Original subtitles

GIZLI SAKLI (Confidencial) EPISODIO 1

El mejor alumno de nuestra academia 2020-2022...

Naz Arıca... La invito al podio.

No sabía que iba a subir aquí y tener que dar un discurso.

Es por eso…

…que no me preparé.

Hasta me emocioné aún más...

Mamá, muchas gracias.

Además, él no está aquí, pero...

Papá, muchas gracias.

Gracias.

Felicidades.

Atención. La ceremonia ha terminado, amigos.

¡Felicitaciones a todos!

- Gracias. - Gracias.

Naz, Naz. Ven aquí.

Mi querida.

Felicitaciones, estoy muy orgullosa.

- Tío. - Sobrina.

Tío…

No, no, no hables.

Estaba demasiado preocupada. Salió volando de mi cabeza.

No te mencioné.

Bueno que estás...

¿Qué es, hermana?

Dijiste que no pudo terminar.

¿Cuándo dije eso? No, no.

¡Naz!

Espera, ¿dónde vas? Detente.

Felicitaciones.

Muchas gracias. Gracias.

El estudio ha terminado. ¿Qué harás ahora?

No lo pensé.

No lo pensé hasta hoy. No he pensado en lo que sucederá después.

No te preocupes, hay quienes pensaron.

Ahora toma un buen descanso. Entonces te llamaré.

- Bueno. - Mis mejores deseos.

¿Quién era esta persona?

¿Quién?

Bueno, el bigotudo... Al que te acercaste.

El Jefe Sadullah. Jefe de la División de Crimen Organizado. (OBOP)

Todo el mundo quiere estar en su equipo. Es una persona genial.

¿Qué dijo él?

No dijo nada. Dijo que necesitaba hablar.

Sobrina, ¿tal vez este jefe de la OBOP quiere invitarte a su departamento?

No lograste convertirte en enfermera, y eso es con lo que tienes que lidiar.

Si te hubieras hecho enfermera, esto no habría pasado.

Mírame, yo me retiré maravillosamente.

Si solo fueras enfermera.

Si solo...

No quiero ser entrometida, Aytan, pero ¿no es eso diferente?

Bien...

Felicidades.

Gracias.

- Saliste. - Sí.

- Salió. - Finalmente.

Ella se convirtió en la mejor.

Tío, no hagas eso.

Buena niña.

Como eres tú... No esperé menos de ti.

Dijo que estaba esperando.

Esperaste. Lo sé.

Esperó.

- Te felicito mucho. - Muchas gracias.

Mi papá alquiló un local en la calle de la administración, pagando un impuesto...

Sacamos estas mesas afuera y estuvo bien.

- Maravilloso. - E inmediatamente afectó al negocio.

¿Cómo es eso?

Y las lámparas son preciosas.

- Muy hermoso. - Sí.

Naz, siempre tienes que estar abierta.

Bien.

En la vida, no debes ceñirte a un solo pensamiento.

- Sí. - Así es.

- Debes tener un punto de vista amplio. - Sí.

Y nunca olvides...

Todos viven el destino que crearon.

Buena expresión.

Todo... Tienes que escribirlo.

Tu destino.

- Todos viven... - Sí, lo dije...

Tomas una bolsa.

Te veré en el establecimiento, hermano.

Tengo la bolsa, vamos.

- Mamá, vuelvo enseguida. - ¿Qué? ¿A dónde vas?

Regreso en un par de minutos. Coman.

- ¿A dónde vas? - Coman, ya vuelvo.

Necesito un grupo de policías. Mezquita central de Selimiye.

¡Alto! ¡Policía!

Suelta la bolsa.

¡Suéltala!

Levanta tus manos.

- ¿De dónde vienes? - Da la espalda.

Aléjate de la bolsa. Acércate a la pared.

A la pared.

Estás equivocada. - Da la espalda y cierra la boca.

Soy un policía. ¿Qué te permites?

¿Qué policía? ¿Me estás tomando por idiota? ¡A la pared!

Acércate a la pared.

Estás arruinando todo, amiga.

