Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I lava dhëmbët, mami.
Hajde, futu në jorgan, është ftohtë.
E kam dashur shumë motrën Durun.
Edhe motra Gamze ishte e mirë, por
ajo duket pak e inatosur.
Duhet të thërrisni tezen, jo motrën.
halla.
Tani kam edhe hallat.
Atëherë nëna juaj është gjyshja ime, apo jo?
Po, ajo është.
A do ta besojë gjyshja që jam vajza jote?
mami.
A do të besonte gjyshja që ju keni një vajzë?
sigurisht.
Shkoni për të fjetur. është vonë.
Unë jam tashmë në gjumë.
Për hir të Zotit!
1204
Natën e mirë, zonjusha Zeynep.
Unë jam Ali Arhan.
Unë u përpoqa të kontaktoj me ju disa herë.
Unë dua të flas me ju në lidhje me zhdukjen e
një nga studentët tuaj, Melek Akcay.
Do të më telefonosh kur të jesh në dispozicion?
Tuna, më duhet të shkoj.
Unë jam duke shkuar në një intervistë pune.
Unë i vendos sanduiçet e tua këtu.
Lëngu juaj është në frigorifer.
Nëse keni uri, hani, mirë?
Do të kthehem para errësirës.
Mos u largo nga hoteli, mirë?
Mirë, mami, mos u shqetëso.
Unë thjesht do të ulem këtu dhe do të shikoj TV.
Unë do të ha.
Unë gjithashtu merrem me pikturë.
Dhe mos ia hap derën askujt, mirë?
Marrëveshje.
Mirëmëngjes, mami.
Mirëmëngjes:
Mirmengjesi.
Nuk ishe në shtëpi natën.
Shkuam të shihnim vajzën tuaj të arratisur.
Oh, vërtet?
Ku qëndron ajo?
Në hotel.
si është ajo? A është e mirë ajo?
E madhe.
A tha ajo ndonjë gjë, është ajo do të ndalemi pranë shtëpisë?
Unë nuk mendoj kështu. tha ajo ajo do të kujdesej për gjërat së pari.
nuk e kuptoj për çfarë bëhet fjalë kjo punë?
As ajo nuk më tha asgjë.
Kush e di, ndoshta ajo po e fsheh atë nga ju.
Çfarë do të thotë kjo, Gamze?
Mos shkaktoni një skenë të panevojshme, Gamze.
Ajo po bezdiset, mami. Mos e shqetësoni atë.
po shkoj. jam vonuar.
Unë bëra lëng për ju, mos harroni të pini, mirë?
Shijoni vaktin tuaj.
Mirupafshim.
Zoti e mallkoftë topin që godit!
po dal.
Çfarë ndodhi?
ku po shkon?
Unë jam duke shkuar në treg.
Pse nuk shkoni në komisariat në vend të tregut?
Me kë po flas?
kam dëgjuar.
Mos me shiko keshtu.
Unë e solla gazetarin te ju natën, duhet t'i kishit dhënë fund kësaj.
Ju do të thoni vajza juaj kishte vdekur!
Do të kishte mbaruar nëse mund të derdhnit lot.
.
Por tani ju duhet të shkoni në komisariat.
Varet nga ju.
Unë do të të lë.
Si të dëshironi.
Unë mendoj se keni ardhur për reklamë muajin e kaluar, por
ne ramë dakord me një fotograf.
Por reklama...
Ajo reklamë ishte për portierin.
Mendoj se ka pasur një keqkuptim.
Unë shoh.
faleminderit.
Ju jeni të mirëpritur.
Unë do të marr punën e pastrimit atëherë.
Hajde, zonjë.
-Nuk je i pershtatshem per kete... -Shiko!
Më duhen vërtet para.
duhet të punoj.
Çfarëdo që të thuash.
Do të veshësh një uniformë.
Do të punoni me orar të rreptë pune.
Më lejoni ta kuptoj këtë.
Nuk ka problem.
Epo, fat të mirë në punën tuaj të re.
faleminderit.
Turna.
si jeni? Çfarë po bën?
Unë jam mirë, mami.
Epo, unë isha vetëm duke luajtur një lojë.
Unë kam një lajm të mirë për ju.
më në fund gjeti një punë.
Po.
T
Ju pëlqen puna juaj e re?
T
A është mësim?
Jo, por më pëlqeu.
Ata thjesht më thanë të filloja menjëherë, Do të jem në punë deri në 20:00.
