Original subtitles

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

8. BOLUM

You know I can't resist you and you deceive me again.

EZGi SALIH MOLA BERKAY BADEMCi Me? ATE$

EZGi MOLA SALIH BERKAY BADEMCi Deceiving you, right? ATE$

NUR SÜKRAN SURER The smartest woman in my life? OVALI

ONUR ELCiN MELiSA BILGE The smartest woman in my life? DOGU

ONUR ELCiN MELiSA BILGE AFACAN DOGU

ONUR ELCiN MELiSA BILGE I recognized your wife, Serdar. DOGU

ÖZLEM MERVE EZGi OCALMAZ Even smarterthan her? CELIK

ÖZLEM MERVE EZGi ÖCALMAZ ATE$ CELIK

ÖZLEM MERVE EZGi OCALMAZ How toFsay... CELIK

CEM MERiH ARDA SÖOKUT How to say..R YESILLIKCi

CEM MERIH ARDA SÖKUT ERMAKASTAR YESILLIKCi

CEM MERIH ARDA SOKUT She has Weaknesses. YESiLLiKCi

CEM MERIH ARDA SOKUT ERMAKASTAR

CEM MERIH ARDA SÖKUT You are strong YEILLiKi

DENiZ SIRIN SULTAN HAZAR GUNDOGDU You are strong. MOTAN

DENiZ SiRIN SULTAN HAZAR GUNDOGDU SALDAMLI MOTAN

DENiZ SIRIN SULTAN HAZAR GUNDOGDU What kind? MOTAN

ELiF CANSU ATALAY You? TUREDi

ELiF CANSU ATALAY You think you are her weakness? TUREDi

COCUK OYUNCULAR AY$E MiRAY TALHA GUMUYou think you are her weakness? TOSUN

COCUK OYUNCULAR AYSE MIRAY TALHA GUMUS TOSUN

Ve FATIH Al

Ve FATIH How to say...

Ve FATIH AL

Ve FATIH You arê ruthless.

AVNi You are ruthless.

Ve AVNi YALCIN

Ve AVNi Seems like I Wa's afraid of that.

Ve MERAL That's whyTiran away.

Ve MERAL CETINKAYA

Ve MERAL And now you're notlafraid of me?

KONUK OYUNCULAR OSMAN NILGUN UTKU SONANAnd now youire notáfraid of me?COKUN

KONUK OYUNCULAR OSMAN NILGUN UTKU SONANT TURKSEVER COSKUN

KONUK OYUNCULAR NASMINA BALAMIR BOGAC HAN TUTEN EMREN KUTAL

KONUK OYUNCULAR NASMINA BALAMiR BOGAC HAN TUTENBut there's also'an alluring side'to'itAL

But there's also an alluring side to it.

KOSTÜM SORUMLUSU CAST DIREKTÖRÜ CIGDEM NEVRA ONER YILMAZKAN GENELIOGLU

KOSTUMSORUMLUSU CAST DIREKTÖRU CiGDEM NEVRA NEYou think this will stop me from killing you?GLU

SAC TASARIM MAKYAJ TASARIM YAVUZ SERAP GENYou think this will stop me from killing you?EZER

SAC TASARIM MAKYAJ TASARIM YAVUZ SERAP GENC DONMEZER

COLORIST FINAL MIX POST PRODUKSIYON MEHMET iLKER ANIL GOKSU RUKNo. TUTKAL

COLORIST FINAL MIX POST PRODUKSIYON MEHMET But I thinka deadSerdar won't beL GOKSU as attractive to you as a living oñ'eTKAL

FRAGMAN TASARIM VFX YAPIMCISI KURGU HAKAN But I think aldead Serdariwon't beMüSENNA SAVRAN as attractive to'You as a livingone. KIZILTEPE

FRAGMAN TASARIM VFX YAPIMCISI KURGU HAKAN RUHi MUSA MUSENNA SAVRAN YAPICI SEViM KIZILTEPE

SES KAYIT I$IK $EFI SET SERHAT ADEM CAKIR SET & GRIP SEYIS CUREBAL

SES KAYIT I$IK $EFi SET SERHAT ADEM CAKIR SET & GRIP StWhere is the money you'stole from me, Serdar?

YAPIM SORUMLUSU SANAT YÖNETMENi STYLING ALPEREN ESRA NUROL ArWhere is the money you stole from me,ASerdar?EN

YAPIM SORUMLUSU SANAT YONETMENi STYLING ALPEREN ESRA NUROL ANLI WithRNehinES AKBAL ÖNEN

YAPIM KOORDINATÖRLERi YARDIMCI YONETMEN TUGCE GOKHAN CANER CANKURT OZDEMiR AYAZ

YAPIM KOORDiNATÖRLERi YARDIMCI YONETMEN TUGÇE GÖOKHAN CANER Don'tlóokTat melike that. I never lied to yóú,Ayou know.

2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENi SERHAT Don't look at me like that.fIlIn'ever lied to you, you know.

2. GÖRUNTÜ YÖNETMENi SERHAT You are a very deceitful person.

ATV PROJE SORUMLULARI SEDA $EYMA NUR You are avery deceitfulperson.

ATVPROJE SORUMLULARI SEDA $EYMA NUR BAVery much so.EiL

KURGU YONETMEN EMRE BOYRAZ

KURGU YÖNETMENi EMRE Ahmet is óutside.

KURGU YÖNETMENi EMRE In his opinion, we'should kill you.

iKiNCi YONETMEN EZGi CIL

iKiNCi YONETMEN EZGi And in your opinion?

GORUNTÜ YÖNETMENI OZGUR POLAT(GYD)

GÖRUNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR In myopiñiontoo.

GORUNTU YONETMENI OZGUR POLAT(GYD)

MUZiK TANRIDAGLI MUZIK

MUZiK TANRIDAGLI But one side wañtsyou to deceive me.

DRAMA GELiSTiRME MUDÜRU ERDi But one side wants you to deceive me.

DRAMA GELITIRME MUDURU ERDi IIK

UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC

iDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE

Matthew Hall tarafindan yazilan ve S4C ve BBC için Vox Pictures tarafindan Üretilen orijinal Galler Dizisi 'Une bore Mercher'/Keeping Faith'ten uyarlanmistir.

Matthew Which side Should,I listen to? S4C v BBC arafindan Uretilen orijinal

Matthew Which side should,I listen to? S4C v BBC arafindan üretilen orijinal

SENARYO RANA BEKIR BARAN MAMATLIOGLU SITKI

SENARYO RANA BEKIR BARAN MAMNehirwill put the policelin jail.

Nehir will put the police in jail.

Yapimci KEREM Nehir will put the pòlice in jail.

Yapimci Of course, this will affe'tyoultóo. But if you manage to make it not affect youAlill-bring you the money.

YONETMEN Of course, this will affect you too. But if you manage to make it not affect you,i:íl-bring you the money.

YONETMEN CAGRI BAYRAK

And we'll continue from the same place.

Deniz, talk to me, please. Don't cry.

Are you there?

I'm here.

I'm here, mom.

I'll be there soon, okay? Don't worry. I'm coming.

Mom, I'm scared.

Deniz, no, don't be afraid. Don't be afraid.

What do I always tell you, Deniz?

What do I tell you, daughter?

"I'm here,

Exactly. Exactly. I'm on my way. Coming. I'll be with you again.

I will never leave you, okay, daughter?

Did I do something very bad, right?

No, Deniz. No.

No, my only one. You did nothing. It's not your fault.

I did.

I did.

Mom.

Dear.

Forgive me for everything I've done to you.

Please, forgive me.

I love you very much.

I love you very much too. Deniz.

Hello.

7

No answer. Let's go faster. Please.

Okay, okay.

1/min-x:1000 O$ 60 200 40 220 5 20 240 260 6 0 50 +22.5*c P 20 150 22:30 253 km 216575 9330.2

Deniz.

Deniz, are you okay?

Deniz.

Deniz, can you open the door?

Deniz.

Deniz, you're scaring me. Can you open?

Deniz, I will break the door. Can you open? Deniz!

Deniz.

Deniz.

Yaman?

Deniz? Are you okay, daughter?

I'll take you home.

She's not going anywhere.

Dad.

She's not going anywhere, I said.

Zülfü, enough.

Can't you see? The girl is already depressed.

She can't be as depressed as we are.

At least she's alive.

Let's go, daughter.

Dad.

Let's go.

Commissioner.

Who is responsible for Serdar's room?

Orhan.

POJ-S Orhan.

RECEPTION Surround the area. Everywhere. Suzan Köksal is here.

RECEPTION Prosecutor.

Prosecutor, Iill goup the stairs. -Run, Aytung.

VICE 28 Inch

VICE 28 Inch

Let's go.

I give myself to you.

Isn't it me and the money that you want?

Let's go.

H

Let's go.

H

Orhan, no.

Find him. And detain him whereveryou find him.

901

HE

Mi.

Aytunch?

What's happening?

Meral?

What are you doing?

Not here.

Did you notice?

No.

Okay, super. The truck is behind, we need to go.

How did they figure it out?

Isak caught on.

Probably laid it all out.

Let's get out, then we'll talk.

DARK STEEL DARK STEEL

DARK STEEL

Did you find him, Orhan?

No, commissioner. We're searching around, but there are no traces.

She must be somewhere here.

POLIS

OLIS POLIS

POLIS Stop.

- Stop. - Stop the car, stop.

Turn it off. Turn it off.

-ls it for good, commissioner? - Get out, get out.

Get out.

Get out.

Open the trunk.

Close it.

Close it, continue.

DARK STEEL OTEL WELCOME

R

They're checking the truck.

We distracted them. Let's go faster.

34A442144

34A442142

Tuna, please, a little faster. I'm begging you.

Nehir, we'll make it, don't worry.

The main thing is not to get into an accident. Calm down. Okay?

Calm down.

Deniz.

Ijust want you to tell the truth.

Just the truth.

Zülfü, enough.

Don't interfere.

Look. Do you see your friend?

You were not like friends, but like sisters.

I know how much you loved your friend. I'm not saying you're guilty.

I'm saying my daughter wouldn't have used drugs.

I'm saying she knew about her illness.

You say she used them. Fine, she used them.

I'm begging you.

Were you together that night?

Were you together?

Yes.

Yes, we were together.

What happened?

Selin wanted pills.

I told her.

Uncle Zülfü, I swear, I told her.

Itold her that she was sick.

I told her about her heart. She said nothing would happen.

She insisted.

And then what happened?

I called a friend.

He brought us both those pills.

4X715777

4X715777

Tuna, Tuna, Tuna.

Deniz must not see you.

You go to your daughter.

I'll wait for you here.

I didn't use them.

I swear.

I didn't use them.

But Selin wouldn't stop. She asked for mine too. Selin wanted even more.

I told her to stop, not to do it. I couldn't stop her.

Who brought them?

Who is this friend? What's his name?

Can.

Can?

Can.

Can. Can. Can brought it.

What happened? Then what happened, daughter?

I tried to stop her. She took my pills. Tried to stop. Said not to take too many.

Deniz.

Deniz.

Mom.

I came.

I came, daughter, came. That's all.

Are you okay? What is this, Deniz? What did you do?

Come on, let's go, we're leaving.

You can't go anywhere.

We're leaving, Zülfü. What's wrong with the girl?

We didn't do anything to your daughter, Nehir.

Just wanted her to answer questions.

Like this?

Standing in front of her, the three of you interrogating? She's in a terrible state, don't you see?

My daughter is underground.

Why should I care about your daughter's terrible state?

- I understand. I can understand your pain. - What do you understand?

What can you understand, Nehir?

Serdar is hiding the girl from the beginning so she won't speak.

Notjust like that.

For God's sake, what to say?

Didn't we all read the post-mortem report together? What should she tell?

Your daughter bought the drugs, Nehir.

She just confessed. You're too late.

Tell them, daughter.

Tell them, daughter.

Tell them as you told me.

You knew this and hid it from me. Who knows what else you're hiding.

I'm trying to understand this. Do you understand me?

Okay, but this can't go on. We can't talk with such anger.

I'm taking Deniz and leaving now.

-Then.. No, you're not going anywhere.

I'm taking Deniz and leaving, with your permission, Zülfü.

Your daughter killed my daughter and will be punished. Do you hear me?

My daughter did nothing but what she told.

Believe me.

- You are not going anywhere. - Please.

No, I said you are not going anywhere!

Zülfü, please.

Quieter.

Who are you?

If you cross the line a little more, I'll make you understand who I am.

Nehir, take Deniz and let's go out, come on.

What is this? You bring a bodyguard with you to kidnap your daughter?

- I'm not kidnapping my daughter. - You are kidnapping!

Listen.

She told you it's better not to talk now, isn't that clear enough?

Who is this?

