All language subtitles for Adını Feriha Koydum 17. Bölüm (720p)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

İstanbul Cemiyeti korkmuş bir trafik kazasıyla sarsıldı. İstanbul Gece Hayatı

'nın ünlü işletmecisi Ünal Sarrapoğlu'nun oğlu Emir Sarrapoğlu,

Mert'in iş adamı Adnan Gezgin'in kızı Hande Gezgin'le birlikte trafik kazası

geçirdi.

Durumları hakkında bir açıklama yapılmaması Fısıltı Gazetesi'ni harekete

geçirdi. Sarrapoğlu ve Gezgin'in hayatlarından endişe ediliyor.

Vallahi bu herif o herif.

Arabasını çarptığım herif.

Tövbe tövbe.

Can bu can.

Herif manitasıyla kaza geçirmiş.

Feriha!

Feriha!

Kaldır kaldır.

Allah'ım yarabbim.

Teriha!

Aç çamağı aç çamağı.

Kardeşine su getir, su getir, su getir.

Bismillah.

Hasta mıydı ha? Yok, yok, yok.

Açtı ya. Yemedi hiçbir şey Rıza, ondandır.

Leyla doktora götürelim hemen bunu.

Ay.

Ay yarabbim. Feriha.

Feriha. Aşağıdına kalınca olacağı buydu zaten.

Anne, hastaneye götürelim mi? Ben hallareyim.

Açılın, açılın, açılın Rıza, açıl. Açıl. Hava alsın.

Ağbalsın.

Feriha. Feriha.

Efendim Nehir. Handeye ulaşabildim mi?

Çok kötü bir şey olmuş Koray.

Hande ile Emir.

Ne olmuş Hande ile Emir'e Nehir konuşsana.

Kızım konuş.

Kaza yapmışlar.

Ne kazası ya?

Yaralanmışlar.

Nereden geldi o uğursuz araba, o uğursuz sahibi benim oğlumun karşısına? Nereden,

nereden? Şeytan oldular oğlumun şeytanı.

Hevesini sokmuşlar da gözünün dibine.

Gidiyorum dedim anne.

Ona gidiyorsun değil mi? O arabanın sahibine.

Bunca yalan onun için miydi?

Gidiyorum dedim anne.

Gitmeyeceksin dedim ben.

Dayak yedim gitmedim.

Okula gidemezsiniz dediniz yine gitmedim.

Parmağıma bunu taktınız yine gitmedim.

Bu sefer beni tutamazsın.

Feriha, Feriha diyorum.

Kız dur dedim.

Duramam anne.

Anla.

Ne zaman durdun ki Feriha?

Ne zaman durdun ki zaten?

Açmıyor.

Ünal telefonlarıma cevap vermiyor.

Can.

Canım.

Güzel oğlum benim.

Hadi oğlum.

Hadi baban seni eve götürsün.

Abim kalksın. Öğren.

Tamam.

Abin kalkınca ben sana haber vereceğim. Söz veriyorum tamam mı?

Hayır. Oğlum ne olursun.

Can.

Ne haber?

Kalk. Gel.

Rıfat.

Ne olursun canı alıp eve götür. Ben artık dayanamıyorum.

Hayır Aysun.

Seni yalnız bırakamam.

Günahın da gelir birazdan. Tabii.

Beyefendi zahmet edip telefonlarını açarsa gelir.

Rıfat.

Lütfen. Canın sağlığını düşünüyorsan kendi sağlığını da düşünmek zorundasın

Aysun. Eve gidip dinle. Ben burada kalırım.

Ben oğlumu bırakamam.

Nasıl oldun böyle Ayşegül? Benim canım benim.

Nasıl oldun böyle?

Ben bekliyorum.

Nihir ağlamam.

Kızım yüzüme baksana. Niye ağlıyorsun?

Niye ağlıyorsun?

Niye ağlıyorsun Nihir?

Ne var kızım ağlanacak ya?

Ağlanacak ne var ya?

Ne var ağlanacak ya?

Ağlanacak bir şey yok.

Ağlayacak hiçbir şey yok!

Ne?

Olamaz ya.

Hayır.

Olamaz ya hayır.

Yalandır.

Nasıl ya?

Hayır ya.

Hayır.

Cansu.

Cansu ne oldu kızım?

Emir kaza geçirmiş.

Emir kim kızım?

Cansu. Çok kötü bir kaza geçirmiş. Emir kim Cansu? Cansu.

Sanem Emir kim?

Cansu'nun şarabı ne var?

Bizler geçiyoruz.

Cansu kendine gel kızım.

Cansu. Ölmek istedim ya.

Cansu kendine gel.

Bir haber var mı?

Ameliyattan var mı?

Ameliyattan bir şey yok.

Emir.

Öldü mü Emir?

Öldü mü?

Birazdan derin uykuya geçer.

İlaçlarını aldı.

Kapatma kapıyı.

Açık alsın.

Sanem.

Cansu, Emin, Sara, Fodun'u nereden tanıyor?

Aslında tanımıyor.

Gel sana kızının dünyasını anlatayım.

Haber var mı?

Yok. Ameliyattan çıkmalarını beklemek zorundaymışız.

Nasıl ya?

Nasıl haber okumak istiyorsun?

Can. Hiç korkma abime bir şey olmaz Feriha abla.

Hiç korkmuyorum ben. Hiç korkmuyorum.

Aysun. Hadi bak Can da çok yoruldu.

Sen anlamıyor musun? Oğlumu bırakamam diyorum sana.

Oğlum nerede?

Aysun oğlum nerede?

Sen neredesin lan?

Sen neredesin?

Ben seni kaç defa aradım.

Duymamışım. Duymadın. Gece oldu ya hiç duymazsın zaten.

İyi de ne yapabilirim ki ben?

Sen. Sen.

Sen.

Sen bu musun İnan? Sen bu musun?

Hiçbir şeyden haberin yok.

Oğlundan haberin yok.

Hayat, şaşırtı gibi bir durum değil. Sakin ol. Ne diyorsun lan sen? Şimdi

ben... Tamam tamam İnan abi gel. Gel şimdi gel.

Gel abi.

Bismillahirrahmanirrahim.

Sen akıl ver yarabbi.

Sen akıl ver bize yarabbim.

Sen bize gücü ver yarabbim.

Zehra.

İki döndüm uyandın mı hemen Rıza?

Uyuyamadın mı?

Yok ya öyle bir döndüm işte.

Rıza.

Biz bu borcun taksitini bir kere ödedik daha değil mi?

Sana da dert oldu değil mi?

Ödeyemedik borcumuzu.

Çocuk ölüp gitse...

...üstümüzde kalacak yük.

Ay Allah göstermesin, nasıl laf öyle ya? Gencecik oğlan, Allah korusun. Allah ona

şifa.

Bize de... ...tez elden borcumuzu kapatma gücü verir inşallah.

Amin ya Rabbim, amin.

Haydi uyu artık, uyu.

Aysun, hadi inat etme sen de gel bizimle. Bir konuyu daha önce konuştuk

seninle Arifan. Bir daha konuşmak istemiyorum.

