Original subtitles

- Du... - Ej, jeg starter.

- Jeg hedder Martin. - What? Og jeg hedder Rasmus.

- Og sammen er vi... - Sammen er vi Martin og Rasmus.

Den foregår i Polen på et polsk slot, og den hedder "Zloty".

Jamen det er ligeud ad landevejen jo.

- Let's do it! Let's go! - Yes!

Og vi har skjult et kamera deromme bagved.

Så er der et kamera dér, og så er der jo også her, Taus.

- Du skal slikke. Slik lidt. - Må jeg slikke?

Jeg begyndte at grine, fordi jeg tænkte: Det er en scene i en film.

Jeg skal ikke ligge på alle fire og have dig bagi.

Hvis jeg taber, smider jeg minimum en million i filmen.

Det er sjovt!

Og værsgo.

Giv et tegn!

- Det er da min sang, det dér. - Hvad fuck var det, mand?

Nu har vi fundet ud af, hvad det handler om.

Hvad fuck... er det her?

Det er på høje tid, at Rasmus får hovedrollen i sin egen serie.

Ud over at være et fantastisk dejligt menneske -

- så er han også bare en kæmpe gave til komikken.

Og hånden på hjertet, så synes jeg faktisk, han er sjovere end mig -

- og det mener jeg faktisk. Det gør jeg.

- Det gør jeg. Det synes jeg. - Nå...

Ej, du kunne bare have sagt det til mig i stedet for alt det her.

Det havde været hurtigere.

Hvad fanden?

- Hej, min ven. Godt at se dig. - I lige måde.

- Hvad med dig? Er du stadig rig? - Vi har meget godt tur i den.

Ja, der er kommet nogle meget gode ting, og så...

Jeg snakkede med en, der hedder Rasmus, som er chef ved Nordisk Film.

Der er kommet et udbud på en ny komedie, der skal i biffen.

Jeg ved ikke, hvor I er henne med tanker og idéer.

Vi har altid haft en drøm om at lave noget.

Men der er jo den dér -

- vi har arbejdet lidt med sidste år med "Scary Movie".

- Tage den op som film igen? - Ja.

Måske er timingen meget god. Jeg kunne godt ringe til Rasmus.

- Det er superfortroligt. - Okay, så vi siger ikke noget.

Hey, Rasmus. Det er Taus. Jeg sidder lige med Martin og Rasmus.

Har du tid til at høre, om det kunne være noget?

- Ja. Hej med jer. - Hej, Rasmus.

- Det er en dansk "Scary Movie". - Okay.

Så... ja. Altså en...

- Skal vi fortælle grundidéen? - Meget gerne.

En person, der vinder en Stimorol-konkurrence -

- hvor man kan vinde et ophold i Polen.

Så inviterer han sine venner til Polen på et slot -

- hvor der sker en masse fucked up ting.

Man har lavet masser af spoof-film i USA -

- men vi har aldrig gjort det på dansk -

- så det har sgu da et eller andet over sig.

Jeg kunne godt tænke mig, I arbejder videre og laver en ordentlig pitch -

- men det er fandeme fortroligt. Ellers har vi alle mulige...

- Det var sødt af dig, du havde tid. - Vi snakkes. Godt. Hej.

- Det var optur. - En fed mulighed, man skal rykke på.

- Og holde kæft. - Nå ja. Vi skal holde kæft.

Altså Rasmus?

- Kæmpe overraskelse. - Hvad foregår der?

Vi har gået med filmen og tænkt: Den gad vi godt at lave.

Så har vi et telefonopkald: "Ja, kom op og fortæl om den."

- Det virkede lidt for nemt. - Ja, er det ikke vildt?

Det bliver vi bare nødt til at kalde den: "Scary Movie".

- Jeg har brug for hjælp allerede. - Ja, hvad fanden gør vi?

Da vi skal til at lave filmen...

Altså vi kunne lige så godt have skullet løst relativitets...

Jeg anede ikke, hvor man skulle starte.

Jeg tænkte: Vi sætter os her, men der kommer vel nogen og hjælper.

Det gjorde der bare ikke.

Cast. Vi har... Du skriver bare Martin og Rasmus.

- Martin plus Rasmus. - Anna Munch. Hvem fanden er det?

Hun vandt jo "Vild med dans". Det er faktisk et virkelig godt bud.

- Anna Munch. - Hvem fanden har vi mere?

- Pretzmann - Ej, den er sjov. Esben Pretz...

- Okay. Fuck, hvor random. - Hvem er det?

