All language subtitles for Adını Feriha Koydum 16. Bölüm (720p)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Onu mu düşürdün?

Yo, o benim değil ki.

Seni gördüm.

Ne gördün?

Daha ne kadar inkar edeceksin Feriha?

Ben... Bana nasıl baktığının farkındayım.

Ben sana bakmıyorum ki.

Ben neysem sende olsun.

Yanımda birini görmeye tahammül edemiyorsun. Kıskanıyorsun.

O zaman neden uzatıyorsun hala Feriha?

Buna daha ne kadar devam edeceksin?

İnadını kırana kadar.

Ey güzel Allah'ım.

Şu Zehra kuluna bir akıl ver ya Rabbi.

Bir yol göster ya Rabbi.

Bu Zehra kulunu ne yapacak kızım?

He,

Hancılardan Zehra.

Ne yapacaksın şimdi bu yavruma?

Neden bu kadar korkaksın?

Ne? Yüzüme bile bakamıyorsun Feriha.

Ne kadar uzun zamandır yüzüme bakmadığının farkında mısın sen?

Yeter ama Emir ne olur.

Evet bence de yeter.

Ben sana inanmadım iki kere.

Sen beni cezalandırıyorsun.

Ders de ders.

Ben dersimi aldım Feriha. Yeter artık.

Bence de yeter. Gidiyorum ben.

Kaç bakalım.

Daha ne kadar kaçacaksın?

Merhaba. Merhaba.

Nasılsın? İyi sayılırım.

Sürpriz davetin yüzünden bütün programımı alt üst ettim biliyor musun?

Bu kadar yoğun olduğunu unutmuşum.

Kusura bakma.

Beni bir saat beklettikten sonra gelebildiğin için teşekkür ederim.

Salata.

Formumuza özen gösteriyoruz her zamanki gibi.

Detoks olaylarına da başladın mı?

Detoks, botoks.

Dur bakayım.

Kaşını mı kaldırttın biraz yoksa?

Yok yok.

Benim eski karım... ...natürellikten hoşlanır.

Belki on yıl sonra.

Ünal.

Ben... ...kanserim.

Meme kanserim.

İkinci evret.

Efendim Nehir. Emir.

Hande'den haberin var mı?

Yok.

Ya sabahtan beri arıyorum. Telefonu kapalı. Merak ettim.

Nehir. Bilmiyorum ve ilgilenmiyorum. Tamam mı?

Görüşürüz.

Saçma.

Çok saçma.

Saçmalık bu.

Kendine gel İnan.

Seni buraya Emir için çağırdım.

Emir'i sana emanet edebilirim.

Can daha çok küçük.

Ama onun düzgün bir babası ve düzenli bir hayatı var.

Ama Emir ve sen... Bak Aysun ben... Bir dakika.

Ne olur.

Sadece bir defa sözümü kesme ve beni dinle.

Emir için çok endişe ediyorum Yunan.

O sana benziyor. Senin gibi.

Bir hata yaptığında... ...dayanacak bir omuz bulamazsa... ...hata yapmaya devam

ediyor.

Onun birine ihtiyacı var.

Bir kılavuza ihtiyacı var.

Onun yanında olman gerekiyor Yunan.

Bak...

Benden sonra... ...senden tek istediğim şu.

Onun yanında olacağını bilmem gerekiyor.

Oğlumun başı sıkıştığında...

...birine ihtiyaç duyduğunda...

...yanı başında onu koruyacak.

Onun yanında olacak bir babası olduğunu bilmem gerekiyor.

Onu bir tek sana emanet edebilirim.

Niye geldik buraya?

Karşıklı bir çay içeriz diye düşündüm.

İkimiz baş başa.

Ben eve geç kalıyorum.

Feriha.

Biz artık nişanlıyız.

Baban arar benden sorar seni.

Hem ben izin aldım babandan.

Benden haber siz babandan izin aldınız.

Yani bir değişiklik olur diye düşündüm. Hem biraz temiz hava alırız.

Benim ders çalışmam gerekiyordu.

Sadece bir çay içeceğiz on dakika.

Hem konuşmuş oluruz.

Hadi.

İyi günler.

Tak tak.

Buyur Seher.

İki elliliğin var mı bozuk? Müşteri bekliyor da.

Olması lazım bakayım.

Vallahi insana evlilikten soğutur bunlar.

Bunların hepsi böyle gelini, kaynanası.

Hep birlikte geliyorlar dükkana. Dur dur dur.

Kavga ediyorlar gidiyorlar.

Vallahi anlamadım ben bu işten bir şey. Gözüm korktu evlilikten. Yani bunlar

şimdi daha ha demeden böyle kap kaçak kavgası yapıyorlarsa... ...bunların

evliliğinden ne olur Allah bilir.

Teşekkür ederim. Kolay gelsin. Şey Seher.

Kaçta çıkıyorsun?

Ya diyorum ki... ...hani akşam çıkıyorsun ya.

Otobüs durağına gideceksin.

Ben de diyorum ki beraber gitsek.

Olur mu?

Çok tatlısın ama şey... ...ben normalde pek fazla otobüse binmiyorum.

Şey Feyyaz... ...bey. Feyyaz bey sağ olsun beni evime kadar bıraktırıyor.

Bizim patron biraz şeydir de... ...yani iyidir. O bakımdan yani.

Anladım. Tamam.

Görüşürüz o zaman. Tamam.

Görüşürüz.

Vallahi işte askerliği aradan çıkardıktan sonra borç aç dükkanı açtım.

Çok şükür Allah da yüzümüze güldü.

Borcu harcı kapattık.

Şimdi kendi yağımızda kavrulup gidiyoruz işte.

Hep ben anlatıyorum. Biraz da sizi...

Dilim şaşırıyor işte benim de. Sen mi siz mi alışamadım hala.

Yani sen konuşursun.

Ben dinlerim demiştim ama sen pek konuşkan değilsin herhalde.

Anlatacak bir şeyim yok.

Olur mu hiç?

Yani konuşmadan birbirimizin huyunu suyunu nasıl anlarız?

Yani ben de pek girişken değilimdir ama şu utangaçlığı atsak artık.

Anlasak birbirimizi.

Ha, çayın soğumuştur.

Değiştirelim istersen.

Bakar mısınız?

Aman! Of, suç!

Periha, yüzüğün.

Yüzüğün yok.

Feriha. Feriha.

Yok yok benim hanım ben.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk. Kız gecikecek biraz.

Hayrola?

Halil.

Çay bahçesine gitmek için izin istedi.

Çay içmeye.

Yok. Burada da yok.

Ya o nasıl düşer? Parmağına tam oluyordu.

Elimi yıkarken falan çıkarıyorum. O arada kayboldu herhalde.

Çıkarıyor muydun?

Feriha nişan yüzüğü öyle olur olmaz çıkarılmaz ki.

Hadi arabada yok işte. Gidelim mi artık?

Okulda mı düştü acaba?

Belki sınıfta düşmüştür. Birileri bulmuştur. Gidip baksak mı? Biraz sakin

olur musunuz?

Neyse.

Tamam.

Cana geleceğine mala gelsin.

Yarın gider hemen yenisini alırız.

Yani parasında değilim. Feda olsun sana da parmağın boş kalsın

istemiyorum Feriha.

Yani içim içimi yiyor seni düşünürken.

Düşünürken derken...

Yani okulda başına bir şey geldi mi, yine birileri rahatsız etti mi falan

diye.

Yanlış anlama.

