Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bostan korkuluğu gibi dikilip duruyor kız orada.
Ayol insan iki süzülür.
Yine suratsız, yine suratsız.
Bizimle hep çelik mi takıyorlar?
Anne ben buradan nereden göreyim ya? Niye hep böyle fesat şeyler soruyorsun
ya?
Ay maşallah maşallah. Taş bebek gibi olmuşsun.
Hadi şekerim.
Artık Allah tamamına erdirsin.
Kimse kalmamış. Takıt öğün de bitti.
Hadi gel bir karşılıklı döktürelim. Hadi Allah aşkına bir kurtlarımızı dökelim.
Hadi.
Ay Halil abi sen yandın. Bu seninki pek nazlı.
Hadi tebrik ederim.
Senin bu kardeşin oynamayı sevmiyor pek sanırım.
Yok oynamaz.
Bilmez de zaten.
Aman ne var canım oynamayı bilmekte.
Ben seni bile oynatırım. Hadi gel.
Hadi gel Allah'ım. Yok ben bilmiyorum. Hadi gel.
Zehra.
Şu Mehmet'in yanında oynayan kız kim?
İş yerinden biri arkadaşı.
Bu kızla oynayak yolu olmasın bu?
Biraz cana yok.
Gürültü neymiş?
Aa! Rümeysa Hanımlar geliyor.
Hoş geldin. Hoş geldiniz. Ne kadar güzel olmuşsun Zehra.
Yok öyle bir işte temiz bir şeyleri giydi ki sağ olun.
Ne kadar değişik görünüyorsunuz Zehra Hanım. Sağ olun sağ olun.
Ha, Rümeysa Hanım'la oğlu Zehra abla sürekli onlara temizliğe giderdi ya.
Onlar da ayıp olmasın diye gelmişler. Vallahi çok asil bir kadına. Bravo.
Geçmişsiniz.
Buyurun.
Hande evde mi?
İçeride evdeydi.
Hande!
Emir ne oldu?
Sen ne yaptın ya?
Ne yapmışsın gene?
Hande nasıl yaptın? Feriha'ya nasıl hap verdin?
Emir.
Ya. Ne saçmalıyorsun sen?
Oyun bitti Hande. Her şeyi gördüm. Feriha yaptıklarını izledim.
Sensiz boğazımdan geçmedi lan.
Emir. Emir gitme böyle ne olur.
Çok sarhoştum. Ne yaptığımı farkında değildim.
Senin yüzünden ona neler yaptım. Ben senin yüzünden ona neler yaptım. Hepsi
senin yüzünden Hande.
Emir böyle gitme. Böyle gitmene dayanamam.
Ya ona bir şey olsaydı? Ya Feriha'ya bir şey olsaydı Hande?
Ya Emir.
Neden yaptın ha?
Neden yaptın?
Çünkü...
Çünkü
ben... Emir.
Ne istersen yaparım.
Ama ne olur bana böyle bakma. Tamam.
Gidin Feriha'dan özür dileyim.
Ne istiyorsan yapayım.
Ama ne olur.
Sana yalvarırım bana böyle bakma. Ne olursun.
Feriha'dan uzak dur.
Emir.
Emir bekle.
Emir ne olursun bekle.
Emir yalvarırım gitme. Emir ne olursun gitme.
Emir ne olur gitme. Emir.
Koray şimdi değil.
Emir ne olur gitme.
Hande. Bizden uzak dur. Feriha'dan uzak dur.
Sen yaptın.
Sen yaptın ya.
Sen beni bitirdin ya.
Anne.
Bitirdin sen.
Anne baba.
Nefret ediyorum, Koray!
Nefret ediyorum!
Emir. Emir dur bir dakika.
Her şeyi gördüm.
Hande. Feriha'ya tuzak kurmuş.
Ohap. Hande'nin tuzağıymış.
Feriha hiçbir şey yapmamış.
Yine hiçbir şey yapmamış.
Bir CD.
Seni kapının önündeydi.
Oturup izledim hepsini.
Sen hepsini biliyordun.
Tabii ya.
O gece hepsini sen çektin.
Yapamadım be kardeşim.
Söyleyemedim.
Yapamadın.
Yapamadın tabii.
Hande'yi korumak için yapamadın.
Peki ben ne yaptım Koray?
Ben Fira'ya ne yaptım?
Biraz daha pasta ister miydiniz? Limonata filan. İçmediniz gerçi ama.
Sağ ol Zeyra'cığım. Her şey çok güzeldi. Çok teşekkür ederim.
O da kadar gerçek mi ki?
Tabii ki gerçektir. Ölmüyor musun Azizgül Hanım?
Oğlumun hanımı yok mu ki? Ne bileyim ben?
Feriha sizi görmedi. Ben ona bir sesleneyim de gelsin bir görüşün.
Feriha! Feriha!
Feriha!
Kim geldi?
Geliyor.
Hoş geldin.
El öpenlerin çok olsun kızım.
Berhudar ol evladım.
Kutlarım ikinizi de. Allah mesut etsin.
Sağ olun.
Zehracığımın kızı Feriha Orhan.
Tebrikler.
Tebrikler.
Okulu ihmal etmek yok ama.
Gözüm iyi görmüyor. Takamayacağım. Fına alır mısın kızım?
Mutluluklar dilerim.
Ay niye zahmet ettiniz böyle? Vallahi siz gelseniz yeterdi.
Estağfurullah. Hadi Orhancığım biz gidelim artık.
Sağ olun.
Sağ olun.
İyi akşamlar.
İyi akşamlar.
Kızım ne kadar meraksız bir insansın. Açsana bakalım.
Aman aman aman.
Bakar mısınız?
Görüyor musun?
Yedi kat el dersin değil mi? En kallavisinden getirmiş takriği.
Maşallah. Maşallah.
Maşallah maşallah.
Yani o kadar güzel ki. Bak bak bak.
Gördün mü ya?
Gidiyor musun?
Şöyle uzaktan herkese bir bay bay dedim. Bir göründüm. Artık kaçıyorum.
Tekrar tebrik ederim. Görüşmek üzere.
Abi, taliban atamay mı?
Gel hadi gel.
Ben de şöyle şey diyeyim.
Bir yorgunluk çayı içelim ondan sonra yatalım.
Yahu Yasin nerede kalaydı?
Sığışırdık bir şekilde.
Onlar sizi düşündüklerinden hemen bindiler.
Yengeme zahmet olmasın dediler.
Valla ben öyle duymadım abla.
Mahsulü kaldıracağız gözümüz arkada kalmasın dedi ama bilmiyorum.
Aman canım onların canı tez.
Biz de kaldık birkaç gün ki hasret giderelim diye.
Aman kız bunlar da hep çeyrek altında akmışlar.
Ana biz de çeyrek taktık ya.
Bizimkisi çamsa kızı çoban armağanı kızım.
Daha büyüklerini nikahda takacağız inşallah.
Küçüğü büyüğü mü olur Hatice?
Ay, o hanımefendi ne kadar kibar bir kadındı. Bak şu altının güzelliğine.
Şerife'nin gözü döndü.
Rümeysiz hanım öyledir abla.
Şey, onun oğlunun hanımı neredeydi?
Onun oğlu evli değil.
Yaşını başını almış, halı vakti de yerinde.
Maazallah, dağlara taşlara... Kız...
Hastalığı falan mı var? Yoksa bir garabeti mi var?
Ya abla ne garipliği olacak ya Allah aşkına.
Ya bütün gece el alemin adımını mı konuşacağız?
Yok canım.
Şey diyorum. Siz artık bunları Mehdi'nin borcuna kapatırsınız.
Takıyla borç mu ödenir abla?