- Hvad satan? - Hej, Esben.

Jeg lægger lige på. Hej. Skal jeg lige kigge ind?

Ja, lad os bare gøre det.

- Bare kom ind. Hej, min ven. - Sidder I her og gemmer jer?

- Hvad sidder I med af skumle planer? - Altså det er jo sådan...

- Det er megahemmeligt jo. - I har gang i noget hemmeligt?

Vi har fået lov til... Nej, det er megahemmeligt.

Jeg er god til at holde kæft.

Ej, vi kan godt sige det. Vi sad tilfældigt og snakkede med Taus.

To sekunder.

Så havde han hørt rygter om en hos Nordisk Film -

- der søgte en komediefilm, som de kunne rykke på hurtigt.

Ingen af os har noget erfaring med noget som helst.

- Har du lavet film? - Aldrig.

- Jeg siger ikke noget. - Og vi har tænkt på dig som en...

Så I har tænkt på en rolle? Det ville jeg fucking gerne.

- Gad du godt det? - Ja, jeg er på, hvis I vil have mig.

- Dejligt at se dig. - Det lyder fandeme sjovt.

- Vi snakkes snart. - Det gør vi. Hey.

- Han er med. - Ja, han var da med.

Okay. Nu skal man lige lytte med derude.

Året før vi laver det her, vi er i gang med nu -

- har Martin og jeg den her "Scary Movie"-idé ægte.

Jeg skal ikke være den dumme her. Vi har en idé om at lave filmen -

- og vi snakker med en fra TV 2 om at lave et program om at lave filmen.

De sagde: "Nej, det tror vi ikke rigtig på."

Vi har en film nu, så skal vi ikke tage idéen op igen?

Ærgerligt, det ikke er nu, det bliver filmet, fordi nu sker alt det sjove.

Det er et okay møde, på nær at han begynder at tale om mine...

Nu kan du lige finde dem frem. Skammens briller.

Der er noget med at sidde med din skønne brille. Der er lidt distance.

- Det fede er, hvis vi er helt ægte. - Jeg er sindssygt positiv.

- Det er sgu en dokumentar. - Megaopløftende.

Men det gør jo så også, at vi kan få et synligt kamera med.

Jeg vil godt sige tak, fordi du får arrangeret mødet -

- så tak for det.

Nu er det nu, vi skal pitche. Er det ikke sindssygt?

- Jeg... - Du må ikke besvime derinde.

Vi har talt om, at hvis jeg besvimer, så hiver du mig op igen.

Okay, det må vi godt.

- Hej med jer. - Hej. Jeg hedder Rasmus.

- Hej. Martin. - Rasmus. Hej.

- Vi har talt lidt i telefon sammen. - Må jeg filme herinde?

Vi vil foretrække, at vi ikke filmer til de her sessions. Super.

Det er lidt smart at komme med farvede briller -

- men jeg kan ikke se uden.

Vi har samarbejdet med mange finske producenter, som har de briller.

- Så det er startet positivt ud? - You're on a good track.

Vi er så glade for at være her, og det her er jo vores bud -

- på en slasker af en komediefilm 2027.

Lige nu er arbejdstitlen "Zloty" ligesom den polske møntenhed -

- men det er også, fordi filmen er på et slot i Polen.

Det er den første danske "Scary Movie".

To efterforskere tager til Polen for at opklare sagen om fire danskere -

- men ender med at flygte fra deres egen forbrydelse.

- Så I spiller hovedrollerne? - Ja, som det er lige nu.

Vi er nødt til at vise, hvad vi synes, er sjovt.

- Så i første akt, Rasmus. - Der sker simpelthen det...

Jeg bliver forelsket i en dæmon, som er inde på mit værelse -

- og vi indleder et ret intenst forhold sammen.

- Så kan du gå videre. - Vi har et love-is-blind-moment.

Det ender i en sexscene, hvor Rasmus bliver slikket i røven af dæmonen.

- Ja. - Og den vil vi gerne spille for jer.

Jeg er egentlig dæmonen her, fordi jeg har den bedste dæmonstemme.

Hallo? Er der nogen?

- Vær ikke bange. Jeg er Marie. - Marie?

- Hvor er du? - Inde i væggen.

De går tættere på hinanden. Martin hører stønnelyde fra Rasmus' værelse.

Han går hen og ser, at Rasmus ligger nøgen på alle fire i sengen.

- Han får slikket sit røvhul. - Hvor grafisk skal den scene være?

Man skal se dæmonens grønne tunge fra siden.