Cancığım. Anne, ben de abimle kalmak istiyorum.

Cancığım, bak bunu seninle konuştuk. Tamam mı? Anlaştık. Sen bana söz verdin.

Eve gitmen gerekiyor babanla birlikte.

Hem abin de eğer senin bu kadar uykusuz kaldığını görseydi çok üzülürdü. Abini

üzmek istiyor musun?

Hayır. Tamam.

Can, hadi oğlum.

Seni çok seviyorum.

Görüşürüz. İyi geceler.

Aysun, ben çok üzgünüm.

Gerçekten çok üzgünüm.

Sana acımamı mı bekliyorsun Ünal?

Sakın bana günah çıkartmaya kalkma.

Oğlumuz iyileşecek.

Hep aynı numara değil mi?

Sen benim söylediğim her şeye kulaklarını tıka, sadece kendi

ezberlediklerini konuş.

Aysun ben bizi, oğlumuzu, her şeyi... Emir hiçbir zaman senin oğlun olmadı

Ünal.

Anlıyor musun?

Hiçbir zaman senin oğlun olmadı.

O sadece senin sahte imparatorluğunun veliahtı oldu.

Geleceğinin güvencesi oldu.

Sermayen oldu.

Ama hiçbir zaman oğlun olmadı.

Sen ona hiçbir zaman babalık yapmadın.

Sadece uyduruk imparatorluğunun tahtını paylaştın.

O kadar.

Okşayıp da rüzgar izlerini sürüp de

gidecek beyaz beyaz. Ve güneş aynaya

baktığında çizgilerden yeni bir rüz

gösterecek üzülerek biraz.

Yok olmaz erken daha.

Biraz geç kalın ne olur, hiç hazır değilim

henüz.

Ne olur baharlarımı bırakın bir süre

daha, tanıdık değil bana göz.

Biraz geç kalın ne olur hiç hazır değilim

henüz.

Ne olur baharlarımı bırakın bir

süre daha tanıdık değil bana gülerim.

Hadi çabuk giyin, çabuk çabuk çabuk.

Anne Feriha kalkmadı mı?

Devra, kıza bir bakıver.

Hastaysa hemen doktora götürelim.

Ya ne bakacağım, uyuyor. Bırakın dinlensin.

Anne söyle, gelmeyecekse Halil boşuna beklemesin. Ya aman senden Allah Allah

ya, topla yatağını sabah sabah.

Tamam anne, bir şey mi dedik ya?

Canım bakıver sende.

İçim rahat etsin servise çıkacağım.

Rıza uyuyor ya bırakın dinlensin.

Ömer. Ablana bir bak bakayım oğlum.

Ablam yok.

Günaydın. Feriha.

Niye habersiz çıktın?

Baba erken kalktım.

Var servis halledeyim dedim.

Yormasaydın kendini be kızım.

Bir daha habersiz çıkma.

Tamam baba.

Ben odamdayım.

Dün de dinlemedin bizi.

Gel bir doktora gösterelim seni.

Yok baba gerek yok yatayım dinleneyim biraz geçer.

Gelmiyor musun okula?

Hadi yat dinlen biraz.

Al şunu.

Ömer haydi giyin giyin.

Hadi bakalım.

İyi çalışmalar.

Gazeteleri getirmişler Haldun.

Sili çalmadılar ama kapıya bırakmışlar.

Cansu'ya gazeteleri göstermeyelim.

Baksana çok kötü bir kaza yapmışlar.

Araba ne hale gelmiş.

Gencecik çocuklar.

İnşallah çabuk atlatırlar.

Cansu'nun laptopunu yanıma alıyorum sana.

Biraz şu internet dünyasından uzaklaşsın.

Böyle bir takıntıdan bana nasıl bahsettiğini anlamıyorum Sanem.

Abartma Harun.

Yani basit bir genç kız takıntısı sadece.

Hayranlık gibi bir şey.

Kızımın halini görmüyor musun Sanem?

Böyle normal bir hayranlık gibi değil.

Sadece üzüldü.

Cansu'yu biliyorsun. Duygularını uçlarda yaşıyor.

Uçlarda yaşıyor evet.

Ve sınav döneminde son ihtiyacı olan şey böyle garip bir hayranlık.

Gözünü ondan ayırma sana.

Sinirleri iyice bozuldu.

Dün ilaç alması iyi oldu.

Bugün o bayağı uyur.

Ben de Pelin'in veli toplantısına gideceğim.

Başka bir gün gitsem olmaz mı?

Olur mu Halil? Veli toplantısı bu.

Tülünü ararım. Ben yokken gelip Cansu ile bekler.

Zaten bir saatten daha uzun sürmez.

Demek hasta Feriha.

Hayal.

Dinlenirse geçer.

Benim bir şey yok.

Bir tatlılık yok ya Mehmet.

Yok. Niye sordun?

Hiç.

Sordum öyle.

Ben dükkana gidiyorum.

Oldu.

Kız iyileşmezse ara da bir doktora götürelim.

Altılı sen merak etme. Ben evdeyim zaten sen işine gücüne bak.

Tamam tamam.

Otur oturduğun yerde.

Hani beni kimse tutamaz artık.

Kızım yorgunluktan bak gözlerin kan çanağı gibi olmuş. Git yat birazcık.

Hastalanacaksın.

Feriha.

Oğlan nasıl?

İyi mi?

İyileşecek.

Kurtulacak biliyorum ben.

Onca acı, onca gözyaşı yalan.

O, oğlan yüzündenmiş.

Arabanın sahibi oğlanmış.

Anne ben şimdi nasıl anlatayım bunları sana?

Anlatsam anlayacak mısın?

İnanacak mısın bana? Sence inanır mıyım Feriha?

Sence inanır mıyım?

Oğlan senin kim olduğunu bilmiyordu.

Ama sen oğlanın kim olduğunu biliyordun.

O arabanın sahibi olduğunu biliyordun. Başımıza bütün dertleri açan olduğunu

biliyordun sen. O hiçbir şey yapmadı anne.

Mehmet'e arabayı çalsın diye vermedi o.

Peki sen ne yaptın?

Şimdi ne yapıyorsun?

Bunu bile bile. Şimdi ne yapıyorsun sen? Nereye gidiyorsun?

Nereye varacak bu işin sonu Feriha?

Bilmiyorum anne.

Başında da bilmiyordum.

Şimdi de bilmiyorum. Ne olacağını da bilmiyorum.

Ben sadece onun yanında olmam gerektiğini biliyorum.

Çok acı çekeceksin Feriha.

Çok üzüleceksin.

Ben de bunu biliyorum.

Canan. Hemen geliyorum ben.

Ya inanmıyorum ya.

Yoğun bakımdalar mı yani?

Durumlar o kadar kötü mü?

Bilmiyorum canım.

Canan perişan bir halde. Bir şey anlatamadı. Hastaneye gideyim de

öğrenirim. Ya ben de geleyim.

Olmaz. Sen şimdi okula git.

Sonra çıkışta ararsın. Duruma göre bakarız tamam mı?