Please, calm down.

Do you think you'll scare me with these antics of yours?

I'll kill you.

My daughter died.

Did you hear me?

Do you think I care about this? I'll go and serve my time calmly.

Do you hear me?

Listen, you are grieving, I show respect.

But don't you dare threaten me like that for no reason.

Don't do it.

- What are you saying?! What are you saying? - Yaman! Don't do it.

- What are you saying? - What are you doing, son?

Stop, I beg you, I beg you.

What are you doing?! Let me go.

- Calm down. Okay, enough! Okay. -Yaman!

- What are you saying?! - Yaman, don't do it.

Son, be quiet.

Tuna, you take Deniz and go outside, please.

We will leave here together, Nehir.

Can't you see Deniz's condition?

You can go, but she is not going anywhere.

Zülfu, I'mstaying here, my daughter is leaving now.

Please.

Okay, I ask you.

Deniz, dear, come on.

- Mom, mom. - Deniz, don't do it.

You and Tuna go outside. I'll be with you in a minute, let's go.

Tuna, I beg you.

I'll be with you in a minute.

Let's go, Deniz, let's go.

I'll be right there.

Who does he think he is?

Enough.

Zülfü.

You want an explanation, and you're right.

But right now you're very angry.

Whatever I say now, it will be in vain.

But I can't bring Selin back.

I can't do anything.

She was my daughter too.

But right now I can't do anything.

My only request is that we don't talk when you're this angry.

Please.

I beg you.

You're going to take your daughter away, right?

I'm not taking my daughter away, I didn't run away from anywhere, and my daughter won't run away, I won't allow it.

Never.

Let's sit down and talk tomorrow.

Tomorrow?

Mom stayed there.

- Let's go, sit in the car. - Let mom come too, they'll do something to my mom.

- No one can do anything to your mom, I'm here. - Mom.

Deniz, can you calm down? Let's go sit in the car.

- Mom. - Daughter, I'm here, no one will do anything, please.

Mom, mom, mom. -Deniz, come here, I'm here, it's okay.

Mom.

Mom.

- My dear, my dear. -Mom.

Okay, calm down, please.

I did something terrible.

Deniz, no, no.

- Mom, I killed my best friend. -Deniz, no, no.

Deniz, look at me, look at me.

You were just scared, okay? You were just scared, that's all.

You're not to blame for anything.

Hold on.

- Let's go, sit in the car. - Please, don't do that.

Tuna, can you open the door?

Okay, please, please, Deniz, we're going home, okay? Come on, my only one. Come on, my child.

Sit down.

Put your head there, it's all right, my dear.

Tuna, what did you do?

You shouldn't have gone inside, why did you come?

Why did you come?

And what was I supposed to do, Nehir? Leave you there alone?

I was supposed to go inside and talk to them. Why do you go in and act like a bandit?

Bandit?

Nehir, do you think you could have gotten out of there so calmly without me?

Didn't you see the state of that man? He was mad with anger.

Do you think you could have taken your daughter and left? What do you think?

These people are my friends, Tuna.

What friends, Nehir?

Inside the man, everything is burning.

Would he be thinking about friends?

You think you can handle everything alone, sometimes a person would ask for help.

Ask for help at least once.

Maybe that's your problem, I don't know.

Everything is over and now we're going to argue about my problems?

I'm not arguing about anything, Nehir, you're arguing.

Come on, sit with your daughter, and let's get out of here, please, come on.

Come on.

Your bag, the bag.

Thank you.

It seems you like it that way.

First, you burden a person, and then you thank them. I wish I heard that at the beginning at least once.

Okay, what can I do? I'm that kind of person.

Alright, I'm not saying anything.

Does it hurt?

What hurts?

He hit you pretty hard.

It feels like it's swollen and very red. Does it hurt?

No, it doesn't hurt.

Because I've been hit harder, it doesn't hurt.

Take your bag?

No need.

Come here, daughter.

Come here, my only one

Throughout your life, you criticized us.

Hit us in the face with our shortcomings.

In your eyes, we all had flaws.

All of us, all!

Only you had no flaws.

Isn't that right?

Nehir.

Nehir.

There was nothing you didn't say even to this girl.

You even reproached her with her mother.

Her incorrigibility, dishonor.

There was nothing left that you didn't say to the girl, mom.

Weren't you ashamed at all?

Didn't you blush at all?

Didn't you think at all about looking at yourself first?

But who am I talking to?

If you had any sense of shame, you wouldn't try to pin a son from another man on my dad.

Daughter...

Don't call me your daughter!

Maybe you had me from someone else too.

Huh?

Did you have me with another man?

Well, it's possible, maybe you had me with another man too.

Mom, was there another man you had a relationship with back then?

Ohya, what are you saying?

Stop talking nonsense.

Am I the one talking nonsense, mom?

Am I the one talking nonsense?

You deceived all of us for years, my dad, me, my brother, you deceived all of us.

You slept with other men, mom!

Behave yourself properly.

That man was before your father.

You are now the last person in this life who can teach me manners, mom! - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series ForFREE)

You can't clean your dirt by saying that this man was before dad.

Daughter, I...

Stop calling me daughter, mom!

You have no daughter, understand?!

I am not your daughter.

I can't have a mother like you.

You have neither a daughter nor a son.

You destroyed our family, mom.

You burned everything.

You will leave our lives, mom.

Go and drown in your lies.

For me, you are now dead.

Understand?

You are dead.

My little bird.

Now I will think of something very difficult.

Let's see if you can guess.

I've thought of it.

Pink color?

Andyou want everything to be pink.

If you want, we can paint everything pink.

Because it's the most beautiful color.

I love it.

You know, I also really love pink.

And it's even at the top of my favorite colors, but it's not pink.

Mom's here!

That's not mom.

XXX

Won't you say hello, princess?

Is that a princess costume?

It's a ballet costume.

Did I do ballet or something? How would I know?

What's with her face, why so sad?

The child wants her mom.

Well, I'm trying to distract her, but that's all I can do.

Why did you come here in such a hurry? What's going on? Speak.

Let's talk, discuss...

I brought something sweet.

For me? Yes, we'll eat something sweet and have a sweet talk. Then we'll talk.

Thank you, what is this?

What is it, Melike?

This is what remains of Oguzhan.

Don't look at me like that.

Everything has become insanely expensive outside, should I have left it?

Don't worry, I cut them with a knife.

Thinking it wouldn't be enough, I also bought a candy, look.

No way.

Yes, indeed.

Princess!

Dad.

How's your mom?

She's not my mother, dad.

Don't you dare say that again.

Dad. Don't you dare!

Go, be with your mom, don't leave her alone.

I'm not ina state to see her right now, dad.

Oya, I'm telling you to go to your mom, don't leave her alone, I'm perfectly fine.

Go on.

Oya, go to your mom!

Mom.

Mom, can we talk? Can you come out, please?

Mom.

Mom, can you answer me?

Mom.

Mom, can you answer me?

Mom, can you hear me? Mom, say something, please.

Dad!

Dad.

Dad, can you come over?! Run, faster!

Mom!

Mommy, please, can you open this door?

What's happening, Oyya?

Mom is in the bathroom and not responding, she emptied all the medicine in the room.

Step aside.

Gyungor.

Gyungor, can you open the door?

Gyungor, can you open the door?

-Gyungor, can you open the door? - Mom, say something, please.

One moment.

What?

Mom!

Mom, can you open the door, please? I beg you, open it.

Oyya, step back.

-Dad. -Step back.

Gyungor.

Gyungor, get a hold of yourself.

-Mom. - Güngör, come to your senses.

Dad, I'll call 112 and ask for help.

No.

Mix mustard with water in the kitchen downstairs and bring it, we need to induce vomiting.

Okay.

Come on.

Come on, Güngör, getup.

Get up, get up, get up.

Come on.

You need to vomit.

Pull it out, come on.

Let's go. Let's go.

You're okay, right?

Forgive me.

How many times do I have to tell you? No Suzan came.

The policeman who was supposed to be at your door wasn't there.

Understand?

I don't understand. Why are you telling me this? What can I do?

Serdar, if Suzan somehow threatened you, you need to tell us about it.

Maybe the problem is with me.

EitherI can't explain or you don't understand.

Suzan or someone else didn't come here.

Understood?

Bythe way, has Isak spoken?

Not yet.

Called to the station.

I'll interrogate tomorrow.

Commissioner.

Ah, here he is.

We couldn't find Orhan.

But we found this on the way to the hotel.

This is Orhan's.

He most likely escaped, prosecutor.

Listen, Serdar.

The hotel's surveillance cameras went out of order.

There's nothing for the last 12 hours.

What happened during those 12 hours?

You're hiding something from us.

Dear commissioner, dear prosecutor.

I'm not hiding anything from you.

Wasn't it me who wanted to hand them over to you?

Why would I hide something from you now?

Prosecutor.

POUS

Would you like something to drink?

I'm listening, Oya.

Aytunch, you need to come to my parents' place right now.

I can't come right now.

What happened? Is it something important?

Mom tried to commit suicide.

What?

How is her condition?

She's fine now, nothing's wrong.

But you need to come, Aytunch.

Thank God.

Okay, why did mom Gyungor do that?

It's not something that can be explained over the phone.

Come, we'll talk face to face.

I can't leave work right now, Oya.

I can't.

What happened? Why did mom Gyungor do that?

Alright, Aytunch, don't leave.

Aytunch, is Serdar okay?

He's okay, he's okay.

Good, thank God.

Nehir, I can't leave Serdar here right now.

If I ask you, can you go to mom Gyungor?

Why?

Oya called.

I don't know the reason, Mama Gyungor tried to commit suicide.

Understood.

Alright, how is she now?

She's fine, said there's nothing.

Can you go, please?

Alright.

Don't let Serdar know.

Alright.

Serdar is fine, thank God, no problems.

Tuna.

Can you stop at a place where you can find a taxi and give me the car?

Deniz.

Daughter.

Deniz.

I... Aytunch called.

He didn't come himself, sent you.

Is Mama Gyungor okay?

She's fine.

Dad.

He's your son, dad.

Nothing will change that.

Why didn't you tell me?

How could I say? I couldn't have.

How did you find out?

I heard your conversation with Serdar at the hotel.

I apologize.

Why are you apologizing?

There's no one who should apologize.

Let no one apologize.

Oya, where is Mama Güngör?

Upstairs.

In the bedroom.

Nehir, she will leave from here. Understood?

I will leave this house.

No, dad, you won't go anywhere.

If there's someone who should leave, it's her.

S

Did you really want to killyourself?

Who cares?

So someone cares, they saved you, Mama Güngör.

For me, it's all over.

I felt the same when my father died and my stepsister and I ended up in an orphanage.

I said, it's the end of everything.

But it doesn't happen that way.

Life goes on, hitting you over the head.

Even if you don't want to, you will live.

Come on, get up.

Where to?

We'll go to my place.

You have no other choice, mama Gyungor.

We'll go to my place, you'll stay with us for a while.

We'll think about the rest later.

Why do you want to help me, Nehir?

I'm not helping you.

I'm helping the grandmother of my children.

Besides, maybe your grandchildren will do yougood.

You'll clear your mind a bit.

Sorry, I can't help but jab at you. You so deserve it.

Come on, mama.

Come on, Serdar.

Come on, let's go.

The prosecutor wanted me to take youhome.

How's that?

Home?

Yes.

The hotel location was discovered.

Isaka was caught.

You'll be safe at home.

There will be a police officer at the door.

Let's go, let's drive.

Okay.

Let's go.

Easy work.

Melike, barely put her to bed, keeps saying mom.

What are you doing?

Brought a cake, still sitting and eating shamelessly. Give it here.

What's the big deal, I thought you wouldn't eat.

Why wouldn't I?

I wanted to.

I was waiting for Mercan to eat. I really wanted to.

You brought it and are eating it yourself.

Alright, Ozlem, just eat already.

Of course, I will eat.

What did you want to tell me?

Where is Nehir, I wonder?

I don't know.

I'm very worried, but we can't call the lady out of fear.

Did you tell Aunt Ozlem that she's being cheated on?

No, I couldn't say it.

Who are you texting with?

Ozi.

Ozi.

What does he say?

He says, tell her.

What are you saying?

Melike?

Youdidn't tell the child, did you?

Tell me you didn't say you would be a surrogate mother.

I didn't say.

How can I say, Ozlem?

You refused, right?

Refuse.

No, I didn't refuse.

I will never refuse.

Imade a decision.

But Aytunc seems not to have talked to Oya. No news.

Nehir will destroy you, you know that?

None of us will be able to save you.

Aytuncand Oya, I don't understand.

How can a girl accept this?

Why accept?

Crazy actions.

You are so stubborn.

Ozlem, I need to tell you something.

Just say what you want to say.

