Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Telefonlarıma çıkmadın.
Ben de dayanamadım geldim.
Tamam biliyorum evine gelmem bir hataydı.
Ama başka çarem yoktu Feriha.
Gel hadi.
Her şeyi konuşacağız.
Git.
Feriha beş dakika izin al.
Annenler içeride mi?
Misafirinizi bekletmeyin Feriha Hanım.
Ben işleri bitirdim.
Anneniz de birazdan gelir.
Bak Feriha.
Hiçbir şey sandığın gibi değil.
Niye geldin?
Her şey mahvoldu.
Feriha beni dinlemek zorundasın. Bize bunu yapma.
Dinlemek istemiyorum git!
Feriha? Anasını satayım.
Evi sen mi topladın Cansu?
Hayrola kızım?
Annem nerede baba?
Sen 8 numaraya ananın yanına çıkmadın mı? Ömer öyle dediydi.
Evet. Markete gidecekti. Yardım edeyim. Allah Allah.
Anne Allah aşkına bir şey söyle.
Herkes İstanbul'a kendim için geldim sanırım.
Halbuki ben çocuklarım için geldim.
Karnımda taşıdığım yavrularım olsun, adam olsun,
insan olsun diye geldim.
Yoksa ben istemiyorum. Neyini biliyorum, neyini gördüm ki?
Şu sokaktan başka, pisliğini temizlediğin evlerden başka neyini
gördüm?
Yıllarca o evleri temizledim.
Gençliğimi verdim.
Kadınlığımı verdim.
Şimdi de analığımı vermişim.
Ben senin anan değilmişim.
Zalim Hanımmış senin anan.
Şu parkta, şu parkta Mehmet'le oynaşır dururdunuz.
Sizi seyrederdim, yavrularım derdim.
Ümidim benim derdim.
Keşke hiç büyümeseydiniz.
Belki daha baş edebilirdim bütün bunlarla.
Keşke bir çocuk kalsaydınız.
Anne Allah aşkına.
Ana deme bana.
İnsan utandığına ana der mi?
Hüseyin, neden utandın?
Feriha.
Elbiselerden utandın Hüseyin.
Bundan mı utandın beni?
Benim ellerimden mi utandın? Bunlardan mı utandın Feriha?
Bana artık yemin etme Feriha, bana artık yemin etme kızım.
Bu kaçıncı yemin bozuşun senin?
Bu kaçıncı yemin bozuşun?
Kaçıncı harcayışın bize?
Sen anandan utandın, sen babandan utandın, sen ailenden utandın, sen
bizden utandın Feriha. Sen bizden nasıl utandın Feriha? Sen bizden nasıl utandın
kızım? Nasıl utandın?
Allah benim belamı örsün anne
Allah
seni ıslah etsin kızım
Allah seni ıslah etsin
Zehra. Hasta mısın sen? Anne ellerin titriyor.
Emir'in farkında değil mi?
Feriha sen koyu yemeği kılsın.
Anne ben yemekten sonra Harkan'la eve gideceğim.
Olmaz bu Satya son kimsenin evine gidilmez.
Ya. Ya yok onun hasta nenesi var kadının başını ağrıtırsınız. İstiyorsa o gelsin
bize. Onun odası var orada oynuyoruz biz.
Ömer sen ne biçim konuşuyorsun öyle?
Nasıl konuşuyorsun öyle?
Nasıl konuşuyorsun sen bizi beğenmiyor musun ha? Elini beğenmiyor musun sen? Ne
biçim konuşuyorsun öyle?
Hep bana bağırıyorsun sevmiyorsun beni.
Yeni eşyalar yeni bir başlangıç olacak sana.
Sana söz veriyorum.
Cansu da ben de bunun için çaba göstereceğiz.
Cansu'nun çaba göstermesi gereken çok şey var Haldun.
Aşağıdakileri kastediyorsan konuşacağım Cansu'yla.
Bir şekilde nasıl bilmiyorum ama en azından işimizi rahatlatacak bir şeyler
yapacağız.
Aşağıdakileri değil.
Benimle olan ilişkisini kastediyorum.
Gel buna yeni evimizdeki ilk gecemizi diyelim.
Tatsız olan her şeyi unutalım.
Bu gece için.
Anne. Uyumadın mı sen de?
Şuna bak kara kuzum benim ya.
Ay kara kuzum nasıl içilendi bana.
Nasıl içilendi.
Pis bağırdın ama sen de.
İşte ne bileyim itim dolmuş taşmış çocuktan çıkardım hıncını. Anne.
Ne oldu?
Küslü pis olacak ha. Babanı tarafına çekmiş.
Üç gün konuşmayacak benimle.
Durup dururken taşmazsın ama sen ya.
Bak saat kaç oldu hala yaktasın.
Uyku tutmadı.
Mehmet. Ne zamandır seninle dertleşmiyoruz. Biraz dertleşelim.
Nasıl?
İyi misin?
İşten memnun musun?
Memnunum anne çok şükür.
Halil de benden memnundur inşallah.
İnşallah.
Bu Halil nasıl bir oğlan?
İyi anne iyi.
Babam gibi.
Hani ben babama çok benzemem ya.
Bu da ne namazımı aksatırım ne işimi o hesap.
Yani iyi biri.
Ali iyi insan anne.
Adam gibi adam.
Anladım.
Evet haydi yat anneciğim artık geç oldu.
Haydi yat anne.
Haydi.
Bu seninle son konuşmamdır.
Ben seninle baş edemedim.
Ederim sandım ama... ...edemedim.
İnandım.
Benim kızım bana yalan söylemez dedim.
Ama yalan söyledin.
Artık yalan yok.
Babanın yolundan yürüyeceksin.
Anne ne diyorsun?
Artık baban ne derse o.
Elimi üstünden çekiyorum.
Bil ki bundan sonra anan yok arkanda.
Çünkü ben bu dünyada babana ahirette de Allah'a bu günahların hesabını vereyim.
Rıza. Rıza.
Ne oldu? Niye kalktın?
Hasta mı oldun Zehra?
Rıza ben razıyım.
Razı mısın?
Niye?
Kızın nişan işini.
Cevap versene Zehra.
Ya razıyım işte Rıza.
Peki kızla konuştun mu?
Konuştum biraz.
Hiç oyalanmadan yapalım nişanımızı.
Feriha Hanım üşüttü mü ki?
Herhalde.
Anlamadım ki.
Okula gitmeyecek dedi annem.
Hay Allah.
Benim yüzümden mi oldu ki?
O gün dışarı çıktık ya.
Hava da güzeldi ama biraz esiyordu.
Yok yok bir şey yoktur.
Olsa annem telaşlanırdı.
İnşallah.
Günaydın Ömercik. Günaydın.
Günaydın da sana aydın değil galiba.
Annemi küstüm.
Allah Allah. Sen küsmeyi seviyorsun herhalde.
O da bana bağırmasaydı.
Ama sana ne demiştim ben? Bazen büyüklerin sesi çok çıkar demedim mi?
Ben de küserim o zaman.
Çok biliyorsun sen.
Hadi gel bakalım.
Şu büyükler küçükler meselesine taksit devam edelim. Okula bırakayım seni.
Tamam. Hadi gel.
Emir.
Emir.
Uyan da yediğin ata bak.
Ne oluyor be?
Evsiz veliaht.
Ulan o kadar yediğin, o kadar yaptığın hataya rağmen altına adam gibi araba
çekiyorum. Sen içinde ayyaşlar gibi sızıyorsun.
Ya kaza yapsaydın? Ya geberseydin?
Sabahtan beri annen arıyor.
Vıdı vıdı vıdı vıdı çocuğu dışarı mı attın? Kavga mı ettiniz? Ne alt ettiniz
diye?