Ya kötü oldum ben şimdi.

Bir şey demedi mi Canan teyze? Ne bileyim ne diyormuş doktorlar?

Gidip öğreneceğim işte Lara.

Kadıncağızın konuşacak hali bile yoktu.

Hadi gidelim bir an önce. Seni de okula bırakacağım.

Ya ben de geleyim. İçime dert olur şimdi.

Dert olsun zaten içine senin.

Bak bir de motosiklet alacağım diye başımın etini yiyordun.

Gördün mü işte?

Araba bile ne kadar tehlikeli. Tehlike benim göbek adım.

Yürü Lara.

Canım.

Ya çok zor durumdayım. Tülin'le konuştum ama gelemiyor.

Dışarı çıkmam lazım. Acaba dedim sen gelip Cansu'yla bir saatliğine... Öyle

mi?

Tamam.

Tamam, yapacak bir şey yok.

Sağ ol.

Görüşürüz.

Bak bak bak bak bak bak.

Gencecik kız ya.

Vallahi Allah anasına sabır versin. Canan Hanım ne yapıyor?

Üzülüyordur. Kadıncağız değil mi?

Ya ya.

Oldu oldu. Bak ne diyeceğim. Bir ihtiyacınız olursa ben gelirim yardım

etmeye. Getir götür falan yapmak için. Oldu mu? Aklında olsun.

Oldu oldu.

Hadi güle güle.

Allah sabır versin. Hadi güle güle.

Allah sabır selamet versin kızın anasına yarabbim. Zehra.

Allah Allah.

Buyurun.

Zehra.

Dışarı çıkmam lazım ama can suyu bırakamıyorum.

Rica etsem bir saatliğine bize çıkabilir misin?

Doktor Bey geldi.

Nasıl oldu doktor?

Emir Bey yoğun bakımda.

Takibe devam ediyoruz.

Vital bulgular cihaz desteği olmadan stabil hale gelmeye başladı.

Yani iyi gidiyor değil mi?

Tam olarak ne demek istediniz?

Hayati tehlikesi azalarak devam ediyor.

Yarın odaya alacağımızı düşünüyorum.

Kızım.

Kızınızı bir süre daha uyutmak zorundayız.

Ne demek uyuyacaksınız?

Uyandıracaksınız kızımı.

Uyandıracaksınız. Hanımefendi sakin olun.

Şu an hastayı solunum cihazına bağlı tutmak zorundayız.

Yeni bir beyin tomografisi çekip durumunu değerlendireceğiz.

Ne demek? Ne demek o?

Hanımefendi kızınızın durumu ciddiyetini koruyor.

Anne. Hemşire.

Hemşire.

Hanımefendiyi acile götürün hemen.

Koray bırakma kendini.

Hande kolay pes etmeyecek. Unutma.

Bana en son ne söyledi biliyor musun Feriha?

Buna senden nefret ediyorum Dudu.

Efendim Gümrüğe.

Hastanedeyiz tabi.

Öyle ameliyattan çıktılar doktor. Bilgi vermeye geldi şimdi.

Emir'in durumu iyiye gidiyormuş.

Anneninki kritik.

Koray mı?

Nasıl olsun?

Canım.

Uyandın mı?

Haberlerde bir şey var mı?

Laptopum nerede?

Baban götürdü.

Format attıracakmış.

Haberlerde bir şey var mı dedim.

Bilmiyorum. Hiç televizyonu açıp bakmadım.

Aç bak o zaman.

Cansu. Cansu dur sakin ol. Sakin ol.

Zaten dün gece bizi çok korkuttun.

Öldü mü?

Emir Sarrafoğlu öldü ve benden gizliyorsunuz değil mi? Cansu.

Bir dakika.

Kimsenin öldüğü falan yok.

Biz sadece kendini yıpratmanı istemiyoruz.

Aç televizyonu bak o zaman.

Cansu.

Tamam çok kötü bir kaza ama memleket meselesi değil ki Cansu.

Adam başbakan mı? Sürekli haber yapacak halleri yok.

Onu bulmam lazım.

Allah'ım hangi hastanede olabilir?

İnternete girmeliyim.

Pelin'in bilgisayarı.

Cansu bak ben birazdan evden çıkacağım. Pelin'in okuluna gideceğim. Zehra...

Ya

tutulup kalacağım ben şimdi.

Lara, gelmek için sen ısrar ettin.

Soğukkanlı olmak zorundayız. Tamam mı canım?

Sakın öyle gözlerin talan dolmasın.

Çok üzülür sonra Canan.

Tamam mı? Hadi gel.

Merhaba. Merhaba.

Canancığım.

İyi misin?

Bütün bunlar geçecek. Biliyorsun değil mi Ceren?

Geçecek.

Geçecek.

Sakinleştirici bir iğne yaptılar.

Siz buradaysanız ben aşağı ineceğim.

Tabii tabii buradayız biz.

Geçmiş olsun.

Bu arada size de çok geçmiş olsun.

Sağ olun.

Günal Sarrafoğlu değil miydi o?

Canan teyze bir şey ister misin?

Çay, kahve falan.

Yok.

Hiç şey istemiyorum.

Kızımı istiyorum.

Anne. Ben seni dışarıda bekliyorum. Tamam canım tamam.

Canancığım. Sakin ol. Sakin ol hayatım.

Hande'ye hiçbir şey olmayacak. Biliyorsun değil mi?

Yanına girdin mi?

Canan ablayı aldılar bir tek.

Herhalde aileden olmayan giremez.

Bence seni almalılar.

Hande'nin yanında en çok gördüğüm kişi sendin.

Seni hissetmek ona iyi gelir.

Sağ ol.

Efendim? Girebiliyor muyuz yoğun bakıma?

İyi, peki tamam. Ben hemen Feriha ile annesine haber veriyorum o zaman.

Zehra.

Teşekkür ederim.

Rica ederim.

Cansu şimdi odasında. Uyuyor.

Dün tatsız bir haber aldı.

Çok yorucu bir gece geçirdik.

İlaç verdik.

Uzun zamandır da ilaç kullanmıyordu. Biraz ağır gelmiş olabilir.

Şimdi onu yalnız bırakmak istemiyorum.

Yani sen sadece burada dur, olur mu?

Oldu, tamam.

Zaten biz Pelin'le bir saate kadar döneriz.

Oldu. Tamam.

Zeyra teyze sen ne yapıyorsun burada?

Sanem Hanım bir saate ne kadar gitti de.

Yemek falan hazırlayayım mı sana?

Emir Sarrafoğlu kaza geçirmiş.

Çok kötü bir kaza.

Delireceğim Zehra teyze ya.

Hiçbir yerden haber alamıyorum.

Yanındaki kız kimdi?

Sevgilisi miydi onu bile bilmiyorum.

Yok yok sevgilisi değil.

Sen nereden biliyorsun?

Televizyonda haberde duydum ya. O şeymiş aile dostuymuş.

Her kafadan bir ses çıkıyor zaten.

Öyle.

Kazanın olduğu gece öldü diye tweet atan biri oldu.