Speak.

They came.

God, I meant to say, You saw. You wanted it that way. It's not my fault. Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Welcome.

Hello, girls.

Hello, girls?

What happened?

I'll tell you now, I'll look at Deniz. You take this.

What's going on?

What happened, I wonder?

Maybe she lost her memory?

Don't talk nonsense.

She won't lose her memory

With a suitcase.

Maybe she was kicked out of the house?

Güngör?

Who could kick her out?

She'll kick everyone out.

You're right too.

Then why did she come here?

And stares into the void.

Melike.

What?

Uncle Haluk definitely found out that Serdar is not his son.

What?!

Nonsense!

KXXXXXXX Nonsense!

KXXXXXXX

KXXXXXXXX

She ate a lot.

What are you saying? Seriously?

Yes.

Why didn't you tell me?

Didn't tell?

No, you didn't tell me.

How could you not tell me this, Ozlem? You told everything else, but not this? Why didn't you tell me? Go to the kitchen quickly!

Did they leave me any sanity?

Like a matryoshka, something new comes out constantly.

U

Does it hurt?

That night, Selin scratched my hands.

iLK

Mom, what were you talking about after I left?

Deniz, don't think about it.

Let's not talk about it now, we'll talk tomorrow. Right now, I want you to lie down and sleep, okay, daughter?

Is there room for me too?

Mom, I treated you very badly, didn't I?

No, you didn't treat me badly.

You just acted as you thought was right.

I will teach you what is good and what is bad.

You will make mistakes, and I will show you. What is right, tirelessly and persistently.

Think what you want, feel what you feel.

I will continue to be beside myself.

Don't forget this, okay?

U

C U

34C498152

34C498152

It's on me, you go ahead.

Whose car is this?

How should I know, Serdar?

Who's home?

You'll find out when you enter.

Come on.

Look at the witch.

Why does Nehir let her in the house? Why?

Be quiet, don't get worked up right away, be quiet.

What else is she supposed to do? What else to do?

The son is one problem, the mother is another.

Who was supposed to come?

If it's Serdar, then I'll laugh.

I won't laugh.

May my mouth dry up.

What?

Why did you come?

Why did you come?

This is my house, Ozlem.

Where is Nehir?

Upstairs.

Whose car is this?

Mine.

I'm not talking about her.

But about her.

She's not mine.

6

What are you doing here?

What are you doing here?

Why are you not at your home, but at mine?

Son.

Serdar, calm down, what are you doing?

What do you mean, what am I doing?!

Get out of my house.

Leave!

Serdar, calm down, what's happening?

He's from another, that's what's happening.

5

What?

Someone had to say it, and I did.

Melike.

What, is it a lie?

He understands now.

Ozlem, take her away from here, or I'll do something.

I didn't really want to.

How could you come here after what happened today?

- How did you get here? - Serdar, wait, wait.

- What? I don't want to see her here, let her leave. - Wait. Just a minute.

She wanted to commit suicide.

Calm down.

Didn't they tell you?

Does Papa Haluk know, mom?

What?

Did you put on your show?

All done?

Drama queen.

What did you do?

Did you cut your veins?

Wait, let go.

I'll talk to mom.

- Can you let go? - Just a minute.

I'll take a look.

Did you cut your veins?

No, I didn't cut them.

Did you take pills? What did you do?

What did you do? Tell me.

Obviously, it didn't help and you were kicked out.

Get out of here.

Leave, leave.

- I said, leave. - Where will she go at night? Calm down.

She has old lovers.

- Don't be silly, where will she go? - Get up, come on.

- Let go. - Get up, get up.

Come on.

Serdar.

Come on.

Ser...

Stop.

And she took her suitcase, wonderful.

Come on.

Come on. If it's so important to you, you'll watch over her yourself. Come on.

Come on, step, step.

Come on, good luck.

Serdar. Don't interfere.

I don't accept her in my house.

Not you, but I accepted her in my house.

What are you even doing here? She didn't want to come, I forced her.

What do you mean, what am I doing?

Do I have to report that I came home?

Prosecutor Meral thought it was safer here.

Safer?

Aytunch, where Serdar is, nowhere is safe, unfortunately.

Okay?

Just a minute, just a minute.

- You won't let her go home, you won't let her. There will be nothing like that! - Wait, can you calm down?

Look here, if you don't want to be in the same house with your mother... Go and live with Aytunch, okay?

Mama Gyungor, give me that, let's go.

No, Serdar is right, I shouldn't have come here.

Yes, right.

Right to be angry, hurt, not wanting to see you. He is right.

I hated my mother so much when she left us.

Especially when she came with Melike in her arms, I hated her.

I prayed for her to die.

But those prayers just don't work like that.

Do you know why?

Because the mouth spoke, but the heart didn't want it.

Let the poison spill out.

Let him vent so that he can finally hear his heart beyond this hatred.

Then his words will have meaning.

Let's go.

He doesn't want me to come.

Let's go, Mama Güngör.

And I can't leave you like this.

Let's go inside.

0

Come in, Mama.

Aytunç, Oya is near Papa Haluk, they need you, keep that in mind.

Okay.

Mama, let's go upstairs. You'll sleep in my bedroom.

Serdar willsleep in the guest bedroom.

And I'll sleep with the girls. Okay?

Okay.

I can't live with her in the same house.

I can't look her in the face.

Why don't you understand this?

I understand, Serdar. I understand it better than anyone, and you know that.

But she is your mother.

You can hate and be angry as much as you want. It won't change, she is your mom.

At least give yourself and her some time.

Can't you?

A little.

If you want, you can.

Serdar.

Alright.

I understand.

You are angry and hurt.

But I will fix everything.

I will do it for us.

You believe in that, right?

Let's not talk about it now.

The car is outside.

It's Tuna's, right?

It's Tuna's car.

- Where are you going? I'm asking you a simple question. - Can you let go?

- Don't shout, the kids are sleeping. - I'm not shouting.

Didn't I tell you not to see him?

- What are you saying? - What is his car doing at your place?

Can you be quiet?

Your mom is upstairs, don't shout.

I'm just asking what she's doing with you.

Enough already.

Then why are you running away from me?

Why are you running away from your husband? Because of Tuna? Admit it.

Enough already.

Husband, husband, husband, enough.

Then be a husband.

Where have you been all this time?

Why weren't you the father of my children?

You're not with us.

Are you aware of what your children are going through? Do you know what Deniz went through today?

What? What happened?

Everything.

What are you saying?

Alright, shut up.

- What did she go through? - Whatever it was.

- What happened? Then tell me, don't make me shout. - Shut up, everyone's asleep, your mother is upstairs.

Can you tell me?

She went to Selin.

Zülfü, Ayla, Yaman sat her down and interrogated her.

She called me, in a bad state.

She was crying very hard.

I went, she was very bad. Very!

-I will destroy that Zülfy, that Aylu, and Yaman, all of them. - Serdar!

- Enough. - How can they do this?

Get away from here.

Enough.

Get a grip already.

Enough.

Understood? Enough.

You got too used to this.

If you hit me again, I swear I'll break this hand.

If you don't want me to go, answer me properly.

Did he do something to you?

And Deniz?

No.

Good.

Besides, my family, my daughters are my everything.

Idon't care how you understand this. But get it into your head.

If your daughters are your everything... Their daughter was everything to them too, understood?

That's why they must know the truth.

The truth is this.

What?

- The truth is this. -What?

Their daughter took drugs and died. That's the truth.

Yes.

Deniz took those drugs.

And you cleaned up after her.

Has the truth changed?

Serdar, my daughters will not be like you.

They are my daughters too.

They are my daughters. They will be as I raise them.

And Deniz will go and tell everything tomorrow.

Where are you going?

To my daughters.

Stay here.

Patience for me.

What is this?

She did it herself at Zülfü's house.

Do you see?

I hope you see where the secret she's hiding leads her.

Isaid you sent it for tomorrow's performance.

II

Dad!

Daddy's girl.

You came.

I came, my only one, I came.

Did you come because of the performance?

I missed you so much. How about a kiss?

-Dad, don't. -Oh, but I will.

You won't be able to tell me anything.

Didn't you miss me?

Very much!

Then why aren't you kissing me?

And here.

Where have you been, dad? I thought you left us.

Left?

Where did that come from? Who said that?

Sister?

That sister of yours already deserves punishment.

Of course, I didn't leave. I had things to do. I sorted them out and came.

-II sing to you a little. I'll do it! -Don't do it!

Good morning.

Did you sleep here?

Yes.

Why?

I felt like it.

I wanted to sleep next to you. Is that not possible?

I brought you the most beautiful dancer in the world! Leti-ka.

Sister, you know, dad came to my ballet performance.

He came to the ballet performance.

Dad.

Are you going to live here?

Yes, I will live here, daughter. Where else would I live?

For me, this is the most peaceful place in the world.

Dad, don't leave home again, okay? I miss you very much.

Okay, I won't leave, I promise. From now on, I will never leave, okay? We will always be together. Agreed?

Just now I will leave, I have a small matter. I'll see your grandfather. Then I'll come and watch the most beautiful dancer.

Agreed?

Okay?

I love you.

Mr. Serdar, son!

Aunt Nadjie.

Oh, Lord.

You came back!

Where have you been?

A little... let's say, break. Cleared my head. That's it.

Ah, my child.

We were very worried about you.

Don't you dare go anywhere again.

Don't leave your wife alone.

What happened? Why?

She started seeing some guys.

Last time I even saw a man at the house. Whatever they were doing, it's her sin.

You know. I don't like to talk about such things.

But you should know.

Keep it in mind.

Thank you.

Dad.

Daddy. Come on, please, let's go. Look.

You haven't eaten anything since yesterday.

Come on, daddy. Look, your blood pressure will drop.

I'll get it.

Okay, dear.

Serdar.

How are you?

Is dad home?

Come in.

Can I talk to him alone?

Of course.

You found out.

You know, I really didn't want you to know.

Maybe you won't believe it, but when I first heard, Ithought of you first, not myself.

If you find out...

If you find out and I lose you.

If you stop calling me son.

I was afraid of that.

Look, dad.

And at the moment I heard it, and now. Nothing has changed for me.

What was yesterday is the same today.

You are my dad and always will be.

I will continue to call you dad.

Because, in my opinion, the greatest luck in this world is to be the son of someone like you. And I really don't want to lose that.

I don't know what you think and feel about me.

But, as I said earlier.. I will continue to call you dad.

If you also call me son, I will be very happy.

Don't stop calling me son, okay?

Please.

I upset you a lot.

I understand it will take time for you to forgive me.

But I promise you, I will do everything I canforthis.

By the way, today is youryounger granddaughter's ballet performance.

She will want to see you there, you know, dad?

They are your granddaughters.

And you are their grandfather.

Okay?

This changes nothing.

I love you very much.

Ohya, I...

Are you eavesdropping?

I'm off.

Dad will live here now, won't he?

Yes.

Did you resolve your issues?

J

I don't want you to live with this burden, daughter.

Really

You asked yesterday.

About what we talked about at the door afteryou.

I said that Deniz would come and tell you everything.

No.

No. No. No. Deniz. Deniz.

Deniz, my only one. Today. -No.

We will go to Uncle Zülfu

And you will tell everything you experienced, daughter.

Mom, I cant. No, no. I can't say it, mom. I can't.

Deniz. Please, my child.

You can't live like this.

You can't.

You can't live like this.

It's not like the ointment you apply to your hand.

It won't end if you apply something. You need to get it out of yourself.

- You need to relax. You need to say it. -Mom, no.

I can't. I cant say it, mom. No, I can't.

Deniz.

Have you ever seen me run away from anything?

Have you ever seen it?

I have never felt pain because of it.

I always said, "It's good that I did it. It's good that I didn't run away."

And you won't run away.

You must face the truth.

Okay?

Everyone should know this, they have the right, daughter.

Yes, okay.

You made a mistake.

You went and bought that junk. Okay.

But the rest is not your mistake. It's your father's mistake.

Mom, dad protected me.

That's not protection.

Deniz, that's not protection, daughter. Believe me, it's not protection.

Really, no.

- Mom, I don't want to go to jail. -No. Deniz, Deniz, no.

You won't go to jail. You're not guilty.

Really, you're not guilty.

--

You need to grow up, Deniz.

Deniz.

You must do this.

The only wayto grow up is to face the truth. You must pour everything out to live.

To continue your life. Look.

There are photos of Selin all over thesewalls.

You must do this to look at her calmly and conscientiously.

Okay?

And doesn't Selin's family have the right to know this, daughter?

I think they do.

They also have the right to know this.

You will go and talk. You will stand before them.

And you will tell what happened.

Okay?

Look, my hand is always here on your shoulder.