Hem belli mi olur? Belki nişanı bozarız. O zaman vermemiz gerekir.
Böyle şey ne duydum ne gördüm. Daha yüzükler takılalı saatler olmuş kız
anasının ettiği lafa bak.
Uğursuz uğursuz konuşulacak gün mü bugün?
Kız da gitti yattı erkenden.
İnsan oturur da azıcık dedikodu yapardık.
Yorgun çocuk abla.
Ay ne var yorulacak? İki kübek bile atmadı.
Vallahi Şerife Hanım bozuldu. El kızım onlar el el.
Günlük koyacak ne var? Herkese hoş geldin dedi. Büyüklerin elini öptü.
Vazifesini yaptı çocuk. Daha ne yapacak? Aman özür dileriz. Size de laf
söylemiyor yani.
Ben halasıyım onun.
Kötülüğüne mi konuşuyorum iyiliğine mi konuşuyorum?
Hadi hadi yatalım artık.
Yatalım yatalım. Al şu çocuğu.
Ömer gel gel gel.
Aman.
Ver abla.
Bu ben değilim ki Hadi yukarı çıkalım
Bu ben değilim ki Bu
ben
değilim ki
Ah Ferya.
Ah kuzum yine bebek olsam.
Öyle sarsam seni.
Sarsam göğsümde saklasam seni.
Şşşt.
Şşşt.
Şşşt. Şşşt. Şşşt. Şşşt.
Şşşt. Şşşt.
Ne yapıyorsun?
Feriha'nınkiler mi bunlar?
Üçüncü de burada.
İkisi bir giyerdi.
Mehmet... ...az dillenince...
...ağzı laf yapmaya başladığında...
Kız şeyi bunlar giymem diye tutturduydu.
İlk adımlarını bu patiklerle attıydı.
Öyle değil mi Zeyra?
Öyle Rıza.
Ne zaman büyüdü?
Ne zaman kuş oldu uçtu gidiyor?
Anlayamadım.
Şimdi de kendi yolunu sürüyor.
Kendi yolu.
Ana baba dediğin doğru yolun kılavuzu
olmalı. Öyle değil mi?
Bak.
Hayırlısıyla bir yola soktuk kızım.
Hadi Zehra.
Zehran. Hadi.
Hadi. Yatalım.
Feriha kalkmadı mı? Yok yenge kalktı da.
Öyle duruyordu.
Günaydınlaştık ama. Daha yorgunluğu atamamış o belli.
Hadi ablacığım buyur.
Gelelim mi?
Feriha nerede?
Gülsüm hadi Feriha'yı kaldır. Kızım o kabakları da yay.
Aman, büyükleri sofrada bu kız hâlâ yatakta mı?
Ya bu yarın bir gün koca evine gittiğinde de öğleye kadar uyuyacak mı?
Ana. Vallahi ben onun iyiliğine konuşuyorum.
Kız,
Feriha. Hadi kalk, seni bekliyoruz kahvaltıya.
Yok canım, bir şey istemiyorum.
Ay nişan heyecanını da üstünden atamadın. E şimdi böyleyse düğünde ne
yapacaksın?
Hadi kalk kalk. Vallahi anamın diline düşersin sonra.
Allah'ım ya. Yüzüne bakmaya da doyamazmış.
Hadi kalk kalk.
Yürü. Hadi hadi yürü. Hadi.
Hadi. Of gözüm ya.
Günaydın. Günaydın kızım.
Zehra, size çayı döküver.
Enerken sen yattın ama en geçe de sen kaldın. Ay kusura bakma abla.
Acaba bugün gezmeye mi gitsek?
Bir daha ne zaman geleceğiz ki İstanbul'a?
Dayına söyle kızım ben karışmam. Sonra zoraki gezdir bizi der gibi olur.
Tövbe estağfurullah.
O nasıl da Fatice.
Gezeriz elbet.
Dayıcığım bir tane alışveriş merkezi varmış. Orada böyle mankenler
futbolcular falan geziyormuş.
Oraya mı gitsek acaba?
Ya ne yapacaksın mankenleri futbolcuları be kızım?
Ama çok merak ediyorum. Gidelim dayıcığım ne olur ya.
Apartmanı boş bırakamayız ki.
Neyse siz gidin. Ben kalayım bari.
Bir iki saat gezin görün.
Gönlünüz olsun.
Ben ders çalışacağım.
Ya sen gelmezsen ben saklarım ama. Hem 40 yılda bir geliyoruz. Aşk olsun yani.
Ama şimdi hafta sonu ya.
Çok kalabalık olur.
E tabii her şey sizin elinizin altında.
Sakınmışsınızdır.
Bizimkiler gezgez sıkılmışlar. Boş ver kızım.
Gitmeyiveririz. Kimseyi rahatsız etmem ben.
Allah aşkına be Hatice.
Gönül koymasan olmaz sanki.
Ablacığım şimdi Gülfidanlar gelecek.
Hani görüşemedik konuşamadık dediler de.
O zaman onlar gelsin gitsin. Biz de vakitlice gidip geliriz.
Oğlan tarafına da gitmek lazım.
Boşça götüreceğiz daha.
Alo buyurun.
Hayırlı günler Rıza amca.
Sana da hayırlı sabahlar Halil oğlum.
Seninki gözünü açar açmaz arıyor ha.
Rahatsız etmezsem Feriha Hanım'ın hatırını sormak isterim.
Tabii tabii.
Halil. Seni arıyor Feriha.
Efendim.
Bismillah demeden yapıştı telefona. Ah Yunus Bey ah. O kedi gözlü kız mecnun
etti oğlanı. İllallah be kadın.
Sabah sabah. Tövbe estağfurullah.
Hayırlı günler.
Ne oldu konuştu mu nişanlınla? Memnun oldu mu aradığına?
Oldu herhalde.
Çekingen biraz.
Ne dedi?
Çok selamı var.
Bugün dükkana gitmeyeyim.
Gezelim biraz dedim de.
Ders çalışacakmış.
Neyse.
Kalkayım ben.
Otur oğlum bir şeyler ye. Kaç gündür kursağından bir şey geçmedi.
Koşuşturma yaramadı sana.
Süzüldün de süzüldün.
Yedim ben yiyeceğimi.
Akşama çaya gelecekler. Eksik bir şeyimiz var mı? Alışveriş yapayım mı?
Çok şükür. Her şeyimiz tamam.
Tamam.
Hadi. Hayırlı günler.
Kolay gelsin oğlum.
Güle güle oğlum. Allah işini gücünü rast getirsin.
Mehmet dükkanda tek diye. Gördün mü bak? Nasıl koştura koştura gitti.
Hırsızlığa bulaşmış adama sırf akraba olacağız diye dükkanın başına koyarsan
işte böyle koştura koştura gidersin.
Allah'ını seversen bir sakinle artık Şerife.
Bir benim mi gözüm göz?
Nursuz, pirsiz kız.
Merasim boyunca oğlanın elini bile tutmadı.
Heyecandan meycandan diyeceğim. O da değil. O kızda bir hal var.
Anasında da kızında da. Ayıp ama.
Vallahi ayıp Şerife.
O kız senin de kızın sayılır artık ya. E anasına da dünür diyeceksin. Daha hala
çekiştirmecelisin.
İyi iyi.
Azere abla tezelden bir nazar duası okutalım. Dün çok göz değdi Ferya'ya ha.
Halil Efendi bakışlarını alamadı nişanlısından bir türlü.
Kız sabahleyin bismillah demeden erkenden aradı.
Nişanlısına pek düşkün olacak bizim damat. Aman da halasının güzeli.
Oh oh pek de nazlıdır pek de nazlı. Öyle nasıldı?