Oğlum niye ekmeksiz yiyorsun ya?

Haftası dolmadan yüzük kayboluyor.

Olacak iş değil.

E oldu işte baba ne yapayım?

O nasıl konuşmak öyle ters ters?

Kayboldu işte.

Halil yarın gider alır yenisini.

Evet merak etmeyin parmağım boş kalmasın.

Feriha.

Hadi yemenizi yiyin.

Kapasitemizi arttırdık. Artık Çeşme'ye yaklaşmak için inşallah uygun adım

ilerliyoruz. Ooo Ünal Bey.

Merhaba Emir.

Erkencisin, yalnızsın.

Hasta mısın yoksa?

Baba bir şey mi oldu?

Yok, yorgunum.

Aç mısın?

Hayır. Yukarıdayım.

Yatacak mısın yoksa?

Evet. İyi geceler.

İsmim Nevzat Güdoğan.

Burası bir balık lokantası. Yöremize gelen insanlar genelde buraya balık

yemek için gelirler.

Benden sonra...

Senden tek istediğim şu, onun yanında olacağını bilmem gerekiyor.

Oğlumun başı sıkıştığında, birine

ihtiyaç duyduğunda, yanı başında onu koruyacak,

onun yanında olacak bir babası olduğunu bilmem gerekiyor.

Ne yaptın yüzüğü?

Okulda takmıyorsun değil mi?

Oğlan görmesin diye.

Saklıyorsun, taka çıkara taka çıkara kaybettin yüzüğü.

Ben de kendimle kavga ediyorum.

Acaba kızımın başını mı yaktım diye.

Ama sen sonra öyle bir şey yapıyorsun ki.

Durma anne diyorsun.

Durma.

Çünkü sen tutmazsan ben zaten kendi başımı yakacağım diyorsun.

Sen ne düşünüyorsun anne?

Yüzüğü çıkarıp ikisini birden mi idare ediyorum?

Ben artık bir şey düşünmüyorum ki Feriha.

Sen öyle bir kıydın ki bana ben artık düşünecek akıl bulamıyorum.

Ben sana kıymadım anne.

Kıyamadım.

Öyle olsaydı bana bunu yapmanıza izin vermezdi.

Beni kendi dünyanıza hapsetmenize izin vermezdi.

Ne yapardın?

Kaçar mıydın?

Nereye kaçacaksın?

O uyduruk yalan dünyanın.

O dünya seni ne kadar taşıyacak Feriha?

Yatsıya kadar mı?

Ee, sonra?

Dilin açıldı yine.

Diklenmeye başladın.

Ne diyorsun Mehmet ya?

Dayılanma Mehmet.

Sen... ...bu Halil'i sevemeyeceksin değil mi Feriha?

Niye soruyorsun bunu?

Bir şey değiştirecek mi benim Halil'i sevip sevmeme?

O adamın ekmeğini yiyorum tamam mı?

Eğer... ...yüzüğü falan sıçacaksan... ...şimdiden söyle... ...çıkayım adamın

yanına.

Ben de bir an gerçekten beni düşünüyorsun sandım.

Kardeşin.

Onurunuzda bile değilim ki ben sizin.

Senin bütün derdin işverenine karşı mahcup olmamak.

Saçmalama. Onu mu diyorum ben sana?

Beni adam mahcup etme git güler yüz yap mı diyorum sana?

İçindeki neyse söyle.

Ona göre ben de kendimi ayarlayayım diyorum.

Bir önemi var mı benim içimdeki?

Seni halle ben vermedim Feriha.

Verirlerken ne yaptın? Oturdun izledin.

Delirtme beni.

Senin o delgilerde çarşaf çarşaf fotoğrafların çıkmasa ben babamın

karşısında dikilmez miydim?

Kardeşim veremezsin demez miydim?

Ama sen elimi kolumu bağladın.

Hepimizin elini kolunu sen bağladın Feriha. Kandır kendini.

Hiçbirinizin umurunda değilim ben.

Baba.

Emir.

Ne oluyor?

Ne oluyor dedim.

Uyumamışsın. Üstünü de değiştirmemişsin.

Uyumadım çünkü dışarıdan yeni geldim eve.

Gece sen oyunca dışarı çıkmıştım.

Şimdi de bir duş alıp uyuyacağım izninle.

Evet. Hande ile konuştun mu Umut?

Cevabı bildiğinden eminim.

Ne diyor?

Konuşmamış. Bu hiç normal değil. Dünden beri belki yüz kez aradım. Telefonu

kapalı. Okuldan sonra bir gidip bakacağım.

Nehir.

Kız kafasını dinlemek istemiştir. Rahat bıraksın.

Ya ne oluyor size?

Emir'i arıyorum umurumda değil diyor. Sen rahat bırak ayaklarındasın.

Ne hali varsa görsün diyorsun resmen.

Ay

gelirim

tabii gelmez miyim? Nerede?

Tam saat ve adres ver bana.

Evet evet.

Susma sustukça sıra Şugır'a gelecek.

Hadi canım eylemde görüşürüz babay.

Ne dedin sen?

Nerede görüşürüz dedin?

Benimle Buti'ye geliyordun.

Programı değiştirdim. Eyleme gidiyorum anne.

Ne? Ne eylemi?

Hayvanlar için.

Sokak hayvanlarına yapılan zulmü protesto edeceğim.

Delirdin mi Lara sen? Hiçbir yere gidemezsin.

Ben ne diyorum Lara?

Şey Feriha, yüzüğe isim yazdıramadım.

Hafta sonu beraber gider yazdırırız. Beklemek istemedim.

İyi günler.

Şey, rica ederim bu sefer dikkat et.

Kaybetme yüzüğü.

Parmağın boş kalmasın.

Huzursuz oluyorum.

Hadi görüşürüz. Görüşürüz.

Geldim, geldim.

Ay Şerifeciğim gel, gel. Hoş geldin. Hoş bulduk. Buyur. Öyle habersiz geldim ama

valla bir çayını içeyim dedim. Al sana iyi yaptın. Ne güzel. Gel.

Nişan telaşı bitti biteli. Şöyle karşılıklı laf dayamadık. Öyle oldu

hakikaten. Şey ben çayı demlemiştim. Hemen doldurayım.

Rahat ol.

Nasılsınız Şerife?

Vallahi iyi diyelim iyi olalım.

Siz nasılsınız?

İyiyiz vallahi ne olsun işte.

İşte.

Halil'im sabah kalkar kalkmaz kuyumcuya gitti.

Ya ya vallahi kız kaybetmiş yüzüğü. Ya kaybetmiş nasıl kaybettiyse.

E ne yapacaksın canım Allah'a?

İnsanlık hali düşürdü herhalde genç.

Parmağına tam olan yüzük nasıl düşüp gittiyse artık.

Halil'im işçi çocuktur.

Ketundur. Hiç derdini tasasını açmaz.

Ana yüreği işte.

Onun bir bakışından anlarım. Oğlum dertlenmiş de içine atmış.

Yüzük meselesi üzdü onu. Anladım.

Anlar anlar Şerife.

Anlar analar.

Zehra.

Bu nişanı uzatmak çocuklar için iyi olmayacak. Ne senin kıza ne benim oğlana

yaramayacak. Gel biz bu işi tez elden yaza kadar tamamına erdiriverelim.

Şimdi size işletme kulübünün bir projesinden bahsedeceğim arkadaşlar.

Üst sınıflardan arkadaşlarla eşleşip... hayali bir şirket işleteceksiniz.