Annemle ben konuşurum.
Aradılar beni yazmadan önce. Ne yazarsanız yazın dedim.
Belki ders alır, utanırsın, adam olursun diye. Şuraya bak, umurunda bile değil.
Bitti mi?
Lan sen benimle dalga mı geçiyorsun?
Ünal Sarrafoğlu ne zamandan beri magazin haberlerini ciddiye almaya başladı?
Senin bu halde gördüğüm günden beri.
Ne haldeyim ben baba?
Senden çok mu farklıyım?
Sen bana ne verdin?
Üstüme yapışan bir lakab.
Biliyat.
Başka ne verdin bana baba?
21 sene boyunca bana ne verdin baba?
Etrafına bir bak. Şu yaşadığın hayata bak.
İçinde sızdığın arabaya bak görürsün o zaman.
Bu mudur yani?
Al.
Verdiklerin de senin olsun. Terbiyesizlik etme.
Bana a*** olarak kendini kurtaramazsın.
Sen biliyor musun ya? Ben seni özlediğimde o magazin sayfalarına
bakardım. Annem sen yokken yemek yemiyorum diye bana magazin programları
izletirdi.
Sırf seni özledim diye.
Annemi aldattığın kadınlara abla demek zorundaydım ben.
Her hafta sana geldiğimde farklı bir ablam olurdu.
Annem senden ne zaman boşandı baba?
Ne zaman boşandı?
Demir ben... Beş yaşındaydım be.
Beş yaşındaydım.
Bizi postaladığın o tazilden sırf babalar günü diye erken dönmüştük. Ben
istemiştim.
Çünkü sana hediye hazırlamıştım.
Bak duruyor hala.
Bak.
Senin için yapmıştım.
Sana verecektim.
Bu resimdeki gibi gerçek bir aile olmak istemiştim.
Herkesin bir aile olmaya hakkı vardır değil mi?
O Allah'ın belası kapıyı açıncaya kadar ne kadar mutluydum biliyor musun baba?
Annem seni o kadınla görünceye kadar ne kadar heyecanlıydım.
Sizi kaybetmemek için...
Neler yaptığımı biliyorsun.
Yıllarca kendimi suçladım.
Ben babalar günü demeseydim.
Sana o resmi çizmeseydim.
Erken dönelim diye tutturmasaydım.
O gün o kapıyı açmasaydım.
Annemle babam ayrılmamış olacaktı.
Yıllarca kendimi suçladım ben.
Ben elimden geleni yaptım Emir.
Ama annen imkansızdı.
Seni tekrar kazanmak için her şeyi yaptım.
Etmedi baba.
Emir.
Emir dur konuşalım.
Emir. Ne oluyor ya burada?
Niye kavga ediyorsunuz?
Çok ani oldu.
Daha biz de bir hazırlık yapmadık.
E işte bugün yarın başlayacağız.
Siz çoluk çocuk yavaş yavaş toparlanın. Hafta sonuna kalmadan binin bir otobüse
gelin.
Bir tek siz gelin yeter.
Hadi. Hadi selametle.
Çok şaşırdılar valla çok.
Hatice konuşamadı bile.
Yasin'i verdi telefona. Bir yardımları olur diye önden Hatice Gülsüm'ü alıp
gelecek.
Sonra cümbür cemaat dolaşacaklar otobüse.
Cuma'dan evvel gelecekler.
Hatice ablamla Gülsüm önünde mi gelecekler?
Ben Gül Fidan'ı arayayım o zaman da hazırlıklara başlayalım o zaman. Dur
hanım dur.
Önce Yunus'la konuşmak gerek.
Nişan dedik ama daha onların da haberi yok.
Bir tarih seçelim, konuşalım, anlaşalım.
Nerede yapsak ki nişanı?
Bir cebimize bakmak lazım.
Rıza uzatmayalım artık. Tamam karar verdik. Tamam bitti. Hadi kararımızı
verdik biz.
Uzatmayalım da bir düğün salonu bulmak lazım.
Onca eş, dost, akraba nasıl sığışacağız?
Ben bir Yunus'la görüşeyim. İyi.
Hadi görüşürüz. Hadi dikkatli ol. Selam söyle çok çok. Eyvallah, eyvallah.
Nasıl yaptın anne?
Nasıl vazgeçtim ben de?
Ne yaparsan yap dinleyeceksin anne beni.
Feriha.
Ben seni çok dinledim kızım.
Yalanlarını çok dinledim.
Yalanlar atıp beni ayakta uyuturken ben sana inandım.
Ben seni çok dinledim.
Ben yalan söyledim anne.
Bir sürü yalan söyledim.
O yalanlarıma inandım.
Babamın okula geldiği gün başladı her şey.
Bir tane yalan söyledim.
Sana durduramadım.
Önünü alamadım yalanlarımı.
Hayal ettim oldu.
Hayallerime inandım.
Kendimi buraya sığdıramadım anne.
Bir masal yazdım.
İnandım.
Ama benim de bir masalım vardı.
Sen doğduğunda... ...seni kucağıma aldığımda...
...atana feryat koyduğumda...
O zaman başlamıştı.
Ama sen yalanlarınla onu benim başıma yıktın.
Sen bana Feriha dedin.
Onlar kapıcı kız dedi anne.
Ben bir tek adım olsun istedim.
Biraz sende kalacağım kardeşim.
Ya senin o... Kral abim.
Yok vallahi anne haberim yoktu.
Demek önce sizinle konuşmayı uygun görmüşler.
Tamam. Tamam. Ben de bakayım şimdi bir şeyler. Tamam.
Hadi.
Evet.
Hayırlı olsun.
Hayırdır? Hiç sesini çıkarmıyorsun.
Nişanımız varmış söylemiyorsun.
Ne nişanı ya?
Valla haberim yok. Yapma ya. Demek sana da söylememişler. Baban gelmiş
konuşmuşlar. Nişan hazırlıklarına başlayacakmışız.
Hayırlı olsun.
Ona ne söyledin?
Ne?
Feriha'ya ne anlattın? Ne diyorsun sen ya?
Hande ile bizi gördüğünü söyledin mi Feriha'ya?
Söylemedim.
Onu aldattığını biliyorum ama ona hiçbir şey söylemedim.
Ben onu aldatmadım.
Onun beni aldattığına inanırken bile ben ona ihanet etmedim Münci.
Öyle mi?
Sabahın köründe üzerinde senin gömleğinle yarı çıplaktı Hande.
Sen hiçbir şey inandırmak zorunda değilim Gülce.
Sadece bana doğruyu söyle.
Ne anlattın Feriha'ya?
Hiçbir şey.
Ayrıca biliyor musun?
Ben de seni inandırmak zorunda değilim.
Sana inanmak zorunda hiç değilim.
Beni hiç tanımıyorsun.
Sen Feriha'yı da Koray'ı da tanıyordun ama.
Ucuz bir dergi için ikisini de idam ettin.
Emir.
Ne oluyor nedir?
Dün Feriha'ya gittim. Evine.
Kapıyı yüzüme kapattı.
Günce'de bir şey söylemediğini söylüyor.
Önce ne söyleyecek ki Feriha?
Ya Koray.
Hande. O gece sana geldikten sonra.
Ne güzel ya.
Herkes kaldığı yaylan devam ediyor.
Ama kimse Hande ile konuşmuyor.
Siz öpüşüp barışın.
Ama günah keçisi ben olayım değil mi?
Hande. Emir.
Ben neye inandıysam sen de ona inandın.
Şimdi tek suçlu ben miyim?
Hanım sen.
Yüzüme bile bakmıyor.