De har tit lange, grønne tunger. Rigtig guffe løs.

Esben Pretzmann, gartneren. Vi ved godt, det er tys-tys -

- men mens vi skrev den i sidste uge, stod han ude foran vores vindue.

Så sagde vi, hvad det var, og han syntes, det lød fedt.

Hørte jeg jer sige, at I havde talt med Esben omkring det her?

Han kom ind på vores kontor, mens hans navn stod der.

Men, guys... Vi talte om det på telefonen.

Det er kun jer, Drive og nogle enkelte andre, vi har rakt ud til.

Den går sgu ikke.

- Det er den eneste, der ved det. - Det er ikke særlig professionelt.

Det går ikke. Det kan vi ikke arbejde med.

Derudover må vi sige, at Esben er vi lidt loren ved.

Det virker som noget, der er lidt bedaget.

- I kan ikke sige, hvad I laver. - Ellers har vi et issue.

- Helt klart. Noteret. - Han plaprer løs.

Rasmus? Vent dog. Vent.

- Jeg er så fugtig i røven. - Jeg er også så fugtig i røven.

Det gik fucking godt -

- men det er mange år siden, jeg har fået så meget voksenskældud.

Det var ligesom at være en skoledreng igen.

Nu forstår vi seriøsiteten i ikke at sige noget -

- så jeg er sådan: "No more." Vi kan ikke lege med ilden mere.

- Det er lidt spøjst, det her. - Hej. Godt at se dig.

Så møder vi Anna Munch. For helvede, mand.

Vi har lige pitchet, men vi må ikke sige noget.

Vi har lige fået skældud, så vi kan ikke...

- Hej, søde. - Der var du.

Så kommer Julie, og hun er altid meget nysgerrig -

- og det er et af de værste mennesker at møde lige dér.

- Hvad laver I? - Jamen vi...

Vi har faktisk lige fået skældud, fordi vi er kommet til at sige noget.

Hvem har I fået skældud af? Men noget serie eller...?

- Er det noget satire eller hvad? - Altså vi må ikke sige det.

- I kan godt sige, om I instruerer. - Martin, ikke igen.

- I kan godt sige det til os. - Nej. Vi fik virkelig skældud.

- Hvad sagde de? - De sagde: "Det er uprofessionelt."

- Men er det noget, I selv...? - Lad være, Julie. Ikke sig noget.

- Hvis I mangler en blond pige... - Nej, du skal lige være med i vores.

- Vi kigger ind på kontoret en dag. - Vi skal over og viske ud.

- Jeg lukker. - Ja, luk. Kan du høre os?

- Taus, det gik sindssygt godt. - Det gik faktisk pissegodt.

Da vi forlader lokalet, så støder vi ind i Anna Munch -

- som skal spille en af de unge.

Hun sagde: "Sig til, hvis I skal bruge en lyshåret pige."

I sjov. Og så var vi sådan: "Vi kommer til at sige til."

- Nej, hvor er det skægt. - Men sig lige det med Esben.

Vi fik voksenskældud af Rasmus, fordi det er så tys-tys.

- Vi skal bare holde vores kæft. - Og så sablede de Esben ned.

Det var et dårligt valg. Han skal ikke spille med. Ham hadede de.

- Ja, det skal vi lige have sagt. - Det skal vi have sagt til Esben.

Fuck! Jeg har helt kuldegysninger. Vi er nødt til at slette det, Martin.

Hun kommer til at gå herind.

Vi kører lige Taus' stambord, hvor der er lidt mere roligt.

- Har han stambord? - Han har stambord.

- Skål. Sagde du lige, vi er seje? - Det kan ikke blive større.

Nå. Jeg pisser lige hurtigt.

Du går ud og tisser, og jeg sidder der alene -

- og så møder vi den person, jeg allermindst havde lyst til at møde.

Hey, Rasmus.

- Hvad fanden sker der? - Hej.

- Hej. Hvad så? - Tak for sidst.

- Skal vi lige sætte os? - Ja.

Det var fandeme sjovt at snakke om det projekt sidst.

Det bliver fandeme sjovt. Det tror jeg virkelig.

Ja, det er fandeme...

Den rolle, du snakkede om. Hvad har I tænkt?

Vi er ikke nået så langt. Vi tænkte bare en gartner.

Okay. Gartner kan jeg godt gå og brygge lidt på.

- Jeg håber, det går igennem. - Hvad med dig? Går det godt?

Ja... det ser ikke så godt ud.

Der er ikke gang i så meget, så jeg håber meget på det her.