And my heart is always with your heart. Okay? Don't you dare forget this, Deniz. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series ForFREE)

Todayyouwill prove to both me and yourself that you have grown up, daughter.

I believe in you.

zülfu.

Zulfu.

Shall we meet at our office in two hours?

Deniz will tell you everything.

Alright.

je to u

Nehir.

I thought you forgot, you know?

How could I forget?

We're meeting in the evening, as always, right? We'll be together.

By the way. I don't know how funyour day will be with Serdar and Mrs. Güngor...

I mean... I would like to do something outside, but I can't leave Deniz.

Darling, I won't be able to come either.

Melisa's fiancé and his family are coming. Fahir is very excited.

We'll have a barbecue.

I'm in a rush.

Fahir found the perfect time. Congratulations.

I think he forgot. Well, never mind, let it be. It was good for me too, you know?

I got distracted. Forget it.

Ozlem.

I don't know what your mom went through, what made her leave you in the orphanage, but...

I think you're the daughter every parent would dream of. You know that, right?

You're the perfect child.

And you are the best sister in the world.

One part of me, of course, is very upset that you went through this.

But another part is grateful for it.

I don't know what I would have done if I hadn't met you in that orphanage. I mean...

If you weren't in my life.. I can't even imagine it.

It really benefited me to hear that from you, you know?

I can't imagine life without you either.

You are my only family.

There's also Melike.

Thank you so much.

I'm so glad you're here, my dear friend.

And you.

I love you very much.

My dear, someone's at the door.

I'm signing off. Don't worry about me, okay? Ill call you.

Bye-bye.

This was sent to you.

Yes.

From Dad?

I don't see the note.

No, from me.

Did you start buying yourself flowers?

Bought them for dinner.

I place them in the middle of the table. Look how beautiful they look.

And they smell nice.

And I'll place colorful beads on the table.

Too much for me.

Flowers or beads?

Both, darling.

But the flowers will add color. And it's romantic.

But not everyone loves such bright colors as you do.

Don't get me wrong. It's not because I don't like your style. I'm not saying anything about it, it suits you.

But I don't want it. Don't you dare put it there.

I'm off to the hairdresser.

Dad.

- I'm going to the hairdresser and I'll be back. - You're leaving? Okay, my beauty.

- Alright, see you. - I love you very much.

Welcome, my love.

My one and only.

It smells delicious.

I've prepared so many things. I hope they like it.

Bless your hands. But the most wonderful smell is here.

You get very tired, my life.

Very.

(

I can't thank you enough for everything you do for Melisa.

Neither for today nor for what was before.

You don't let her feel the absence of a mother.

Do you think so?

She seems to think otherwise.

Of course, she does.

What happened? Did she bother you again?

She loves to fuss with you, you know.

But she appreciates you.

Even if she doesn't appreciate it, I do, my life.

Because I see you.

How hard you try.

The sacrifices you make and how strong you are.

Isee.

You are my second spring.

You are a flower that has blossomed in my withered heart.

It's good that you exist.

And you.

I have a surprise for you.

Really? What is it?

What is it?

This is...

What is this?

My only one.

I know what day it is today.

Today is the anniversary of the day you were left at the orphanage.

You didn't forget.

How could I forget, my life?

I don't forget anything you say.

I love you very much.

And I love you.

You told me.

That in your swaddling clothes there was a necklace made of colorful beads.

- Yes. Unfortunately, I lost it. - Yes.

That's why, I...

Bought this for you.

Fakhir.

Fakhir.

Of course, it won't replace the only thing you have left from your mom. But I thought it might at least help you feel her presence.

This is the best gift I've ever received in my life.

Thank you so much.

Please, don't cry. Don't cry, don't cry.

Let's put it on.

Let's.

You've made me very happy.

You make me happier every day.

Nehir, can we talk?

Aytunc.

Car.

What?

Nothing, nothing. Of course. Please, come in.

Come in.

Welcome.

Thank you.

Suzan.

Serdar.

I see waking up next to your wife has cheered you up.

More calls from you.

Where's the money?

Suzan, I just got home yesterday, can you give me some time?

Did you talk to Isak?

I did.

Sent thema little warning.

They made a choice between death and prison.

They preferred to live.

All is calm.

I hope you won't speak either.

Because I can't confess my feelings for you, I prefer not to speak.

A compliment, then?

You deserve it.

Not me, but you should earn it, Serdar.

I thought we should finish the unfinished fun at the hotel yesterday.

I'll send you the hotel name and room number.

Alright?

I'll be waiting at 5 o'clock.

Suzan, can it not be at 5? It's just that Merdjan has a performance.

How wonderful.

Another chance to make a choice.

A ballet performance or being with me at the hotel?

Suzan.

Please.

Don't.

Serdar.

No money.

You say you missed me.

But you constantly make up reasons.

Be here at exactly 5.

If you're not, we'll start talking differently.

Isak didn't mention Susan's name.

He said he did everything for himself.

So, he decided to choose prison to avoid dying.

Wonderful.

And the case was closed, right?

Yeah.

What's really strange is that Serdar didn't say anything.

2 hours, Nehir. 2 hours of the hotel's surveillance cameras were out of order.

The police at the doors went missing.

Most likely, Serdar was talking to Susan.

Or he was threatened..

Or something else.

I can't prove it.

But I'm sure they talked.

No, Aytunch, that's impossible.

Serdar wouldn't do that.

Serdar was trying to catch Susan. You know that too.

He wouldn't do that because of his daughters. It can't be. He wouldn't do that.

So what happened in those 2 hours?

I don't know.

Maybe Serdar is telling the truth.

Did Nehir send the car with you?

Is it for the good?

After working as a lawyer, did you start working as a driver?

Better than beingSuzan's slave.

34Y6

Oh my God.

Weren't you a slave at her door?

Tuna.

Stay away from Nehir.

I'm warning you for the last time.

Okay?

And if I don't?

If you don't, Ill burn you. Then Iill throw your ashes in the toilet and flush. Understand?

Oh my God.

You loved to dig and hide.

Now you've started burning? Is this new?

Funny guy.

Look.

Your pants are in the same dirt.

Okay?

So don't threaten me. Come on.

Mine have dried up.

But your pants are in fresh mud, Serdar.

Look at me.

Look.

Tonight Nehir savedyoufrommy hands, you should prayand thank God.

If you don't know how to thank...

You won't have time to learn.

Thank.

Where are the keys?

I see you're walking around calmly.

Obviously, you made a deal with Suzan.

But be careful.

34Y658093

34Y65

34Y

The money Isak talked about..

You have it, right?

Nehir.

It's dirty money.

Even if it looks like everything is over..

Suzan won't leave the money.

Won't leave it.

You need to hand this money over to the police.

I can't.

Aytunch.

If I hand over the money, it means I accept everything Serdar did.

I can't do this.

What will you do with this money?

Look, if you act alone again..

I won't act alone, don't worry.

But today I want to think only about my daughter's performance.

Okay?

Okay, be careful.

Seeyou.

Let's go, let's take this.

Health to your hands.

At the hotel, room 204.

Exactly at 5 o'clock.

Don't be late by a minute.

I'm listening, Nehir.

Where is Tuna's car, Serdar?

With the owner.

Serdar, what are you doing?

I handed the car over to the owner.

Nehir, how many times have I told you?

I don't want you to meet with Tuna. I'm coming home now, we'll talk, okay?

Don't come for nothing, we're going to the office with Deniz now. It would be good if you come there too. Zülfü will come.

Tell me about that night.

Nehir, that won't happen.

You won't take Deniz there. I don't allow it. Okay?

Serdar, I set the rules in this house. Don't tire yourself.

It would be good if you come there, okay?

Goodbye.

Nehir.

Sister Nehir.

May the Lord not punish you.

I almost went crazy.

Sister, sorry Like a thief.

-Sister, why like a thief? -Whatis this?

Do something.

Right, you're right.

Sister, brother Serdar came.

He came in such a way that no one saw.

Grandmother said.

Let him not miss anything. I would be surprised if I didn't see it.

And?

What happened?

He's already tired of being invisible.

Sister, isn't it risky if someone sees?

He wants to be visible, Can.

Now he wants to be visible.

So, there are no problems.

You can't be that stupid.

I swear, I don't want to think like that.

You should also have some merits in life.

You can't be that useless either.

There must be at least one thing you can do in this life.

No?

Computer.

I don't understand, what are you doing with the computer?

I can access anything from the computer.

I also access from the computer. I don't understand, Can.

If I tell you what I do, you'll get angry, sister.

If you don't tell me, I'll get angrier.

Security codes, passwords.. I can bypass all of that.

For example, I can open your phone right now.

Or the computers at home.

But that's easy.

I can open more serious ones too.

Why do you need to open my phone?

I still don't understand you.

Brother Serdar knew.

Sometimes he asked me for help.

How so?

Various passwords.

Investigations and all that.

What happened, sister?

I'lI give an example.

I have a hard drive.

It has many passwords on it.

Can you take it and open it?

**

I'll open it, sister.

I am experiencing enlightenment, thanks to you.

The veil has lifted from my eyes.

We'll talk about this, but not now. Today is an important day for me. Next time, knock on the door. Politely.

And don't enter abruptly.

Alright. See you. That's it, we'lltalk, alright.

11

You can do it, girl.

You will do it.

And she won't be shocked, she suspected.

Exactly.

She won't be shocked, but...

She will be very upset.

But you were hired for this job.

She wants to know. Think like that. Exactly. Exactly.

Didn't open.

Melike.

How are you, Ozlem?

What happened?

What happened? Why did you come?

Did something happen?

Who is at home?

No one is here.

Alright,alright.

Great.

You've had a problem for several days.

Let it be for the best.

Melike.

Girl, tell me, what happened?

What are you doing?

What to do?

In the evening, Fahir's in-laws will come. We're preparing a barbecue. I'm getting ready.

Alright, barbecue is a good idea. Alright.

Look at me.

Since you're talking so idly, you must have gotten into some trouble, right?

What kind of trouble?

Spill it.

Spill it, huh?

Yes.

Let's go.

Let's go, sit down.

D

Speak, I won't get angry.

It's true.

It's true, that is...

Iheard when they were talking among themselves.

Fahir and Ceyda are together.

They were talking among themselves. I heard when they were talking. I went into the restaurant and accidentally overheard.

I really didn't want to say anything.

At first, I heard, didn't say anything for a while.

But then I thought you'd want to know.

You did the right thing.

You did the right thing by telling.

What shall we do?

Let's go.

Let's go to Fahir's office.

We'll burn it, destroy everything.

Or shall we go and beat them up? Beat them up.

Or shall we go to the restaurant? Burn the restaurant, destroy it. Pull out all the girl's hair.

Scratch the cars.

Let's do something. What shall we do? What shall we do?

Don't just sit there.

Like a statue.

Say something. What will we do?

What will we do?

I won't do anything.

I need to prepare food. Ill take out the meat for the grill.

Ozlem.

Ozlem.

What meat?

What grill?

You didn't understand, it seems.

Ozlem.

I'm telling you, Fahir is cheating on you.

Understand?

I understand.

Iunderstand.

Alright.

Alright, what will we do?

- What will we do? Call Nehir? -No, I don't want to!

Sorry, please.

I don't want to talk to anyone.

I want to be alone.

And guests will come in the evening.

I'll prepare the meat. Meat is needed.

It will be very tasty.

I'II tenderize it like this.

Ozlem.

Please.

I'm fine.

So, is he still seeing Susan?

I don't know, Hale, I really don't know. And I don't want to think about it right now.

As if it doesn't matter what you think or not.

You managed to ruin my mood again.

Bravo.

But on the right track.

Hale, could you be a little more empathetic?

My daughter is inside, possibly going through the toughest exam of her life.

I don't know if my husband still has any dealings with the mafia.

A little more empathy, please.

For money, perhaps.

Serdar arranged to take your money and give it to Susan.

The trouble named Isak has disappeared.

He already cashed everything out and left.

I can't believe you.

Well, you probably didn't listen to the rest of the sentence that starts with the word empathy. Based on what you're saying.

AfterI hear that word, there's nothing more to listen to, Nehir.

Alright, then I'll ask you something.

Considering that Serdar has returned...

Is your boss still me or Serdar?

The money is still with you.

I liked that.

Look, I can still make you happy.

Nehir.

Alright, then when will you give me my two salaries?

Now I'm starting to feel cold.

I will file a compensation claim.

This is turning into hatred, please.

Alright, Ill ask you something.

Ask.

As you said, Serdar has returned.

You protected him, made sure he wasn't punished.

Well, I hope so.

Alright, and now?

In the end, he's not with the mafia, but what he did before that?

Well, despite all this, will you continue this marriage?

Well, if he were only my husband, it's clear what I would do.

But he is also the father of my children.

Are you judging me, right?