Ders çalışacağım deyip de telefonu kapamak öyle.
Kızım bak oynayıp duruyorsun ama maazallah düşüverir kaybolur yavrum.
Ay ana kız daha yeni alıştı ya.
Kızım nişan yüzüğüne alışılmaz. Barnakta uzun duran nişan yüzüğü makbul değildir.
Nikahta takılan yüzüğüne alışır.
Daha okulu var ablacığım.
Aman siz de tutturmuşsunuz bir okul okul diye.
Evlenecek gidemiyor mu okula? Artık yapıyorlar öyle ben görüyorum.
Zehra bak eğil otur doğru konuş.
Yani bir nişan yüzüğünün değil dört yıl kalması, yıllanması bile bana da doğru
değildir.
Kusura bakma da onu da biz düşünelim artık abla ya.
Aman canım.
Anası babası dururken bana laf düşmez tabii.
Erkek tarafı da bir şey demiyorsa ben hiçbir şey demem.
Kız Feriha içimden geldi ha. Kapat da bir falına bakayım kız.
Ay Gülfüden abla bana da baksana kapatayım.
Kapat hadi sana da bakayım.
Tez elden sonra iş yıllar. Ha nişan yüzüğünü de üstüne koy hadi.
Yüzüğü de koy kızım.
Aa öyle nişan yüzüğü zırt pırt bayraktan çıkmaz.
Uğursuzluk getirir. Aman abla sende.
Evine hoş geldin.
Döndüğüne sevindim.
Bismillahirrahmanirrahim. Şöyle bir koyalım.
Aman, aman, aman, aman.
Böyle boylu, poslu, kara gözlü, kara kaşlı bir delikanlı böyle boynunu bükmüş
seni düşünüyor Afer ya.
Ana, Halil Efendi kız bu. Bak, bak, bak. Gördün mü? Çıkmış buldu.
Aman, aman, aman, aman. Senin için kabarmış kızım.
Böyle sıkılmışsın. Hindi gibi böyle kabarmışsın, kabarmışsın. Böyle dert
etmişsin sen kendini.
Aman.
Bir göz var sende bir nazar var. Böyle kafam kadar gözdeymiş.
Gözü çıka sıçalar.
Ayfer ya gözleri kör olsun inşallah.
Dur dur ben şunların gözünü bir patlatayım.
Aman aman bak görüyor musun?
Bak bak bak gördün mü?
Böyle bir kuş haber getirecek sana.
Böyle için böyle bir ferahlayacak.
Böyle kuş gibi hafifleyecek ha.
Maşallah maşallah. Hadi kızım yıka bakayım şunu güzelce. Hadi bakayım.
Halam.
Halam gel hele gel.
Bak yüzüğünü bırakmışsın kızım.
Kayboluverir.
Emir.
Dümdüz git işte.
Dün gece söylemediğin ne varsa söyle.
Dinliyorum. Ben sana ne söyleyeyim Koray?
Hande'ye, kendime ne söyleyeyim?
Ne yapacaksın?
Ona gidip... ...onu hiç hak etmediğimi...
...ama köpek gibi sevdiğimi söyleyeceğim.
İşe yarar mı sence?
Olanları unutturur mu?
Sen hep masumdun.
Yine masumsun.
Ben hiç seni dinlemedim.
Hep suçladım.
Bunları mı söyleyeceğim?
Hangi biri için özür dileyeceğim Koray?
Ben...
Hiç kimse üzülmesin istemiştim.
Ama o üzüldü.
Feriha çok üzüldü Koray.
Ay senin ne güzel elbiselerin varmış böyle.
Yukarıdan verdiler beğendiğini giy.
Ay bugün gezmeye giderken giysem mi acaba?
Bakayım tabii.
Bakayım.
Ay hangisini giysem acaba?
Güzel oldu değil mi?
Kız sen bunları okula giderken mi giyiyorsun?
Dayım bir şey demiyor mu sana?
Yoksa gizli saklı mı giyiyorsun sen?
Sen var ya sen.
Aman iyi yapıyorsun.
Benim de giyecek yerim olsaydı ben de gizlimizi giyerdim valla.
Dayım gene iyi.
Sen bir de babamı görsen.
Laf söz olacak diye kapıdan dışarı salmayacak neredeyse.
Ama ben de ahdettim.
Ne yapacağım? Edeceğim. O sınavı kazanacağım. Geleceğim İstanbul'da
okuyacağım. Anında burada.
Kazan tabii.
Bizim başka çaremiz yok.
Ama sakın yalan söyleme.
Olur mu?
Nasıl yani?
Yalan söyleme işte.
Neysen ol.
Başkalarına benzemeye çalışma.
Sen de yüzüğü tahtın takalı bir tuhaf oldun ha.
Böyle duygulanmalar falan.
Şimdi hadi diyecekler ben bir şey seçeyim de giyeyim bari.
Onu bakayım.
Hangisini giyeyim?
Ne kadar güzel.
Ne kadar güzel.
Abla, abla, abla kopar mı? Abla ne için ya?
Plastik, plastik. Bak, bak. Ne ya?
Bu yeşiller ne?
O şey, oyun o. Böyle toplu, toplu.
Anam bak, bak.
Anam üstüne derim.
Şuraya, şuraya.
Yok, yok. Korkma abla. Korkma, korkma. Dur kardeşim.
Gelme. Yapma ya.
Ne oldu? Havuzda var havuzda var.
Şu havuzda fotoğrafı çeksene ya.
Ay boşver boşver. Ana gel gel.
Çek çek ne olur fotoğrafımı çek burada ya. Abla gel.
Gel gel.
Oldu tamam haydi. Hadi gel seninle de bir tane çekilelim. Boşver şimdi ya ben
fotoğrafımı çeker misin?
Ema şimdi de şöyle.
Yapma yapma.
Pis olsun abla ya.
Sarılın sarılın.
Sarılın. Sarılın.
Hadi gidelim.
Anam ne güzel olmuş ya.
Bu saat ya.
Feriha. Buraya böyle hep ünlüler falan geliyor ya.
Acaba böyle Gülben Ergen'i de görür müyüz? Gelir mi?
Seher.
Ay dur sen söylemeden ben söyleyeceğim.
Nişan çok güzeldi. Bir döktürdüm bir döktürdüm var ya Mehmet daha yeni yeni
kendime geliyorum.
Ya nişanda bunu düşürmüşsün de ben de alıp sakladım.
Yani sana geri vermek için.
Çok tatlısın.
Ama uyduruk bir şey ya. Yani modası da geçti. Takmıyorum artık.
Sende kalsın. Bende mi kalsın?
Hatta istersen at gitsin.
Kız senin bana kastın mı var? Ne o herife boncuk bırakmalar falan?
Boncuk? Bak kendi ağzınla itiraf ediyorsun Feyyaz Bey.
Senin o boynuma taktığın şey sadece ucuz bir boncuk.
Kız delirtme beni. Ne ucuzu? Sen tutturduğunu almadık mı?
İyi tamam aldın. Ama dün birdenbire modası geçti tamam mı?
Sen hani nişana gelecektin?
Çıkıp gezecektik. Kız çıkamadım evden. Telebilseydim gelmez miydim?
Hadi benim Ceylan'ım. Bak ne derler bilirsin. Fazla naz aşık usandırırmış.
Hem özledim.
Hadi üzme.
Kız sen yok musun sen?
Tut elim tut tut tut!
Yavaş! Ay ay ay!
Abla yavaş!
Dur dur dur dur!
Dur gelme! Dur dur gelme gelme daha!
Tut elim tut tut tut! Yavaş!
Koymuyor bu be!
Ben şimdi geçeceğim seni atlayacağım!
