Original subtitles

♪ Heaven

♪ I'm in heaven

Shh.

♪ Heaven

♪ I'm in heaven

♪ And my heart beats so that I can hardly speak ♪

♪ Oh, and I seem to find the happiness I seek ♪

♪ When we're off together dancing cheek to cheek ♪

This way.

They take it like a prize for their fighting.

Tell me about your school.

What happened?

They closed my school.

I wanted to be a doctor for animal.

Miss Farkas, we have to leave now.

The agent is ready to meet us.

Okay.

Thank you so much.

Thank you.

Okay, Stefan.

She's here, so I'll talk to you later, huh?

Miss Farkas.

Finally, huh?

Was it rush hour in Kabul?

It wasn't that bad.

Good, good.

Hi.

Nice to meet you.

I don't have so much time, but

I wanted to see the face of the woman that's stalking me.

Unfortunately, it's a big part of my job.

Please, sit.

Okay.

Maybe we should get started straight away--

- Yes. - since you're in a hurry.

Please, please.

All right, so from what I understand, you as an agent

have some kind of responsibility

for the security down here.

Thank you.

Would you say it's safe for a foreign company to work here?

Yes, of course.

Since the Taliban took over, a lot of companies

decided to leave.

Some left, some stayed.

Do-- do the Talibans provide some kind

of protection or safety so that you can build

here without disturbance?

Not everyone here is Taliban.

Of course not.

We have normal people here too.

We even have a market with stocks.

But according to my research, the Talibans

control every single region where you're building.

They know internet is important for the country

and for the people.

So do the Talibans provide any protection?

From what?

From them, from Al-Qaeda, from other groups.

Mm-hmm.

Do they want anything in return?

Are we talking bribes now?

Is that why you're here, Miss Farkas?

To ask me if I'm bribing warlords?

Please, look around.

Do you see any guns?

No, I don't.

But, I mean, it's not unheard of.

In 2022, a South African telecom company

was convicted for paying $100 million to the Talibans

for protection.

So you buy into this bullshit US propaganda, hmm?

One moment, huh? - Yeah.

Hello?

He's waiting for you.

Miss Farkas, I'm very, very sorry.

Something urgent's come up.

But have a safe trip home, huh?

These boxes.

You have to move them so you can walk here.

People can break their fucking necks.

You have to change car.

Change car.

What?

You have to change car.

Change car.

Is there something wrong?

What?

Research.

Hi, this is Malin Johansson at VasaCom.

Please leave a message.

Baby, say hello to our newest family member.

Okay.

Hi, this is Malin Johansson at VasaCom.

Please leave a message.

Perfect.

Mm.

Shh!

Shh!

Fuck, fuck, fuck.