Perhaps, in your place, I could judge myself.

What is this?

Hale.

I swear, I wish I could be as clear as you.

For a reasonable fee, I can give you a lesson right now.

You turned this into money too?

Of course.

AL

Ayfer.

Mr. Serdar!

I can't believe it, welcome!

- I can't believe it! - Ayfer...

- I was very worried about you. - Ayfer!

Where is Deniz?

In the meeting room.

Deniz.

Dad?

Come on, daughter, we're leaving, come here.

-She's not going anywhere! -We're leaving here!

Deniz, dear, you're not going anywhere, please.

-Look at me, you're walking on the edge of my patience! - You've crossed those edges long ago, enough already!

What do you want to do?

Tell me!

Do you want tosay that control is in your hands?

And for this, you're using Deniz?

Tell me!

Deniz, dear, you know what you need to do, okay?

Please, don't listen to your dad right now.

Come on, daughter.

What will she listen to?!

Your nonsense?

What will happen, Nehir?

What will happen after the conversation? What do you want?!

Serdar, it's known what Nehir's problem is.

She's trying to make her daughter's future clean. What's your problem?!

Or more precisely, what are you afraid of?

Ms. Nehir, Mr. Zülfü has arrived.

Alright, let them in.

Welcome, Zülfu.

Mr. erif is my lawyer.

Mr. erif, welcome, please.

You came with good intentions.

Deniz, come here, daughter.

What can I offer you?

Nothing is needed.

Ayfer, dear, thank you, you can go.

Alright.

So, we're listening to you.

Don't speak uncompromisingly, Mr. Zülfü.

Serdar, please, let's talk without tension. Can you come over and sit here too?

Deniz, dear.

As I told you yesterday, Deniz will now explain everything to you in detail.

And Serdar will add some things.

Go ahead, Deniz, dear.

Deniz, go ahead, my only one, start.

Go ahead, my beautiful.

That night, we went to a party with Selin.

Then Selin asked me for a pill.

0660

Dad.

Dad.

0660

Are you going to the ballet show?

What is Merjan's fault, daughter?

I knew you would go.

You are very handsome, wait, I'll fix it here.

Why didn't you say anything to your brother?

Well, he begged you, but you...

You still haven't said "you are my son." Why?

Or do you no longer feel like his father?

Do you know when a person feels like a father?

Not when they hand him this little child.

And Iwas even very angry with myself in those times.

Thinking about why I don't feel like a father.

But as soon as Serdar grew a little and smiled, looking at me, that's when I first understood what feeling they were talking about.

Being his father was not because he was of my blood.

When he saw me and when I saw myself looking into his eyes, I realized I had become a father.

And then everything else made sense.

I always tried to be a good father.

Maybe I became one.

You know?

In this life, I loved being a father the most.

You are the best father I have seen in this life.

My dear dad.

My dear dad.

When I look at him, I still see my son.

His first steps.

How I sat next to him when he had a fever.

The day I taught him to ride a bike and drive a car.

On the day he became a lawyer, I put the robe on him.

Inthe happiest moments, I was there, and when he was in pain, he cried on my shoulder.

What blood connection could be less valuable, daughter?

None, dad.

None.

How could you touch my daughter?

How could you touch her?

Dad. Zülfu.

-Please. - How could you? How could you? -Zülfü!

Selin was your daughter too.

How could you?

How could you do such a thing to a little girl?

You burned us.

Burned us.

Maybe she didn't die.

You should have called an ambulance.

She died, Ayla.

You can't say she died.

You can't say she died.

You have no right to say anything about my daughter.

You made her, didn't you?

No.

You made her. You made her drink on purpose.

You killed my daughter.

- No! - You did it, didn't you? You poisoned my daughter?!

- You killed my daughter! -Zülfü!

Don't touch!

Don't you dare!

Don't you dare!

Enough, Serdar!

Please!

Mr. Sheriff, take Mr. Zülfu away to avoid any trouble. Okay? -Translated by Turkish123.com (Watch TurkishSeries ForFREE)

Mr. Zülfü, you will end up losing in this situation.

Let's get out of here.

See you in court.

See you.

You will be punished.

You will be punished.

Dear Deniz, sit here, dear.

That's all.

See you in court.

Shut up, Serdar. That's all, Deniz.

At least you told what was inside, you freed yourself. Okay?

Drink this.

Okay.

What happened?

I told you.

I said if she tells, we will be against each other.

What happened?

What are you saying?!

What kind of person have you become?!

Who have you turned into, Serdar?

Beating people up, what's wrong with you?

I'm protecting my daughter.

That's not protection!

Got it?!

You stopped protecting your children a long time ago!

If guilt is making you do all this, go and change.

No, if you're already like this, I need to protect my children from you!

545979

You'll make them pay in the hardest way. You'll do everything in your power, understood?

Mr. Zülfü, you can be sure I'll do whatever is necessary, but...

But what?

Let's talk about this in the office.

Why in the office? No, let's talk here.

If everything is as they said, the living witness is a child.

Deniz might not be punished, you know the results of the examination, Mr. Zülfü.

What doyou mean, won't be punished?

Inside they said they gave drugs to Selin.

But at most she can get a month. And considering she's only 16 years old, that's also impossible.

And Serdar?

Mr. Serdar is a lawyer.

And?

And his wife.

They know that Deniz will not be punished in such a case.

But, most likely, to keep Deniz out of court matters...

That is, to not tarnish her name, they might have hidden this situation.

What?

That is, what?

Isn't what he did a crime?

Deniz is Mr. Serdar's daughter.

As her close relative, his desire to protect her is accepted by law.

What are you saying?

So, they won't be punished? Is that what you're saying?

I just want you to understand what I'm explaining.

Of course, I will do everything in my power.

I will do whatever it takes to ensure they are punished.

Listen to me.

My little sister is underground, do you understand?

Do you understand?

You come and tell me that these people will continue their lives, right?

Yaman, son.

Where are you going?

Dear, aren'tyou ready yet?

Coming!

Dad, where are you?

I'm here, daughter, I'm here.

They arrived, sent a message.

Okay, everything is ready in the garden, daughter. You shouldn't worry.

Where is your wife?

She came.

Stepmother, what is this beauty?

Thank you, stepdaughter.

They arrived.

Get ready.

Myonly one, why are you dressed like that?

Why?

Not good?

No, no.

Youare very beautiful. It suits you very well.

I was just surprised.

You are different.

Maybe I'll be like this from now on.

Mr., welcome.

Welcome, Mr. Levent.

Hello. Thank you.

Mr. Cenk, welcome.

Ceyda, welcome. -Thank you.

My wife is Ozlem.

Welcome.

Hello, thank you.

Thank you.

Thank you, Ozlem.

Ms. Ceyda is Mr. Cenk's cousin.

Your cousin?

Moreover, the owner of the establishment where Melike works.

Thank you for not offending my husband and hiring my friend.

You're welcome.

Not at all.

I hope your friend is satisfied with the job.

Very satisfied.

She talks about you all the time.

Really?

Great.

I really wanted to meet you.

So it was meant to be today.

Fate.

Are we going to stand here like this? Let's go to the garden.

To the right.

Please, please. Please. Please.

Ozlem, are you okay?

I'm okay.

Good, then I'll wait for you.

Friends, it's been a while. They are waiting for service, let's go.

Ms. Melike has finally arrived, welcome.

Do you know what time it is?

Alright, change clothes, then we'll talk.

Let's talk now.

Let's talk now.

You decide when to do things too, right?

Wonderful.

I didn't think so.

I'm quitting.

Quitting?

I can't work here anymore.

You were so abrupt, you experienceda shock, right?

The same thing happens to me when I receive news I've been waiting for and wanting.

But I haven't received such happy news for a long time.

You must be happy.

Be even happier.

Be happy

Got rid of me.

Worked out well for you.

It was wonderful working with you.

It was good to be useful.

Easy work.

Well done, Melike.

This is the place where you workedthe longest.

And Aytunch didn't call.

Maybe he couldn't tell Oye.

Let's see what you'll do now, dear Melike.

I thought you really needed this job.

Idid need it.

Still need it, but..

Then?

There are more important things in this life than my needs.

Therefore, I can't.

Don't ask why, I can't say.

More important than even your son?

Don't look like that.

That evening when you came here, I inquitred a bit.

In this life, nothing is more important than my son.

But still, I can't.

Because of Mrs. Jayda's friend's husband?

You know?

Is there anyone in the restaurant who doesn't know?

When I hired you, "it's a request from a very important person."

When you said that, I already understood.

Then youunderstand why I can't work?

I know, I understand.

But I don't accept it.

How's that?

Just like that, I'm the restaurant director.

I don't accept your resignation.

You'll leave when I fire you.

But that's not allowed.

It is, it is, very much allowed.

Don't you say there's nothing more important than your son?

Keep working and show him that.

You're not doing wrong by your friend if you work here, Melike.

Pull yourself together and get back to work, okay?

I'm waiting.

What will I tell Ozlem?

Melike.

Oya?

Can we talk?

Thank you.

You have a very beautiful dress.

I'm glad.

Everything is very beautiful.

She's doing this to spite me. How many times have I told her not to put it there?

What beautiful flowers.

Beautiful.

3

Ozlem.

Are you really okay?

Okay.

And if there's a reason not to be?

No, of course not.

I thought so too.

Daddy, can we light the grill?

We're hungry.

Alright, we'll light it, daughter.

So.

Need help?

Do you think it's needed?

I don't know, we'll see.

I'll serve.

- You are very kind, ma'am. - I am.

Why are you doing this?

Just for the money?

In my case, money alone won't help, Oya. - Translated by Turkish123.com (Watch TurkishSeries ForFREE)

Alright, fine.

That's your business.

Yes.

If we do this, we'll do it on my terms.

Okay?

Of course, of course.

We'll be in touch with you all the time. I need to see you whenever I want, Melike.

You agreed for us to rent you a house.

Well rent you a house not far from us, okay?

I want to experience every minute of the child's development, Melike, alright?

That's why we'll often go for ultrasounds. Maybe every couple of weeks, as the doctor says.

Is it necessary to go for ultrasounds so often?

When I was pregnant with Ozi, I only went three or four times.

I said that to avoid unnecessary expenses.

Expenses don't matter, Melike, we'll cover everything.

The most important thing is that you don't interfere.

Of course, as you wish.

How old is your son?

15.

Melike, how will he perceive this situation?

I don't know, Ozi is already like an adult, very understanding.

Enough to understand this.

And Nehir?

When she hears this, she'll definitely cause a scene.

I don't know, I haven't thought about it yet.

Haven't thought about it?

I understand.

Oya, if you think IIl refuse because of them, that won't happen.

I've made a decision.

I won't tell them until we do it.

Maybe I won't tell them even after.

Don't think about it.

I'm thinking about you not being stressed when you're carrying my child.

Alright?

-Have you decided on dinner? -I have.

Very, very.

- They seem ready, I think. -I think they're ready, let's try.

Let's try.

They seem ready.

The meat is ready, everyone to the table.

You pass.

Come on, to the table.

Aren't you coming?

- Ill fry the rest and come. I ate while cooking. But you shouldn't do that.

You pass.

I set the table, dear. They're not ready yet.

What is she doing, dad?

Ozlem.

Ozlem, what are you doing? Get a hold of yourself.

I've never been more in control.

J

Don't do this.

Don't you dare set that on fire, Ozlem.

Ithink this meeting deserves a fire.

To the love of the father-in-law and the groom's cousin.

What?

I'm not as stupid as you thought, am I, Fahir?

Congratulations.

You can't work here.

On your feet all day, you can't.

I won't be sick, I'll be pregnant, Oya.

I had a calm pregnancy.

Sometimes I even forgot I was pregnant.

Almost up to the 9th month, I was handing out brochures in a chicken costume in the heat.

I can't risk a miscarriage, Melike.

How do you know there's a risk, Oya?

I understand you, really.

I understand all your worries because of what you've been through.

But for me, it's not the same.

I mean, I even forgot I was pregnant.

Being pregnant, giving birth to Ozi was easy for me.

Easy?

Yes?

Easy?

- No, no, it's... - Easy.

Oya.

-I didn't mean to say it like that. -Easy.

Melike.

Oya, I'm sorry.

When you started asking so much, I said something stupid.

I'm the one acting foolishly.

I believed it was possible. Especially with someone like you.

You know, I'm very stupid!

I thought I could help you.

Do as you wish, okay?!

God, and she even talks as if she's offering me help.

Youagreed to this job because you need money!

Why are you like this?

Why are you like this?

I really can't understand. Even in this situation..

Well, while I'm trying to understand you, trying to help you, how can you act like this?

I don't need anyone's help, okay?

Leave me alone.

Exactly, just keep going like that, okay?!

Keep being so angry and nervous, you'll be alone your whole life!