Eğer bana harcadığın enerjiyi Kore'ye verseydin aranızdaki sorunu çözerdim.
Kalk yüzünü bir toparla, yıka.
Biraz sonra Şerife ile Gülfi'den gelecek. Böyle görmesinler seni.
Anne ben gerçekten o adamla nişanlanacak mıyım?
Gerçekten.
Gerçekten. Artık yalan yok.
Her şey gerçek.
Gerçek.
Geldim. Geldim.
Gel Gülfü, dancım hoş geldin. Hoş gördük. Hoş geldin Şerifeciğim. Hoş
bulduk. Ay Zehra abla, Allah tamamın neredesin inşallah. Maşallah, maşallah.
Aman, kınalı kuzum benim.
Gel öpeyim seni. Aman, aman, aman. Elimizde büyüdü de gelinlik kız oldu.
Maşallah, maşallah.
Otur Şerife abla, otur.
Hoş geldiniz. Hoş geldik.
Vallahi o gün Allah söyletmiş ha. Burada oturmuş böyle nikah şekeri yapıyorduk.
Bir gün inşallah Feriha'nın da nikah şekerini yaparız... ...dediydim Zehra
ablaya değil mi?
Hakikaten öyle dediydin öyle.
Hayrola kızım?
Mektebe gitmemişsin. Aslan mısın yoksa?
Midesini üşütmüş.
Vah vah.
Sen de pek narinsin.
Heyecandandır canım.
Heyecandan.
Kusura bakmazsınız. Ben yatayım biraz.
Tabii kızım. Yat sen. Ben yabancı değilim artık.
Heyecandandır.
Ben çay demlediydim. İçersiniz herhalde.
İyi olur canım.
Tabii tabii. Dur şimdi hemen.
Mehmet.
Diyorum ki şöyle güzel bir sepet hazırlasan Feriha Hanım'a.
Şöyle nişan öncesi bir sürpriz.
Ama hiç de anlamıyorum ki.
Geçen bir toka seçtiydim. Verene kadar kanter içinde kaldım.
O da pek hoşlanmadı herhalde.
Kızlar ne sever bilmiyorum ki.
Kolay gelsin.
Merhaba.
Serbacığım buyur.
Halil abi sen geçen gün dükkanda yoktun. Biz de Mehmet'le tanıştık. Sağ olsun
koca merdiveni taşıdı bizim dükkana bana yardım etti.
Hayırdır yine mi lazım?
Yok hayır bu sefer de selobant bitti.
Yani eğer sizde fazla varsa rica edecektim. Yoksa çocuğu kırtasiyeye
göndereceğim. Var bizde var.
Ay sizin dükkana gelmeye bayılıyorum ya.
Böyle her yerde incikler boncuklar falan var ya. O bakımdan yani.
Bulamadın mı hala?
Dur dur bir de ben bakayım.
Buradaymış. Teşekkür ederim.
Rica ederim.
Ay Halil abi senin elindekiler ne kadar güzeller öyle.
Ay bayıldım ben bunun rengine.
Güzel mi?
Çok güzeller hem de.
Serbacığım. Sen şöyle zevkine göre birkaç tane setsen benim için.
Hayırdır? Hediye mi?
Şey nişanlıma.
Yani nişanlanacağız da.
Ay Halil abi hiçbir şey söylemiyorsun sen de ya.
Tebrik ederim.
Gelinimizi tanıdık mı buralardan falan?
Yabancı değil.
Mehmet'in kardeşi.
Akraba oluyorsunuz yani.
Bak o da hiçbir şey söylemiyor. Seni de tebrik ederim.
Artık beni nişanınıza çağırırsınız. Çağırmaz mıyız?
Tamam o zaman dur.
Mehmet sen bana şöyle güzel bir sepet getir.
Ben de buradan en güzel şeyleri seçer. Onun içini bir güzel doldururum.
Dur şöyle güzel bir sepet yaparız sana.
Nasıl bu?
Güzel güzel çok güzel.
Kızı aradım ben de. Çoluk çocuk binip gelecekler.
Ay bir ağlaştık telefonda. Ana kız Halil'im de ablasının kıymetlisidir.
Ay insan içi bir tuhaf oluyor.
Zehra kızımız iyileşir iyileşmez nişan bohçası için bir çıkarız artık.
Ben de geleceğim vallahi şu günlerimi bir ayarlayayım.
Kıza bohça yapmak kolay da erkeğe çok zor. Ne zaman çıkarız Zehra ablacığım?
Hocam ben de günlerimi bir ayarlayayım Gülfidan'cığım. Bir iki güne çıkarız.
Canım bohça işi kolay. Bir sefer de hakkından geliriz. Asıl nişanı nerede
yapacaksınız Zehra?
Hani bizim eş dost kalabalık. Sizden de gelecekler olur.
Tabii hiç oğlum. Yani buraya sığışacak değiliz Şerife tabii.
Bakacağız.
Senin aklında bir yer var gibi sanki Şerife ablacığım.
Canım bana bir yer demek düşmez.
Malum nişan kız tarafına ait.
Bakıyoruz bakacağız canım.
Bakacağız bir yer.
Ayy kuyumcu gezmek lazım.
Yüzük müzük gene iki ayağımız bir pabuca girecek.
Aman Şerif abla yüzüklerden sana ne? Gençleri beğenip alacaklar işte. Ama sen
de yani.
Bizimkini dergiler kesmiyor artık.
Bakayım şuna.
İnanmıyorum ya. Bu da iyice sardı olayı.
Bu da güya arkasını toparlayacak.
Gazetenin haberi vardır herhalde.
İlgilenmiyorum.
Emir.
Ben seni böyle görmek istemiyorum.
Hiçbir şey anlatmıyorsun. Konuşmuyorsun.
Her şey yarım kaldı.
Günce bir şeyler söylemiş dedin gerisi yok.
Ne oluyor?
Periha senle benim aramda bir şey olduğunu mu sanıyor?
Hiçbir şey anlamıyorum.
Anlamaya çalışma zaten.
Eğer ben anlarsam sana da anlatırım.
Yeter ama Emir.
Beni de ilgilendiriyor bu olanlar.
Daha doğrusu... ...beni sen ilgilendiriyorsun.
Ne haldesin?
Ne durumdasın? Hiçbir şey bilmiyorum.
Ya ben seni gazeteden, dergilerden mi takip edeceğim artık?
Neden hiçbir şey anlatmıyorsun Emir?
Takip etme anne.
Üç kere dört.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz,
on, on bir, on iki.
Üç kere dört, on iki.
Kuzum, kara kuzum, anneciğim, Ömer.
Sen bana küstün mü annem?
Bilmiyorsun sanki.
Ya haklısın.
Ya ben sana bağırdım çok.
Yanlış bir şey yaptım Ömer ama.
Bak ben özür diliyorum anneciğim.
Özür diliyorum senden Ömer affet beni.
Hem bağırıyorsun hem özür diliyorsun.
Bazen anneler böyle bağırır. Ama çocukları onları.
Özür diledikleri için affeder Ömer.
Sen de beni affet.
Tamam.
Barış'tım seninle.
Ama eskisi gibi hemen öyle olmaz.
Ay baksana.
Eskisi gibi olmazmaz o yani.
Sen gel benimle mutfağa bakalım alacak mı almayacak mı? Eskisi gibi gel gel.
Kapa gözünü Ömer.
Kapa.
Aç Ömer.
Bitkili pasta.
Ay kurban olurum. Annen benim kara kuzum yavrum.
Aşkım yavrum.
Ulan Necip hadi koş koş ye.
Gel.
Korkun olsun sana Ömer.
Abla annem seni yemeğe çağırıyor.
Bugün... ...birkaç düğün salonuna baktım.