Kimse anlamıyor işte.

Ya evet.

Belki ben onu hiç tanımıyorum.

Ama onu o kadar kendime yakın hissediyorum ki.

Sanki her dakika yanımdaymış gibi.

Sanki hep benimle bu evde yaşıyormuş gibi.

Şimdi sen de bana acıyorsun değil mi?

Zavallı Cansu.

Kafayı yedi diyorsun.

Hiç tanımadığı bir çocuk için ne hallere geldi diyorsun.

Sanem Hanım da öyle diyor.

Herkes öyle diyor.

Yok yok yok.

Ben öyle der miyim? Demiyorum Cansu. Öyle şey der miyim?

Ya yapma artık ağlama ne olursun anneciğim bak o delikanlı oğlan yamandır

o yaman bak göreceksin ayağa kalkacak iyileşecek. Hadi artık kendini heder

etme böyle.

Ben bu acıyı bir kere yaşadım Zehra teyze.

Ben annemi ölürken bekledim.

Şimdi yine aynı korkum.

Cemiyet hayatının tanınma simaları Emin Sarrafoğlu ve Hande Gezgin'in durumu

hakkında bilgi almak için hastaneye akıl etti.

Allah'ım anasını babasını sabırsın bu çocuğun.

Ben bu hastaneyi biliyorum.

Ne yapacaksın ki sen hastaneyi?

Sabahtan beri hangi hastanede olduklarını öğrenmeye çalışıyoruz. Otur

otur bir yerde. Ben seni yollayamam hastaneye falan.

Bebeğim.

Şimdi mışıl mışıl uyuyorsun.

Aynı seni ilk kucağıma aldığım günkü gibi.

Emir.

O gün bana ne kadar çok ihtiyacın varsa...

...benim de şimdi sana çok ihtiyacım var.

Hı hı.

Sadece mışıl mışıl uyuyor.

Benim onun yanına girmeme izin vermezler değil mi?

Eğer... ...Emir'e ne kadar iyi geleceğini bilselerdi... ...izin

verirlerdi Feriha.

Ben doktorla konuşacağım.

Hepinizden bahsettim Emir'e.

Konuştum onunla.

Senin burada olduğunu söyledim.

Hadi hemen git üstümü değiştir.

Daha fazla bekletme onu.

Hadi. Çok teşekkür ederim.

Dur.

Ben haber filan bekleyemem. Zehra teyze gitmek zorundayım. Kızım nereye

gideceksin? Sen ne yapacaksın zaten?

Olmaz olmaz. Ben Salim Hanım'a burada duracağım.

Salim Hanım bana karışamaz.

Bana bak. Telefon et.

Ne telefon edeceğim Zehra teyze? Tamam ben edeyim. Sen de etmeyeceksin.

Ne olursun beni zorda bırakıyorsun. Sen beni zorda bırakıyorsun. Beni anlaman

lazım Zehra teyze.

Dur.

Bir not yazayım.

Hayır. Sakın not filan yazmayacaksın Zehra teyze.

Bekle orada beni.

Ah Feriha sen de telefonu kapamışsın yarabbim dur.

Kapalı.

Ne dedin abi?

Feriha'nın.

Telefon kapalı.

Elimi de aradım kimse açmıyor. E hastaydı uyuyordur.

O zaman telefonu niye kapatıyor?

Hem annen evde yok mu o niye açmıyor?

Benim içim hiç rahat değil.

Olmaz ki böyle bu iş.

Nişanlımdan haberim yok.

Abi ben ne diyeyim sana şimdi?

Kusura bakma Mehmet.

Seni de sıktım ama.

Bak Halil seni severim Allah için.

Dar zamanında iş verdin.

Eyvallah.

Ama şimdi Feriha benim kardeşim tamam mı?

Şimdi bu nişan olayı filan ben kasılıyorum.

Yarın öbür gün şimdi bir terslik olsa... Ne demek istiyorsun terslik filan?

Bir bildiğin mi var?

Yok abi ben... Yarın öbür gün ters bir şey olmayacak Mehmet.

Biz yüzüklerimizi taktık.

Sözümüzü verdik.

Sen... Sen hiç darlanma.

Biz artık bir aile sayılırız.

Olmaz öyle aramızda terslik merslik.

Hadi. Bak işine sen.

Ben geldim.

Buradayım.

Aç gözünü bak.

Buradayım ben.

Benimle kalacaksın.

Sen haklıydın.

Bize olanlar saçmaydı.

Bütün saçmalıkları koruyacağım hayatımızdan.

Her şeye yeniden başlayacağız.

Ben sana yalan söyledim.

Gözünün içine baka baka.

Susarak.

Her anda... ...kendimden biraz daha uzaklaştım.

Biraz daha kaçtım senden.

Şimdi sen uyurken...

Hepsi o kadar anlamsız ki.

Sen sadece uyan Emir.

Sen uyan.

Her şeyi kovacağım ben.

Gerçekleri, yalanları.

Sen sadece uyan.

Ben hep burada olacağım.

Çünkü ben hep seninleyim.

Ya ne demek bilgi veremeyiz? Efendim hastalarımız hakkında sadece aileyi

bilgilendirebiliyoruz. Anlayışınızı rica ediyoruz.

Ya tamam hangi katta kalıyor yoğun bakımdan çıktı mı onu söyleyin bari.

Dilerseniz aile yakınlarıyla görüşerek bilgi alabilirsiniz.

Hasta hakları gereği yalnızca bu kadar bilgi verebiliyoruz.

E hadi Cansu tamam duyduk artık gidelim. Ya hayır Zehra teyze ben cevap almadan

hiçbir yere gitmem.

Delireceğim şimdi ne olur bir şey söyleyin. Tamam yanına girmek

istemeyeceğim sadece durumu hakkında bilgi almak istiyorum.

Bir şey yapamaz mısınız? Bilgi veremem. Lütfen ısrar etmeyin artık. Tamam.

Madem bir şey yapamıyorsunuz. Yoğun bakımdan çıktım. Onu söyleyeyim bari.

Feriha da burada işte.

Feriha.

Feriha.

Feriha gitmiş.

Feriha mı dedi?

Feriha. Yok.

Ben duymadım herhalde. Zeliha dediler. Ya hadi ne olursun gidelim. Hayır Zehra

teyze. Ben bir şey öğrenene kadar burada bekliyorum.

Cansu. Sanem.

Biz Cansu'yla hastaneye ziyarete gidiyoruz.

Ya babasını görsem hemen tanırım.

Birileri gelsin artık ya.

Birileri bir şey söylesin.

Babam arıyor.

Efendim baba.

Cansu. Bu ne saçmalık? Ne işin var hastanede? Hemen eve geliyorsun.

Ama baba.

Aması maması yok.

Kapıcıyla hastaneye gidilir mi?

Seni bekliyorum.

Gelmiyorum.

Babam köpürmüş.

Ya sana not filan yazma dedim Zehra teyze ya. Bak Salim Hanım yetiştirmiş

işte. Cansu Cansu baban soracak bunun hesabını bana ya. Bana kızacak şimdi.