Bu sizin dönem projeniz olacak.

Bu projede birinci sınıftan arkadaşlarla birlikte çalışacaksınız.

Üst-as ilişkisi çerçevesinde partnerinizle birlikte hayali bir şirket

kuracaksınız.

Eşleşme listelerini panoya astık.

Şerefe biz o kadar konuştuk baştan diyeceğimizi dedik. Yani bu

okul bitmeden bu iş olmaz.

Vallahi konuştuk konuşmasına da nişanlılık bu kadar uzun olur mu?

Görülmüş şey mi?

Ayol sen kız anasısın. Başta senin bu işin uzamasına razı gelmemen lazım.

Adetimizde nişan hiç yıllanır mı?

Hayır siz...

Başta bu söylediklerimizi kabul ettiniz. Yani şimdi ne oldu da vazgeçtiniz

bundan?

Ayol biz erkek tarafıyız. Bize göre hava hoş.

Dört yıl değil isterse on dört yıl olsun.

Ama ben sizi gelinimi düşündüğümden konuşuyorum. Mezhebimiz belli.

Laf bize değil size gelir.

Bu saatten sonra size gelen laf da bize değer.

Sen bizi düşünme Şerife.

Sen bizi hiç düşünme.

Halil oğlumuz da sıkılmasın, üzülmesin.

Eğer içine sindiremiyorsa, bir söz verdim ama içime sinmiyor diyorsa gelsin

biz buradayız.

Yok yok aman Halil'i karıştırma. Halil'imin bir şey dediği yok. Suyu

bulandırmayalım hiç.

Ayol Halil hiç hiçbir şeye karışmıyor. Hiç sıkıntısı yok.

Ben kalkayım.

Senin işin gücün vardır madem. Yok yok yok hiçbir işim yok. Ne işim olacak?

Neyse oturduk konuşuyoruz. Daha çay içeriz ya otur otur.

Hem ben evleri üçledim zaten artık. Boş boş öyle oturuyorum. Otur.

Tabii tabii sen dinlen. Ama yemek işim var ben gideceğim.

Oldu canım oldu.

Oldu. Yine beklerim ha. Gel.

Oturur. Sırcacığım.

Hani yani iki ana dertleştik.

Konuştuklarımız aramızdan.

Tabii canım tabii ya. Ben kimseden duyduğumu öbürüne söyler miyim? Tabii

aramızda tabii.

Kimseye söylemem.

Kocama bile söylemem Şerife.

Haydi canım güle güle.

Çok selamlar Şerifeciğim.

Al kızım aldık.

Güle güle canım güle güle.

Ya Şerife Hanım.

Sen bize acımadın ama.

Bizde bir söz vardır.

Aman dileğine kılıç kalkmaz.

Fırsatını bulunca nasıl da takıştırır lafını.

Sen benim dediklerimi Yunus Bey'e dediydin demeye getirdi hemen.

İyideli.

Feriha Yılmaz sensin değil mi?

Evet merhaba. Saner sende. Evet işletme partnerim. Memnun oldum. Nasıl yapalım?

Bir saat sonra işletme kulübüne gel. Ben kulüp başkanıyım. Teha da olurum. Kafa

yorup ne yapacağımıza karar veririz. Tamam görüşürüz.

Arkadaşım bakar mısın?

Bu kadar mıyız yani?

Bir avuç bile değiliz öyle mi?

Ne yapalım öyle olsun.

Hadi artık.

Hayvanlar da vardır.

Hayvanlar da vardır.

Hayvanlar da vardır.

Biz yokken onlar vardı beyefendi.

Hanımefendi zorluk çıkarmayın. Dağılın lütfen.

Dağılmıyoruz. Bu dünyada her canlının yaşam hakkı var. Siz sadece sokakların

düzenini değil tüm canlıları korumalısınız.

Bravo!

Bravo! Bravo!

Cevriye Hanım.

Camları sildin mi?

İçini sildim.

Dışını silemem ben Sanem Hanım.

Anlamadım. Çama çıkamam ben. Yüksekte fena olurum.

Dışını silmeden olur mu canım?

Görmüyor musun leş gibi?

Vallahi yeminliyim ben Sanem Hanım. Çıkamam cama falan.

Korkarım ben.

Kolay gelsin. Kolaysa başına gelsin.

Her hafta başka biri gelecek galiba.

Ne yapayım?

Aklıma yatan birini bulana kadar denemeye devam edeceğim.

Kadına bak ya. Camların dışını silemem dedi.

Evet. Ters biraz belli.

Niye Zehra teyzeyi çağırmıyoruz?

Dalga mı geçiyorsun Cansu?

Yok. Gayet ciddiyim.

Beni dert ediyorsan sorun değil.

Hatta iyi bile olur.

Feriha'yı merak ediyorum da biraz.

Cansu. Bak.

Feriha'yı merak ediyorsan kendisiyle konuş tamam mı?

Bundan sonra Zehra'ya kızıyla ilgili hiçbir şey söyleme. Hiçbir şey sorma.

Çünkü bir gerilimi daha kaldıramayız.

Tamam bir şey demedim.

Buyur Rıza.

Rıza abi, bu da ilanımız.

Kaçmaz nakliyat. Rıza Yılmaz, Veysel Sabuncu. Nakliyat bizim işimiz. Bizden

kaçmaz. Nasıl abi?

Ya Veysel, bu biraz fazla labali olmamış mı?

Abi reklam yapıyoruz.

Hani samimi olmak lazım.

Hani telefonumuz, adresimiz, her bir şeyimiz yazılı burada. Bunu gören şap

diye bulmalı bizi.

Hadi hayırlısı Veysel.

Zehra ile bunu konuşacağım.

Bugüne kadar Zehra'dan habersiz hiçbir şey yapmadım.

Hiç kimseyle gizli saklı bir işim olmadı.

Bu saatten sonra da Olmaz. İçim rahat etmez.

Ben bu akşam gidip Zehra ile konuşacağım bu işi. Sen bilirsin abi

de. Hani yengem olur olmaz şeylere telaş etmez inşallah.

Hani biliyorsun hanımlar efanlı işte biraz.

Merak etme merak etme Veysel. Konuşuruz.

Sen bilirsin abi.

Ama güzel olmuş değil mi?

Zehra?

Ay yapma, ay.

Buyurun?

Müsaitsen biraz düze çıkabilir misin?

Zehra, orada mısın?

Buradayım Sanem Hanım.

Geliyorum, tamam.

Annenler içeride mi?

Misafirinizi bekletmeyin.

Feriha Hanım.

Ben işleri bitirdim.

Anneniz de birazdan gelir.

Ben senin anan değilmişim.

Tanem Hanım'mış senin anan.

Gel Zehra.

İçeri gel, konuşalım biraz.

Sen... Proje ortağın.

Evet. Tanışma faslına geçmemize gerek yok herhalde.

Başlayalım mı?

Ben başkasıyla işleşmiştim.

Başkası yok. Ben varım.

Saçmalama.

Daha fazla saçmalayabilirim.

Ne demek bu?

Buradan çıkamazsın demek.

Sen ne zannediyorsun kendini ya?

Nasıl bir şey bu?

Kendini çalışmaya hazır hissettiğinde haber ver Feriha.

Yani yine bize gelir misin Zehra?

Eskisi gibi.

Yok gelemem.

Gelemez misin?

Yani benim günlerim dolu da onu demek istiyorum.