Në rregull.
Nuk do ta kem telefonin me vete.
Por unë do të kontrolloj gjatë pushimeve, mos u shqetëso.
Mirë, mos u shqetëso për mua.
Punoni shumë, mirë?
Në rregull.
Do të të telefonoj përsëri dhe do të flasim.
Ke shkuar në komisariat?
A po tallesh me mua?
Kush je ti që më pengon?
Kur burri juaj dëshiron diçka, do ta besh!
a e kuptoni?
Nëse është kështu..
Do ta shihni!
(Ajo psherëtin)
Personi që po telefononi nuk është në dispozicion për momentin.
UNË
Halla Clumsy.
Ju uroj një ditë të mbarë pune, zonja Gonul.
Zoti Arif, ju lutem hyni.
Mirë se vini.
faleminderit.
I bëra vetes një çaj.
E freskët, mendova se do të të pëlqente.
Faleminderit shumë.
Do të jetë mirë.
Ne jemi fqinjë, apo jo?
Sa herë që keni nevojë për ndonjë gjë, unë jam këtu.
E di, faleminderit.
Punë e mirë, dyqani duket shumë i mrekullueshëm.
Faleminderit, kjo është gjithçka që mundem.
Në fund të fundit, Gulsum ia besoi.
Dëshironi të uleni?
- Uluni. -Jo, të lutem mos u mërzit.
Dyqani është bosh, Më mirë të mos e lë.
Një herë tjetër.
Në rregull. - Mirë.
Në rregull.
Dyqan pajë Hanimeli.
Halla Clumsy.
Turna!
Përshëndetje, Turna, je ti, vogëlush?
Halla Clumsy.
Më thuaj, foshnja ime.
ku jeni ju?
Unë jam në hotel.
A mund të vij në shtëpinë tuaj për të luajtur?
Turna, unë jam duke punuar, fëmijë.
Dhe nëse vjen pa të nënës leje, nuk do të zemërohet nëna jote?
pershendetje.
Turna, a më dëgjon, vogëlush?
Faleminderit për stilolapsin blu të hapur.
Turna, a je mirë, fëmijë?
Përshëndetje?
Përshëndetje Turna?
Turna.
O Zot!
Pse nuk përgjigjet ajo?
Po vëlla.
Unë do të bashkohem me ju në Stamboll.
Epo, unë do të qëndroj me ju për disa ditë.
Atëherë do të gjej një vend për veten time.
Jo, jam mërzitur këtu.
Nuk do të kthehem kurrë.
Ku nuk do të kthehesh, Cengiz? U çmendët?
Mbylle telefonin, vëlla. Unë do t'ju telefonoj menjëherë.
Në rregull.
Pse po bërtisni?
Huh?
A nuk ju thashë të kujdeseni të këtij funerali apo po iki?
Nuk të thashë?
Tani do të shkoj kështu.
Huh?
Mirupafshim.
Cengiz.
-Cengiz, si mund të ma bësh këtë? -Lëreni të shkojë!
Si mund të më lini vetëm?
Kaq mjafton!
Jo, nuk do ta bëj!
Hej!
-Hej! -Cengiz!
Duhet ta kishe menduar këtë kur m'u ngrite!
-Cengiz. - Çfarë?
Të lutem më vjen keq.
Mos!
Ju lutem.
Tërhiqem!
a keni mbaruar?
Së pari ju bëtë që vajza ime të vdiste, tani është radha ime?
Xhengiz.
Xhengiz.
Të lutem mos më lër.
Ju lutem.
Mos shko.
Unë do të shkoj të flas me policinë.
Unë do t'u them të mos kërkojnë.
Por mos shko, në rregull?
Thjesht mos shko.
Unë do të flas me ta.
Turna.
Turna.
Ku është fëmija im?
Cilin fëmijë?
Ne qëndrojmë në 106.
Po, po, ajo u largua me një zonjë.
Madje ju kanë lënë një shënim.
Këtu.
Turna është me mua, mos u shqetëso.
Hanimeli Dowry Shop, Auntie Clumsy.
Mirë se vini.
Ajo është lart.
-Po, në atë mënyrë. - Këtu?
Është disi e çuditshme këtu.
Shkoni përpara
Ju nuk duhet të keni.
Në asnjë mënyrë.
Hyni brenda.
Ajo u ndje pak e lehtësuar kur i ranë ethet.