Ay Allah'ım ben ne yapacağım ya?

Of başıma gelin yarabbim.

Cansu! Cansu!

Zehra!

Aa anne bak, hastaneye gitmişler. Ne?

İnanamıyorum.

Ay alo Senem Hanım.

Ya vallahi dinletemedim ben ya.

Şimdi Haldun Bey de aradı.

Ay Haldun Bey.

Cansu derhal eve.

Baba lütfen.

Derhal dedim Cansu.

Ay kusura bakmayın ben dinletemedim.

Cansu'nun yanında olmak sizin göreviniz değil Zehra.

Yalnız bırakmanız için teşekkür ederim.

Hadi gidiyoruz. Baba lütfen.

Cansu derhal eve gidiyoruz dedim.

Ama bir dakika duracağım tamam mı?

Of baba ya.

Bu kız beni deli edecek ya.

Gerçekten delireceğim sonunda.

Duramamış manyak.

Sen ne biçim konuşuyorsun Pelin? Çabuk git odana.

Git dersini çalış.

Bugün öğretmenlerinin ne dediğini unutmadım daha. Bu konuyu konuşacağız

seninle.

Haldun, benim gerçekten hiç haberim yoktu.

Mesele de bu zaten Sanem.

Kızım hastaneye kapıcı ile gidiyor, senin bundan haberin yok.

Ama evden çıkmam gerektiğini söylemiştim sana.

Kızımı kapıcıya bırakıp çıkıyorsun Sanem. Hem de dün gece yaşadıklarımızdan

sonra.

Bu ne büyük sorumsuzluk ya?

Kalkıp hastaneye gidebilecekleri aklımın ucundan bile geçmedi.

Cansu'yu tanımıyormuş gibi bu kadar rahat davranmanı hazmedemiyorum. Bu

özensizlik, bu düşüncesizlik.

Düşüncesizlik mi?

Ben mi düşüncesizim? Ben Cansu konusunda yalnızca sana güveniyorum. Ama sen onu

herkese emanet edebiliyorsun. Evet sen düşüncesizsin.

Evden çıkmaman gerekirdi. Bunu sana söylemiştim.

Ben... Ben kendi zevkim için evden çıkmadım Hardun. Özür dilerim ama benim

de bir kızım var. Ve onunla da ilgilenmek zorundayım. Anladın mı?

Koruyu çarpıtma.

Allah'ım.

Allah'ım.

Ala buyurun.

Hayırlı günler Zehra anne.

Sana da Halil, sana da oğlum.

Ben Feriha Hanım'ı aradım da telefonu kapalı.

Meraklandım da biraz.

Mehmet de hasta deyince.

Hem evi de aradım ama duymadınız herhalde.

Feriha biraz hasta Halil oğlum.

Şimdi uyuyor içeride.

Oldu. Oldu. İyi günler. Hoşça kal.

Sabahtan beri kurdaşan dökmüş. Nişanlın.

Umurumda değil anne.

Emir iyileşsin yeter.

Ne olacak? Böyle bizimle kovalamaca kapmaca mı oynayacaksın?

Sizin orada ne işiniz vardı anne?

Cansu'nun orada ne işi vardı?

E git Cansu'ya sor.

Git evine.

Sanem annenin evine git bir sor bakalım Cansu'ya.

Sorabiliyor musun?

Bir sor bakalım sen benim sevgilimin yanında ne işin vardı de bakalım

diyebiliyor musun?

Ya Feriha Hanım işte böyle indirirsin o yukarıdaki burnunu aşağıya.

Bundan sonra hep başın aşağıda dolaşacaksın.

Ben bu gece de Emir'in yanına gideceğim.

Allah'ım Allah'ım ya Rabbim. Sen benim canımı al ya Rabbim. Sen bu kulunu

seviyorsan benim canımı al. Ben kurtulayım bunlardan ya Rabbim.

Seher. Ay Mehmet ödümü koparttın.

Pardon ya. Öyle seni koştura koştura görünce bir ses seni verdim.

Yok canım ne koşturmacası.

Demiştim ya sana hani patron araba ayarlıyor diye. Ona yetişmek için

gidiyordum.

O zaman tutmayayım seni.

Şey.

Bana mı aldın?

Öyle küçük bir şey işte.

Çarşıyı falan gezdin benimle yardım ettin.

Teşekkür yani.

Ay çok tatlısın.

Bayılırım hediye paketi açmaya.

Ay nazar boncuğu.

Çok güzel.

Nazar değmesin demiştin ya.

Nazar değmesin diye işte.

Maşallah diyorsun yani.

O bakımda.

Ay çok cici. Çok beğendim.

Ay ben lafı aldım. Arabayı unuttum.

Çok teşekkür ederim. Çok beğendim. Hep saklayacağım boncuğunu. Kendine iyi bak

olur mu?

İyi akşamlar.

Ne konuşuyordun yine manipatörcünün oğlanla? Aman boş muhabbet.

Benim gözümü döndürme. Elini tını peşine takma. Vallahi bak çok kötü olur. Üff

Feyyaz. Ne oldu?

Kıskandın mı?

İlk işimizi de aldık hayırlısıyla.

Hafta sonu nakliyatımız var.

Hayırlı olsun.

Hayırlı olsun baba.

Feriha. Sen nasıl oldun kızım?

Daha iyiyim baba.

Halil'i de merakta bırakmışsın.

Sen uyurken geldi.

Sana meyve getirdi. Şifa niyetine dedin.

O herife ne oldu acaba ya?

Öldü mü kaldı mı?

Allah gençliğine bağışlasın.

Dünya hali işte.

Borcumuzu da ödeyemedik.

Düşmez kalkmaz bir Allah.

Bakalım canının derdindeyken baba parasının öpücükü geçecek mi?

Sen ne diyorsun ya? Ne biçim konuşuyorsun sen?

Hem suçlu hem güçlü ya.

Adi.

Feriha. Sen ne biçim konuşuyorsun ya?

Kızım beni ayağa kaldırma. Kalksana.

İyice manyadı yine bu.

Delirdi. Senin lafını bil de konuş.

Nasıl konuşmak öyle o? Ne dedim anne ya bedduam ettim. Gebersin mi dedim adama.

Yani siz bugün hastanedeydiniz öyle mi?

Hande'nin annesi Canan yakın arkadaşım benim. Çok perişan Sanem çok.

Peki durumları nasıl?

Çocuğun durumu daha iyiymiş.

Uyandıracaklarmış. Ama Hande'yi uyutmaya devam ediyorlar.

Kritik bir 24 saat daha geçecek yani.

Cansu bunları duymasın kesin delirir.

Ya bugün kalkıp hastaneye gitmiş.

Tabii kimseden hiçbir şey öğrenememiş.

Haldun eve getirdi.

O kadar rahatsız ki Cansu'nun bu çocuğa olan takıntısından.

Boşuna gitmiş hastaneye. Kimseye bir şey anlatmıyorlar ki.

Tülay'ın aman ağzınızdan bir şey kaçırmayın.