Eski günlerimizde gelmen şart değil.

Hangi gün istersen o zaman gelirsin.

Tamam ama benim günlerim hepsi dolu da.

Ama ben bir bakayım boşalacak olursam size haber veririm olur mu?

Peki Zehra.

Oldu ben artık kalkayım.

Sağ olun.

İyi günler.

İyi günler.

O kadar.

Bir özür diledik. Hemen şımardı.

Yok işte, kitlesel dayanışma diye bir şey yok.

Size son kez söylüyorum, gitmiyor musunuz?

Oturuyoruz işte, Allah Allah.

Sizi şöyle alayım, zorluk çıkarmayın.

Keneden ölenler hep sizin yüzünüzden. Kuş gribi diye kuşları tavukları yok

ettiniz. Bir de bize zorluk çıkarmayın diyorsunuz.

Hadi hadi geç.

Yürü yürü.

Emir yeter.

Çıkmak istiyorum ben buradan hemen. Şimdi.

Ne fark eder.

Şimdi çıksan yarın yine yanımda olacaksın Feriha.

Bu projede benimle çalışmak zorundasın.

Bak ben sana başkasıyla eşleşmiştim diyorum.

E ben de yine eşinim diyorum.

Hem o çocuk başkasıyla çalışacakmış.

Bu yaptığın resmen zorbalık.

Zorbalık mı?

Zorbalık ne biliyor musun?

Zorbalık günlerdir bana yaptığın şey. Bize yaptığın şey Feriha.

Ne istiyorsun? Eski günlerdeki gibi mi olalım?

Feriha kaçar, Emir kovalar. Emir yakalar, Feriha yine kaçar.

Hiçbir şey eskisi gibi olamaz.

Mustafa.

Gelirken bana da bir çay getir olur mu?

Mehmet, gel bakalım.

Buyur abi.

İşe başlayalı tam bir ay oldu.

Al bakalım.

İlk maaş.

Hayrını gör.

Eyvallah. Sağ olasın. Sen sağ ol.

Hem bana yol arkadaşlığı yapıyorsun.

Hem de dükkana gözün gibi bakıyorsun.

Bana güvendiğini iş verdin.

Ben de güvenini boşa çıkarmamaya çalışıyorum.

Allah razı olsun.

İnşallah bir ömür de beraber götürürüz bu işi.

İnşallah abi.

Ya şey diyeceğim.

Hazır öğle tatiliyken bir çarşıya çıksam.

Evdekilere bir şeyler almak istiyorum da.

Git tabii git. Bir bak sevindir onları da.

O zaman ben bir yarım saate dönerim.

Tamam rahat ol ben buradayım.

Nereye Mehmet Bey? Öğle yemeğine mi?

Yok çarşıda bir şeyler bakınacağım da.

Neler bakınca?

Ya. Bugün ilk maaşımı aldım da evdekilere bir şeyler alayım diyorum.

Ay ne güzel. Neler alacaksın?

Ya benim ufak kardeş var. Ona çanta falan işte.

Ay benim de öğle tatilim bitmedi daha.

Dur ben de seninle geleyim. Hem çok sıkı pazarlık yaparım var ya seni asla

kazıklatmam. Zaten bir şey alayım almayayım. Bayılıyorum çarşı pazar

gezme. Dur bekle.

Seher Hanım.

Buyurun Feyyaz Bey.

Nereye böyle mesai saatinde?

Öğle tatilim daha bitmedi ki.

Arkadaşımın çarşıda bir işi varmış ona yardım etmeye gidiyorum.

Ya şimdi benim yüzümden patronuna papaz olamayasın? Umar yok bir şeycik olmaz.

Hadi gel bak şu köşede çok güzel bir kristalsiye var.

Emir bırak artık gideyim lütfen.

Bırakamam.

Denedim.

Ama bırakamıyorum.

Bence artık sen şu inadını bırak da eskisi gibi olalım.

Miri yeter artık. Bitti diyorum. Daha kaç kez söyleyeceğim.

Bitti mi?

Başladığı gibi bitti. Öyle mi Feriha?

Peki nasıl başlamıştı hatırlıyor musun?

Ben sana hatırlatayım.

İşte böyle başlamıştı.

senin istediğin gibi olacak değil mi?

Yolumu kesersin.

Kapıları kapatır beni zorla öpersin.

Aklının ucundan bile geçmiyor değil mi?

Artık seni sevmediğim aklının ucundan bile geçmiyor.

Artık aklımdan çıkmayacak.

Merak etme.

Vallahi sen bu işi biliyorsun.

Vallahi hiç kocuk.

Çatır çatır yaparım pazarda.

Ayol biz de esnafız.

Biliyoruz ya.

Zaten hepimiz yapmıyor muyuz ayrı mı?

Bakma ben daha da azaltırdım da. Sen sıkılıyorsun ya.

Bakın lan yani.

Sen nasıl bir şeysin öyle ya?

Ya ne bileyim. Böyle kıpır kıpır.

Böyle hayatta olabilirini görmedim ben.

Öyle miyim?

Öylesin tabii.

Kuş gibisin.

Kuş gibi.

Evet. Cik cik gibi. Yani cıvıl cıvıl. Anla işte.

Vallahi arkanı kaşı nazar değdireceksin.

Cik cik cuk cuk.

Ay bu arada cik cik cuk cuk. Ben lafa daldım geç kaldım iyi mi?

Hadi görüşürüz.

Anam, ay yok artık göz görmüyorum. Ne bu?

Vallahi görmüyorum artık ben.

Ay Rıza, geldin mi? Dur.

Hoş geldin ya.

Hoş bulduk.

Ay ne olmuş böyle üstün toz içinde ya?

Bu ne ya böyle?

Ellerimi yıkayayım da bir oturup konuşalım. Tamam.

Ya bu böyle çıkmaz.

Ben bunu bir bezle sileyim de.

Bu ne?

Kaçmaz, nakliyat.

Rezayılmaz.

Veysel Sabuncu.

Rıza.

Rıza sen ne yaptın?

Sen ne yaptın? Sen neyine güvendiğinde bunu yaptın?

Allah aşkına ya bana bir şey söyle Rıza. Ben şaka yaptım de yok öyle bir şey

vazgeçtim de. Sen bu adamla nasıl ortak oldun? Sen aklını mı kaçırdın Rıza?

Senin ağzından çıkanı kulağını duyuyor mu he?

Senin gözün görüyor mu kulağını duyuyor mu? Bu ne ya sen nasıl bu adamla ortak

olursun ya?

Sen nerede bu...

Sen bankalardan mı aldın yoksa?

Rıza nasıl yaparsın sen? Nasıl borç para alırsın bankadan? Artık satacak tarlamız

da yok yarabbim. Nasıl ödeyeceğiz Rıza?

Ödeyemezsek hapislere alacaklar bizi.

Ya sabır yarabbi, ya sabır. Ya sen, sen bana sormadın. Sen, sen bu

herife nasıl...

Senden izin mi alacaktım ha?

Aklım yok mu benim?

İş kurduk, iş.

Senin aklın keser mi bu işleri?

Ben sana ne diyeyim Rıza? Ben sana ne diyeyim Rıza?

Hayırlı olsun de.

Allah işini rast getirsin de.

Bu kadar da bu kocana itimatın yok.

Durup dururken mi girdik biz bu işlerin içine?

Oğlanın... Borcunu kapamak için girdik.

Bak ucu ucuna taksit taksit öderken birdenbire bir

nişan işi çıktı başımıza.