Ajo po fle tani. Hyni brenda.
Ajo kishte një temperaturë shumë të lartë.
Kështu që e çova me shpejtësi në klinikë.
Por për shkak se ajo nuk kishte letërnjoftim, mjeku nuk mund të shkruante një recetë.
Ajo i dha disa emra ilaçesh.
Por kisha frikë ta blija dhe jepja asaj.
Ndoshta ajo ka alergji ose diçka tjetër:
Ju bëtë mirë.
Le të presim pak, nëse ajo nuk është mirë, Unë do t'i jap ilaçe.
faleminderit.
Jo, nuk bëra asgjë.
Unë thjesht u përpoqa të rrëzoja i ka ulur ethet, kjo është e gjitha.
faleminderit.
Epo, nëse doni, çojeni atë qendrën shëndetësore për kontroll nesër.
Gjithsesi është shumë afër hotelit.
Por sigurohuni që të merrni me vete ID-në e saj.
Në rregull.
Jeni trembur shumë.
Bëra pak çaj.
Le të pimë çaj ndërsa ajo fle.
Hajde.
Ju kemi ngarkuar mjaftueshëm.
Më mirë të shkojmë pasi Turna të zgjohet.
Jo, jo, jo.
Nuk mendoj se duhet ta zgjojmë tani.
Qëndro këtu edhe ti.
Unë tashmë jetoj vetëm.
Ejani brenda.
Ejani.
Oh, më vjen keq.
Nuk kam biskota apo biskota në shtëpi.
Unë nuk kam asgjë për të shërbyer me të ...
Ju lutem mos u shqetësoni.
Ju keni kaluar mjaftueshëm për shkak të meje.
Turna ju tha se ishte e sëmurë kur ajo nuk mund të më arrinte.
Nr.
Turna nuk ma tha ajo ishte e sëmurë, e kuptova.
E keni marrë atë?
Si?
nuk e di. e ndjeva.
E drejta.
Nënat e ndjejnë atë.
Ata mendojnë se fëmija i tyre është i sëmurë.
Ata ndjejnë atë që ai ka nevojë.
I
Jam i sigurt që edhe ju e ndjeni atë.
Sigurisht, ju jeni shumë i ri.
Turna është një fëmijë i fortë.
Unë mendoj se ajo fshehu se ishte e sëmurë që të mos mërziteshit.
Ajo nuk e fsheh.
Edhe nëse dëshiron ta thotë, nuk mundet.
Mendoj se kam qenë shumë i ashpër me të.
Ne sapo u zhvendosëm këtu.
Edhe moti u ftoh.
Ne nuk do të qëndrojmë as në një hotel të mirë.
Më duhet të shkoj në punë.
Por ajo qëndron vetëm edhe pa u ankuar.
Unë shoh.
Më vjen keq të pyes, por...
Pse nuk shkon te mamaja jote?
Nuk dua t'i ngarkoj ato.
A është Turna një barrë për ju?
Kurrë!
Atëherë pse duhet të jesh një barrë për nënën tuaj?
Ju e dini këtë.
Pa marrë parasysh sa nëna mbajnë fëmijët e tyre mbi supe,
nuk lodhen kurre.
Të jesh me nënën tënde do të jetë mirë për të dy.
Unë jam i birësuar.
Unë isha pesë.
Nëna ime më la.
Oh, vërtet?
Ato ditë...
Nuk mbaj mend shumë nga ato ditë.
Nuk e kuptova kurrë pse ajo më la.
Nuk e di ku kam lindur apo edhe ditëlindjen time.
Në konviktin tim,
ishte një nënë me emrin Muma.
Ajo zgjodhi një ditë.
Çdo vit në atë ditë, ajo bënte unë fryj qirinj që të jem i lumtur.
Por nuk do të isha kurrë i lumtur.
Në fakt, meqenëse nuk e dija ditëlindjen time,
më dukej sikur nuk isha as gjallë.
Pse menduat kështu?
Ju jeni bërë një grua shumë e fortë
dhe një nënë shumë e bukur në këtë jetë.
Të jesh nënë.
Mjaft e çuditshme, as që mbaj mend fytyra e nënës sime.
Mendoj se e kam fshirë nga kujtimet e mia sepse më lëndoi.
me vjen keq.
Nuk ia kam thënë askujt këtë më parë.
Nuk e di pse te thashe.
Të mërzita gjithë natën.