Öyle...
Kapıdan ayaküstü fiyat sordum.
Cumartesi pazar olunca... ...yüksek fiyat veriyorlar.
Hafta içi daha ucuz.
Acaba... ...cuma gününü istesek mi diyorum?
Olur. Cuma olur.
İyi.
Senin cuma günü okulda mühim bir dersin var mı kızım?
Benim bütün derslerim mühim baba.
Bu okul meselesi senin canını sıkıyor.
Ama sen merak etme.
Okul bitmeden o yüzük sağ elden sol ele
geçmeyecek. İçin rahat olsun.
Çok sessizsiniz hanımlar.
Biz bütün gün konuştuk.
Artık konuşacak pek bir şey kalmadı.
İşte bir anlık öfke yüzünden genç bir kızın hayatı kararıyor.
Ne yazık ki zamanı da geri saramıyoruz.
Feriha'yı dergeye çıkartan ben değilim ama.
Bunu da unutmayalım lütfen.
Sen hatalısın.
Ama konumuz bu değil zaten.
İçimizi rahatlatacak bir yol arıyoruz.
Sanem, bahsettiğimiz insanlar arkadaşlarımız değil, kapıcılarımız.
Cansu'nun kızlarıyla olan samimiyeti ne olursa olsun aramızdaki mesafe büyük.
Tabii keşke Cansu da zamanında o mesafeyi koruyabilseydi Erdun.
Cansu özür dilese Feriha'yı evlendirmeyecekler mi? Bu onların kendi
aile meselesi.
Cansu, bak...
Önce kadınla kavga ettin.
Sonra da kızına kötülük yaptın.
Ne dersen de büyük kötülük.
Şimdi birini telafi edemeyiz ama en azından öbürünü düzeltebiliriz.
Feriha'yı evlendirecekleri aklımın ucundan geçmezdi.
Ben odamdayım. Siz devam edin.
Tamam. Ben suçluyum.
Cezam neyse çekmeye hazırım.
Sence Zehra Hanım'dan özür dileyip yeniden bizimle çalışmasını mı istesek?
Kayıplardasın. Yine.
Biraz konuşalım mı?
Ne yapacağım ben baba ya?
Zehra Hanım'dan özür dileyeceksin.
Ne?
Nasıl yani?
Gerçekten anlatacağım mı her şeyi?
O konuda yapabileceğimiz bir şey yok Cansu.
Ne kadar üzgün de olsan Feriha'ya verdiğin zararı telafi edemezsin.
Ama Zehra Hanım'la yaşadığımız gerginliği telafi edebilirsin.
Ağır olmuş kanka ya.
Yani fena koymuştur Ünal abiyi.
Yılların patlaması diyelim.
En iyi yaptığımız şey bu mu ya?
Biriktirip biriktirip sonra da patlamak.
Sen niye patladın Hande'ye?
Üstelik benden daha hatalı da değildi.
Koray.
Kız çok üzülüyor.
Tamam. Cadılığa vuruyor ama gerçekten üzülüyor.
Neden yapıyorsun oğlum bunu kendine?
Emir girmesek şimdi oralara?
Peki. Tamam.
Ama... ...bir konu var, konuşmamız gerekiyor.
Anne o gece sana gelmiş.
Kapıdan kovmuşsun.
Sonra bana geldi.
Çok içmişti.
Ben de çok sarhoştum.
Sabaha kadar içtik sızdık.
Sabah da Günce geldi.
Kapıyı da hande açınca... ...günce saçma sapan şeyler düşünüyor.
Bırak şimdi günceyi.
Feriha ne düşünüyor?
Bilmiyorum.
Ne bakıyorsun lan öyle?
Kafama atacağım sandım.
Hande ve sen.
Hande ve sen.
Oho! Hadisene kızım.
Bak daha giyinmemişsin bile ha.
Bir otele uğrayacağım belki.
Bir kuaföre gideceğim. Gel tabii.
Seni soruyorlar. Hiç gözükmüyor diyorlar.
Dur bir dakika.
Casu.
Bir şey mi oldu kızım?
Ben... ...cezamı neyse çekmeye hazırım.
Ama bunu bir ceza olarak göreceksen... ...özür dilemenin hiçbir anlamı yok.
Sanem haklı.
Özürlemek ceza değil bir erdemdir.
Tabii bizim durumumuza pek uymuyor mu?
Sanem.
Dün gece bu konuyu yeterince konuştuğumuzu düşünüyorum.
Sanem Hanım için yeterince diye bir şey yok baba.
Hadi. Çağırın da Zehra Hanım gelsin.
Özür dilemek için kadını ayağımıza mı çağıracağız?
Ya tamam.
Biz ineriz.
Gülşen, şimdi çıkamayacağım. Rıza yok.
Apartmandan yolladılar da onu bir yere kadar.
Gelince de öğle servisine çıkacak. Oldu mu? O geldikten sonra ancak
gidebileceğiz düğün salonu için.
Yok yok hafta sonu olmayacak ya. Yani hafta için. Çünkü hafta sonu çok
pahalıymış kızım biz. Cumaya karar verdik.
Hadi kızım.
İnadına mı yapıyorsun?
Ağaç olduk burada ya.
Sen gitseydin. Allah Allah.
Hadi hadi. Cuma dedi. Cuma dedi. Ben başka bir şey diyemem artık ona.
Biliyorsun huyunu. Tamam.
Annen evde mi Feriha?
Hı hı.
Gülfidan biri geldi kapatıyor. Ben sonra konuşuruz anneciğim oldu mu? Hadi hadi
güle güle. Hadi görüşürüz.
Hadi yürü.
Buyurun buyurun.
Oturmaz mısınız? Buyurun.
Yok oturmayalım hiç.
Biz senden özür dilemeye geldik Zehra.
Ben yaptığım her şeyden çok pişmanım.
Terbiyesizlik yaptım.
Gerçekten çok özür dilerim.
Çok gergindik.
Hiç istemediğimiz şeyler söyledik.
Özür dileriz.
Ben şimdi ne diyeceğimi bilemedim. Siz böyle deyince.
Ben Feriha ile de konuşacaktım ama.
Öyle birden görünce bir şey diyemedim.
Çok kızgın bana.
Nefret ediyor değil mi ben? Ay yok. Ay yok yavrum. Olur mu yavrum öylesi? Yok
yok.
Nefret etmiyor. Yok. Aman. Aman.
Neyse. Biz şimdi yukarı çıkalım.
Aramızda soğukluk olmasın Zehra.
Sonra yine konuşuruz.
Konuşuruz. Ağlama can saçın.
Ağlama anneciğim. Ağlama kızım.
Ağlama yavrum. Ağlama kızım.
Ağlama anneciğim.
Tamam. Hadi.
İyi
geldi
mi?
Sence?
Feriha ile konuşamadım bile.
Çok kötü görünüyordu değil mi?
O yaptıklarından sonra ne olmasını bekliyordun ki Cansu?
Neyse. En azından Zehra sevindi geldiğimize.
İşe geri dönmesini söylemedin.
Her şeyin bir zamanı var.
Neyse gel.
Bu ne hal lan?
Uyumadın mı sen?
Uyuyamadım.
Uyuyamamışsın.
Şu halde bak yatağını bile yapmamışsın.
Çalışmamışsın ki oğlum uyumaya.
Neyse hadi çıkalım abi.
Şey, Feriha Hanım okul çıkışa uygun olursanız şu yüzük işini halletsek
diyorum.
Benim birkaç tanıdık kuyumcu arkadaşım var.
Onlara gideriz.
Tabii başkalarına da gideriz.
Sizin gönlünüze göre bir yüzük bulalım da.