Şimdi Cansu sizin o kızı tanıdığınızı öğrenirse... ...kesin gider hastanede

kamp kurar.

Kurmazsa şaşırım.

Cansucuğum.

Emirden bir haber yok değil mi?

Ben Pelin'in bilgisayarıyla bütün magazin sitelerine baktım ama hep aynı

şeyler.

Feriha.

Yani ben o adama kötü bir şey olsun diye öyle söylemedim.

Bana bir şey açıklamak zorunda değilsin.

O adam olmasaydı babasının itlerinin elinde kalacaktım.

Ben adil bir herif değilim Feriha.

İnanmazsın ama ben o herif için dua ettim.

Borcumuzu ödemeden ona bir şey olmasın diye dua ettim.

Dua etmeye devam et olur mu?

Sulu göz.

Vicdanlı sulu göz.

Yoğun bakımdan çıktı diye duyduk Cansu'cuğum.

Üzülme artık ama.

Hem zaten kötü bir şey olsa hemen duyulurdu.

Ben hiçbir yerde bir şey bulamıyorum.

Siz nereden okuyorsunuz?

Bana da söyleyin de kendi gözümle görüp rahatlayayım ne olur.

Uzatma artık Cansu.

Çıktı diyoruz yoğun bakımdan.

Ben yine hastaneye gitmek istiyorum.

Cansu biliyorsun işte ailesi kimseye bilgi verilmesini istemiyor.

Gittin gördün.

Yapabileceğin hiçbir şey yok.

Hem baban çok rahatsız oluyor.

Lütfen. Ya hep lütfen hep lütfen. Benim ne durumda olduğum kimsenin umurunda

bile değil.

Yine kırdın kafayı Cansu.

Gören de 40 yıllık arkadaşın zannedecek. Hem tanımıyorsun bile. Ama en kötü olan

her zamanki gibi sensin değil mi?

Herkesin de bir avukatı var ya. Bir benim yok.

Anne ben gidiyorum. Daha fazla dayanamayacağım.

Biz haber aldıkça seni ararız hayatım.

Cansu'yu yatıştırırsın. Baktın olacak gibi değil.

Hande'nin durumu bir belli olsun. Ben giderken götürürüm hastaneye Cansu'yu.

Yok artık daha neler.

O böyle kendini kaybediyor işte bazen.

Boşver.

Koray.

Var mı bir gelişme?

Yok. Hiçbir gelişme yok Feriha.

Hayırlı sabahlar Halil oğlum.

Hayırlı sabahlar Rıza baba.

Mehmet dükkanı açmaya gitti.

Mal gelecekmiş. Öyle öyle. Ben Feriha hanımı bekliyorum.

Feriha okula gitmeyecekmiş.

Dersi iptal mi ne olmuş? Anası söyledi.

Uyuyor hala.

Öyle mi?

Hay Allah.

Hasta olmasın da. Yok yok iyi merak etme. Hadi kal sağlıcakla.

Kolay gelsin.

Yeter artık Sanem Hanım.

Laptop'um nerede?

Baban götürdü dedim ya.

Formatlanıyor yani hala.

Peki Pelin'in odası neden kilitli?

Kilitli mi?

Farkında değilim.

Anahtarı nerede?

Cansu ben nereden bilebilirim Pelin'in odasının anahtarını?

Gelince açar sen de girersin. Sen beni salak mı sandın ya?

İnternete giremeyeyim diye yapıyorsun bunları.

Yine bana deli muamelesi yapıyorsun.

Saçmalama ve sakin ol. Babamı da kafaladın değil mi?

Laptopumu alması için doldurdun onu.

Evet Cansu. Baban laptopunu özellikle götürdü. Çünkü senin Emir Sarrafoğlu

takıntısından hiç hoşlanmadı.

Ne?

Anlattın mı?

Ya kim bilir neler söyledin. Yine küçük düşürdün değil mi beni?

Cansu.

Öğretmenin geldi.

Hadi git dersine konsantre ol.

Ben biraz dışarı çıkacağım.

Babana söylerim. Laptopunu geri getirir.

Gerisi sizin meseleniz.

Feriha neredeydin sen?

Gördüm seni otobüsten iniyordun. Nereden geliyordun sabahın bu saatinde?

Keşke bana söyleseydiniz. Ben götürürdüm reçellerinizi.

E sen de işinden gücünden etmeyelim dedik oğlum.

Hazır Feriha da okula gitmemişti.

O götürdü.

Rıza baba uyuyor deyince, ben de öyle görünce şey oldum bir an.

Ama çok acil geldi şey reçel şeyi.

O yüzden de ben işte Rıza'ya söyleyemedim.

O ondan.

Ben odama gidiyorum.

Şey Feriha.

Yani ben öyle görünce şaşırdım telaşlandım bir an.

Yanlış anlama.

Neyse bana müsaade.

Oldu oğlum, oldu.

Hayırlı günler.

Hayırlı günler.

Mehmet'e de selam söyle.

Ne oldu yine mi gidiyorsun?

Dön kızım dön dön. Gerçekleri arkanı dön yalanına git.

Benim gerçeğim Halil değil anne.

Senin gerçeğin ne yalanın ne ben zaten bilmiyorum ki artık.

Kolay gelsin.

Günaydın İzmirli.

Pardon. Randevu ulaştık da ben mi hatırlamıyorum?

En azından beni gördüğünde şaşırmış gibi yapabilirsin.

Canım bir kere geldin zaten.

İkinciye şaşırmam mı gerek?

Hayattan kısa bir mola almaya geldim diyelim.

İstanbul'un böyle koktuğunu unutmuşum.

Ee? Temizlik ne zaman bitecek?

Nerede oturayım?

E ne kadar çabuk olursak o kadar çabuk biter. Hadi bakalım.

Bu ne?

Bas bas.

Daha önce hiç görmedim.

Hadi.

Nasıl yani?

Levent.

Sen ciddi misin?

Her zaman.

Geldim. Dur.

Anam kim ya böyle?

İyi günler Zehra abla. Hoş geldin canım. Hoş bulduk.

Yok yok girmeyeyim. Ben pazara gidecektim de sana bir görüneyim dedim.

Gelecek misin diye bir sorayım dedim.

Anam kızım bu pazar vardı. Ben unuttum ya bunu.

Alacağım da var ya. Ama Rıza yok ya.

Kazım bir şeyler dedi ama aslı astarı var mı bilmem ki.

Dükkan açmışlar Rıza abiyle Veysel efendi doğru mu?

Öyle Gülfido.

Vay vay vay vay hiç söylemeyin ha.

Hayırlı uğurlu olsun, bereketli olsun.

Taşımacılık yapacaklarmış doğru mu Zehra abla?

Öyle Gülfido.

Vay vay vay vay.

Adamlar çalıştıracaklar, kamyonlar çalıştıracaklar. Güzel, güzel, güzel.

Gülfidan öyle.

Zeyra abla, nişan üstü bu kadar masrafa nasıl girdiniz? Şaşırdık vallahi.

Ayıptır sorması.

Ayıpsa sorma Gülfidan.