Mos e thuaj.
Ndonjëherë nuk ka rëndësi kujt i tregoni.
Është mirë të tregosh.
Hajde, më thuaj.
Ishte...
Ishte kjo kohë e vitit, përsëri.
Nëna ime dhe unë
kishte udhëtuar duke ndërruar shumë trena.
Ishim në një qytet të ri.
Në shesh kishte një park argëtimi.
Isha shumë i emocionuar.
Nëna ime tha që mund të hipja çdo gjë që doja.
Normalisht që ajo nuk do ta lejonte kaq lehtë.
Isha kaq e lumtur.
U argëtova shumë.
U argëtova shumë.
Pastaj...
Shkuam në një restorant aty pranë.
Këtë herë ma tha nëna ime Mund të haja çfarë të doja.
Kërkova një menu për fëmijë.
SENI EKLIYOR
Më shumë se ushqim, doja fëmijën e cila jepet në meny.
Pastaj erdhi ushqimi.
Ata janë jashtë kukullës.
Më dhanë një makinë.
Unë qava aq shumë.
Kam qarë shumë, nëna ime nuk dinte çfarë të bënte.
Unë nuk i kam ngrënë vaktet e mia.
Çfarëdo që ajo të jepte, unë nuk e desha.
Ajo më bleu shumë gjëra të më ndalosh të qaj -
Por unë ende nuk ndalova së qari -
Unë mendoj se e kuptoj tani,
se pse ajo sillej ashtu atë ditë.
Unë mendoj se ajo më donte për ta kujtuar mirë atë ditë.
Ajo nuk donte që unë ta prishja duke qarë:
Pastaj...
Në perëndim të diellit, shkuam në një zonë të gjelbër.
Unë isha ende duke qarë, natyrisht.
Dhe pastaj nëna ime sapo u ul në gjunjë
Pikërisht kur isha gati të kthehesha dhe thuaj mami,
ajo më dha diçka.
Një farë luleradhiqeje.
Kur nëna ime
fryu lehtë farën,
filloi të fluturonte.
Më në fund pushova së qari
dhe filloi te qeshte.
Ndërsa farat fluturuan, unë qesha.
Dhe ndërsa farat fluturuan, unë qesha.
nuk e dija ende 1 se qeshja ime do të ishte fundi i gjithçkaje.
Pastaj nëna ime
më kapi dorën.
Por unë i kërkova asaj një farë tjetër.
Ajo më vuri një farë tjetër në dorë.
Kur u zhyta në shikim,
As që e kuptova që nëna ime ishte zhdukur.
Pas asaj dite...
Pas kësaj, mendova shumë për të.
Nëse nuk do të kisha pushuar së qari,
ndoshta nëna ime nuk do të ishte larguar.
Ajo nuk do të më kishte lënë nëse nuk do të kisha qenë
shumë i zënë duke parë ato fara.
Thashë se nuk më kujtohet fytyra e nënës sime, por
E mbaj mend akoma ngrohtësinë e dorës së saj.
Duke parë duart e çdo gruaje Unë shoh në rrugë,
Ndonjëherë pyes veten nëse kjo mund të jetë nëna ime.
Me fjalë të tjera,
nëse mbaj duart e qindra grave një nga një,
më duket sikur mund të gjeja nënën time.
E di që tingëllon çmenduri, por...
me vjen shume keq.
Të kam mërzitur edhe ty.
Por ju ishit një dëgjues shumë i mirë.
Çaji u ftoh.
Unë do të ndryshoj.
Dëshironi ta shihni atë?
Na vjen keq?
A do të dëshironit
e shihni nënën tuaj të lindjes?
Çfarë mendoni se është dashuria e pashpërblyer?
dashuri e pashperblyer?
nuk e di.
Ata gjithmonë thonë se prindërit i duan fëmijët e tyre pa kushte.
Unë mendoj se është e kundërta.
Fëmijët e vegjël i duan prindërit e tyre pa kushte.
Edhe nëse janë rrahur
ose të torturuar prej tyre, nuk pushojnë së dashuruari me ta.
Ata pranojnë gjithçka vetëm për t'i bërë ata të lumtur.
Edhe nëse janë të braktisur, vazhdojnë t'i duan.
Prandaj, asnjë prind nuk duhet kurrë
braktisin fëmijën e tyre.