Olur.
Ben sizin zevkinizi anlamadım bir türlü.
Bu sefer yardım da almıştım ama.
Anlayamadım.
Şey, hediyenizi takmamışsınız da.
Aceleyle çıktım da.
Şu yüzük için... Ya yüzüğe siz kendiniz baksanız.
Nasıl olur siz olmadan?
Ya benim dersim var da. O yüzden.
O zaman dersinizin olmadığı bir gün bakarız.
Siz olmadan nişan yüzüğü alınır mı?
Yok tamam bugün alırız çıkışta.
Hızlı gecelere döndü anladık da.
Kiminle nerede takılıyor? Onu hala çözemedim.
Vallahi hatun kokusu alıyorum ben.
Emir başka türlü ortadan kaybolmaz.
Sizin Emir'den başka konuşan konunuz yok mu?
Bunu Hande mi söyledi? Doğru mu duydum?
Uyanık mısın?
Ne var Hande?
Sıkılıyorum.
Sen bana kötü davranıyorsun.
Koray zaten silip attı.
Emir.
Yardım et ne olur.
Ben kendime yardım edemiyorum.
Sana nasıl edeceğim?
Ya nereye gidiyorsun?
Uyumaya.
Feriha şu notlarını versene fotokopi çektireyim. Not tutuldu bugün.
Hadi be.
Bende var hepsi. Hadi kantona bir göz atalım.
Siz gidin ben alırım sonra notları.
Daha
ne
kadar yaz tutacaksın?
Ne istiyorsun Güncü?
Ben bir şey istemiyordum.
En son konuştuğumuzda bir şeyler isteyip yalvaran sendin.
Günce sen tehdit etmekten başka bir şey bilmiyor musun?
Vay.
Bunu bana tehditler kraliçesinin umutsuz aşkını söylüyor.
Sıkıldım.
Günce gerçekten çok sıkıldım ya.
Oğlum en sessiz yeri burası ya. Hoş olmadı.
Vay!
Playboy'umuz yalnızlara oynuyor.
Pardon ya.
Neyse.
Mehmet.
Ben çıkıyorum kardeş.
Şu takım elbise işini halledeyim. Oradan da okula geçerim. Feriha Hanım'a geç
kalmayayım. Sen dükkanı kapar çıkarsın.
Tamam hallederim ben. Hadi kolay gele.
Hamurcu. Alo.
İyi günler.
23 numaradan arıyorum da.
Evet evet. Manifaturacı.
Şey diyecektim.
Sizde Seher Hanım tatlısı.
Seher Hanım'ın hep istediği bir tatlı varmış sizden.
Yani işte neyse ondan bir porsiyon alabilir miyim?
Tamam sağ olasın.
Ne yapıyorsun oğlum sen ya?
Buyurun.
Ben düğmeye bakacaktım.
Tabii buyurun göstereyim.
Bakın bütçemiz yani yeterli değil.
O yüzden bize hesaplı bir şey söylerseniz seviniriz.
Ben içecek bir şeyler alacağım, sen de ister misin?
Yok, güzel.
Pardon ya, çok özür dilerim.
Biraz konuşabilir miyiz?
Konuşacak bir şey yok.
Feriha!
Feriha!
Of!
İyi misin?
Bilmiyorum.
Çok acıyor mu?
Emin san, bir şey yok.
Dur bakayım bir.
Bir şey yok.
Neyse.
Hadi hastaneye gidiyoruz.
Emir tamam bir şey yok dedim ya. Hadi.
Ne yapıyorsun?
Hadi dedim. Emir ne yapıyorsun?
Emir bırak dedim.
Bırakmıyorum.
Bu ne ya?
Şakayım.
Emir saçmalama ya bıraksana.
Taksi. Ya Emir bırakır mısın?
Binmeyeceğim istemiyorum.
Feriha bineceksin hastaneye gidiyorsun.
İstemiyorum dedim.
Bin Feriha.
Yavaş.
Kolay gelsin, siparişini getirdim abicim.
Üstünü veriyorum sana.
Dilber dudağı.
Ne oldu abi? Yanlış mı olmuş?
Değiştireyim hemen.
Yok yok sağ olasın.
Afiyet olsun abi sağ ol.
Afiyet olsun.
Sağ ol.
Bakıyorum benimkinden istemişsin. Nasıl?
Fena değil mi?
Ya fena.
Ben selebantınızı getirdim.
Kalsaydı sizde.
Ay yok. Zaten ben çocuğa yenisini aldırdım.
Ya zaten ben bu sade olanlarını hiç sevmiyorum.
Bunların böyle renklileri çıktı. Üzerlerinde küçük böyle kalpler,
yıldızlar falan.
Zaten ben nerede cafcaflı bir şey var onu beğeniyorum.
Neyse.
Ay
kusura
bakma.
Vallahi ben bu hamur üzerine hiç dayanamıyorum.
Çok güzelmiş.
Artık sana bir lokma borcum olsun olur mu?
Sana afiyet olsun.
Görüşürüz.
Ben derim ki bu araba borcu parasına hiç dokunmayalım.
Yöneticiyle görüşüp aylığı erken isteyelim.
Ne fark edecek be Rıza?
Aylığı da alınca borcu yatıracağız.
Kimseye laf anlatmayayım şimdi. Boş ver.
Senin düğün salonuna mı sıkıldı canım?
Yok canım ne sıkılacak.
Pazarlığımızı yaptık zaten.
Bayağı da indirim yaptı adamlar.
Kamerasıydı, inciydi, cıncıydı. İstemedin de ondan.
Bu bohça işine ne zaman girişeceksin?
Aslında yarın öbür gün yapmak lazım.
Gerçi erkek tarafına nişandan sonra gider nişan borçlusu ya.
Olsun olsun.
Biz bir an önce halletmiş olalım.
Şu hale bak.
Araba derdi için biriktirdiğimiz parayla nişan yapacağımız varmış.
Sen delirttin.
Saçma.
Asıl saçma olan ne biliyor musun?
Bize olanlar saçma.
Yaptıklarımız saçma.
Benden kaçman saçma Feriha.
Neden kaçtın?
Geçmiş olsun.
Merdivene takılıp düşmüşsünüz. Doğru mu? Doğru.
Şimdi ayağınızı sağa sola oynatacağım.
Acıyor mu? Tamam.
Şuraya yazıyorum abi. Emir bunu da yaptı ya. İflah olmaz artık.
Ya o değil de Feriha geldiğinden beri hayatınız bayağı şenlendi lan.
Bazılarımız için diyelim.
Bazılarımız da bu ucuz muhabbetleri komik bulmuyor.
Bunun tripleri de baydı artık.
Keyfi yok.
Demir'le arasındayım.
Kore'de zaten yüzüne bakmıyorum.
Şu benzincide 2 dakika dursam olur mu?
Olur.
Seni çok özledim.
Öz yapma.
Bitti.
Ne bitti Feriha?
Aşk.
Mehmet! Şşşt!
Gelsene!
Bak durakta ilk defa karşılaşıyoruz. Ne güzel değil mi?
E sen nerede oturuyorsun?
Etiler. Etiler mi?
Kapıcıyız biz.
Ay doğru ya Halil abiler de öyleydi. Benim alık kafam kusura bakma.
Yani bir anda böyle etiler deyince insan bir garip oluyor ondan yani.
Siz nerede oturuyorsunuz?
Artık şu siz biz olayını bir kenara bıraksak diyorum yani.
Valla sen bana siz deyince bir garip oluyorum. Sanki ben yaşlıymışım gibi.
Böyle arkama bakasım geliyor. Acaba bana mı dedi yoksa arkamda yaşlı teyze vardı
ona mı söyledi diye.