Kaç taksit ödeyeceğiz o arabanın borcunu biliyor musun sen?

Kaç yıl ödeyeceğiz?

Sen bu adama nasıl güvenirsin ya? Sen bu adama nasıl güvenirsin? Sen nasıl bunu

ortak yaparsın? Ya sen bana bile sormadın. Bana sormadın Rıza.

Sorsam ne diyecektin sen bana?

Benim sana, senin aklına, yaşına başına hürmetim yok,

razı değilim mi diyecektin?

Bunu mu diyecektin kocana?

Ah be Rıza, ah be Rıza.

Bu işler gece gündüz reçel kaynatmayla olmaz.

Bak sen de yoruldun.

Bu saatten sonra harala gürele temizle can mı dayanır?

Sekiz numarayı bıraktın.

Kala kala üç eve kaldın.

Dağ gibi borç benim aylığımla senin haftanın üç dolu gününle mi ödenecek ha?

O matrabas herif senin böyle mi kanına girdi ha?

Seni böyle mi kandırdı Rıza?

Ah be Rıza, ah be Rıza sen neyine güvendin ya? Sen neyine güvendin?

Kendime güvendim Zehra Hanım, kendime.

Allah'ın cezası Veysel.

Cin fikirli herif.

Cin herif.

Allah'ım sen yardım et yarabbim.

Biz haklıydık anne.

Kimseye bir zararımız yoktu.

Yerlerini işgal ettiğimiz hayvanlara yaşam hakkı vermek zorundayız. Ya Doğan

'ın dengesini boz boz nereye kadar ya?

Evde göstereceğim ben sana Doğan'ın dengesini.

Yürü.

Ay kesene bereket oğlum çok güzel rengi de.

Sağ ol.

Güle güle kullan anne.

Sağ ol.

Kesene bereket Mehmet.

Cüzdan da çok işime yarayacak inşallah.

Cebinde paralanır inşallah baba.

İnşallah, inşallah.

Eriha.

Bunu da sana aldım.

Kalem işte.

Ders çalışırken falan şey yaparsın.

Çok beğendim.

Ne olmuş abi sana? Çantamı almış.

Bak bak bak.

Bunları buraya koyalım.

Hadi gelin bakalım.

Size bir diyeceğim var.

Gel Ömer babam. Yemeğe çağır. Sonra yerleştirirsin annem. Gel.

Gel oturalım.

Biz Veysel ile bir dükkan açıyoruz.

Nakliye işi yapacağız.

O nereden çıktı baba?

Öyle. Çıktı işte.

Hayırlı olsun.

Saçırdım. Sağ ol.

Hayırlı olsun baba.

Sağ ol kızım.

Ben yemekten koyayım artık.

Spor nasıl gidiyor bakalım?

E işte.

Yarın Lara ile yine gideceğiz.

Haftada ikiye çıkardık.

Şimdilik. Bizim otelin spor salonunu beğenmemene bozuluyorum ama.

Gittiği spor salonuna cazip kılan şeyler var.

Hiç üstüne alınma Harun.

Cazip kılan hiçbir şey görmedim daha.

Afiyet olsun.

Sizi böyle keyifli görmek çok hoşuma gidiyor.

E hazır ikimiz de keyifliyken değişik bir şey yapalım bu akşam.

Baş başa dışarı çıkalım.

Bak çok güzel bir kulüp açılmış. Gidip eğlenelim.

Çok isterdim hayatım ama benim otele dönmem gerekiyor.

Gece yarısı yurt dışından çok önemli misafirler gelecek.

Gidip kontrol etmezsem aklım kalır.

Artık geceleri de mi çalışmaya başladın Haldun?

Başka bir zaman nereye istersen.

Ya aklının ucundan bile geçmiyor değil mi?

Artık seni sevmediğim aklının ucundan bile geçmiyor.

Sesimde söyleyemediğim sözler var.

Gizleyemediğim gözyaşlarım.

Silip de unutamadım. Mirce yeter artık bitti diyorum daha kaç kez söyleyeceğim.

Bitti mi?

Başladığı gibi bitti öyle mi Feriha?

Peki nasıl başlamıştı hatırlıyor musun?

Ben sana hatırlatayım.

İşte böyle başlamıştı.

Elbet yarın yeniden yaşamalım.

Bir çaresi bulunur çıkmazlarım. Bir uyuyup

uyanalım.

İçimde saklayamadım anladılar.

Hiç bitmeyen yalnızlığımız.

Silip de unutamadığım geceler.

Dönüşü yok hep kalp ağrısı.

Bir çaresi bulunur elbet yarası.

Yaşamanın bir çaresi bulunur elbet canım

bir uyuyup uyanalım.

Ah bir yolu vardır elbet yarın yeniden

yaşamanın bir çaresi bulunur çıkmazlarım.

yaşamanın bir çaresi bulunur elbet canım

bir uyuyup uyanalım ah bir yolu vardır

elbet yarın yeniden yaşamanın bir

çaresi bulunur çıkmazlar

Anne. Ne istiyorsun?

Konuşmak istedim.

Eskisi gibi dertleşmek istedim.

Yanında olmak istedim.

Sen bu dükkan için de çok üzüldüm ben biliyorum.

Eskiden olsa gelip anlatırdım.

Şimdi hiçbir şey söylemiyorsun.

Üzülme anne.

Ben yanındayım.

Yalancı da olsa kızın yanında.

Of Lara ya. Biz de hep el olmadık zamanlarda gidiyoruz.

Çok özür dilerim canım. Ders programının Sarıfoğlu'na denk gelecek şekilde

ayarlamaları için okulu tehdit etmeyi unutmuşum.

Günaydın Ömercik.

Günaydın. Günaydın Ömer.

Bak abim havalı.

Vay çok havalı.

Abin çok zevkliymiş. Dur bakayım fermuarı açık bunun.

Allah Allah.

Sıkışmış. Karan kutudur. Çok kocaman bir şey. Sığmıyor.

Neyse.

Kapanmıyor.

Hoşçakallar abla.

Görüşürüz.

Yeni kanka yapmışsın.

Evet. Bazılarımız arkadaş edinmeyi bilmiyor diyelim.

Cansu ile Aran nasıl?

İyi olmaya çalışıyoruz.

Bu aralar biraz gerildik ama toparlayacağız inşallah.

Sıkılmışsın sen.

Ay dur dur. Hemen havanı değiştirecek bir haber vereyim sana.

Geçenlerde yurt dışından misafirlerimiz geldi.

Şöyle bir boğaz havası alalım dedik. Tekneyle gezmeye çıktık. Bu arada

Marina'da kimi gördün bil bakalım.

Kimi? Levent Bozbeyli'yi.

Aa Levent.

İnanmıyorum.

İnanamazsın. Ben de inanmıyorum koskoca bozbeylerin oğlu Levent, Marina'da

demirli bir teknede çalışıyordu.

Teknede mi çalışıyordu?

Valla bir şeyler tamir ediyordu. Üstü başı motor yağı içindeydi.

Aa Levent İstanbul'dasın ne yapıyorsun burada dedim. Yüzüme şöyle bir baktı,

çalışıyorum dedi.

Hiç şaşırmadım. Ondan beklenir.

Levent her zaman başka türlüydü zaten.

Ben senin kadar tanımıyorum tabii. Ben Levent'le tanıştığımda yaşı epeyce bir

küçüktü. Yaşça senden de bir gençti yanılmıyorsam eğer.