No me llames amiga, a la pared y cierra la boca.

Mira.

- Da la espalda. Mira.

- Soy un policía. - Da la espalda.

- Estoy en una misión secreta. - Da la espalda.

- Necesito entregar mi bolso. - Da la espalda.

La gente está mirando.

Excelente.

Excelente.

No vuelvas a meter la nariz en mis asuntos.

No puedes ir a ninguna parte.

Está terminado, amiga.

No me llames amiga.

¿Hay algo?

No hay problema. Todo está bien.

Gracias.

Necesito verificar.

Lo siento.

No puedo creerlo.

Tú viniste...

Metes la nariz en un caso en el que he estado trabajando por 2 años...

Y arruinas todo.

¿Cómo iba a saber?

Eras como ellos.

¿Y ahora entiendes?

Hasta que interviniste, estaba bien.

Yo no lo sabía.

¿No sabías?

Escúchame, estudiante... No metas la nariz en cosas que no sabes.

Mira, desayunas solo...

No hay nadie.

Buenos días, tío.

Buenos días, Comisario Colombo.

¿Qué? ¿Qué pasó ayer? De repente desapareciste.

Nada, tío.

Nada, pero ¿qué es esa marca en tu muñeca?

Estoy bien, no te preocupes.

Ayer se puso feo ante Nurhan.

Te levantaste, te fuiste y no volviste por varias horas.

¿Cuál tenías que hacer?

Tuvimos que escuchar las locas historias de tu tío durante horas. ¿No es feo?

Culpa humana.

¿Historias locas?

Hermana, por favor... ¿Qué iba a hacer?

Pagamos el impuesto y pusimos las mesas en la calle, Naz...

Funcionó muy bien.

¿Era necesario hacerlo?

Está bien, bien.

¿Y?

Y responde. ¿Qué vas a hacer? ¿Por dónde empezarás?

- ¿Dijeron algo? - No dijeron.

Hoy voy con el jefe. Ahí dirán algo.

Inşallah que haya trabajo en el escritorio. ¿No es así?

Volverás a casa por las tardes.

No te meterás con alborotadores y ladrones. ¿Sí?

Me convertí en policía, mamá.

Bien. Se te convertiste en oficial de policía.

No te convertiste en enfermera, sino en oficial de policía. Me olvidé.

Repita cada vez.

Me voy. Fue agradable estar con ustedes.

- Nos vemos. - ¿Qué pasa con el desayuno?

Tomé un poco. El trabajo está esperando.

Adiós.

Vaya.

Mi sobrina se convirtió en oficial de policía. Es su primer día de trabajo.

No puedo creerlo.

Si tan solo fuera enfermera.

Pero ella no podía serlo.

Resuelto, el acusado Tufan Kosuoğlu.

Será juzgado sin arresto.

La audiencia ha sido reprogramada para el 17 de septiembre.

Hermano.

No toques.

Entro por la puerta trasera. Y salen libremente por la entrada principal.

¿Y qué pasará si cumple condena por este crimen, Sadullah?

Tráeme pruebas sólidas.

Tráelo para que no nos metamos con Tufan.

Quiero de tí a su hermano, Tarik.

El hombre solo trabaja con familiares.

Primo.

Tú siéntate, yo conduciré.

Nadie habla, nadie explica.

Además, todo parece estar en orden.

No hemos podido saber nada de su vida personal.

¿Se te ocurrió algo?

Sí, estimado fiscal.

Si me disculpan, me gustaría formar un equipo.

Buenos días jefe.

- ¿Te acabas de despertar? - No, me desperté temprano.

El trabajo había terminado, salí a correr.

Nos vemos.

Claro. Estoy tomando café. Venga si quiere.

Deja el café. Te espero en la oficina, acércate.

Cemal, me voy.

Hermano.

Dije que no probarían nada.

Mira ese fiscal. Me iban a mandar a la cárcel.

Mi querido hermano. Mi querido hermano.

¡Mi gran testículo del país!

Tú ****.

¡Te dije que ni siquiera te pasaras un semáforo en rojo! ¿No?