Böyle içim soğuyor böyle şeylerden. O bakımdan yani.
Tamam. Sen nerede oturuyorsun?
Bilmem. Ama sayılır yani.
Küçük Armutlu var ya onun birazcık yukarısında.
Ama geçici. Para biriktiriyorum yani peşinat biriktiriyorum. Hani böyle daha
sonra kira verir gibi taksi taksi para ödüyorsun ya. İşte öyle az bu değil yani
peşinat biriktiriyorum.
Etiler Armutlu. Bak buradan da komşu çıktık.
Ay bu galiba bizim otobüsümüz.
Dur bakayım.
Hiç kibar değilsiniz. Amcacığım yol ver birazcık.
Arkadaşım var gel.
Hayret bir şey. Bir saniye.
Şoförü daha aç olacak.
Ne yapsak?
Boşuna beklemeyin.
Sizin kız kaçıldı mı desek?
Çok beklettin mi?
Feriha Hanım ayağınıza ne oldu?
Önemli bir şey değil.
Önemli olmaz olur mu? Bir doktora falan gösterelim.
Dediğim gibi bir şey yok.
Okulda değil miydiniz?
Okuldaydım.
Bizim rezil şurada da ayağımı gösterdi.
Hay Allah.
Kuyumcuya gidecektik ama...
Neyse ben bakarım çaresine.
Tamam. Biz Mehmet'le sizi karşılarız.
Hadi iyi yolculuklar. Selametle, selametle.
Binmiş Hatice'ler.
İyi, gözün aydın.
Allah kavuştursun.
Kızım ben şunu senin ayağına bağlayayım. Şunu ayağına bir bağlayayım da.
Soğanla zeytin ezdim. Bu çok iyi gelecek şimdi bak.
Anne.
Yavaş.
Tamam yavaş yapacağım.
Doktora götürseydik.
Okulda revire gittim dedim ya baba.
Dur bakalım sabaha kadar bir dursun da.
Dikkat etseydin be kızım bastığın yere.
Tam nişan arefesinde.
Ben gideyim de odamda yatayım.
Yarın nasıl dolaşacak bu ayakla?
Dolaşacak artık.
Anam her işimiz koşarayak onu anladım da adetleri de ezdik geçtik bunlarla. Nişan
borçasına kız anası gelmez. Aman Şerif abla heves etmiş işte kadıncağız ne var
bunda sen de yani.
Meraklı anam meraklı vallahi çekeceğimiz var.
Bak gelmiş bekliyor zaten sus sus.
Merhaba. Merhaba.
Merhaba Zeynep Hanım.
Yok yok bende beş dakika oldu gelelim zaten.
E kız nerede?
Ha kız okuldan gelecek. Şerife emin önünde buluşacağız.
İyiyim abi.
Ya daha ne kadar soğuk davranacaksın bana?
Aşağıda Zehra teyze bile daha sıcak davrandı.
Özellikle soğuk davranmıyorum Cansu.
Sadece sorunları baban kadar hızlı aşamıyorum.
Babam hızlı çünkü bana inanıyor.
Ya Feriha konusunda pişman olduğumdan şüphesi yok.
Ama sen bana inanmıyorsun değil mi?
Ben henüz orada değilim Cansu.
Ben bizim meselemizdeyim.
Hadi gel tülünleri bekletin oğlum.
Şu kırmızıya baksana ne güzel değil mi bak.
Ay yumuşacık. Nasıl?
Güzel mi?
Tövbe estağfurullah.
Bizim zamanımızda yoktu böyle süs süsü püslüsü. Hele bizim oralarda kaba saba
iki geceliğimiz bir de hamam tasımız olurdu bohçamızda.
Ya ya.
Tabii.
Abla şuna bak bak.
Yırtmacı da var. Ne güzel değil mi?
Aman ne biçim şey o öyle?
Uslularına bakalım biz.
Zehra bu nasıl?
Seksüle beyaz güzel.
Kolları falan çok güzel, işi falan güzel.
Hepsi birbirinden güzel. Eh kızımız artık kendi zevkine göre seçsin beyaz.
Fark edemez.
Yok hepsi güzel.
Utandı tabii.
Heyecandandır heyecandan Şerife abla.
Kolay mı?
Abla bak şu bindallılar var ya onlar da kına için gelip bir baksak.
Olur.
Bak bir de bu var.
Vallahi çok güzel oldu.
Bence de daha iyi oldu sanki.
Sanemciğim. Bu nasıl?
Bence çok yakıştı.
Değil mi? Bence de fena olmadı.
Bence Pelin bunu sever.
Ya sever de ben şu pudra rengi koleksiyonu bir görmek istiyorum
aslında. Tamam.
Ben burayı biliyorum.
Ne oluyor ya?
Bak. Emir Sarafoğlu'nun gittiği spor salonu burasıymış. Ben burayı biliyorum.
Bizim dershanenin yanındaydı.
Dershaneye başlıyorsun yani.
Cansu. Doğru mu duydum?
Dershaneye mi döneceksin?
Spora başlıyorum.
Ay ayaklarıma kara sular indi vallahi.
Yorulduk ama değdi değil mi Şerife abla?
Bilmem ki değdi mi.
Kızım hiç sesin çıkmıyor.
Aldık aldık ama beğendin mi beğenmedin mi ben bir şey anlamadım. Beğendi
beğenmez olur mu beğendi.
Zehra abla bir de erkek moçası için çıkacağız değil mi? Çıkacağız kızım
çıkacağız.
Aaa ta buralara kadar inmişiz.
E mademi Halil'in dükkanına uğrayalım soluklanalım bir çay içelim.
Olur emmi. Mehmet'i de görürüz. Değil mi? İyi madem. Hadi bakalım.
Hoş
geldiniz.
Hoş bulduk. Hoş bulduk. Çok yorulduk valla.
Halil'ime uğrayalım bir çayını içelim. Maşallah.
Sağ ol, sağ ol canım.
Hoş geldin.
Annem. Nasılsın oğlum?
Ben taburu getireyim. Sağ ol.
Maşallah, maşallah.
Sağ ol, sağ ol anneciğim.
Annemin de adetidir.
Her geldiğinde bir bereket duası okur.
Ne yapsın öyle?
Maşallah maşallah.
Dükkana girince içim açılıyor valla.
Güzelmiş dükkan. Allah bereketini arttırsın oğlum.
Çok sağ olun Zehra.
Anne.
İşte Feriha Hanım. Bizim ekmek teknesi de burası.
İsterseniz bir gezin bakın ne beğenirseniz.
Ee ne ikram edelim size?
Bir çayını içeriz artık.
Ben söyleyeyim.
Şey Feriha Hanım.
Siz başka bir şey isterseniz.
Limonata, oralet, meyve suyu.
Yok sağ ol.
Abi bize... 6 çay.
Efendim. İnal Bey merhabalar.
Sabah Emir Bey gelirse haberim olsun demiştiniz.
Kendisi burada efendim. Yüzüyor.
Tamam.
Tamam teşekkür ediyorum. Hemen geliyorum.
Sanemciğim istersen bana gidip bir kahve içelim.
Olur.
Ben Lara'ylayım biraz.
Peki.
Ya hadi Lara ya.
Bak hem form tutarız hem de eğlenceli de olur.
Kaç kez hayır demem gerekiyor Cansu? Bu kadar mı çaresizsin?
İyi tamam boşver ya.
Ya dur öyle demek istemedim. Sadece yanında neden birisi olması gerekiyor
bunu anlamaya çalışıyorum.
Sıkılıyorum desem inanacak mısın?
Hayır.
Yalnız olduğumda panikliyorum tamam mı?