Hop lan sen arkamdan gel!
Gel gel gel gel!
Hop hop hop gel!
Ay kız çok bir şey bu ya.
Hadi çok gezdik gidelim artık.
E tabi her şey sizin elinizin altında.
Yani sıkılırsın. Ben valla günlerce kesem sıkıldım.
Bıkmazmış. Sen bıkmazsın adamı bıktırırsın.
Ya annem ne var ya?
Ne var?
Yakıştı mı şunlar gülsüm sana?
İman taktın ortada dolaşıyorsun. Baban göstermeler kemiklerini kırar senin.
Ya anne burada da mı ya?
Gel gidelim Feriha, gel.
Kız Zehra, siz bu Feriha'yı okula bu kıyafetlerle salıyorsanız işiniz var
demektir. Ben abime de şaştım yani. Hiç kızmıyor mu bu kıyafetlere?
Ne var onda abla ya?
Kendisine bir telefon bile etmedi, bir izin almadı.
Yani çok dip başlı bir kız olmuş.
Bak gene abiler başlarına gidiyorlar.
Sen de vallahi temel İstanbullu olmuşsun, çok rahatsın. Ben gidiyorum
kızların peşine.
Hayır İstanbul kadar başına taş düşsün ya.
Vallahi ne güzel şeyler almışsınız.
Siz mi beğendiniz Feriha Hanım?
Yok hep birlikte seçtik.
Elinize ayağınıza sağlık.
Vallahi bugün gez dolaş çok yorulduk.
Ne güzel, ne güzel. Nereleri gezdiniz?
İşte alışveriş merkezine bir gittik geldik öyle. Sağ olsun Feriha götürdü
bizi.
Öyle mi?
Ders çalışacaksınız sanıyordum.
Çalışacaktım vazgeçtim.
Benim kızım Gülsüm çok ısrar etti.
E tabi kıramadı. Ondan kalktı dersinin başından.
Ya. Ara sıra gezip dolaşmak lazım zaten değil mi?
Ben dedim işte. İzin almadan olur mu?
Anne.
Ne kadar ferah eviniz var.
Aman Hatice Hanım bu ne ki?
Dudullu'da bir arsamız var. İkinci katı çıkıyoruz.
Kısmetse bittiğinde gelinimiz, oğlumuz hep beraber oraya geçeceğiz.
Feriha Hanım nerede oturmak isterse orada otururuz.
Öyle ya kısmet. Dur bakalım daha çok var.
Eee Yunus, attınız mı nişan yorgunluğunu?
Valla size sormak lazım Rıza.
Doğrusu siz daha çok yoruldunuz.
Bizim asıl yorgunluk düğüne inşallah.
Kısmet kısmet.
Hatice Hanım daha ne kadar buradasınız?
Valla beyimden haber bekliyoruz.
Abimgiller gittiler bile biliyorsunuz bizim büyük tarlalar var orada.
Bakmak lazım tabii tarlalara. Biz üç beş güne çıkarız yolculuğa.
Malum misafirliği fazla uzatmamak lazım.
Şey... Feriha Hanım, yarın düğün salonuna gideceğim de.
Nişan fotoğraflarından seçmeye.
Belki siz de okuldan sonra benimle gelirsiniz diye düşündüm.
Ben kütüphanede olacağım okulcuk için.
Kusura bakmayın artık.
Tamam.
Ben kendi zevkime göre seçerim o zaman.
Seçtikten sonra da...
Okula gelirim sizi almaya.
Sıkıldım bu kostümden ya.
Ter içindeyim.
Ne yaptılar? Sahne hazır mı acaba?
Artık bir porova alsak.
Bilmem. En son ses temeliyle uğraşıyorlardı.
Uzun sürer o.
Baksanıza.
Kaçta bu tiyatro oyunu?
Oyun. Bir saat sonra.
Bir saat sonra.
Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
Tabii.
Ağabeyim bu benim yaptığım musakkaya bayılır. Yani giderayak yapmasaydım
vallahi acısı içime çökerdi.
Eline sağlık ablacığım.
Yengesi bakma öyle onun burada dizi seyrettiğine.
Memlekette olsa bir dakika oturmaz. Burası bir tatil onun için.
Otursun ablacığım otursun. Ne zararı var yavrum benim?
Böyle bu yaşta otururlarsa bizim yaşımıza geldiklerinde hiç başa
çıkamazlar.
Zehra sen Feriha'ya hiç iş göstertmedin mi? Ben onun elini işe vurduğunu pek
görmedim de.
Yok. Çok beceriklidir benim Feriha'm.
Zehra burada yabancı kimse yok.
Yani koca evine gittiği zaman eziyet çeker. Benim demem o.
Ablacığım eziyet görecekse el iş tutarken de görecek.
Yani demem o ki eziyet çektiren mutlaka bir sebebini bulur yapacağını yapar
yine.
Canı tatlı oğlan ha. Kuş diye iğneymiş.
Hatice abla sen beni bilirsin. Benim canım acıdır.
Öyle değil kuş duyu. Kör çivilere gelsem gıkım çıkmaz.
Ama o sivri dil yok mu o sivri dil?
İşte onu çeken bilir.
Seni de duyan bir eziyet, bir acı çektiğini zannedecek. Koca evine varıp
da acı çekmeyen, eziyet çekmeyen mi var?
Öyle.
Herkes çektiğini bilir.
Hatice abla sen unutmuşsun.
Ama ben unutmam. Geççi sizin aile pek sever unutmayı.
Ama ben unutmam.
Ne toprağınıza gömdüğüm bebelerimi, ne 16'sında döl tutmayan Zehra olduğumu,
ne de kocamın arkasından yediğim gizli gizli dayakları unutmam.
Ben unutmam.
Biz şunlarız lan.
Ne bakıyorsun kız?
Sen televizyonu seyret.
Sen kendini biliyorsun.
Sanki bizi çekmedi kesinlikle.
Baksana bu üstümdekiler nasıl olmuş spor için?
Niye acele ediyorsun ki? Daha dersim var.
Ya evet de ne giyeceğime karar vermeye çalışıyorum. Bak bu üstümdekiler iyi mi
yoksa beyaz bir takımım var onu mu giysem?
Cansu, spora gidiyorsun farkındasın değil mi?
Sen bir zavallısın Cansu demenin yüz farklı yolunu biliyorsun değil mi?
Yapma.
Zaten bazı sorunlarımızı çözemiyoruz.
Bir de yenilerini çıkartmayalım.
Sağ ol ya.
Sabah o kadar güzel uyanmıştım ki.
Yeni bir ortam, yeni bir başlangıç diye.
Yine her şeyi mahvettin işte.
Bak Cansu.
Ben spora gitmene çok seviniyorum.
Gerçekten.
Yani sadece Emir Sarrafoğlu'nu görmek için olduğunu bilsem bile.
Şimdi durup dururken problem çıkarma.
Olur mu?
Hadi. Öğretmenin geldi.
İyi günler. Feriha.
Nişanda.
Okuldan arkadaşın yoktu galiba.
Evet.
Tanışmak isterdim okuldan arkadaşlarınla.
Okuldan pek kimseyle görüşmüyorum.
Şu.
Bayanlarla nasıl konuşacağını bilmeyenliğim.
Senin artık nişanlı bir bayan olduğunu biliyor değil mi?
Bir şey dediğimden değil de tekrar rahatsız edersin seni.
Bu konuyu kapatmıştık Halil Bey.
Sen de şu bey lafını kaldırsan artık.
Olmaz mı?
İzin ver.
Feriha Yılmaz? Evet.
İşletme birinci sınıf. Değil mi?
Tiyatro kulübümüzün oyununa davetlisin.