Relax a little!

Relax, Oya!

Calm down, Oya!

Don't be so tense, Oya.

You're very tense, Oya, relax a little.

How easy, right?

Not a single servant of the Lord came out and asked why Oiya is like that, and what she is going through.

No one thinks about what it's like to inject needles into oneself.

About how his hormones are in disarray.

Constantly, without stopping, undergoing treatment.

Hoping for weeks.

Waiting, patiently waiting.

Hoping about how many eggs were released.

Rejoicing, thinking that this time it worked.

Thinking that this time it worked.. losing life inside oneself.

Losing one's child.

No one knows what that feeling is like.

No one understands how much it makes me feel inadequate, how much pain I experience, how tired I am.

Ijust wanted to be a mom.

I just wanted that little finger to hold my hand.

Loving me without doubt... whom I would love just as much... I wanted us to have a child.

Honestly, I didn't want anything else, I swear, I didn't want anything else in this life.

But I can't.

I mean, I can't handle what everyone does with ease.

Just like I can't handle anything.

And I can't handle this.

L

I'm sorry.

Don't apologize.

I don't expect you to understand me. Isn't everything like children's toys to you anyway?

That might be because I gave birth to my child.

But then it wasn't like that at all.

You want to hold your child in your arms.

And I want to take mine for myself.

Didn't you just say you can't handle anything?

Actually, it's me who can't handle anything.

I don't remember my dad or mom.

But my sister remembers.

When we were very little, we ended up in an orphanage.

Then I promised myself.

If I ever become a mother...

I will never do what she did.

That I wil never abandon my child.

But look, I cant even take custody of him now.

If he's sent to America, I have nothing to say.

But you are his mother, Melike.

Is it enough to be his mother, Oya?

I can't even provide him a good life; yesterday I borrowed money to take him to the bakery.

But there's something even worse.

He still loves me very much.

He still loves this worthless, not worth a penny mother.

He pretends to be happy so Iwon'tunderstand.

But I understand.

He wants to be with me.

Since you asked, I'll tell you.

That's why I agreed to Aytunch's proposal.

I thought that if I took this money, I could get custody.

2

You're right.

Maybe I can't understand what you've been through.

But I can understand why it's so important for you to become a mother.

I hope you succeed.

Really, I say this from the heart.

Melike.

Ithink we can help each other.

Is it for the good?

Son, who are you looking at, son?

No, aunt, I wasn't looking at anyone.

No, no, you are looking.

Where are you looking?

I'm not lookingat anyone, aunt.

Don't you have other things to do?

Whose are you?

I've never seen you here before!

Oh Almighty.

Grandmother.

Can, Can, come here.

Were you going to Deniz?

They left a long time ago.

No, I just went out for a walk.

But come back quickly.

Listen, I made a very delicious Albanian pie with leeks for you.

Thank you.

My dear.

Can.

Is it for good?

Do we know each other?

I'll send you the hotel name and room number, I'm waiting for you at 5 o'clock.

Come to grandma.

We shouldn't have brought Deniz.

She hasn't recovered yet, and you brought her here right away.

Serdar, what was I supposed to do?

Was I supposed to leave the girl at home in that state?

Here she can at least be a little distracted.

Okay, lill stay with her, she wouldn't be left alone.

You can't do that, she's not in the mood, I'm taking her away, okay?

No, no, you're not going anywhere.

Where are you going? For so many weeks, Mercan has been raving about you saying "daddy, daddy."

Moreover, I tried so hard to bring you here.

Today, Mercan will see you watching this performance.

Okay.

Grandma, isn't grandpa coming?

He will come.

But he said he would come, why didn't he come?

Mercan, dear, maybe your grandpa had something come up.

No, nothing could have come up, he loves me very much. Grandpa will come too.

Okay, then let's go and get ready.

No, if grandpa doesn't come, then I won't go!

But we're running late, dear.

Grandpa!

I was so scared that you wouldn't come.

Can it be like this? I promised you, how can I not come?

I love you very much, Grandpa.

I love you very much too.

Dad.

She said that if Grandpa doesn't come, she won't go on stage.

It's good that you came, thank you.

Y

Thank you.

Aytunch, and Oya?

She didn't want to see her mom.

Aytunch, then you'd better go inside and settle in, and Merjan and I will go get ready.

Dad, come on, you too.

Okay, let's go, I'll go. Let's go.

Deniz, and you?

I'll go with mom too.

Okay.

Our seats are here, mom.

Will you forgive me?

I came here for my granddaughter's performance.

If she's your granddaughter, then I'm the wife.

We'll sort this out soon.

We'll get divorced.

Nehir.

I'll be there.

Sweetheart.

I'm outside. Good luck, okay?

Dansi

Minik BaLeRinLeRDen Masalsi Bir Gesteail

My beauty.

We'll be watching you, okay?

And grandpa?

Him too.

Grandma, grandpa, brother Aytunch.

Your sister, dad. We'll all be there. We'll be watching you.

Agreed?

So. Let's go.

Let's invite the parents to the hall.

The last 20 minutes remain.

Let the children be alone.

Come on. You start.

Come on.

Good luck.

Thankyou.

I'm very worried.

Are we ready, kids? Shall we go? -Yes.

Come on, come here.

Well done.

You come too.

geterikel

Suzan, let me come in two hours. Please.

Time means nothing, Serdar.

The choice you make is important.

You have 20 minutes.

As I understand, you've already made your choice.

In such a situation, I must also consider you as work.

From now on, you are responsible for everything that happens to you and your family.

Okay.

Okay, Susan. I'm coming.

Okay?

I know, you sent a message. Room 204.

Okay.

MODERN DANS

MODERN DANS

MODERN DANS HAM Serdar.

Nehir.

I'm looking for you.

I was talking on the phone.

With whom?

The defendant called. Found out I showed up, that's why.

What did he say?

Nothing. Said it's a bit of an urgent situation.

Nehir, I need to go.

Very urgent.

More important than Mercan?

Nehir, for once, don't pressure me. Okay?

For once. I'm saying I need to go. Understand.

We'll see each other later.

8.gelereksel

8.gelereksel

8.gelereksel Dear parents.

8.gelereksel

8.gelereksel Welcome to our eighth annual ballet performance.

Our performance will begin shortly.

Please turn off your phones.

Or set them to silent mode.

Enjoy the show!

8.gelercksel Enjoy the show!

8.gelercksel

Aytunch, where are they stuck?

I'll check, mom.

8.gelerctsel

8.gelereksel

Nehir, where are you?

EYLEM

8.gelereksel

Merjan.

Didn't we practice together?

Come on.

How did we dance?

Didn't we dance like this?

Come on, Merjan.

Come on.

Come on, Merjan.

Let's do it together.

Like this.

Come on.

Grandpa!

Grandpa.

They left me again.

Again.

207

You arrived just in time.

Suzan.

I don't like when they act on their own like this.

I ordered us something to drink.

They probably.

Nehir? -Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series ForFREE)

YONETMEN CAGRI BAYRAK

Yapimci KEREM TAY

SENARYO RANA BEKIR BARAN AMATLIOGLU SITKI

FathKiral

saioni art of furniture

KaResi HOLDinG

caploonba

DREAMIS wallpapers&fabrics

attaleia furniture

HOME COLLECTION Ozgür Dina

akyolmobilya

ART MANAGEMENT artgalerim

RULOPAK

BENDIS

SAMSUNG name design studio

ADAL wolente HOME|ART|DECOR furniture

KIRACTI hmy design YASAYAN SANAT

bambum LU PORCELAIN PERFECTED

KAMC oren KM KUMSAN VINC SiSTEMLERi www.orenkablo.com

ADEM TERZi APRIL BARBER'S CLUB

KAVALYE cotton box

GölgelikSemsiye Gnegi Ugen Sigi Guldiren rarevi

FARiKA Betires PORSELEN HOME

ASSE LAVA Döküm Demir DYASANLAR

Carmer Bale ve Jimnastik Urünleri Bale

D'S GUSTO MUDO damat PersPecTIVe IPEKYOL MAAN

ON NaraMaxx βBESTO My YARGICI FASHION friend MERVECISKO stradivarius OYSHO PULL&BEAR COLIN'S HATEMOGLU 100YIL

LOVE ME TOO UMBERTO PELLE JUS DE POMMES Y FIDAN SIMSEK JOINUS MANUKA mirimalist

BARRUS JUSTE LONDON HOLLY LOLLY TOUCHESisters Sherin

FeVeR RIVUS SETRE 1 Aölye Gözlük TURKUAZ SUUD COLLECTION VATKALI

zeypr BOREAL BRANDLIFTING porter LA PRENDA PR MÜJDE dündar Tirkiye'sin Cerap Markas KRINZTKOLIK MAISA

QIM Zedke SEII RASO THEOFNITE Sc BROMMUS BROTHERS EFOR G&C SOBE update

NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGOR NUR SÜRER

NEHIR EZGI MOLA SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGOR NUR SÜRER ÖZLEM SÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE

SERDAR SALIH BADEMCI TUNA BERKAY ATES GÜNGOR NUR SÜRER ÖZLEM $ÜKRAN OVALI AYTUNC ONUR BILGE MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOGU OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT

MELIKE ELCIN AFACAN SUZAN MELISA DOGU OYA ÖZLEM ÖCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT CAN ARDA YESILLIKCI MERAL DENIZ GÜNDOGDU AYFER SiRIN SULTAN SALDAMLI MELISA CANSU TÜREDi

UTA UZLEM UCALMAZ HALE EZGI CELIK DENIZ MERVE ATES AHMET CEM SÖKÜT CAN ARDA YESILLIKCI MERAL DENIZ GÜNDOGDU AYFER SIRIN SULTAN SALDAMLI MELISA CANSU TÜREDI COCUK OYUNCULAR MERCAN AYSE MIRAY GUMUS

CAN ARDA YESILLIKC MERAL DENIZ GÜNDOGDU AYFER SIRIN SULTAN SALDAML MELISA CANSU TÜREDi COCUK OYUNCULAR MERCAN AYSE MIRAY GÜMÜS OUZHAN TALHA TOSUN VE FAHIR FATIH AL

COCUK OYUNCULAR MERCAN AYSE MIRAY GÜMÜS OGUZHAN TALHA TOSUN VE FAHIR FATIH AL VE HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA

OGUZHAN TALHA TOSUN VE FAHIR FATIH AL VE HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA KONUK OYUNCULARI ZLFÜ OSMAN SONANT

FAHIR FATIH AL VE HALUK AVNI YALCIN VE NACIYE MERAL CETINKAYA KONUK OYUNCULARI ZÜLFÖ OSMAN SONANT AYLA NILGÜN TÜRKSEVER YAMAN UTKU COSKUN

VE NACIYE MERAL CETINKAYA KONUK OYUNCULARI ZÖLFÖ OSMAN SONANT AYLA NILGÜN TÜRKSEVER YAMAN UTKU COSKUN CEYDA NASMINA TÜTEN HAYRI BALAMIR EMREN SERIF BOGAC HAN KUTAL

YAMAN UTKU COSKUN CEYDA NASMINA TÜTEN HAYRI BALAMIR EMREN ERIF BOGAC HAN KUTAL BÖLÜM OYUNCULARI CENK AYKUT YAVUZ MÜRVET YASAR DILEK CERRAHGIL LEVENT LEVENT TASCI SELIN VILLA HIZMETCI NESRIN YILMAZ SiVIL POLiS 1 OGUZ KARAMOLLAOGLU

CENK AYKUT YAVUZ MÜRVET YASAR DILEK CERRAHGIL LEVENT LEVENT TASCI SELIN VILLA HIZMETCI NESRIN YILMAZ siviL POLIS 1 OUZ KARAMOLLAOLU siViL POLIS 2 MÜKREMIN EDi§ GÖREVLI SIBEL AYAZ POLIS 2 SÜLEYMAN ATA POLIS ORHAN ENGIN ÜLGENAY SOFOR MEHMET KARATAS

SiVIL POLIS 1 OGUZ KARAMOLLAOLU siVIL POLIS 2 MÜKREMIN EDiS GÖREVLI SIBEL AYAZ POLIS 2 SÜLEYMAN ATA POLIS ORHAN ENGIN ÜLGENAY SOFOR MEHMET KARATAS SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI

POLIS 2 SÜLEYMAN ATA POLIS ORHAN ENGIN ÜLGENAY SOFÖR MEHMET KARATAS SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBiZ DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK

SENARYO RANA MAMATLIOGLU BEKIR BARAN SITKI SENARYO DANISMANLARI AVUKAT ERDAL AKSU AVUKAT YUNUS CELIKBiZ DRAMA GENEL MÜDÜR ERDI ISIK CAST DIREKTÖRÜ NEVRA GENELIOLU REJI DEPARTMANI