Nuk do të doja kurrë të takoja një person
që tradhtoi dashurinë time, dashurinë time të pashpërblyer.
ke te drejte.
mami.
Turna.
si ndiheni? Ndihesh më mirë?
Unë jam mirë.
Je i zemëruar që erdha këtu?
me vjen keq.
Nr.
Me vjen keq qe nuk isha aty per ty.
Ke bërë gjënë e duhur që erdhët këtu.
mendoj se nuk jam i zoti duke qenë një nënë e mirë.
Ju jeni nëna më e mirë në botë.
Le të vishemi dhe të dalim.
Le të mos shkaktojmë më bezdi.
Do të punosh?
po.
Ejani këtu.
A mund të qëndroj këtu?
Do ta ndihmoj edhe hallën Clumsy.
Ajo është vetëm në dyqan.
Turna.
Ajo është një grua e mirë, por është e huaj.
Nuk duhet ta shqetësojmë më.
Por ne do të vijmë ta vizitojmë.
Marrëveshje?
Marrëveshje.
Epo, mami, mund të them diçka para se të shkojmë?
Nëse nuk zemërohesh.
Thuaj atë.
Epo...
A mund të kem supën e tezes Clumsy para se të shkosh?
Unë jam i uritur.
Tashmë e kam ngrohur.
Mirmengjesi.
Mirmengjesi.
Unë do ta sjell për ju menjëherë
Ejani.
Faleminderit, ju shqetësojmë.
Mos e përmend.
Kapat Hoparlor
Tuslar Kapat Hoparlor Sessi
Personi që po telefononi nuk është në dispozicion për momentin.
Pas tonit,
mesazhi juaj do të jetë regjistruar me tarifën tuaj.
Oh, bijë!
(Ajo psherëtin)
Kush e di, ndoshta ajo po e fsheh atë nga ju.
ku po qëndroni?
Domethënë në hotel?
Në shtëpinë e një shoku.
Është shumë afër këtu.
Një ndalesë përpara.
Unë shkrova adresën në rast se një ditë ju kaloni.
Unë do të pres.
Më duhet të ndalem diku para se të shkoni në kompani
Ju lutem mund të ktheheni?
Po, zonjë.
Faleminderit përsëri për gjithçka.
Nuk e di emrin tënd. me vjen keq.
Emri im është Gonul.
Gonul.
Faleminderit sërish zonja Gonul.
I bleva Turnës një dhuratë të vogël.
Pse u mërzit?
Mos e përmend.
Ato në këmbët e saj më dukej pak më i vogël.
Ja pse e ke mbajtur duke hequr këpucët?
Si nuk mund ta kuptoja këtë?
Ju nuk mund të vazhdoni me gjithçka.
Fëmijët rriten krejt papritur.
Ejani këtu.
A është e rehatshme?
Shumë.
Faleminderit përsëri.
Thuaj faleminderit.
Faleminderit, halla Clumsy.
Turna, ne e dimë emrin e saj tani, apo jo?
Më pëlqen ta quaj "Halla e ngathët".
Oh, edhe unë e dua atë.
Thuaje sërish.
Halla Clumsy.
Unë do të të ha.
Faleminderit përsëri.
Mos e përmend.
Lërini, unë do të kujdesem për ta.
Lërini ato.
faleminderit.
Oh, kotele!
Prit, mos dil në rrugë.
Nëse mund të jem kaq i guximshëm,
Unë mendoj se ju duhet të shkoni në shtëpinë e nënës suaj.
Nuk është e drejtë që ajo të jetë vetëm në hotelin në këtë shtet.
o
Oh, ndalo!
Ndalo.
OLUETEC 905
OLUETEC
JETEC
34 DS 905
34DS 905
34 EX 6768
Ku është Zeynep?
Ajo ka ikur.
Si mund ta bësh këtë për mua?
A mendoni se keni e drejta për ta parë atë, a?
A mendoni ju?
A e di ajo?
Ajo nuk e di.
Betohem se nuk thashë asgjë
Ajo erdhi këtu rastësisht.
Ajo nuk di asgjë.
Shikoni.
Unë dhashë jetën time
për të bërë një jetë për Zejnep.
Nuk do të të lë të vish të na shqetësosh tani.
Ju qëndroni larg saj.
Ju do të qëndroni larg
nga vajza ime!
A mund t'i thuash Zejnepit?
Ditëlindja e saj është 31 janar 1986.
Mund t'i thuash asaj?