Yanımda kimse olmadığı zaman kendimi rahat hissedemiyorum.
Sana şimdi komik geliyor tabi bunlar.
Bir sürü arkadaşım var Lara.
Yalnızlığı bilmiyorsun.
Yok ne alaka.
Severim ben yalnızlığı.
Gerçekten yalnız olmayan her insan gibi.
Senin için yalnızlık... ...kafın estiğinde tek başına sinemaya gitmek
gibi bir şey.
Ya da... ...arkadaşların seni bir yere çağırdığında eğer canın istemiyorsa...
...odanda tek başına oturmak gibi.
Korkmazsın tabii sen.
Yalnızlığı bilmeyen yalnızlıktan korkmaz ki.
Tamam bir düşünelim. Biraz spor fena olmaz hani.
Teşekkür ederim.
Abartmasak?
Nasılsın Emir?
Özlettin kendini.
Hadi ya.
Bak ayağına kadar geldim tamam mı?
Spor yapmayacaksın yani.
Diyorum ki baş başa baba oğul güzel bir yemek yiyip kafaları çeksek.
Başka zaman baba.
Koray'da mı kalıyorsun yani?
Oğlum rahat bırak hadi.
Karı kız atacaktır eve.
Açıkça eve dön diyemiyorsun değil mi baba?
Kızlar.
Feriha Hanım soğuttunuz çayınızı.
Bir çay soğutsa iyi, havayı soğutur bu kız. Aman iyi tamam, sen de uzatma.
Ay misafirleriniz mi vardı?
Oo Seher bacım buyur buyur yabancı değil anamı tanıyorsun zaten.
Ay Şerife teyzeciğim. Teyzeciğim hoş geldin. Hoş bulduk. Nasılsın? Sağ ol
yavrum. Hoş geldiniz. Hoş bulduk. Merhaba. Merhaba.
Komşumuz Gülfidan Hanım.
Hoş geldiniz. Hoş geldik.
Mehmet'in annesi Zehra anne.
Merhaba hoş geldiniz. Hoş bulduk.
Bir de nişanlım Feriha Hanım.
Hoş geldin.
Çok duydum senin adını baya merak ediyordum.
Efendim çok tebrik ederim. Sağ ol kızım zahmet et. Seni de tebrik ederim.
Ay Halil abi nişanlın çok güzel maşallah.
Vallahi bebek gibi. Bu Çin pazarlarındaki biblolara benziyor.
Allah tamamı neredesin?
Ne sıcakkanlı kız. Bir de bizim kıza bak suratsız.
Aman inanma sen tamam.
Nişanımız cuma günü olacak.
Davetiyeler perşembe çıkar.
Ben getiririm Feyyaz abiye, eşine, size.
Siz şimdi ne heyecanlısınızdır değil mi? Böyle davetiyeler, bohçalar, nişan
hazırlığı. Değil mi?
Ne diyeyim Allah yüzünüzü güldürsün.
İnşallah amin.
Hepimizin.
Ben sana borcumu ödemeye geldim. Ne borcu? Şu bizim tatlılar var ya hani.
Dilber dudakları.
O zaman ben tekrar tebrik ederim.
Şerife teyzeciğim yine gel olur mu?
Tabii yavrum. Denk geldikçe uğruyoruz.
Tamam. Hadi hayırlı işler Ali abi.
Geldiler. Abi.
Hoş geldiniz.
Canım, canım, canım.
Nasılsın abi, iyisin?
Sağ olasın. Hoş geldin kızım, hoş geldin.
Sen de hoş geldin, hoş geldin. Kocaman olmuşum ben. Mehmet, halanın valizlerini
al bakayım yavrum.
Berekler de var, börekleri.
Anacığım bu hamur da çürüdü. Niye böyle oldu ya?
Ne böyle oldu ki? Ne bileyim ya?
Abla kaç kişi geliyorlar?
Görümcem Çıngıraklısı gelecek.
Yanında kızcağısıyla.
İşte nişan sabahı da ötekiler varacaklar inşallah.
Gül suyuna batırsan da sevilmiyor değil mi erkek soyu?
Kaynana bir, görümce iki, elti varsa o da üç.
Ne gül suyu ya? Ne gül suyu ya?
Anacığım el kadarken daha.
Sev sevebilirsen tabii ondan sonra işte.
Hepimiz o yollardan geçtik Zehra abla hepimiz.
El bebek gül bebek çıkarsın baba ocağından.
El kızı diye girersin koca kapısından.
Altına batırsan hora geçmez.
Allah Feriha'nın yüzüne gülsün de bahtı açık olsun.
Amin ya Rabbim amin amin.
Hadi sürek üstüne. Yavaş yavaş artık böyle yavaş yavaş.
Bu kısımda da koşu bantlarıyla çalışıyoruz.
Ya bana bak üç gün sonra Emir Sarrafoğlu'nu göremeyeceğim diye ben
gelmem yaparsan şimdiden söyle hiç burçuna yazılmayalım.
Saçmalama ya.
Olayımız form tutmak canım.
Şimdi karar verdiyseniz eğer kayıt işlemlerine geçebiliriz.
Evet evet lütfen.
Buyurun.
yardım etmek istiyorsanız bunu kimseye söylemezsin.
Hatırlatmanıza gerek yok.
Bizde söz ağızdan bir kere çıkar.
Ay abla zahmet etmişsin çökelek, kümbe. Ay ay ay ay ay.
Ay eline sağlık bu turşu falan sağ olasın.
Hele bunlara bayıldım bayıldım ablacığım valla bayıldım.
Bu nasıl güzel bir şey sen işlemişsin eline.
Artık koyarsın kızın çeyizine. Vallahi ne getireceğimizi şaşırdık. Yani
Yasinler olsun, Salihler olsun. Onlar da ne göndereceklerini şaşırdılar.
Tabii önceden haberimiz olsaydı ona göre bir hazırlık yapardık.
Alelacele artık elimizde ne vardıysa o.
Sağ olasınız.
Siz geldiniz ya Hatice gerisini boş ver.
Öyle deme abi. Benim yüreğime çöktü.
Yedi kat el gibi haftasına mı bildirilir bize nişan?
Ay ay ay ay ay şunlara bak ya sen bunu nasıl işledin böyle Hatice abla ya?
Zehra senin elinde pek iyiydi işlemedi artık işlemiyor musun?
Ay yok vallahi benim elime bir toz bezi yapıştı.
Artık eski maharet falan kalmadı bende ablacığım.
İstanbul'un tozuna razıyım diyordun giderken.
Hala razıyım abla, hala razıyım. Yani toz dediğin nedir ki ablacığım?
Üflersin gider.
Ama acılar, o acılar, o hatıralar insanın yüreğine bir oturuyor
ki. O zaman İstanbul'un tozuna razı oluyorsun.
Kızım, kalk dayına çay dök. O bizim getirdiğimiz böreklerden de var.
Özlemiştir abim.
Kursağının pası silinsin.
Al kızım.
Feriha kaçta gelir ki yenge?
Gelir kızım. Birazdan Mehmet'le gelirler.
Vallahi uçtuk da geldik kanımız canımız diye kuzum kuzum.
Yani böyle hayırlı bir günde olmazsa ne sizin bize geleceğiniz var ne bizi
çağıracağınız.
O nasıl laf Hatice başımızın üstünde yeriniz var.
Seninki de laf abi.
Bak yeğenimiz kuş olmuş yuvadan uçmasına azıcık kalmış biz ona ancak yetişiyoruz.
Olur mu Hatice abla? Daha dur bakalım. Ya ne uçması? Dur daha.
Tabii senin için böyle konuşması çok kolay.