CAST DIREKTÖRÜ NEVRA GENELIOGLU REJI DEPARTMANI YÖNETMEN CAGRI BAYRAK iKiNCI YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YÖNETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK

REJI DEPARTMANI YONETMEN CAGRI BAYRAK iKiNCI YÖNETMEN EZGI CIL YARDIMCI YÖNETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR ULAS MERT GÖKCEOGLU

YARDIMCI YONETMEN CANER AYAZ REJI KOORDINASYON DILEK ALACA 1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR ULAS MERT GOKCEOGLU TIMECODE BENGÜSU DEMIR SIMGE KUTUKCU HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN SEVVAL ZEHIROGLU

1. REJI ASISTANLARI AHMET CEM ASLAN ONUR DILEK DEVAMLILIK ASISTANLARI GÜSTA BUGUR ULAS MERT GÖKCEOGLU TIMECODE BENGÜSU DEMIR SiMGE KÜTKCÜ HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN SEVVAL ZEHIROGLU YAPIM DEPARTMANI YAPIMCI KEREM CATAY

ULAS MERT GÖKCEOGLU TIMECODE BENGÜSU DEMIR SIMGE KÜTÜKCÜ HAZIRLIK ASISTANLARI ALI KESKIN SEVVAL ZEHIROGLU YAPIM DEPARTMANI YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC

SEVVAL ZEHIROGLU YAPIM DEPARTMANI YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATORLERI TUGCE CANKURT GOKHAN ÖZDEMIR YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANLI MEKAN SORUMLUSU YUSUF GOKTÜRK

IDARI YAPIMCI SUZAN GÜVERTE UYGULAYICI YAPIMCI BARIS CEKIC YAPIM KOORDINATORLERI TUGCE CANKURT GÖKHAN ÖZDEMIR YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANLI MEKAN SORUMLUSU YUSUF GOKTÜRK YAPIM EKIBI NAZ ÖGE METIN YILMAZ OGUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR

GUKHAN UZDEMIR YAPIM SORUMLUSU ALPEREN ANLI MEKAN SORUMLUSU YUSUF GÖKTÜRK YAPIM EKIBI NAZ ÖGE METIN YILMAZ OGUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR BURAK GÜVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS

METIN YILMAZ OGUZ ALTUNDAS ATALAY SALMAN VEYSEL BEKAR BURAK GÜVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YIGIT SEMIH ILHAN YAPIM KOORDINASYON IREM MEMISOGLU

VEYSEL BEKAR BURAK GUVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YiGIT SEMiH iLHAN YAPIM KOORDINASYON IREM MEMISOGLU MEKAN ASISTANI ATAKAN SALAMAN

BURAK GÜVEN CEM AFYONCU ALPER TOKTAS YIGIT SEMIH ILHAN YAPIM KOORDINASYON IREM MEMISOGLU MEKAN ASISTANI ATAKAN SALAMAN FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGi YAPIM MUHASERE CEM AYDIN

FINANS KOORDINASYON ENGIN EZGI YAPIM MUHASEBE CEM AYDIN IDARI YAPIMCI ASISTANI ILKER BAHAR KAMERA DEPARTMANI GÖRÜNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNTÜ YÖNETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATÖRLERI AHMET TURAN ÖOZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGUN BOZKAYA

KAMERA DEPARTMANI GÖRÜNTÜ YÖNETMENI ÖZGÜR POLAT, GYD 2. GÖRÜNTÜ YONETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATÖRLERI AHMET TURAN ÖZÜTEMIZ HAKAN iPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGUN BOZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ONAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR

2. GORUNTU YONETMENI SERHAT ERIN KAMERA OPERATORLERI AHMET TURAN OZÜTEMIZ HAKAN IPEK FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGÜN BOZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ONAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT

FOCUS PULLER CEM TEMÜR ERGUN BOZKAYA ABDÜLMÜTTALIP ONAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI

ABDULMUTTALIP ONAL BURAK KAYNAK KAMERA ASISTANLARI CANER ÖZDEMIR CANSU ISLEYEN ENGIN ÖZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. ORKUN MORKOC NAZLICAN CELIK

ENGIN UZDEMIR AHMET BULUT ECEM BELIZ SARIHAN DOGUKAN KIRICI D.I.T. ORKUN MORKOC NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI BILAL BATUHAN YOLCU SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES

DOGUKAN KIRICI D.I.T. ORKUN MORKOC NAZLICAN CELIK SET FOTOGRAFCISI BILAL BATUHAN YOLCU SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMLKOCALA

SET FOTOGRAFCISI BILAL BATUHAN YOLCU SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENI ESRA DEMIR GÜRSES SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN CEVAT ZENGIN TUNCAY CIFTCi ALPER YASIN ATES HALISE SEYHAN KURT

SANAT EKIBI NURSEN ERAD ABDULLAH OLCAY COPUR HAMI KOCALAN CEVAT ZENGIN TUNCAY CiFTCi ALPER YASIN ATES HALISE SEYHAN KURT AZIZ GÜRSES SANAT SPONSORLUK OZGUR TEPETAS KOSTÜM DEPARTMANI

HALISE SEYHAN KURT AZIZ GÜRSES SANAT SPONSORLUK ÖZGÜR TEPETAS KOSTÜM DEPARTMANI STYLING NUROL AKBAL ÖNEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN AYSEGÜL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ

STYLING NUROL AKBAL ONEN KOSTÜM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN KOSTÜM EKIBI TUGCE ERDOGAN AYSEGÜL BALCI MEHMET iMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANI NAZLI TEKIN ONAT KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL

AYSEGÜL BALCI MEHMET IMER ULAS CAN KAPUSUZ ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANI NAZLI TEKIN ONAT KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFÖR YAVUZ GENC

ZEHRA SU GÖKSEL ZEYNEP PÜSÜR STYLING ASISTANI NAZLI TEKIN ONAT KOSTÜM SPONSORLUK FERAH DEMIRTEL SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFOR YAVUZ GENC 2. KUAFÖR MURAT EYÜPOGLU MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ SEDEF ULKER CETINKAYA SAC ASISTANL MUHAMMET DENIZ

SAC-MAKYAJ DEPARTMANI KUAFÖR YAVUZ GENC 2. KUAFÖR MURAT EYÜPOGLU MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ SEDEF ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENIZ MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR ISIK DEPARTMANI

MAKYÖZ SERAP DÖNMEZER 2. MAKYÖZ SEDEF ÜLKER CETINKAYA SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENIZ MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR ISIK DEPARTMANI ISIK $EFI ADEM CÜREBAL 2. IIK $EFI BEYKAN BALOLU

SAC ASISTANI MUHAMMET DENIZ ANIL DENiZ MAKYAJ ASISTANI RABIA ÖYKÜ KABUL FEYZA AYGAR ISIK DEPARTMANI ISIK $EFI ADEM CÜREBAL 2. I§IK SEFI BEYKAN BALOGLU BEST BOY YUNUS EMRE KARAMAN UMIT OZCAN ISIK ASISTANLARI VELIHAN GÖKSU

ISIK DEPARTMANI ISIK $EFI ADEM CÜREBAL 2. IIK $EFI BEYKAN BALOLU BEST BOY YUNUS EMRE KARAMAN UMIT ÖZCAN ISIK ASISTANLARI VELIHAN GÖKSU KERIM ARDA KOCAN MIKAIL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL

UMIT OZCAN ISIK ASISTANLARI VELIHAN GÖKSU KERiM ARDA KOCAN MIKAIL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATORLERI MERT GÖZMEN

MIKAIL BERAT CATIKKAS ENES BEKDEMIR ERHAN GITGEL SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI MERT GÖZMEN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI

ERHAN GITGEL SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENLERI SERHAT SEYIS ÖZCAN ÖZ BOOM OPERATÖRLERI MERT GÖZMEN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR SIRIN MEHMET YILDIZ

OZCAN OZ BOOM OPERATORLERI MERT GOZMEN OGUZ NARINC GRIP DEPARTMANI SET AMIRLERI EMRAH CAKIR SiRIN MEHMET YILDIZ SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER SEZGIN GÖKTÜRK

GRIP DEPARTMANI SET AMiRLERI EMRAH CAKIR SIRIN MEHMET YILDIZ SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECIPOLU MURAT KOC HASAN AKKURT

SiRIN MEHMET YILDIZ SET EKIBI FARUK CAYLAK MEHMET SERIF YILDIZ ALPER DEGER SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECIPOGLU MURAT KOC HASAN AKKURT BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCL ARL GÜLAY SAY

MEHMET SERIF TILDIZ ALPER DEGER SEZGIN GÖKTÜRK CANER NECIPOGLU MURAT KOC HASAN AKKURT BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GULAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS

HASAN AKKURT BARIS KANAK COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE CAST DIREKTÖRÜ ASISTANI NERGIS DUYMAZ

COCUK OYUNCU KOCLARI GÜLAY SAY MUSTAFA TUNA PEDAGOG VOLKAN MEMIS BERNA KARAKELLE CAST DIREKTÖRÜ ASISTANI NERGIS DUYMAZ FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN POST-PRODÜKSIYON

BERNA KARAKELLE CAST DIREKTÖRÜ ASISTANI NERGIS DUYMAZ FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN POST-PRODÜKSIYON KURGU YONETMENI EMRE BOYRAZ KURGU MÜSENNA KIZILTEPE MUSA DEMIR

POST-PRODÜKSIYON KURGU YÖNETMENI EMRE BOYRAZ KURGU MÜSENNA KIZILTEPE MUSA DEMIR POST PRODÜKSIYON KOORDINATÖRÜ ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANI DILARA ASCI AKTARIM NIRAN ÖZKARA SES ESLEME UGUR UZUN

KURGU MUSENNA KIZILTEPE MUSA DEMIR POST PRODÜKSIYON KOORDINATÖRÜ ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANI DILARA ASCI AKTARIM NIRAN ÖZKARA SES ESLEME UGUR UZUN GORSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET GÖKSU

POST PRODÜKSIYON KOORDINATÖRÜ ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANI DILARA ASCI AKTARIM NIRAN ÖZKARA SES ESLEME UGUR UZUN GORSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET GÖKSU JR. COLORIST ÖMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK

SES ESLEME UGUR UZUN GÖRSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV COLORIST MEHMET GOKSU JR. COLORIST ÖMER KARAKAN COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI CAN ULGENCI

COLORIST ASISTANI BERKE DEMIRLENK SES TASARIMI VE FINAL MIX ILKER RUKAN FINAL MIX ASISTANI CAN ÜLGENCI FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GÖRSEL EFEKTLER RYUFX

FINAL MIX ASISTANI CAN ULGENC FOLEY STÜDYOSU PROGRART FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TIREK FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GÖRSEL EFEKTLER RYUFX VEX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLL MURATHAN SARIKAYA

FOLEY EDIT NURHAN SEZGIN GÖRSEL EFEKTLER RYUFX VFX YAPIMCISI RUHI YAPICI GÖRSEL EFEKT SÜPERVIZÖRLERI ULAS EMIR MUTLU MURATHAN SARIKAYA GÖRSEL EFEKT SANATCISI EMRE DOGAN MUHAMMET EMIN TOKGÖZ MEHMET BUDAK BERKE ÜLKER OKAN KARAKURT

GURSEL EFERT SANAICISI EMRE DUGAIN MUHAMMET EMIN TOKGÖZ MEHMET BUDAK BERKE ÜLKER OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLU ADEM CAN CANSU KABAKCI AMBULANS HIZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HIZMETLERI PARAMEDIK OMÜR CEREN COLTU

BERKE ÜLKER OKAN KARAKURT FERHAT PÜSKÜLLÜ ADEM CAN CANSU KABAKCI AMBULANS HIZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HIZMETLERI PARAMEDIK ÖMÜR CEREN COLTU ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY

ADEM CAN CANSU KABAKCI AMBULANS HiZMETI SKY MOBIL AMBULANS VE SAGLIK HIZMETLERI PARAMEDIK OMUR CEREN COLTU ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY SÜRÜCÜ MUSTAFA BOZAN ULASIM EKIBI HASAN HUSEYIN SIMSEK. AYKUT SENGUB

ZEYNEP ARIKAN ATT HIKMET YIGIT AKTANSOY SÜRÜCÜ MUSTAFA BOZAN ULASIM EKIBI HASAN HÜSEYIN SIMSEK AYKUT SENGÜR YÜKSEL CELIK SABRI ILIKCI ONUR TEKIN HASAN AKKURT BAYRAM ALI AKYILDIZ AHMET YILDIZ MUZAFFER OZTURK SERDAR TIKICI