Dur ben hemen şey yapayım. Şurayı bir toplayayım.

Geliyorum hemen, dur geliyorum. Ben kapıdayım.

Bana bak otur istersen ya.

Yok yok, böyle bırakacağım. Yapacak bir şey yok Gülfidancığım.

Günaydın Mehmet.

Günaydın. Şey ben bir hava alayım diye dükkanın önüne çıktım da.

Otur otur.

Abi çay söyleyeyim mi?

Yok. Yok.

Ben bir içeri geçeyim.

Yoruldum vallahi.

Yorulursun ya anam. Ben sana diyeyim vallahi çok pahalı yine pazartesi. Her

hafta böyle ablacığım yani. Ne zaman... Kaç para hacet şuraya bak. Şunlarınla

anne bak.

Ay erikçilmiş bana bak.

Ay Ömer çok sever.

Ne kadar?

15 lira abla.

Ne 15 lira mı?

Erkenci değil ki. Bu Mayıs ayında 15 lira mı olur ya?

Biz her zaman senden oluyoruz. İndir biraz, indir, indir.

Kurtarmaz vallahi abla. Erkenci değil ama. Bak bakalım başka bulabilecek

misin?

Pazara geliyorsunuz, haber bile vermiyorsunuz.

Kusura bakma Şerife abla. Bu sefer böyle oldu artık.

Ya apartmana bırakacak kimse yoktu da biz böyle alelacele geldik hemen

gideceğiz.

Abla vereyim mi yarım kilo?

İstemem ama mideme otur bu benim. Şuraya bak ya.

Kaça bakayım kilosu? 15 lira abla.

Ver yarım kilo. Halil'im pek sever.

Bana bütün tekneyi temizlettin.

Sana inanamıyorum.

İyi iş çıkardın ama İzmir'le.

Şu halime bak.

Ne olmuş haline be?

Gayet iyi görünüyorsun.

Gerçek Sanem gibi.

Gerçek mi?

Daha önce nasıl görünüyordum?

Kusursuz.

Ama rahatsız edici bir kusursuzlukta.

Ve yaşlı.

Yaşlı mı?

Canım öyle ihtiyar değil Sanem.

Yaşlı.

Yaşamış ve ne yaşadığını gizleyen bir kadın gibi.

Böyle saçlar sıkıca tutturulmuş.

Makyaj yapılmış. Ama her şey biraz fazla düzgün. Böyle hediye paketi gibi bir

elbise.

Alışveriş yapmasını seven...

Bütün zevkli kadınlar gibi.

Ama daha fazlası değil.

Gerçekte iki çocuk annesi.

Teşekkür ederim.

Çok iyi geldi.

Kalk.

Bak.

Saçların dağılmış.

Hatta biraz da tozlanmışlar sanırım.

Ama şimdi gerçekten yaşayan bir kadın gibisin.

Sanem gibi.

Böyle üzerine rahat bir tişört geçirmiş.

Saçlarını rüzgara bırakan Sanem gibi.

Nasıl göründüğüne değil de ne yaşadığına bakan.

Eski Sanem gibi.

Evini sen mi temizliyorsun?

Evet. Genelde kendim yapıyorum bütün işlerimi.

Sağ ol.

Ama bazen öyle çizimler falan oluyor. O zaman yorucu olabiliyor.

Bence sana bir kadın bulalım.

Kadın?

Niye?

Temizlik için.

Anam eskiden küfeciler olurdu. Şimdi kalktı. Vallahi kollarım koptu. Vallahi

elini kolunu doldurmuşsun maşallah Şerife abla.

Aman ne ki bunlar şu cacık şeyler canım.

Zeyra sen eskiden bu vakitte pazara pek yetişemezdin. Ne oldu? İşleri yavaş

yavaş bırakıyorsun galiba.

Öyle oluyor Serife. Ben günlerimi azalttım ya.

Yaş tabii.

Öyle yaş.

Hadi görüşürüz. Hadi Zeyra abla ben uğrarım sana. Hadi iyi günler kızımıza.

Selamlar. Allah'a emanet ol.

Gördün mü bak.

Buldu aslan gibi damat kendine. İşleri yavaş yavaş azaltıyor.

Halil'ime güvenip gelecek sırtını. Daha da elini toz bezine sürmeyecek.

Alemsin yani Şerif abla.

Belki kocasına güveniyor. Nereden biliyorsun? Rıza abi yeni dükkan açmış.

Ortakla beraber.

Nakliye firması.

Duy da inanma. Dükkan çevirmek kolaydı öyle.

Laf bunlar laf laf.

Haydi haydi haydi. Aman Şerife abla sen hadi yürü hadi.

İyi akşamlar.

İyi akşamlar Feriha.

Kimse yok mu?

Ünal'la Koray... ...kafeye gittiler.

Canını da zar zor ikna ettik. Babası eve götürdü.

Emir'le çok bağlılar birbirlerine.

Feriha.

Niçin? Emir... ...hep seni düşünüyordu.

Hep senden bahsediyordu.

Aranızda... ...neler yaşandı bilmiyorum.

Ama... ...senin sayende...

...oğlum ilk defa...

...anne tavsiyesine ihtiyaç duydu.

O kadar uzun zaman olmuş ki onunla konuşmayalı.

O bana anlatmayalı.

Ben onu dinlemeyeli.

Yıllar sonra... ...yeniden anne oğul olduk.

Ben anamışım Feriha.

Oğlumu bir daha üzme.

Emir Bey'in durumu iyiye gidiyor. Bir an sana kendi odasına alabiliriz.

Çok teşekkür ederiz.

Ömer. Yok mu annen?

Acaba erken kalkıp da servise mi çıktı ha?

Ya beni de alın.

Sen miydin Feriha?

Ben bir doktoru göreceğim.

Emir'in yanında sen durur musun?

Merak etmeyin.

Emir. Uyandın.

Yok yorma kendini.

Yorma. Ben bir doktoru çağırayım.

Gitme.

Gitme.

Artık hiçbir yere gitmeyeceğim.

Nasıl... Nasıl oldu bilmiyorum ama.

Ben seni hissettim.

Benimle olduğunu.

Artık hep seninleyim.

Hep seninleyim.

Konuşacak çok şey var.

Anlatacak çok şey var.

Ben de seni seviyorum.

Hatırlıyor musun? Hastanedeki bankta birlikte oturmuştuk.

Sen uyurken ben o bankta seni bekledim.

Bizi düşündün.

Bizi özledin.

Seni çok özledim.

Benim şimdi bir işim var, halletmem gereken.

Ama hemen geleceğim.

Her şeyi konuşacağız.

O bankta birlikte oturtacağız.

Uyandı.

Feryal?

Emir çok iyi.

Gelmemişsin.

Yok ben bir işim var geleceğim.

İyi peki tamam.

Masa örtüleri dantelli değil mi Mehmet?

Yok değil.

Masa örtüleri dantelli olacak demiştim.

Dantelli işte abi.

Dantelli değil bu.

İşlemeli. Her zaman getirdiğinden getirdin mi abi?