Cálmate, Tufan. ¿Está bien?

- Hermano. - Sé inteligente, escucha ****a los adultos.

¿Qué es hermano? ¡Hermano, hermano!

¡Sé hombre, hijo! Escucha.

No te meterás con la policía. Si ves que están a un lado, cruzarás la calle.

Por ejemplo, vi un letrero allí.

Cuando ves la luz intermitente de la policía.

Inmediatamente estarás en una pose respetuosa.

Eres mi querido hermano. Pero no miraré, si eres mi hermano o no.

Todos buscan mi debilidad.

Y tú no seas mi debilidad.

De lo contrario, te sacaré de mi vida, Tufan.

¿Comprendido?

Mira, por ejemplo. La luz roja está apagada, la luz verde está encendida.

Señalan desde atrás. Y no saldrás a luchar contra ellos.

Simplemente seguirás avanzando. ¿Entendido, Tufan?

- ¿Entendido? - Entendido, hermano.

Si vino por lo de ayer, entonces no es mi culpa.

- Esa novata lo arruinó todo. - No, no. No vine por esto.

¿Qué ocurre por la mañana?

Nuevo trabajo.

Tarik Kosuoğlu.

De hecho, el pescador Tarik. Simple pescador.

Tienen un establecimiento en la zona de Sariyer. Construyeron su propio negocio.

Por la mañana los pescadores empiezan a trabajar, y cuando nosotros nos despertamos...

Ya están terminando de trabajar. Como tú entiendes, hacen todo cuando no hay nadie.

Gran trabajo.

¿Qué más están haciendo?

También tienen una cámara refrigerada. Una pescadería.

También tienen un restaurante en Göryur.

Pero había demasiados de ellos.

Exactamente. Eso es.

Todo esto no se puede hacer vendiendo pescado.

¿De dónde provienen los principales ingresos?

Contrabando de armas.

Estas personas utilizan sólo a sus familiares en su trabajo.

Que yo sepa, no soy su pariente.

¿Qué pensaste?

Este hombre tiene un trabajo oculto. Desde allí no podemos penetrar hasta ellos.

Pero él vive en un pueblo, no sale de este lugar, vive allí permanentemente.

Un pueblo desierto.

Él ha estado viviendo allí durante mucho tiempo. Y no comete ningún error.

Tuvimos suerte de que una casa junto a la suya, estuviera desocupada.

Ha estado vacía durante varios meses. Están buscando inquilinos.

Yo.

No. No sucede tan fácilmente.

No hay personas solteras en el pueblo.

Es decir, a una persona sola no se le alquilará una casa.

No digas que encontraste una solución a esto.

La encontré.

¿Quién?

Jefe.

Dijeron que estabas aquí.

Decidí practicar un poco.

Jefe. ¿De verdad?

¿Qué sucedió?

Jefe.

¿Cómo te atreves a aparecer frente a mí?

Jefe, ¿habla en serio? Con ella nunca y en ninguna circunstancia...

Solo un minuto, un minuto. ¿Se conocen entre sí?

- Desafortunadamente. - Desafortunadamente.

¿De dónde?

- Anoche hubo un malentendido. - No hubo malentendidos ayer.

Tu interferiste en algo que no te concernía.

Eso es todo.

Realmente pensé que tú eras el culpable.

Así que estoy haciendo bien mi trabajo.

Hemos trabajado con el comisario Pamir por mucho tiempo en operaciones secretas.

Y te preguntabas con quién alquilarías una casa.

Aquí. Tu compañera de cuarto es Naz.

- Nunca me casaré con ella. - ¿Por qué casarse?

Nunca me casaré con ella.

Jefe, casarse con quién?

Jefe, ¿dónde la encontró?

Ella todavía es nueva. ¿No es una novata?

Serán una muy buena pareja.

No puedo participar en una operación con ella.

Sí, seremos esposos...

Jefe, ¿la ha mirado?

Escucha, no me hables así. Mi nombre es Naz.

No importa qué. ¿La encontró adecuada para mí, jefe?

¡Deja de tratarme así!