Anlamadım.
Konferans salonunda bir oyun gösterimimiz var.
Alt sınıftan razı arkadaşlarımızı da davet ettik.
Teşekkür ederim ama dersim var benim. Gelemem.
Hangi ders?
İpsat. O ders iptal oldu.
Hadi bizimle gel.
Yok. En azından bir bakayım.
Biz baktık. İttihar o ders. Hadi gel bizimle.
Hadi.
Ne şanslı kız.
Yerinde olmak isterdim.
Böyle oturabilirsin.
Bizden kimse yok burada.
İşte dedim ya seni seçtik diye. Arkana yaslan rahatına bak.
Hadi otur.
İyi seyirler.
Mehmet kardeş.
Hadi gel çay malası.
Ya annem elimde bu bezi görse var ya. Oturur ağlar valla.
Evde elimize bezmez aldığımız yok zaten.
Hadi hadi soğutma çayını. Gel.
Tamam abi geldim.
Eline sağlık.
Feriha Hanım da ısınamadı bana.
O utangaçlığını atamadı.
Tanıyamadık tabii birbirimizi.
Artık geze dolaşa o çekingenliğini dağıtacak inşallah.
Akşam nişan fotoğraflarını almaya gideceğim.
Yahu insan...
Nişanda bu kadar heyecanlanıyorsa evlenince nasıl oluyordur kim bilir?
Vallahi bana uzak bu işler.
Uzak mı?
Yok mu bir sevdiğin? Yani aslında biri var gibi ama...
Yani bende bir şeyler var.
Ama hani onda var mı yok mu ya da ne bileyim olur mu olmaz mı
bilemedim be abi.
Kısmet ya Mehmet.
Kısmet.
Feriha da benim için olacak iş değildi.
Okullu kız sonuçta.
İnsan sıkılıyor.
Olurum var mı diye düşünüyor.
Ama oldu.
Kısmetmiş oldu.
Hande'nin telefonu hala kapalı ya.
Kızım nasıl bir dünyanız varsın ya? Beş dakika birbirinizden haber almasanız
kurt mu çıkıyor nedir anlamadım yani.
Bizde öyle Hikar'cığım. Hem beş dakika değil. Dün geceden beri kapalı telefonu.
Merhaba.
Kore'yi gördünüz mü?
Görmedik.
Sağ ol.
Hande Hanım, Koray Bey geldi sizi bekliyor.
Gitsin.
Ama sizi mutlaka görmesi lazımmış.
İstemiyorum gitsin dedim.
Ablacığım biraz müsaade edebilir misin?
Teşekkürler.
Benden istediğin kadar nefret et.
Ama ben seni yalnız bırakamam.
Ne halde geldiğimi gözlerine görmek istiyorsun değil mi?
Anne hadi çık şu yataktan bu sen değilsin.
Önce anneyi yok ederim.
Yakar yıkarım.
Sonra gelir avuturum.
O da küllerinden yeniden doğar.
Her şey ne kadar basit senin için.
Ben seni korumaya çalıştım anne.
Hem kendinden hem de başkalarından korumaya çalıştım seni.
Bana her şeyi söyle.
Ama sakın... Sen de...
Sakın bana kazık attın deme.
Nefesini hiç boşuna tüketme Koray.
Şimdi inanmama sırası bende.
Ona inanıp inanmaman benim anlamımda bile değil Hande.
Ben buraya kendim için gelmedim.
Ben senin için geldim Hande.
Çık şuraya tatlım.
Yapma Koray.
Hande lütfen kalk. Koray ne yapıyorsun? Hande.
Buraya gel. Hande.
Bak şuraya.
Sen misin?
Sen misin bu?
Cevap versene anne, bu sen misin?
İyisin.
Sen yenilirsin.
Daha önce de gördüm.
Bu ilkin ilgin değil senin.. Her
seferinde toparlanırsın.. Ayağa kalkarsın.. Her seferinde daha
sert.. Daha hızlı ayağa kalkarsın..
Beni
hiç bir zaman affetme..
Ne dediğini söyle.
Canıma oku.
Aylardır, aylarım.
Yıllardır yaptığım bu değil mi zaten?
Bana koymaz.
Ben...
Senin benim canımı yakmana alışkınım Hande.
Ama senin canının yanmasına alışamam.
Senin canının yanmasına alışamam.
Ben... Şu ışığın altında parlayan kıza aşığım.
O yokken... ...ben karanlıktayım.
Ve ben o ışığı kaybettim.
Kaybettim... ...çünkü nasıl sevilir bilmiyordum.
Kaybettim... ...çünkü masumiyeti tanımıyordum.
Ama öğrendim.
Sen yokken her şeyi öğrendim.
Sen yokken sevmeyi öğrendim.
Birazdan düşeceksin.
Ay neye bakıyorum ya? Allah Allah.
Of Cansu ya çok sıkıcısın.
Ya daha kaç saat kalacağız burada?
Denemediğimiz alet kalmadı.
Eriyeceğim şimdi ya.
Yok işte gelmiyor Sarrafoğlu.
İyi tamam.
Ben de yoruldum zaten.
Şunlara bak ya. Bir tane normal insan olmaz mı spor salonunda?
Bu normaller kraliçesi söylüyor. Hadi artık gidelim.
Söyleyecek o kadar çok şey var ki.
Neden böyle bir şey yaptın?
Bunu bekliyordum sanırım.
Bu yaşadıklarımızın hepsi benim hatammış.
Benim körlüğümmüş.
Ne demek istiyorsun?
Her şey... ...ilse geldiğin o gece bozulmuştu.
Sana inanmadım.
İlk kez o gece elimi tutmuştum.
Ve seni ilk kez o gece kırdım.
Neden bunları anlatıyorsun? Anlamıyorum.
Ohap.
Hande'nin tuzağıymış.
Sana tuzak kurmuş.
Oturup izledim.
İzledin mi?
Koray. O gece çekim yaparken hepsini kayda almış.
Hepsi bir CD'de kayıtlı.
Sana nasıl tuzak kurduklarını oturup izledim Feriha.
Hiçbir şey anlamıyorum.
Feriha.
Sen hep masundun.
O kadar masumdun ki yüzüme bak.
Ben belki de buna inanmadım.
Her şeyinden başlayalım.
Biliyorum bana güvenmiyorsun, inanmıyorsun ama bundan sonra sadece biz
varız. Tek gerçek biziz Feriha.
Bundan sonra susmak yok, kaçmak yok.
Demir ne olur.
Feriha her şeyi konuşacağız. Günce'yi, Hande'yi, her şeyi.
Artık hiçbir önemi yok.
Artık çok geç.
Geç mi?
Bu kadar mı kaybettim seni Feriha?
Uy sus lütfen.
Peki.
Şimdi susuyorum.
Ama senden vazgeçmiyorum Feriha.
Biliyorum bana güvenmiyorsun.
Ama güveneceksin.
Seni elinden kazanacağım.
Bunu yapacağım.
Vallahi damat çok kibar bir çocuk. Hemen fotoğrafı güzel çerçevel etmiş.
Feriha da resimlerine bakardı ya, erkenden yattı.
Başı ağrıyormuş da ablacığım.
Ya anne, ne kadar çirkin çıkmışım ya.
Aman kızım, boş ver.
Hiç olmazsa yüzün güleç.
Anam kadın gündüz benimle gece gündüzle uğraşıyor.
Bir şey mi söyledin anam?
Yok Rıza ne diyeceğim, ne diyeceğim.
Vallahi damada çok ayıp oldu.
Çocuk bozuldu biraz.
Yani bir kimse geldiği zaman bir güler yüz gösterilip bir hoş geldin demez mi?