Her zaman getirdiğinden istemedim ama.

Dantelli olacak dedim.

Abi sakin.

Abi ne fark ediyor? Ha dantelli ha işlemeli.

Anama göstersen o biri de ayırt edemez. Ananı sormadık. Ananı ayıramaz ama ben

ayırırım. Ali ne oluyor kardeşim?

Al lan al.

Ayrı bir şey ya çaktık ya.

Enayi miyiz lan biz burada?

Enayi miyiz?

Abi tamam gitti adam işte.

Ne oldu Ali? Ne oldu Ali?

Yok bir şey yok.

Bir şey yok.

Sakin ol.

Feriha arıyor.

Efendim? Halil Bey, sizinle konuşmak istediğim bir şey var.

Konuşalım. Ben çıkıyorum zaten şimdi. Yarım saat okulda olurum. Ben okulda

değilim.

Okulda değil misin?

Birazdan çay bahçesine gideceğim.

Orada buluşalım mı?

Daha önce gittiğimiz çay bahçesinde mi?

Tamam, gelirim.

Mehmet, ben çıkıyorum.

Ay Mehmet ne oldu Halil abiye?

Ne bileyim dellendi birden.

Ay yazık ya adama.

Asıl toptancıya yazık. Adam neye uğradığını şaşırdı.

Valla ben sana bir şey söyleyeyim mi? Halil abi aşk acısı çekiyor.

Vallahi bak. Yani adam içten içe farkında tabii. Senin ikizinin onda

gönlü olmadığında. Yani bilmemezlikten geliyor ama. Adam böyle içine ata ata

şişe şişe. Denk geldiğine patladı ne yapsın?

Ya Seher Allah aşkına bırak ya.

Aman iyi tamam bana ne.

Sonra biz kötü oluruz deme lazım.

Yok canım biz niye kötü olalım ya?

Değil mi olmayalım.

Neyse sana kolay gelsin.

Kız sen inatına mı yapıyorsun?

Neyi?

Bak benimle eğlenme sonu fena olur.

Ne olurmuş Feyyaz Bey?

Aç bir ilaç. Evsiz vaksız sokaklarda mı kalırım?

Bak ev sahibi yine kapıya dayandı. Halam demediğini bırakmıyor. O bana ben de

sana güvenmiştik güya.

Kız yatıracağım aslıktı şimdi. Alacaklarım var alamıyorum biliyorsun

işte. Alacakları varmış. Sen şuna karımın korkusundan banka hesabına

dokunamıyorum desene. Ya halam demediğini bırakmıyor diyorum sana.

Hem ben o kadar kısmetimi teptim. Seni bekledim.

Ama sen üç kuruş için kalbimi kuruyorsun Feyyaz.

Yazıklar olsun.

Kız ben senin kalbini kıracağım ama kafamı kırarım.

Hem de karısının korkusunu. Ben Allah'tan başka kimseden korkmam.

Merak etme o ev sahibinin de kazını alacağım.

Yeter ki senin yüzün düşmesin.

Hande iyi mi?

İyi.

İyi olacak.

Bu ne demek?

İyi olacak demek.

Başka ne olsun?

Sen onun yanına gitmedin değil mi?

Kız nefret ediyor benden.

O gece...

Arabada tartışıyorduk.

Kaza yapmadan önce o bana... Tamam Ömür anlatma.

Hadi uyansın.

O uyanana kadar hiçbir şey anlatma.

Feriha bana geri döndü.

Feriha senden hiç gitmemişti.

Koray bak.

Hande'nin yanına git.

Git. Çünkü... Nasıl oldu bilmiyorum.

Ama... Feriha benim yanındayken...

Ben onu hissettim.

Feriha.

Seni görmeden günler geçmek bilmedi valla.

Beni çağırmasaydın oturduğum yere sığmayacaktım.

Abi. Bayana bir çay.

İyisin ya.

Toparladın mı biraz?

Eriye. Eziye.

Buldun yine beni süründürmenin yolunu.

İnadına kalkmazsın sen şimdi.

Oyuna çevirirsin.

Uzattıkça uzatırsın.

Ne olursun kalk.

Ben zaten sürünüyorum.

Kalk da bari kendin görme anne.

Kalk.

Anne.

Aşkım.

Aşkım.

Hepimiz buradayız.

Hepimiz buradayız. Annemler dışarıda bekliyor.

Herkese haber vereceğim. Tamam mı?

Şimdi geliyorum.

Şimdi geliyorum hemen. Tamam mı?

Yani... Yani bitti mi diyorsun?

Çok üzgünüm.

Hiç başlamamıştı ki.

Ben çok özür dilerim, yapamam.

Neden Feriha?

Ne yaptım da üzgünüm senin? Söyle, bir daha yapmam.

Ne oldu da böyle oldu?

Yok siz bir şey yapmadınız.

Benim bu yüzüğü hiç takmamam gerekiyordu.

Çok üzgünüm.

Uyuyan güzel uyandı.

Sevindim. Haberin var mı?

Onun yanında mı diyorsun?

Canan abli yanındaydı. Onu bile çıkardı doktor. Kimseye izin vermiyorlar.

Yok abi.

Hadi annemler gelmeden yardım et de aşağı ineyim. Ne var aşağıda?

Feriha'yı bekleyeceğim.

Geçen sefer buluştuğumuz bankta.

Hadi yardım et, döneyim.

Hadi.

Tekrar çok özür dilerim.

Binsene Feriha.

Yok, ben kendim giderim. Ne münasebet. Gel.

Ben annemlerle konuşurum.

Siz de sizinkilerle konuşursunuz.

Konuşuruz hayırlısıyla.

Biraz yavaşlar mısınız? Çok hızlı gidiyorsunuz.

Yanlış yerden dönüyorsunuz.

Halil Bey yanlış yerden dönüyorsunuz.

Zehra.

Nerede kaldı bu kız? Niye gecikti bu saate kadar?

Kaçta gelecekti ki bu?

Ya derstedir gelir. Allah Allah sana ne.

Derse mi gitti acaba?

E Halil'le buluşacaklardı.

Halil'le mi buluşacaktı?

Hı.

E oradan derse gitmiştir ya.

Mehmet ara bakayım şunları.

Dur dur işte geldi geldi.

Sanki bedenimde sığıntı, yüreğim koparılmış,

unutulmamış. Viran düşlerim, yenilmedim de

hala ümidim var.

Sözleri buyursa susmayı yeğlerim, yüreğinin

cüra köşesine al beni.

Sakla beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala.

Kilidini sağlı saklara bulunmasın bir daha.

Esaretin böylesi makul anlasana.

Yüreğinin ücra köşesine al beni.

Sakla beni orada çocuk yanım bile. Çocuk yanım bile sarıp

sarmala, kilidini sağlık saklara bulunmasın bir

defa.

Esaretin böylesi makbul, anlasana.

Yüreğinin ücra köşesine al beni, sakla beni

orada. Çocuk yanım bile sarıp sarmala, kilidini

sağlık saklara bulunmasın bir defa. Soklarım.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.