ULASIM EKIBI HASAN HÜSEYIN SIMSEK AYKUT SENGÜR YÜKSEL CELIK SABRI ILIKCI ONUR TEKIN HASAN AKKURT BAYRAM ALI AKYILDIZ AHMET YILDIZ MUZAFFER ÖZTÜRK SERDAR TIKICI IKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN YUSUF ÖZTÜRK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN

ONUR TEKIN HASAN AKKURT BAYRAM ALI AKYILDIZ AHMET YILDIZ MUZAFFER ÖZTÜRK SERDAR TIKICI iKVAN SAHIN BARAN KILISARSLAN YUSUF ÖZTÜRK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN ATILLA ÜCTAS NECMETTIN KILIC MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ

YUSUF OZTURK MUAMMER KOCER SEMIH CELIK MIKAIL BILGIN ATILLA ÜCTAS NECMETTIN KILIC MURAT AYDIN MEHMET CAKIR EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZ iSMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDOGAN ARALANCA ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÜN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGUC

EMIRCAN INCE MURAT GÖCER EMRAH GÖK EMRE TEKCANÖZÜ ISMAIL KUBILAY HAKAN ALKANLAR EMRAH CAKIR ERDOGAN ABALANCA ABDULLAH YURTSEVER ERCAN TOLGA SÜLÜN ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGÜC ADEM TEKE ISMAIL ÜNLÜ UMUT CAN MAMUK GURHAN TOPCUL

ALISAN AL PEHLIVAN DOGAN BURAK BUDAK HARUN TAMGÜC ADEM TEKE ISMAIL ÜNLÜ UMUT CAN MAMUK GÜRHAN TOPCUL CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU

UMUT CAN MAMUK GÜRHAN TOPCUL CAST AJANSI CAST MERKEZI GENEL SORUMLU SERHAT USAK OYUNCU SORUMLUSU MERAL ASLAN TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU ÖZCAN ALANUR ORHAN DERE EYYUP ALTUNER

TUNAHAN ALTUNBAS ALPER KUMRU YARDIMCI OYUNCU SORUMLUSU OZCAN ALANUR ORHAN DERE EYYÜP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM

EYYÜP ALTUNER EKIP SORUMLULARI BÜLENT KALKAN EMRE CAN DAGDELEN DOGUKAN ATES ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP

DOGUKAN ATES ZÜMRA SIGRA GÜLER BETÜL BAYRAM KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP IIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING SALIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HIZMETLERI SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT

KAMERA EKIPMAN MA DISTRIBUTION SES EKIPMAN MA SOUND SET MALZEME CAKIR SET & GRIP IIK EKIPMAN ISIK SANAT CATERING NARBOGA CATERING SAGLIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HIZMETLERi SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR CARMATE i GÜVENLIGI HIZMETI YENI METROPOL

CATERING NARBOGA CATERING SALIK HIZMETLERI SKY MOBIL SAGLIK HIZMETLERI SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR CARMATE iS GÜVENLIGI HIZMETI YENI METROPOL CAST AJANSLARI ID ILETISIM PERSONA

AKSESUAR ARACLAR CARMATE iS GÜVENLIGI HIZMETI YENI METROPOL CAST AJANSLARI ID ILETiSiM PERSONA NIMET ATASOY MENAJERLIK FATOS ALPDUNDAR ZEYNEP CELEN NISAN TURGUL MANAGEMENT

PERSONA NIMET ATASOY MENAJERLIK FATO ALPDUNDAR ZEYNEP CELEN NISAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSI117KIDS PH7 ENTERTAINMENT WE TALENT MANAGEMENT

FATOS ALPDUNDAR ZEYNEP CELEN NISAN TURGUL MANAGEMENT ARTISTANBUL TELEVI MENAJERLIK EKSi117KIDS PH7 ENTERTAINMENT WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK OZLEM YORDANLI

PH7 ENTERTAINMENT WE TALENT MANAGEMENT TRUST TALENT MANAGEMENT ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK ÖZLEM YORDANLI LAYLA SiRIN AJANS SOGEN CIHAD TASTAN MANAGEMENT PERSONA RENDA GUNER ANOZDEN TALENT MANAGEMENT

LAYLA SIRIN AJANS SOGEN cihad tastan MaNaGEMENt PERSONA RENDA GUNER KAHRAMAN ÖZDEN TALENT MANAGEMENT BANU SUSUR AYSE ÖRGÜN MENAJERLIK BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU

SOGEN CiHAD TASTAN MANAGEMENT PERSONA RENDA GÜNER KAHRAMAN ÖZDEN TALENT MANAGEMENT BANU SUSUR AYSE ÖRGUN MENAJERLIK BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL iREM TÜMER

KAHRAMAN ÖZDEN TALENT MANAGEMENT BANU SUSUR AYE ÖRGÜN MENAJERLIK BASIN VE HALKLA ILIKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL IREM TUMER SEVGI KESEN KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI

AYSE ÖRGÜN MENAJERLIK BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL IREM TUMER SEVGI KESEN KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YÖNETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI

BASIN VE HALKLA ILISKILER ILETISIM DEPOSU ZÜMRÜT BURUL IREM TÜMER SEVGI KESEN KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YONETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI i§ GÜVENLII SIRKETI YENI METROPOL OSGB iS GÜVENLIGI UZMANI GIZEM TOKAT

SEVGI KESEN KREATIF AJANS BABU CREATIVE REKLAM AJANSI SOSYAL MEDYA YÖNETIMI BABU CREATIVE REKLAM AJANSI is GÜVENLII SIRKETI YENI METROPOL OSGB iS GÜVENLII UZMANI GIZEM TOKAT iS YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM

iS GÜVENLIi $iRKETI YENI METROPOL OSGB iS GÜVENLIGI UZMANI GiZEM TOKAT iS YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DIS KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY

I$ GUVENLIGI UZMANI GIZEM TOKAI iS YERI HEKIMI SITKI DURSUN AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DIS KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLIGI AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AVSELEN INANC

AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO MELTEM VARGI CFO CAGRI YAZAR DIS KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLIGI AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN iNANC ILETISIM DIREKTÖRÜ ISIL GORECI BOCUTOGLU YONETIM ASISTANLARI SUKRAN SAVANT

CFO CAGRI YAZAR DI KAYNAKLAR MÜDÜRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK MÜSAVIRLII AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTÖRÜ ISIL GÖRECI BOCUTOGLU YÖNETIM ASISTANLARI SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR

HUKUK MÜSAVIRLIGI AV.CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV.SELEN INANC ILETISIM DIREKTÖRÜ ISIL GÖRECI BOCUTOGLU YÖNETIM ASISTANLARI SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR MUHASEBE MÜDÜRÜ ÖMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GOREN

YONETIM ASISTANLARI SUKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU VERI ANALISTI BURAK SAKAR MUHASEBE MÜDÜRÜ ÖMERCAN IKIKARDES MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GÖREN AYSEGÜL TURNA YAREN COMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK

MUHASEBE MUDUR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE SORUMLULARI GAMZE GOREN AYSEGÜL TURNA YAREN CÖMERT AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SOGUT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY

AYSE KAYA MUSTAFA BOZOK BÜTCE MUHASEBE MÜDÜR YARDIMCISI SAIME ARSLAN ERTUNA BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA HACER SÖGÜT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KUBRA KIRAN

BUTCE SORUMLULARI TOGBA SARA HACER SOGUT SAKALLI TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK

TANYELI TURAN TURGAY TUNCAY ULAS KAYA EBRU CETINKAYA KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI

KÜBRA KIRAN FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS UZMANLARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURT DISI FINANS MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI ISLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK

YURT DISI FINANS MUDURU GOKHAN BOZOK YURT DISI FINANS SORUMLUSU DUYGU ANIL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI ISLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGÖZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK iS GÜVENLIGI UZMANI AHMET iNCi SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI

INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI YUSUF CAN KURT IDARI ISLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK TEKNIK MÜDÜR EBUBEKIR DELIGÖZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK iS GÜVENLIGI UZMANI AHMET iNCi SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT

TEKNIK MUDUR EBUBEKIR DELIGOZ ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK i GÜVENLIGI UZMANI AHMET iNCi SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC OZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITORLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK

SOSYAL MEDYA EKIBI MELIS CAPKIN DAMLA KAYACI GRAFIK TASARIMCI GAMZE KEBAPCI YOUTUBE ICERIK SORUMLUSU ERDINC ÖZYURT SPONSORLUK ILISKILERI ESRA BULUT DRAMA EDITÖRLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI

DRAMA EDITORLERI KARDEN KASAPLAR SENEM BiRLIK OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GÖNÜL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECI

UFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK AYKUT EMRE ÖZDEMIR HÜSEYIN BÜYÜK FATIH SAYGILI MEHMET ALI CAMAN HAKAN DEMIR AKIN GÖNÜL SENAY KAYA FARUK YILDIRIM ALEV KAPLAN SELMA CINIS AYKUT SAHIN BERKCAN CEBECI MÜZIK TANRIDAGLI MUZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDAGLI

BERKCAN CEBECI MÜZIK TANRIDAGLI MÜZIK MÜZISYENLER GÜLDIYAR TANRIDALI DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ÖNERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANC SOLO VIOLA EMIR KEMANCI

DOGAN SALDANLI ORKESTRA YAYLI ORKESTRA STANBUL STRINGS SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ONERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT

SOLO CELLO SELIN NARDEMIR ÖNERTÜRK SOLO KEMAN MERT KEMANCI SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANL BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI

SOLO VIOLA EMIR KEMANCI DAVUL DOGAN SALDANLI PERDESIZ GITAR DOGAN SALDANLI BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER

BAS - PERDESIZ BAS OLCAY BOZKURT KLARINET ONUR NAZIM ENGIN PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER MÜZIK BANKASI EXTREME MUSIC

PIYANO GÜLDIYAR TANRIDAGLI SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER MÜZIK BANKASI EXTREME MUSIC TESEKKÜRLER

SCORING TUNCER ISIKLI MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER MÜZIK BANKASI EXTREME MUSIC TESEKKÜRLER iSTANBUL VALLiGi TURKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI

MÜZIK TELIFLERI DANISMANI ZEYNEP DINCER MÜZIK BANKASI EXTREME MUSIC TESEKKÜRLER iSTANBUL VALiLiGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLII iSTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI EMNIYET GENEL MÜDÜRLÜGU

TESEKKÜRLER iSTANBUL VALILIGi TÜRKIYE CUMHURIYETI ADALET BAKANLIGI ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI EMNIYET GENEL MÜDÜRLÜGU ISTANBUL iL EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER ILCE EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER BELEDIYESI HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU

ISTANBUL IL EMNIYET MUDURLUGU SARIYER iLCE EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ SARIYER BELEDIYESI HAKiMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICILERI BAKANLII 112 ACIL VE TÜM SALIK CALISANLARINA

SARIYER BELEDIYESI HAKIMLER VE SAVCILAR KURULU T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SALIK CALISANLARINA

T.C. ICISLERI BAKANLIGI 112 ACIL VE TÜM SAGLIK CALISANLARINA BU DIZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERiN GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR.

UM SAGLIK CALISANLARINA *BU DiZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERiN GERCEK KiSI VE KURUMLARLA iLGISI YOKTUR. "BU DiZIDE HIC BiR CANLIYA ZARAR VERILMEMiSTIR"

"BU DiZIDE GECEN HiCBiR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERiN GERCEK KiSI VE KURUMLARLA iLGISI YOKTUR. 'BU DIZIDE HIC BIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR' MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICiN VOX PiCTURES,

"BU DIZIDE GECEN HICBIR OLAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KiSI VE KURUMLARLA ILGISi YOKTUR. *BU DIZIDE HIC BIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR' N YAZILAN VE S4C VE BBC ICIN VOX PICTURES ADRIAN BATE VE PIP B 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPiNG FAITH'TEN UYARLANMISTIR.

BU DIZIDE GECEN HICBIR ULAYIN VE YER ALAN KARAKTERLERIN GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YUKTUR. "BU DIZIDE HIC BIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICIN VOX PICTURES, ADRIAN BATE VE PIP BROUGHTON TARAFINDAN ÜRETILEN ORIJINAL GALLER DiZISi 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR. 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH', ABOUT PREMIUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR.

MATTHEW HALL TARAFINDAN YAZILAN VE S4C VE BBC ICIN VOX PICTURES ADRIAN BATE VE PIP BROUGHTON TARAFINDAN ÜRETILEN ORIJiNAL GALLER DiZISi UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH'TEN UYARLANMISTIR 'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH', ABOUT PREMIUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR

'UNE BORE MERCHER'/'KEEPING FAITH', ABOUT PREMIUM CONTENT TARAFINDAN DAGITILMAKTADIR

aupapi