Estoy aquí. Di lo que pienses de mí. ¿Estás loco?

Lo siento.

Realmente estoy haciendo mi trabajo muy bien.

Por eso no trabajaré contigo.

¡Yo no estaré trabajando contigo! Jefe...

Jefe, ¿en serio?

- Mañana... - No estoy de acuerdo.

Yo tampoco estoy de acuerdo. Ni siquiera sé con qué no estoy de acuerdo. Pero no.

Vengan a mi oficina mañana por la mañana.

Ambos.

¿Qué dices, Adem? ¿Por qué fue liberado Tufan?

Cuando me pasa algo en lo que no pensé, entonces me siento incómodo.

Y no diré que hay algo bueno en este asunto.

Eres muy pesimista.

A veces pienso que tal vez por tu culpa me siento mal.

No dejarán ir a este hombre, primo.

Si es un extraño, nos sentamos en un yate…

…iremos al Mar Negro, alimentaremos a los peces y regresaremos.

Pero, mamá.

¿Estás avergonzado por tu madre, no por el hecho de que son hermanos?

No me desharé de las palabras de mi madre más tarde.

Mamá me enterrará personalmente y mientras cava, me volverá a preguntar.

Detengámonos un rato.

¿Cuánto cuesta?

¡No sé! ¡Detengámonos un rato!

¿Debo traer al director de logística de esta empresa?

Bueno hermano, ¿cómo estás?

Estoy bien, guapo.

Decidimos descansar un rato.

¿Descansar?

Te aburrirás.

Lo juro...

Cuando te vas, siempre digo a tus espaldas que no te quiero.

Eres realmente muy lindo.

- ¡Mi gran testículo del país! - Hermano, no. Por favor.

Bueno, soy una buena persona, lo sé. Allah tomó un poco de ti y me lo dio, sí.

Yo soy consciente.

- Tufan. - Está bien, está bien.

Yo...

Saldré. ¿Puedo?

Sé obediente, Tufan.

¿Yo?

Siempre soy así.

Cuando papá alquiló ese lugar, pagándole al municipio por mano de obra...

Ahora hemos tirado esas mesas. Quedó hermoso.

El ambiente de la calle afectó al establecimiento.

¡Siempre estarás abierto, Kemal!

No seguirás una sola cosa en la vida.

Y recuerda siempre esto.

Todos vivirán el destino que crean ellos mismos.

Sí.

- ¿Jefe? - Ven, hija. Ven.

El Sr. Sadullah nos estaba contando sobre tu nueva asignación.

¿Te habló de mi nueva misión?

¿Qué trampas guardas? Resulta ser.

¿Qué trampas guardo, tío?

Chica, ¿de dónde salió?

Decidí que debería decirle a tu madre que te vas a entrenar a Londres.

- ¿A Londres? - Sí.

Se acabó el entrenamiento, ¿no?

¿No es así?

Londres es una decisión muy repentina para nosotros, sobrina.

Sí, tío. Mamá, yo también me acabo de enterar. En este momento.

Durante tus 3 meses de entrenamiento psicológico...

Brindaremos a tu familia cualquier apoyo.

¿3 meses?

- Sí. - 3 meses.

Londres. 3 meses.

Eso es demasiado.

Yo también estoy muy sorprendida. De verdad, no sé qué decir.

Así que...

- Muchas gracias por el café. Salud a sus manos, Sra. Aynur. - Buen provecho.

Sr. Namik, encantado de conocerlo.

Jefe.

Ya me voy.

¿Quizás no deberíamos...?

- Por supuesto que quieren hablar entre ustedes. - Por supuesto.

- Por supuesto. - Por supuesto.

Hablaré con el jefe y volveré en 2 minutos.

3 meses, dice. Entrenamiento.

¿Y qué es eso de psicología?

Ella acaba de graduarse de la academia. ¿De dónde vino esta formación?

Jefe.

Jefe.

Jefe. Jefe.

Ve y despídete de tu familia.

Mire, mamá se ve tranquila, pero no se va a quedar así nada más.