Tabii canım.

Dört beş yaş küçüktür benden.

İzmir'de bizim ailelerimiz çok iyi görüşürdü. Ben ona ablalık yapardım.

Tabii öyle bir fırlamaya ne kadar ablalık yapılabilirse.

Fırlamalığını bilmiyorum.

Ama gayet hoş, yakışıklı ve karizmatik bir adamdı. Bir de konuşurken gözlerimin

içine dik dik bakması... ...gözümü nereye kaçıracağımı şaşırdım.

Beş yaş genç olmuş olsam niyeti bozardım inan.

Hacım artık benim gitme vaktim.

Artık sıra sende. Haldun da al gel birlikte yemek yapalım bir gün.

Haldun hafta sonu dönüyor. Konuşup mutlaka bir şeyler ayarlarız. Mutlaka.

Gülay.

Hangi Marina demiştin?

Çok merak ettim.

Gidip bir baskın yapayım.

Abi inanamıyorum ya. Yani proje için okulun en embesil çocuğuna düştüğüme

inanamıyorum yani.

Çocuk üç sene okulda değilmiş sanki. Hay Allah'ım ya.

Sen bağlısın yine işletme kulübünün başkanına düştün.

Emir ile çalışacağım ben.

Ne?

Çocukla anlaşmış eş değiştirmiş.

Eskiden olsa çok romantik diyebilirdim ya.

Eskiden derken?

Yani siz ayrıldınız ya o yüzden öyle söyledim.

E sen ne yapacaksın çalışabilecek misin onunla?

Mümkün değil.

O yanımda olunca dünyada ondan başka bir şey kalmıyor sanki.

Zaten her şey çok zor.

O yanımdayken ondan uzak durmaya çalışmak çok zor olacak.

Feriha?

Hiç.

Yani çalışmayacağız işte sonuçta.

Yani ben çocuğa gideceğim. Eski eşleşmeye dönelim diyeceğim.

Bence de.

Hadi gel.

Emir yine yok.

Senin de kalacak nedenin yok o zaman.

Neyse hadi sana güle güle. Ben pilatese gidiyorum.

Hayır ya.

Ben sonra yapacağım.

Buradayım.

Pilates odasından da kimse gözükmüyor ayrıca.

Neremek senle çalışmak istemiyorum ya? Ben partnerimden memnunum. Allah Allah.

Emir gözünü nasıl korkuttu acaba?

Beni bu işe karıştırmayın Feriha.

Yok abi ya. Resmen gitmiş işte.

Anlamıyorum nereye gitmiş ki?

Bilsem sabah aradım uyandığımda telefonu kapalıydı. Kalktım evine gittim.

Hizmetçiyle konuştum. Doğalını aldı gitti dedi. Tek başına.

Aynen tek başına. Kızım annesine sorsana.

Aradım ama açmadı.

Nasıl gidiyor?

İyi.

Gördün mü kimseyi?

Bir şey var mı?

Dikkat et, tamam mı?

Gördün mü?

Cansu inanamıyorum sana iyi misin?

İtiraf et bilerek düştün değil mi?

Ne haber İzmirli?

Bazı şeyler hiç değişmiyor değil mi?

E sende de bir değişiklik var.

Hala evlisin.

Ne diyebilirim ki?

Evli olmayı seviyorum.

Eee?

Teknede çalışıyorsun demek.

Daha ne kadar buradasın?

Katlanabileceğim kadar buradaymışım.

Sonrası... Sonra?

Artık rüzgar nereden eserse.

Hadi gel. Evime gidelim.

Aa! Ev mi tuttun?

Hakalıcısın yani.

Ama benim o kadar vaktim yok.

Sadece... Gülay rüya mı gördü yoksa gerçekten burada mısın? Bilmek istedim.

Sanem. Şu an evimin önünde duruyorsun zaten.

Ne?

Günaydın Zehra.

Günaydın.

Afiyet olsun Candan Hanım.

Teşekkür ederim.

Hande kalkmadı mı hala?

Git kaldır.

Kızımı özledim.

Hande Hanım evde yok efendim.

Aferin ona.

Demek erkenden çıktı.

Hande Hanım zaten yoktu efendim.

Geçen gün bavulunu aldı gitti.

Nereye gitti?

Bana haber vermeden mi gitti?

Telefonumu getirir misin?

Hande'yi arayacağım.

Hande Hanım telefonu da almadı efendim ama o sizi arayacaktı.

Ne demek telefonu almadan çıktı?

Nereye gitti?

Canan abla arıyor.

Allah Allah.

Efendim Canan abla.

Alo. Emir'ciğim nasılsın?

İyiyim.

Canım Hande senle mi?

Yok ben okuldayım. Yanımda değil. Peki nereye gittin? Ne yaptığını biliyor

musun?

Bilmiyorum.

Biri mi gitmiş?

Bavun toparlayıp gitmiş. Cep telefonunu yanına almamış bile.

Ah Emir neler oluyor?

Bir şey biliyorsan lütfen söyle.

Hande telefonunu almadan banyoya bile gitmez.

Yok Canan abla bir şey bilmiyorum.

Peki bir de ben Koray'ı arayayım.

Koray zaten yanımda da o da bir şey bilmiyor.

Tamam Canan abla sen merak etme mutlaka geri döner.

Oldu görüşürüz.

Şimdi ne oluyor?

Hande.

Gitmiş.

Canan Hanım ara kesici istiyor.

Başı tuttu değil mi?

Kız iki gündür ortada yok. Hanımefendi daha yeni fark etti.

Nasıl oluyor da oluyor böyle ya?

İki gün önce kız evde yok.

Farkında değil. Şimdi eşe dosta soruyor kız nerede diye.

Kendisi iki gündür evde miydi diye bir sorsana.

Zaten bunların gelenleri gidenleri hiçbir şeyleri belli değil ki.

Vallahi olan kızı oluyor ya.

İlgisizlikten tabii.

Bunun bir ortası yok mu?

İnsan evladını sıkmadan, gevşetmeden sevemeyecek mi ya?

Zehra Hanım.

Hadi.

Ya ne demek gitmiş ya? Bize niye söylemiyorsun Nehir?

Söylemedim mi?

Pardon ama Emir'i aradım. Yüzüme kapatmaktan beter etti.

Sana söyledim ben ne bileyim dedim.

İkinizin de çok umurundaydı sanki.

Ya telefonunu almadan nereye gider bu kız? Allah'ım çıtıracağım ya.

Kafası bir şeye bozuldu kesin. Son günlerde de zaten hiç iyi değildi.

İki gün olmuş.

O kadar merak ettiğinizi bilseydi çok duygulanırdı.

Ya sen ne dedin? Ne yaptın çocuğa ya? Tehdit mi ettin?

Hayır korkusundan konuşamıyor da benle.

Ne istiyorsun Feriha?

Ne mi istiyorum?

Benimle çalışmak istemiyor musun?

Çalışma o zaman.

Ne demek benimle çalışma ya?

Puan alacağım ben bu projeden.

Yani.

Ne diyorsun ya? Ne demek yani?

Yüzüme bakmadan yani mi diyorsun bir de?

Ne oldu?

Yüzüne bakmadan konuşmam hoşuna gitmedi mi?

Ben alıştım.

Sen de alışırsın.

Eğer çalışmak istiyorsan yarım saat sonra kulüpteyim.

İstemiyorsan da kendi başına çalış.

Yüzen ev.

Demek kendi çizdiğin teknede yaşıyorsun.