Bir çay kahve içer misin diye sorulmaz mı?
Her şeyin bir zamanı var Hatice.
Kız alışamadı daha.
Ah abim ah. Hepimiz geçtik bu yollardan.
Ama darılmaca gücenmece yok.
Bak ben gördüğümü söylüyorum. Bizim kızın yüzü azıcık esik.
Valla Allah rahmet eylesin de.
Babaannesine çekmiş herhalde.
E ne ağası ablacım? Yani kusura bakmayın. Sizin ananız biraz
çatıkaşlıydı.
Sen de dersin ya.
Kan işte çekiyor ne yapacaksın?
Vallahi ben çok gücendim. Ah anacığım yattın yerde yüzüne
nurlar yağsın güzelim. Tamam yüzü acık asıktı ama kalbi onun bambuk
gibiydi bambuk gibiydi.
E abi sen de bir şeyler söylesene.
Ben her zaman duasını okurum.
Bütün ölmüşlerimize.
Ben... ...namazımı kılıp geleyim.
Mehmet... ...sen de çöpe çıkıver oğlum.
Bana bak Zehra... ...vallahi bu gece uyku uyuyamayacağım.
Hiç aklımda yokken... ...anamı düşürdün aklıma.
Allah gani gani... ...rahmet eylesin inşallah.
Ah girecek güzel anam rüyama... ...kızım, kızım.
Benim yüzüm öyle asık mıydı diye soracak bana.
Bana yollarsın ablacığım.
Ayıp olur mu
abla? İster misin?
Bacaklarım çok ağrıyor.
Kaç yılın hamlığı var üstünde tabii.
Hoş ver.
Zamanla alışırsın.
Çok zormuş ya.
Cansu. Hadi çöpü ver.
Bacakların açılır.
Ne haber Lele?
İyi, sağ ol.
Feriha, nasıl?
İyi işte, nasıl olsun.
İyi akşamlar Mehmet.
Bacakların ağrıyor değil mi?
Of, deli gibi.
Benim de.
Hayırdır, geçmiş olsun.
Yok, hasta değiliz. Spora başladık da.
Neyse. Görüşürüz.
Görüşürüz.
Şey... Mehmet ben Feriha'yı sormuştum.
İyi demiştin bende.
Ya... Biz bir şeyler duyduk. Nişan filan.
Ha... Evet. Feriha nişanlandı.
Sizi de çağıracaktık da... Aceleye geldi işte.
Tebrik ederim.
Sağ ol.
Feriha... ...nişanlanmış.
Yorum yapmamı beklemiyorsun herhalde.
Gülsüm. Ne oluyor ya?
Ne var?
Ben başkasını seviyorum.
Ne?
Delirdin mi kız? Gece gece bir daha söyle bakayım.
Ben başkasını seviyorum.
Başka birini.
Çok seviyorum.
Nereden çıktı şimdi bu?
Sizinle anlatacağım.
Ya Feriha ne yaptın sen? Niye yalan söyledin? Niye ettin ya?
Bilmiyordum ki.
Ben tanımıyordum bile ilk yalan ağzımdan çıktığında.
Ne bileyim onu bu kadar çok seveceğim.
Ya... Feriha bak bu böyle olmaz tamam mı?
Sen git her şeyi anlat çocuğa tamam mı? Ötekine de at yüzü bitsin gitsin yani
olmaz böyle.
Gülsüm kolay mı?
Değilim her şeyi anlattım.
Yalanları affetse bile beni böyle kabul edecek mi?
Feriha'm ya sen ondan eridin gittin bizim gözümüzün önünde.
Bana bak ne olacak şimdi ne yapacaksın peki?
Hiç. Babam hep der ya... ...şuraya ne yazıldıysa o.
Belki o yazıyı ben... ...kendi ellerimle bozdum ama... ...artık hiçbir şey
yapmayacağım.
Halil'le evlensem bile... ...bu hep burada olacak.
Feriha bak ağlama tamam mı? Bakacağız bir çaresine.
Kim mesaj atar ki bana mağazalardan başka?
Anne.
Unuttuk. Unuttum annemi unuttum. Baba. Baba annemi unuttuk.
Hayır kızım unutmadık.
Annenin ölüm yıldönümü yarın.
Evet ama ben unuttum işte.
Aptal gibi kalktım spora gittim. Annemin yazını tutmayı unuttum ya. Ben nasıl
yaptım bunu anneme? Nasıl yaptım? Nasıl unuttum?
Cansu iyi de ölüm haftası diye bir şey olmaz ki.
Herhalde annen de bir hafta boyunca yaz tutmanı istemezdi değil mi?
Hem baksana hayat ne güzel devam ediyor. Hayat devam ediyor ha.
Hayat çok güzel devam ediyor değil mi Sanem Hanım? Tam senin istediğin gibi
devam ediyor. Ama yok. Hayır bunu yapamayacaksın.
Ben buna izin vermem. Annemin yazını tutmama karışamayacaksın.
Ve annemi unutturamadığıma bilerek yaşayacaksın.
Dur ben bir bakayım.
Çok iyi insan.
Halil Bey, sizin de yolunuz uzayacak bizim yüzümüzden.
Olur mu efendim?
Ne demek?
Feriha Hanım da okula yalnız gidecek ama.
Önemi yok.
Feriha öp yavrum elimi.
Aman da halasının ah kuzusu.
Aman, aman, aman.
Artık yaza doğru hayırlı haberlerinizi bekliyoruz. Hadi bakayım Ömer, öp
halanını. Gel bakayım, gel.
Her şey olacağına varır Feriha, tamam mı? Üzme kendini. Tamam.
Kız bak.
Kardeş çocukları, kambir kambir.
Hadi bakalım.
Hadi abla. Hadi selametle kızım, selametle.
Teşekkürler. Ağabeyinle, yeğenlerin sana emanet. Sağ ol. İyi
günler. İyi günler.
Feriha.
Tebrik ederim.
Sera, bunlar niye böyle karga gibi kapkara giymişler?
Abla ilk hanımının seneyi devriyesi doğdu.
Abi, hayırlı gün çabuk bitti.
Yine bekliyordum ha. Hadi canım selamlar söyle.
Çok selamlar.
Selametle gidin. Selametle.
Hadi Allah'a emanet. Allah'a emanet. Selametle.
Selametle.
Hadi
anneciğim
siz okullarınıza gidin.
Allah kavuştursun Rıza.
Eyvallah eyvallah. Ya Zehra insanın burası bir tuhaf oluyor ha.
Olmaz mı ya? Kardeş tabii olur olur.
Rıza ben aşağıya bir toparlayayım ondan sonra Rümeysa Hanımlara gideceğim.
Şu reçel işini de bir konuşayım oldu mu? İyi iyi. Benim de işlerim var onları
halledeyim. Sen çıkmadan yetişirim.
Hadi dikkatli ol hadi.
Ne var Günce ne istiyorsun?
Bana bir şey söylemeyecek misin?
Ne bekliyorsun?
Alkış, madalya, tezahürat.
Bir teşekkür olabilir mesela.
Sen ne yaptığının farkında bile değilsin.
Sen ne istediysen ben onu yaptım.
CD'yi Emir izledi Günce.
Her şeyi gördü, her şeyi biliyor.
Hande bitti.
Yine her şeyin suçlusu benim öyle mi?
Ben sen istediğin için o CD'yi senin kapına bıraktım.
Emir aklımda bile yoktu.
Ve şimdi sen yine beni suçluyorsun.
Güncü uzatma gerçekten kötü yaptın ama. Bir şey diyeceğim.
Hayatında Hande'den daha önemli bir şey yok değil mi?