Hvad fanden? Hej, min ven. Godt at se dig.

- Jeg sætter mig bare herover. - Ja, gør det.

- Nå, men spændende med filmen. - Det er så fucking nice.

Vi ved jo ikke noget endnu.

- I har været inde og pitche? - Men vi har ikke fået svar.

- Snakkede I også cast med dem? - Ja, det gjorde vi.

Hvad sagde de?

De sagde, det var et sjovt projekt, men at de ikke kunne love noget.

- Så vi ved ikke en skid. - Okay. Nej.

Jeg glæder mig bare til at være en del af det.

I siger bare til, hvis vi skal mødes og udvikle på min karakter.

- I må hygge jer. - I lige måde. Hej.

Det her er det sygeste.

Hvad sker der for, at vi møder Esben på Café Sommersko lige bagefter?

Jeg gik i panik.

Jeg begyndte at grine, fordi jeg tænkte: Det er en scene i en film.

Vi er nødt til at mødes med ham igen. Bare for at få det sagt.

- Nej, skal vi...? Ej. - Ja, der...

- Hold da kæft. Hvad fejrer vi? - Der er smørrebrød.

Egentlig sidder vi med en dårlig smag i munden -

- fordi da vi mødte dig sidst på Sommersko -

- der havde vi lige været til møde med Nordisk Film -

- men de ville ikke have dig med i filmen.

Vi breaker det for Esben, men foran mig ligger det lækreste smørrebrød.

- Jeg tager altså lige en mad. - Ja, tag en mad.

En fiskefilet, en kartoffelmad. Der er også hønsesalat.

Jeg har ikke fået noget at spise hele dagen. Jeg er så sulten.

Det er bare sådan... fuck. Det har virkelig fyldt meget for mig.

Jeg havde glædet mig, fordi jeg kunne også ligesom se -

- at det her kunne blive et nyt, sjovt eventyr -

- hvor vi laver sådan nogle ting sammen.

- Du æder, mens du smadrer hans drøm. - Jeg kunne ikke vente.

Jeg har også bare brug for noget. Nu har jeg bare ingenting.

- Hvordan kan vi sidde her? - Bare sæt dig her.

- Skal jeg tage brillerne af? - Nej, det er fint nok.

- Hej, Taus. - Hej, Rasmus.

- Nå, vi er jo spændte. - Ja, helt vildt.

Jeg vil starte med at sige tak for en rigtig god pitch.

Vi var jo færdige af grin over det her med forelskelsen i dæmonen.

Vi leder tit efter noget, vi ikke har set før.

Der er nogle ting, vi har overvejet ved referencerne.

Vi er i tvivl om, om I bevæger jer for meget væk fra det primære.

Jeg bliver nødt til at sige det igen. Det er supervigtigt for os -

- at vi har den her konfidentialitet mellem os -

- så det betyder noget for os, når vi vurderer det. Det gør det.

Hej. Jeg beklager, jeg forstyrrer. Taus, vi har...

- Jeg kommer om to sekunder. - Nå, nu er døren lukket.

Det er noget, der virkelig har sat et aftryk i mig og Martin.

Lad os vente, til Taus kommer ind igen. Skal vi ikke gøre det?

Han er tilbage.

Sorry. Det var bare lige min søn, der var faldet ovre i skolen.

Rasmus, I har været vant til at arbejde i tv-verdenen.

I film-verdenen er der så mange penge på spil.

Samtidig vil jeg sige, at alt det, vi siger, siger vi jo kun -

- fordi vi er interesserede i at få det fucking bedste projekt.

- Vi vil gerne gå videre med det. - Nej! Er det rigtigt?

- Nej, hvor er det sygt! - Må vi lige kramme?

- Ej, Taus. - Kram ind over.

Det er en udviklingspakke, vi vil gå videre med.

Jeg vil gerne vise jer noget på min skærm.

Jeg tog mine smarte briller af, men nu er jeg nødt til...

Vi har kigget på skuespillere. Vi har også testet jer -

- sammen med en række andre skuespillere.

Det er lidt angstprovokerende, men vi hopper bare ind i det.

Altså man må jo sige, Rasmus, at du ligger desværre lidt nede -

- men lige over Troels Lyby, og det kan være en sejr i sig selv.

Og der er ingen overraskelser i, hvem der ligger oppe på toppen.

- Det er jo de store spillere. - Hvem er drømmen af de store navne?

Det er et longshot, men nu siger jeg det.

Tænk nu, hvis Anders W... Det kunne være en lille rolle.