Gülay da seni zavallı bir miço sanıyor.

Valla motorda ufak bir sıkıntı vardı. Onunla uğraşıyordum ben. O ara Gülay

geçti. Ne yapıyorsun dedi. Ben de cevap verdim. Hepsi bu.

Her zamanki Levent.

Kimin ne düşündüğünü hiç umursamaz.

Ve şu meşhur bakış.

Abartma Sanem.

Beni daha yeni tanımıyorsun.

Doğru. Sen 20 yaşındayken de böyle bakıyordun.

Dik dik.

Sen de hep böyle gözlerini kaçırırdın.

Diğer bütün kadınlar gibi.

Dur bir dakika. Sen hep ne derdin?

Gözlerini gözlerimden kaçırmayacak bir kadına rastlarsam... Hayatımın kadını

olacak.

Tamam. Eğer seni ararsa derhal beni aramasını söyle.

Telefonu almadığı için ona çok kızgınım.

Tamam.

Hoşçakal.

Canan Hanım.

Ben işleri bitirdim.

Al

Zehra.

Sağ ol.

Ha bu arada haftaya yatılı yardımcımız başlayacak.

Yani sen de kendine ona göre ayarla.

Birkaç hafta o alışana kadar devam ederiz böyle.

Tamam.

Hadi hoşça kal.

Yazır. Birim daha eksildi.

Hatta gelmişiz abi.

Oh çok şükür.

Bismillahirrahmanirrahim.

Çok iş var çok ama.

Hakkından gelebileceğiz mi bunca işin Rıza abi?

Yapabildiğimiz kadarıyla be Eser.

Hafta sonu Mehmet'le senin damat gelir. Bir el verir.

Hal oldu gitti.

Hadi öylesin. Hadi bakalım.

Senin karşında oturmanın ne kadar zor olduğunu unutmuşum.

Gerçekten sinir bozucu bir adamsın Levent.

Ben de seni özlemişim İzmir.

Artık gitmem gerek.

Ege'nin batımını kaçıracaksın.

Evli ve iki çocuklu bir kadınım.

Neleri kaçırdığımı bilmek istemezsin.

İki mi?

Eşimin ilk evliliğinden bir kızı var.

Yani aynı hatayı ikinci kez yapanların bir buluşması.

Evlilik düşmanı.

Ne istediğini bilen çocuk.

Ne istemediğini bilen adam.

Seni görmek güzeldi.

Bir dahaki sefere gün batımını kaçırma o zaman.

Bir daha gelebilir miyim bilmiyorum.

Yani ev, çocuklar.

Gün batımı İzmir, gün batımı.

Hadi.

Evet

geldim.

Hadi başlayalım.

Evet.

Bir eğlence merkezi işletmeye ne dersin?

Ben de ayarlı bir şeyler düşünmüştüm.

Sağlık merkezi mesela.

Çok sıkıcı.

Eğlence merkezi de benim için sıkıcı.

Hem herkesin aklına ilk gelecek şey o.

Ayrıca senin bir kulübün var.

Haksız rekabet.

Peki.

Düşünelim o zaman.

Herkesin aklına gelmeyecek bir şey olmalı.

Sinema, restoran. Herkes onları düşünecek zaten.

Kadın evde değmeden olacak gibi diş değil Rıza abi.

Bizim hanımın da canı yok ki gelip ortalığı derlesin.

Temizlik için birini bulsak diyorum abi sen.

Aa yenge geldi.

Buyur yenge buyur. Hoş geldin. Şeref verdin valla. Gir gir.

Hayırlı olsun.

Sağ ol.

Allah razı olsun. Hayırlı olacak inşallah hepimize.

Demek burası Rıza.

Burası ya vallahi yenge ilk aldığımızda harabeydi. Sonra el birliğiyle

toparladık çok şükür.

El birliğiyle güzel olmuş. Elinize sağlık. Rıza Efendi dükkanınız.

Tabii biraz işimiz var da.

İşte bir toparladıktan sonra bir iki güne kadar önümüzü göreceğiz inşallah.

Çok konuşma Veysel. Git bir kovak su getir. Haydi.

Tabii yenge tabii.

Anlaştık değil mi? Çiftlik işletiyoruz.

Değişik bir şeyler derken çiftlik mi işleteceğiz?

Annem bile Face'den çiftlik işletiyor Feriha.

Peki.

Haklısın.

İnsan söyle o zaman.

Eğlenceli ve basit.

Basit eğlence.

Ama bak dönüp dolaşıp aynı yere geliyoruz.

E senin için kolay tabii his gibi bir yer düşünüp işletmek.

Ama ben öyle bir şey istemiyorum.

İstiyorsan hocayla konuşalım ayrı ayrı yapalım projeleri.

Basit eğlence Feriha. Luna Park.

Luna Park.

Tamam ya.

Süper.

Tamam bir düşünelim bir dakika.

Böyle alternatif bir lona park yapabiliriz.

Yani böyle içinde nostaljik ve yenilikçi alanlar olur.

İlkelden teknolojiye gibi yani.

Bir tarafta balerin eteği bir tarafta sanal gerçeklik.

Tamam o zaman.

Ben bunu bir düşüneyim. Görüşürüz.

Görüşürüz.

Görüşürüz.

Zeyra.

Geç otur artık.

Yoruldun zaten.

Demek burası Rıza.

Burasıdır Zeyra.

Elimizi doğrultacağımız yer burasıdır işte.

Ellerine sağlık yenge. Çiçek gibi oldu efendim çiçek.

Veysel Efendi.

Allah işinizi ağız tadıyla, lağıyla, hakkıyla, hukukuyla yaptırsın.

Sağ olasın yenge. Bir yorgunluk çayı istedi yenge. Yok yok ben gideceğim.

Apartman boş Rıza. Ben gideyim artık.

Sağ ol.

Allah razı olsun.

Ben yarım saate kalmaz gelirim.

Oldu Rıza.

Haydi bakalım.

Hayırlı uğurlu olsun inşallah.

Selametle.

Allah razı olsun. Yengemin de yorgunluktan canı çıktı Rıza abi.

Feriha. Yarın boş dersin var mı?

Var. Öğlen.

İyi o zaman.

Yarın proje çalışmak için alırım seni. Gidip gelirsin.

Anlamadım nereye?

Size hedef kitle araştırması diye bir şey öğretmediler mi?

Pazarlama yerinde öğrenilir.

Tamam, görüşürüz.

O adam.

Sana ne diyordu?

Hangisi?

Biz bir proje için çalışıyoruz da.

Ne projesi?

Okulla ilgili bir çalışma yapıyoruz.

Ödev yani.

Beraber ödev mi yapıyorsunuz?

Dinleyelim de sonra konuşuruz.

Bu iş benim huzurumu kaçırdı Feriha.

Hangi iş?

Şu ödev işi.

Bu adamla görüşmen.

Bunlar bana ters.

Anlayamadım ne demek istiyorsunuz?

Sen artık nişanlı bir hanımsın Feriha.

Okuldaki davranışlarına, arkadaşlarına dikkat etmeni istiyorum.

Yani ne bekliyorsunuz, ne istiyorsunuz benden?

Sorumluluklarının bilincine nişanlı bir genç kız gibi davranmanı istiyorum

Feriha.

O adamla bir daha görüşmeyeceksin.

Bu ne demek ya?

Siz nasıl karışırsınız benim okul hayatıma? Ne münasebet?

Okuldaki... Ben bunu kabul edemem.