Ditëlindja e saj është dita e dhënë në konvikt.
Çfarë ka, vëlla?
Unë jam mirë. si jeni?
A jeni përreth?
Mund të të shoh para se të shkoj?
Unë jam duke shkuar në aeroport, kur të kthehem atëherë.
Çfarë ndodhi?
Më duhet të flas me fotografin tuaj, Zeynep Gunes.
Ka një rast fëmijësh të zhdukur Unë jam duke hetuar.
Rastësisht e mësuam këtë ajo ishte mësuesja e klasës së vogëlushes.
Do të bëja një intervistë.
e kuptoj.
Epo, ajo nuk është me ne.
Unë e kam kërkuar për të për disa ditë, ajo nuk u përgjigjet thirrjeve të mia.
Për hir të Zotit!
Është kaq e çuditshme.
Pse?
Ka diçka të çuditshme në këtë.
Më duhet të shkoj te kjo grua.
E keni adresen e Stambollit?
Unë kam adresën e familjes së saj, por nuk e di nese jane akoma aty.
Ajo më dha adresën kur ajo nënshkroi p për udhëtim.
Mirë, vëlla, do të ma dërgosh mua?
Ajo nuk u përgjigjet as thirrjeve të mia.
III shko dhe prit jashtë derës tënde për tre ditë nëse duhet.
Tani po i dërgoj adresën e nënës së saj.
Në rregull.
Mirë, faleminderit, vëlla.
Faleminderit, mirupafshim.
Shihemi më vonë.
mami.
A mund të ngas lëkundjen?
Nuk je shëruar plotësisht ende, i dashur.
Vetëm një herë, ju lutem.
Në rregull, hajde.
ELEDIYESI
Do të kthehem para errësirës.
Mos u largo nga hoteli, mirë?
Mirë, mami, mos u shqetëso.
Isha kaq i uritur.
Unë thjesht do të merrja një bagel.
Unë jam vonë, apo jo?
Nuk kishte asgjë për të ngrënë në dhomë.
Turna.
Turna.
Ku është fëmija im?
Ajo u largua me një zonjë.
Madje ju kanë lënë një shënim.
Turna nuk më tha se ishte e sëmurë, e kuptova.
Nëse mund të jem kaq i guximshëm, mendoj ju duhet të shkoni në shtëpinë e nënës suaj.
BUYUKSEHIR BELEDIYESI
Turna.
Do të të çoj te nëna ime.
Nëna juaj?
Dëshiron të qëndrosh sot te teze Duru?
Sigurisht.
Unë mund të luaj lojëra me të.
Kjo është mirë.
Hajde.
A është shtëpia e nënës tuaj larg?
Nr.
Do të arrijmë për dhjetë apo pesëmbëdhjetë minuta.
Ejani këtu.
A jemi akoma, vëlla?
Pothuajse arritëm, vëlla.
Ne do të jemi atje për dhjetë minuta.
Melek Akcay.
Ajo ra në det dhe u zhduk.
gjeni vajzën tuaj të vogël duke skanuar cips tarma Një pikëpyetje në mendjen e një vajze të vogël që beson alinamyo Fakti që vajza e vogël nuk mund të ishte gjetur ngriti një pikëpyetje në mendje.
Dy vajza formuan një pikëpyetje në mendjet e tyre. e lodhshme. Fakti që vogëlushja nuk mund të ishte E.K. gjetur ngriti një pikëpyetje në mendje.
Tani e tutje, në mendje krijohet një pikëpyetje. Ishte Melek AKCAY. SHTESË.
Melek Akcay.
Oh!
A është shkruar Melek këtu?
Unë jam vetëm Turna.
Ajo kishte shumë ethe.
E çova me nxitim në qendrën shëndetësore.
Por për shkak se ajo nuk kishte letërnjoftim, doktori nuk mund ta përshkruante atë.
1 mendoj se nuk jam i zoti duke qenë një nënë e mirë.
Më duket se ato në këmbë janë tkurrur pak.
Kjo është arsyeja pse vazhduat t'i hiqni ato?
Si nuk mund ta kuptoja këtë?
Nuk duhet të kesh frikë.
Ne thjesht do të jemi të kujdesshëm.
Unë jam nëna jote dhe ti je Turna.
Hajde, le të shkojmë.
Drejtori Merve Girgin Aytekin
Prodhuesit FarukI Bayhan Fatih Aksoy
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.