Det ville være fra mit point of view choice number one.

Danskerne elsker Anders W. Berthelsen.

- Vi ses, Rasmus. Tusind tak. - Det er godt. Hav det godt. Hej.

- Yes! Fuck, hvor er det sygt! - Det er så sindssygt.

Han kørte frem og tilbage. Det var ligesom "Hvem vil være millionær?"

- Jeg elsker det. - Det var en sketch.

Da du gik ud, nægtede han at tale. Så sad vi bare sådan her.

Du skal slikkes i røven af en dæmon. Det er det, de har sagt ja til.

Alle danskere elsker Anders W. Berthelsen.

Men er det så ikke bare heldigt, at vi skal lave podcast med ham?

- Det er chefen fra Nordisk... - Som vidste, Anders skulle det her.

Så var det en fed idé at få os med, men også lidt taktisk -

- fordi vi vil have ham med i vores film.

Jeg ved ikke, om det skal med. Ved vi, hvilken rolle han skal have?

- Vi kan ikke spørge ham i dag. - Jo.

- Jeg spørger ham i dag. - Det kan jeg ikke være med i.

- Vi kan ikke spørge ham. - Vi siger, vi former rollen til ham.

- Hey, guys. - Hold kæft, jeg fik et chok.

Hej, Anders. Hvor hyggeligt. Det er megaspændende, det her.

Det er også spændende med podcast. Det er ikke noget, jeg har lavet før.

Jeg har købt noget morgenbrød. Vi skal være herinde.

- Se nu her. - Hold kæft, du har købt meget.

Jeg vidste ikke, hvad fanden I var til.

Han kommer med så meget. Der var spandauere.

- Croissanter, pain au chocolat og... - Et franskbrød, men ingen brødkniv.

Jeg købte faktisk ikke noget til at smøre på det.

Der var bare et franskbrød, vi kunne tygge af.

- Sorry. Prøv og hør. - Alt godt.

En sjov podcast om film. Jeg starter den med... en lille sang.

I kan tage hørebøfferne på, hvis det hjælper.

- You got a friend in... - Det er alt for tidligt.

Jeg troede, den kom dér. Det var en god start.

Det var faktisk lidt sjovt. Lad os tage en lynrunde.

Hvem af jer er James Bond?

Den, man helst ville have, gå op af vandet i bar mave...

Det var Martin. Jeg tror, det er der, den ligger.

- Man vil se mig gå ned i vandet. - Ja, bagfra.

Hvem af jer er Egon Olsen? En, to, tre.

- Den syntes jeg, var lidt sværere. - Den var lidt svær.

Men jeg kan jo ikke leve uden Kjeld.

Der blev du Kjeld. Ikke engang Benny. Du røg ned og blev Kjeld.

Uh! Fucking A, mand. Jesus! Det er fucking anden gang, jeg gør det.

- Det er Nordisks. Den ser lidt... - Kommer der nogen efter os, Anders?

Det er mere, om vi kunne dele en spandauer?

I skal sgu dele en spandauer. Nej, på den måde gør der ikke.

Så får Martin det her. Så tager jeg det store.

Vi har fået ja til at udvikle det. Det er fuldstændig fantastisk.

- Det er meget hemmeligt. - Men hvad går det ud på?

- Det er en "Scary Movie" på dansk. - Altså ligesom de oprindelige?

Ja, hvor vi spoofer en masse kendte greb og andre gyserfilm.

- Hvem skal instruere den? - Det er vi også ved at finde ud af.

Det skal heller ikke være nogen hemmelighed, Anders...

Altså vi har jo også tænkt dig ind.

Det kan vi godt sige nu. Vi aner jo ingenting om...

- Vi har jo aldrig lavet film før. - Ja.

Ja, altså... Jeg vil godt kigge på det.

- Okay, det ville være... - Jeg vil godt tænke over det.

- Ja, ja. Selvfølgelig. - Rigtig gerne.

Den ene vilde ting efterfulgte den anden.

Når jeg kom hjem til min kæreste, var hun sådan: "Hvad skete der?"

Jeg ville ikke prøve at forklare det: "Jeg kan ikke, men det er vildt."

- Han blev sur. - Nej, han er bare en dårlig taber.

- I skal en tur til Litauen. - Jeg hedder Rasmus.

- Det er noget, Trier sagde. - Men du er sgu ikke Trier.

- Du stinker af Malte, ikke? - Fy for helvede, du stinker.

Er du glad?

Tekster: Rasmus Holst. Dansk Video Tekst