Kendim giderim önüme.

Kolay gelsiniz amca.

Sağ olasın.

İt enik yüzünden başınız derde girmiş.

Duyduk çok üzüldük.

Evet hayvanların yaşam hakkına saygılı olduğum için acımasız insanoğlu

tarafından cezalandırıldım.

Ve kızım insanların karnı doymuyor.

Nerede kaldı hayvanlar?

İlla bir seçim mi yapmak gerekiyor? Hem hayvanları hem insanları dert edemez

miyiz? Bana bunları anlatmarız amca.

Sen bilirsin kızım.

Sen bilirsin.

Beriha kapıyı aç.

Yara.

Ömer yok mu?

Burada.

Ömer.

Ömer.

Çık. Kime ne yaptın da geldiler kapımıza?

Ne oluyor ya?

Allah Allah.

Bakalım beğenecek misin Ömer Bey?

Çok güzelmiş.

Abinin aldığı çantaya da böyle kalem kutusu yakışırdı işte.

Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

Ne demek.

Koray, iyi misin?

Hande yok.

Hiçbir yerde yok.

Bakmadığım yer kalmadı. Hande hiçbir yerde yok.

Sakin ol.

Sakin falan olamam arkadaşım.

Sakin olmuyorum.

Doğruyu söylesene.

Gerçekten doğruyu söyle.

Zerre kadar merak etmiyorum desene.

Umurumda bile değil desene.

Umurumda olmadığını biliyorsun Koray.

Değil.

Kimden bahsediyoruz lan biz?

Kimden bahsediyoruz?

Ha?

Hande.

...beraber büyüdüğümüz anneden bahsediyoruz.

Beraber büyüdüğümüz... ...beraber güldüğümüz... ...ağladığımız...

...beraber yaşadığımız anne oğlum.

Yaşadığımız anneden bahsediyoruz.

Feriha'dan öncesi yok değil mi abi?

Söyle.

Feriha'dan öncesi yok değil mi?

Feriha'dan öncesi yok.

Koray. Yok Koray yok.

Yok Koray yok.

Anne yokken Koray da yok.

Anne yoksa Koray bu.

Koray bu kadar.

Ali. Geceler seni düşündüğüm kadar uzun olsaydı dünya güneşe hasret kalırdı.

Böyle film gibiydi ya. Beni yakaladı.

Gözlerime baktı.

Hala inanamıyorum ya.

Emir Sarrafoğlu'nun kucağındaydım neredeyse.

E artık spor salonundan çıkmazsın.

O kadar yakışıklıydı ki. Bakışları.

Bütün fotoğraflarını böyle ezbere bildikten sonra gerçeği bambaşkaydı ya.

Cansu.

Ya biliyorum çok heyecanlısın ama yarın erkenden dersin var.

İstersen git biraz derslerinle ilgilen.

Ben aşık oldum.

Cansu.

Tamam.

Biliyorum. Takıntı sanıyorsun ya da ne bileyim hayranlık falan duyduğumu

sanıyorsun. Ben de öyle sanıyordum ama bugün onu öyle gördükten sonra ona o

kadar yakın olduktan sonra aşık oldum işte.

Hanımlar ne oluyor bakalım?

Hiç.

Konuşuyorduk öyle.

Cansu'nun spor hayatı giderek daha heyecanlı bir hale geliyor.

Evet.

Spor yapmayı seviyorum.

Hey canlı reklam.

Günaydın. Nasıl gidiyor reklam olayları?

Annemin müşteri bulabiliyor musun?

Vallahi bilmiyorum ki. Sordu birkaç kişi.

İşe yarıyorsan ne güzel.

Kasma kendini. Bu işler zamanı alır. Çok güzel taşıyorsun bu arada.

Çok sağ ol.

Bye. Görüşürüz.

Mesajlarıma yanıt vermedin Feriha.

Verecek cevabın yoktu.

Ben dün senin söylediklerini unuttum.

Sen de benim söylediklerimi.

Zoruma gitti ama seni o adamla konuşurken görmek.

Ama böyle tanıyacağız birbirimizi.

Sen bana bir adım geleceksin, ben sana koşacağım.

Sana bir gün buralardan gidelim demiştim.

Hatırlıyor musun?

Her şeyi herkese bırakıp gidelim.

Hatırlamak istemiyorum.

Şimdi kapıları kilitlesem.

Basıp gitsem.

Ne yaparsın?

Beni nasıl durdursun?

Bir saçmalama.

Korkma.

Artık beni sevmediğini unutmadım.

Emir dur.

Korkma dedim.

Emir durur musun lütfen?

Biz seninle proje falan yapamayız. Biz seninle hiçbir şey yapamayız.

Kalsam da seninle çalışmayacağım.

Efendim. Emir.

Hande.

Hande neredesin?

Emir ben çok kötüyüm.

Ne olur gel al beni buradan.

Geri odayım.

Tarif ediyorum.

Geldim.

Emir, sen geldin.

Hadi Hande.

Bak, annenler, Koray, herkes çok merak etti. Hadi gidiyoruz.

Hande hadi.

Biliyor musun?

Ben hiç kimseyi aramadım.

Koray'ı, annemi, Nehir'i.

Emir.

Ömer ben bir tek seni aradım.

Ben sadece seni aradım Ömer.

Tamam anne.

Şimdi konuşmayalım bunu. Yolda konuşuruz. Hadi.

İçeride eşyalarımı alayım.

Sen sarhoşsun, anahtarları ver de ben kullanayım. Sonra benimkini aldırırım.

Emir... ...affettin mi beni?

Hande, şimdi değil daha sonra konuşalım.

Feriha'dan nefret ediyordum.

Seni büyülemişti.

Sürekli o masum, o farklı, o özel.

Çok sarhoştu.

Ne yaptığımı bilmiyordum.

Ama diğerinde ne... Ne yaptığımı biliyordum Emir.

O yüzden o paparazzi olayı da beni suçlayamazsın.

Ya ben onları gördüm.

Aralarında gerçekten bir şey var zannettim.

O paparazzi insanın nasıl aldattıklarını gör diye ben tuttum.

Ne?

Ne yaptın?

O fotoğrafları sen mi çektirdin?

Evet.

Ya beni Koray bile affetti. Sen niye affetmiyorsun?

Hande sana inanamıyorum ya. Bunu da mı yaptın?

Emir ne olur beni affet.

Emir yalvarıyorum sana. Ne olursun beni affet.

İstanbul Cemiyeti korkunç bir trafik kazasıyla sarsıldı. İstanbul Gece Hayatı

'nın ünlü işletmecisi Ünal Sarrafoğlu'nun oğlu Emir Sarrafoğlu,

merhum iş adamı Adnan Gezgin'in kızı Hande Gezgin'le birlikte trafik kazası

geçirdi.

Durumları hakkında bir açıklama yapılmaması Fısıltı gazetesini harekete

geçirdi. Sarrafoğlu ve Gezgin'in hayatlarından endişe ediliyor.

Sanki bedenimde sığıntı, yüreğim

koparılmış, unutulmamış. Viran düşlerim,

yenilmedim de hala ümidim var.

Sözleri buysa susmayı yeğlerim, yüreğinin

cüra köşesiyle al beni.

Sakla beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala.

Kilidini sağ uzaklara bulunmasın bir daha.

Esaretin böylesi makbul anlasana.

Yüreğinin en ücra köşesine al beni.

Sakla beni orada çocuk yanım bile.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.