Senin gibi kimsen kalmadı ki ata toprağında. Bütün canların yanında. Ama
biz öyle miyiz? Abine hasret, yeğenlerimize hasret.
Kökümüz bizim kıvrım kıvrım kıranıyor.
Bak bir aradayız Hatice.
Gönül koyma sofra başında.
Bak öyle deme abi. Benim de işte böyle dilime vuruyor. Yani yengem kusura
bakmasın ama sen olmasan bizi arayıp soracakları yok.
Hani anca bayramdan bayrama o da senin zorunla. Ya yok hala olur mu öyle şey
ya? Vallahi kendimiz arıyoruz.
Ah benim sözüm sana değil Mehmet'im.
Hani kızımızın yüzünü görmekten geçtik. Kulaklığında bir sesini duyan cennet
bahçesine düşer. Hani ben onu diyorum.
Arıyoruz ya hala.
Bayramdan bayrama.
Kızım artık sen büyüdün.
Yakında nişanlı bir kız olacaksın.
Hani böyle daha çok aramalısın. Hal hatır sormalısın.
Büyüklerine böyle itibar etmelisin kızım.
Tamam hala tamam.
Şimdi sinirleniyorsun bunu ama yuvanı bulunca daha iyi anlayacaksın ailenin
kıymetini. Hoş. Ben bunları sana söylüyorum ama.
Senin anan da bizi aramıyor, sormuyor.
Ağabeyim de olmasa vallahi hiçbir haberiniz olmayacak bizden.
Allah ağabeyine uzun ömür versin de bol bol konuşun o zaman. Hatice abla ne
diyeyim ben şimdi sana?
Feriha, topla şu masayı da alanlarla bir çay içelim.
Ağabey ben çay dökerim sana.
Gözlemişsindir sen benim elimden çay içmeyi.
Ben de yardım edeyim sana.
Feriha, uydun mu kız?
Yok.
Ee, anlatsana biraz.
Neyi anlatayım?
Ay kız neyi olacak, sevdiğini işte.
Sevdiğini? Ha, nasıl tanıştınız?
Çok seviyor mu?
İyi misin? Çok özür dilerim. Nasıl oldu anlamadım.
Kırılmış. Ya gerçekten özür dilerim.
Önemli değil.
Doktora gidelim mi?
Yok. Teşekkür ederim. Gerek yok.
Atlı o zaman yeni bir telefon alalım sana.
Bunu idareten kullanıyorum zaten.
Benimki tamir değil. Sağ ol.
O zaman parasını vereyim.
Sen kime neyin parasını veriyorsun ya?
Telefonunu kırdığıma göre sana ödemem gerekir. Gerek yok.
Telafi etmem lazım ama. Telafi etmek istiyorsan bir daha araba kullanma.
Çok seviyorum.
Benim de var bir tane bizim köyde.
Ama kimseye bir şey deme.
Öyle belli bir şey yok.
Bahşoyuz işte.
Böyle görünce içim bir tuhaf oluyor midem falan.
Pırpır oluyor.
Sana da oluyor mu aynısı?
Oluyor.
Yanımdayken yüzüne bakamıyorum.
Olmadığında hep onu düşünüyorum.
Ya sevdaya düşmüşsün sen ya.
Ama bak kavuşmuşsunuz işte.
Allah tamamını erdirsin.
Aslında bunlar nasıl yapabiliyor? Böyle.
Ömer hadi sallanma oğlum amcanlar kapıda bekliyor.
Tamam baba geldim.
Siz şimdi gidiyorsunuz ya biz de kuaförden sonra oraya geliriz. Hadi
bakalım.
Yüzük takılmadan başladı bunlar analı kızlı.
Hadi, hadi.
Hadi ablacığım, Şerife Hanımlar kuafördeymiş. Bizden çekeceğiz. Hadi
toparlayalım.
Demek sabahları da beraber geliyorsunuz.
Koray'da kalıyorum.
Ne güzel.
Emine her şeyi çözdün. Bir de sende kalıyor.
Hande.
Yapma.
Neden yapıyorsun bana bunu?
Onun pişmanı olduğuna hemen inandın.
Affettin.
Ya bir şey söylesene.
Konuşsana Koray.
Ya ikimiz... Biz ikimiz beraber büyüdük.
Defalarca kavga ettik.
Küstük, bozuştuk.
Ama her seferinde barıştık.
Neden şimdi bana bunu yapıyorsun?
Emir'e hemen inandım.
Onu affettin.
Peki neden beni affetmiyorsun?
Niye bana inanmıyorsun?
Anne. Hadi deyip durma bana.
Hiçbir şey deme.
Demek ben seni kaybettim.
Peki.
Biliyor musun Koray?
Şimdi sen beni kaybettin.
Hayatında ilk kez beni kaybettin.
Ne söyledi?
Delirtti mi yine seni?
Ne istediysen yaptım Günce. Düş artık yakamdan.
Hala onun etrafında dolaşıyorsun Koray.
Evet.
Hala onun etrafında dolaşıyorum Günce.
Aşk böyle bir şey Günce.
İnsan aşık olduğu insanın etrafından öyle çok da fazla uzaklaşamıyor.
İstese de incitemiyor.
Sen nereden bileceksin tabii.
Sen kimseyi sevmiyorsun ki.
O sidenin içindekiler senin umurunda bile değil Gümce.
Gördüklerin umurunda değil.
Emir, Feriha, ben.
Hiçbir şey senin umurunda değil kızım.
Senin tek derdin anne.
Anne kötü değil mi?
Sen iyi misin be Gümce?
Benim tek derdim sensin Koray.
Sensin.
Gelin kızım makyajı bitsin sana başlayayım ablacığım.
Yok yok sağ ol ben istemem sağ ol kardeşim.
Saçını da yaptırmadın ablacığım.
Ne yapacağım çok uzun zaten böyle iyi ördüm işte iyi böyle.
Gerçi cildiniz çok güzel makyaja hiç ihtiyacınız yok.
Sağ ol.
Yetişmeyecek galiba saçlarım ya.
Yetişir kızım yetişir.
Kafer Hanım.
Kafer Hanım şöyle azıcık kabartsana. Hani büyük bir gösterişli saç olsun.
Ay maşallah maşallah. Lüle lüle olmuş.
Ay şunları şöyle toplasanız. Biraz da simatsanız.
Ay gözüne mavi mi sürseniz acaba?
Gözünün rengi ortaya çıksın. Sürelim. Kızım sen de bir şey söylesene.
Fark etmez.
Senin de cildin annene benziyor pembe beyaz. Makyaj hiç istemiyor cildi. Aa
olur mu ayol?
Nışan bu. Boyayın siz boyayın. Al al moru mor simli mimli parlasın kızımız.
Yaparız ablacığım.
Feriha aynaya bakar mısın?
Feriha Hanım.
Feriha Hanım, gözleriniz akacak ama. Aa, ağladı bozdu makyajım.
Aman canım, heyecandandır heyecandan. Hem ağlarım hem giderim yani öyle.
Ay çok güzel oldu değil mi anne?
Çok, çok. Dersi baştan ayağım oldu. Ay elbisesi de çok güzel olmuş.
Maşallah, maşallah.
Simaz olmuş.
Bak şu kafasını şu asla simaz. Biraz daha simatsana daha iyi olur.
Merhaba.
Hoş geldiniz.
Ya hadi be kanka iki saattir dil döküyorum işte hadi.
Sen çık.
Gelmeyeceğim ben. Ya ne demek sen çık ben gelmeyeceğim.
Bir kendine gel lan şu haline bak bir silkelen.
Üsteleme abi.
Hiçbir yere çıkmak istemiyorum.
İyi be tamam.
Ne halin varsa gör ben gidiyorum.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.