Kendi hayatına kendine bile yer yok.
Eğer için rahatlayacaksa Güncü... ...Hande'nin de hayatında artık bana yer
yok. Biliyor musun bu umurumda bile değil.
Belki de istemeden Hande'ye bir iyilik yapmışımdır.
Hande hayatında ilk defa bir bedel ödedi.
Umarım bir gün sen de ödersin. Ya sen ne ödeyeceksin Günce?
O CD için yatağıma giren... ...en iyi arkadaşını satan Günce bir anda
tertemiz oldu öyle mi?
Üçümüz de masum değiliz Günce.
Bunu unutma olur mu?
Canım benim.
Acısı hiç eskimiyor.
Eskimesine de izin vermiyor zaten.
Annesinden bahsediyoruz, sana.
Böyle bir acıyı nasıl eskitilir?
Neyse, ben susuyorum.
Daha fazla gerilmeyelim.
Zaten burası konuşulacak yer değil.
Evet. Gerçekten de burası konuşulacak yer değil.
Aslında burası benim gelmem gereken bir yer de değil.
Ama her yıl sizinle geliyorum.
Sanki hiç yokmuşum gibi sizi izliyorum.
Seni çok seviyorum.
Sanki Cansu burada olmamdan mutlu mu?
Değil.
Gelsem de kötüyüm.
Gelmesem de kötüyüm.
Ama gelmek zorundayım tabii.
Cansu beni yıpratma fırsatını kaçırmak istemez çünkü.
Değil mi?
Cansu geri. Yeter artık.
Sevsinler yüzüğünü Halil abi.
Buyur Seher bacım.
Vallahi sizin nişanda çok güzel döktürdüm. Harika bir nişan oldum.
Vallahi ne mutlu sizi sevindirdiysek.
Ya ben şey diyecektim. Benim hırkamın düğmesi kopmuş da. Hani sizde şöyle buna
uygun bir şeyler varsa.
Dur bakalım Mehmet yardımcı olsun.
Benim çıkmam lazım da.
Mehmet! Geldim.
Seher Hanım'ın düğmeye ihtiyacı varmış da. Sen yardımcı ol, ben bir toptancıya
gideyim. Tamam.
Hadi kolay gel. Kolay gel.
Gel şöyle bakalım.
Yani siz şimdi Ferah ile ikizsiniz ha?
Hiç benzemiyorsunuz.
Çift yumurta ikiziyiz zaten.
Bunu da ömrümde ilk defa duyuyorum. Hani böyle biriniz kız, biriniz erkek ya.
Öyle de oluyormuş demek ki.
Hiç benzemiyorsunuz ama.
Yani sadece tipiniz değil. Huyunuz suyunuz da benzemiyor.
Sen böyle sıcakkanlısın.
Ama kız kardeşim biraz soğuk sanki.
Öyledir biraz.
Gerçi ben de pek sıcakkanlı değilimdir ama.
Aa yok sen hiç fena sayılmazsın. Yani güleçsin bir kere.
Anneannem ne derdi biliyor musun?
Güleç oruç ağzından zarar gelmez.
Şu olur mu?
Ay Mehmet sen bu işlerden vallahi anlamıyorsun. Ayol bak bu deliksiz bu
delikli hiç uyar mı bu hırkaya?
Sen bu arada beni yanlış anlamıyorsun değil mi? Yani ben böyle zarar gelir
gelmez falan yani kız kardeşinden zarar gelir manasında söylemedim.
Senden zarar gelmez. O bakımdan yani.
Mehmet otur Allah aşkına otur.
Bir şey söyleyeceğim.
Senin ikizin var ya Halil abiyi sevmiyor.
Vallahi.
Ya ben şık diye anlarım. O gün dükkana geldiklerinde anladım. Bir bakışta. Hele
nişanda.
Oho dedim.
Halil abi yanmış.
E kıza da yazık.
Yani senin anlayacağın bence bu iş yaş.
Ya belki hani zamanla... Bak yanlış anlama. Ama ben biraz anlarım bu gönül
işlerinden.
Zaten ne demişler? Sevenin yüzü, sevmenin gözleri belli edermiş.
Senin kız kardeşinin iki gözü de bas bas bağırıyor ben sevmiyorum diye.
Yani tabii yine sonuçta Allah'ın bileceği iş ama bana sorarsan bu iş
olmaz.
Ay çok üzülüyorum bu kırık kalp hikayelerine de ama.
Ay senin de yüzünü düşürdüm. Güleç güleç dedim bak somurttu şimdi.
Yok canım ne olacak.
Eee hala bana uygun bir tane düğme bulamadın mı?
Bu olur.
Vallahi de tas tamam olur.
İyi. Hadi sağ ol o zaman.
Yalnız benim hiç üzerimde bozuk yok.
Akşama ödeşiriz olur mu?
Tabii canım ne olacak.
Hediyemiz olsun.
Daha böyle hediye de olmaz ki.
İyi madem tamam.
Teşekkür ederim.
Görüşürüz.
Nasılsın? İyi misin?
İyiyim.
Ben kötüyüm be Feriha.
Hiç uzatmayacağım. Bu dostumu yedireceğim.
Ben kimseye kötü bir şey yapmak istemedim Feriha.
Bunu bilip de sustum.
En büyük kötülüğü yapmış oldum.
Şimdi sen de söyle.
İğrenç herifin tekisini ne olsun bitsin.
Söyleyecek bir şey yok Kuran.
Nasıl ya?
Hiçbir şey söylemeyecek misin?
Kızmayacak mısın?
Hatalı olduğum için.
Aslında hepimiz aynıyız.
Kimse masum değil ama herkes süt.
Görüşürüz.
Hande. Neredesin kızım sen ya? Vallahi üşenmeyip evine gidecektin. Öyle bir
bomba var ki.
Sen niye gözlüklerle dolaşıyorsun okulun içinde? Çıkarsana şu gözlüklerini.
Ay ne oldu sana?
Göz nezdesi.
Bomba neymiş?
Pek hoşlanmayacaksın.
Emir tiyatro kulübünün sahnesine çıkmış. Feriha'ya resmen ilanı aşık etmiş. Özür
dilemeler Feriha.
Ay kal geldi galiba sana.
Eee?
Affetmiş miyim Feriha?
Artık o kadarını bilemiyorum. Ama iyice film oldu bunlar.
Sen neden bu kadar sakinsin?
Ne yapmamı bekliyorsun Nehir?
Her zamanki halde gibi tepki verebilirsin.
Günaydın anne.
Günaydın canım.
Bir sesini duymak istedim. Nasılsın?
Yaşıyorum. Sen nasılsın?
Ben de yaşıyorum.
Can nasıl?
Can iyi.
Babası geldi. Çok mutlu.
Hafta sonu gelip kaçıracağım seni.
Anne. Olur Emir'ciğim.
Kaçır tabii.
İyi olur.
Anne sen iyi misin?
İyiyim oğlum.
Emir.
Yarın brança gidelim mi seninle?
Brança mı?
Olur.
Tamam.
Konuşuruz o zaman.
Kendine iyi bak oğlum.
Görüşürüz anne.
Aysun Hanım, doktor bey sizi bekliyor.
Buyurun.
Aysun Hanım.
Aysun Hanım.
Sizinle açık konuşacağım.
Önümüzdeki tablo çok iyimser değil.
Ancak meme kanseri tedavisinde çok ciddi mesafe kat edildi.
Öncelikle bunu bilmenizi isterim.
Yani... ...hiçbir şey için geç değil.
Yani hiçbir şey için... ...geç değil... ...ama
erken de değil, öyle mi?
Teşhiste geç kaldığımız doğru.
Ben yağ bezesi sanmıştım.
Hep başkalarının başına geldi ya.
Ayşen Hanım, kanser tedavisinde psikolojik motivasyon çok önemlidir.
Bunu sakın unutmayın.
Ah kızım, onca yalan, onca kabahat,
onca gözyaşı.
Şu burnumun direğine sızlatan kokunu silebilir mi acaba?
Silemez annem, silemez kuzum, silemez
yavrum.
Olsun annesi.
Hayırlı uğurlu olsun.
Sağ ol kardeşim.
Eyvallah. Eyvallah.
Hadi hayırlı uğurlu olsun.
Amin Veysel. Amin.
Ne yapacağız?
Benim damat boyabadan eşini halledecek. Yarın öbür gün ben de 2-3 kamyon
bakacağım.
3-5 de eleman aldık mı kim tutar bizi abi?
Aman Veysel.
Adamları iyi seçelim.
Bir yanlışı yamuğu olmasın da kimsenin.
Sen merak etme Rıza abi. Veysel'e bırak o işleri.
Hadi bakalım.
Hadi bismillah.
Feriha.
Hadi.
Üstüne saldırmayacak mısın?
Bağırmayacak mısın?
Ya da herkesin içinde rezil etmeyecek misin beni?
Hadi. Bir an önce olsun bitsin.
O kadar zavallısın ki anne. Sana elimi bile süremem.
Çok büyüksün Feriha.
Başka türlü yapamazdın değil mi?
Tuzaklar, planlar olmadan benimle baş edemezdin.
Ama bak olmadı.
Bu kadar mı istiyordun Emre?
Al işte orada.
Ben yokum artık.
Birlikte oynayalım mı?
Olur. Deneyelim bir.
Vay vay.
Şaşırdın galiba.
Yoo. Ama beni şaşırtmadığın bir gün şaşıracağım.
Oynar mısın?
Olur.
Vay be, bayağı iyisin.
Sağ ol.
Kızları pek açmaz aslında lanet.
Beni açıyor.
Sıradan değilim diyorsun yani.
Sadece oyna diyorum.
Oyna.
Emir.
Feriha oyna dedim.
Hadi.
Sen kazandın.
Hiç sanmıyorum.
Rıza sen yat, şu kaynasın ben de hemen geleceğim.
Reçel'den önce Rıza Efendi kaynadı yine.
Anam ne çok çabak bırakmışım bunun içinde böyle ben ya.
Kaynadı mı reçelin?
Kıstım altını.
Ne alıp veremediğin var senin benim reçelimle?
Hadi de, dedi ben de rahatlıyım.
Bu saate kadar yorulman zoruma gidiyor.
Başka ne alıp veremediğim olsun seninle?
Bunca yıldan sonra gözümün içine bakmadan böyle kemküm mü edeceksin bana?
Var mı be üstüme Zehra?
Sana bir sözüm yok.
Çok şükür hayırlısıyla nişanı hallettik.
Şimdi de araba borcunun derdine düştük.
Para denk gelmedi diye gece gündüz kadın haliyle
didinip durman gücüme gidiyor.
Gitmesin mi?
O kadar da adamlığımız kalmasın mı?
Rıza benim bir şikayetim yok.
Bak hem bunlar mevsimde geçiyor zaten.
Ben böyle kafamı dağıtıyorum bunu yaparak.
Hem evimizde mis gibi nar kokuyor.
Senin evin hep gül yaprağı kokar Zehra.
Gül yaprağı.
...reçelinin altı tutmasın.
Bakarım şimdi. Hadi sen de yat artık.
Nasılsın hayatım?
Senden daha kötü olduğum kesin.
Cansu.
Delirdi değil mi yine Sanem Hanım?
Hayatının en mutlu günü.
Yani annemin öldüğü gün.
Son beş yıldır kabusu oldu.
Çok çirkin konuşmalar bunlar.
Sanem acımızı paylaşmak için elinden geleni yapıyor.
Hadi bir biraz.
Hiç sesiniz çıkmıyor Feriha Hanım.
Uykusuzum da biraz, ders çalıştım.
Allah kolaylık versin.
Gecelerden uykum eksik, yüzde tebessüm.
Elimde elin eksik, yaşlı hep gözüm.
Omuzumda başın eksik, yatağımda kokum.
Tenimde tenin eksik, gel gülüm kokum.
Sevmedin mi şarkıyı?
Yok başım ağrıyordu biraz.
Bir şey mi oldu anne?
Yok.
Seni izlemeye dağılmışım.
Uzun zamandır baş başa dışarı çıkmamıştık. Uzun zamandır.
Yani yeniden evlendiğinden beri.
Bana hala kızgınsın değil mi?
Yok.
Öfke geçmişte kaldı.
Geçmişinde bir önemi yok.
Önemli olan gelecek.
Gelecek.
Gelecek de... ...yani can büyürken... ...sen hep onun yanında
olacaksın.
Kardeşini asla yalnız bırakmayacaksın.
Ben onu bıraksam bile o beni bırakır mı?
Yapışır yakama.
Sen onu sakın bırakma.
Ne oluyor anne?
Böyle derin konulara daldın.
Hiçbir şey yok.
Büyük oğlumla keyifli bir branş yapmak istedim.
Mazerete ihtiyacın mı var?
Emir, şu Feriha meselesi ne oldu?
Çözebildiniz mi probleminizi?
Yok. Çözemedik.
Hiçbir şey hallolmadı.
Onun için mi dağıttın geçen hafta?
Gazetede gördüm. Babanı aradım.
Seni sıkmak istemedim.
Emir. Bir daha seni o halde görmek istemiyorum.
Oğlum hayat çok değerli.
Ve çok kısa.
Hiçbir şey için değmez.
Anne.
Oynama bana.
İyi değilsin sen.
Söyle. Canın sıkan ne?
Eğer canımın sıkılmasını istemiyorsan... ...bir daha kimse için dağıtma.
Peki, öyle diyorsan.
Anne benim okula gitmem lazım.
Beraber kalkalım mı?
Sen kalk canım.
Bir arkadaşımla buluşacağım ben.
Oturayım biraz daha.
Peki.
Görüşürüz o zaman anneciğim.
Kendine iyi bak. Sen de.
Ünal. Merhaba.
Seninle önemli bir şey konuşmam gerekiyor.
Hande Hanım.
Hande Hanım.
Hande Hanım.
Telefonunuzu unutmuşsunuz.
Unutmadım. Bıraktım.
Ama olmaz Kendi Hanım. Şimdi Canan Hanım gelince sizi soracak. Ne derim ben ona?
Bari nereye gidiyorsunuz onu söyleyin.
Bilmiyorum.
Ben gittiğim yerden ararım annemi.
Ama Hande Hanım beni çok zor durumda bırakıyorsunuz. Lütfen.
Tanrı'yı kıtkı bulsun ki.
Tanrı'yı parmağındaki yüzü yapamayacak.
Allah kahretsin ya.
Bunu mu arıyorsun?
Sanki bedenimde sığıntı yüreğim Koparılmış
unutulmamış viran düşlerim Yenilmedim
de hala ümidim var Sözleri
buyursa susmayı yeğlerim Yüreğinin cüra
köşesiyle al beni
Sakla beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala.
Kilidini sağlı saklara bulunmasın bir daha.
Esaretim böylesi makbul anlasana.
Yüreğinin ücra köşesine al beni.
Sakla beni orada çocuk yanım bile. Yine sarıp
sarmala, kilidini sağlı saklara bulunmasın bir
daha.
Esaretin böylesi mağdur, anlasana.
Yüreğinin hücra köşesine al beni, sakla beni
orada çocuk yanım ile sarıp.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.