Mira, los detalles de tu vuelo, hotel... Todo está listo, ¿de acuerdo?

Te ajustas al plan y ya está.

- Está bien, pero no sé qué voy a hacer. - ¡Bien!

Hablas demasiado. ¿Acabaste?

Irás a Londres a estudiar psicología. ¡Tu mamá cree eso!

¿Entendido? ¿Entendido?

Entendido, jefe.

Vamos, entra. Te veo mañana.

¿Qué pasa, sobrina?

¿De dónde vino ésto, Naz?

Es muy lluvioso en Londres.

¿Estás obsesionado con eso, tío?

Pero está lluvioso y nublado todo el tiempo.

- Yo leo. - ¿De dónde vino ésto? Por el amor de Allah.

Mamá, es misión.

Quieren que obtenga una educación psicológica en 3 meses en Londres.

¡En Londres 3 meses!

Y todos los días te llamaré. Además, videollamadas.

3 meses. ¿Por enlace de video?

- ¿Tú allá, y yo acá? - No hay nada que puedas hacer.

¿Qué voy a hacer sin ti? 3 meses.

Estoy yo, hermana. No estarás sola.

¿3 meses?

Qué bueno que nací.

- 3 meses. - 3 meses.

¡Buenos días!

Buenos días.

¡Qué has preparado!

¿Naz?

¿En cuántos días obtendrás una visa, me pregunto?

Mamá, ¿qué visa?

Visado a Inglaterra.

¿En cuántos días lo recibirás?

No sé. Probablemente tomará un par de días.

No es fácil, hermana.

Estás aplicando por primera vez. Ellos querrán verte.

Y cuando te vean, te mirarán...

Y dirán que se convertirá en un problema para ellos y no emitirán la visa.

Buenos días, tío.

Buenos días, cariño.

¿Cómo puedes conseguirlo en un día?

Es una misión, mamá.

Está bien, tengo que irme.

¡Hice el desayuno!

Tomé el simit, mira. Iré a buscar los detalles del viaje.

Salud a tus manos. Adiós.

Adiós.

Ella está escondiendo algo.

Ella se rendirá. No te preocupes. Ella no puede soportarlo y te lo dirá.

Entonces dirás que lo dijo Namik.

¿A qué hora es tu reunión hoy?

Transición muy interesante, Aynur.

Tú, después de todo, de alguna manera cambias a mí. ¡A las 10 en punto! ¡10!

¿Bien?

Bien. ¡Bueno! Vamos.

Levántate. Lo principal es no caminar en vano. Eso es suficiente para mí.

Mire, solo queda una comisaría, Sr. Namik.

¡Sólo una! ¡Y no dejaré que lo arruines!

¡Ve y encuentra el trabajo que quieres! Entonces ven a casa. ¡Suficiente!

Tomé una escritura, hermana. Lo siento.

Y dejar el tenedor en la entrada.

- Buenos días. - Buenos días.

Pasen.

Bienvenidos.

Buenos días, jefe.

Buenos días.

Buenos días.

Aquí tienen...

Nuestra meta.

Las reglas son simples.

Las reglas son simples.

Ella me observará, observará mi trabajo.

Y encubrirá.

Y yo haré mi trabajo. Todo es simple.

Por cierto, comida, limpieza... No voy a pedir eso.

Sí. Tarik Kosuoğlu y su familia. Su esposa es Nehir.

El desayuno está listo.

- Está bien, mi vida, ya voy. - Naz.

Tienes la tarea de estar cerca de esta mujer.

Por supuesto.

Su hijo es Ömer.

- Vamos. ¿Tienes hambre? - ¿Dormiste bien?

Estudia en una escuela cercana.

- Siéntate. - Disfruta de tu comida.

Este es Tufan, el hermano de Tarik.

Este es su único punto débil. Recientemente salió de la cárcel.

Tarik no quiere involucrarlo en estos asuntos…

…pero Tufan está constantemente en problemas.

Este es Adem, su primo.

Mano derecha de Tarik. Él controla todo.

Si no está Tarik, entonces lo es todo ,fuerza, poder, etc..

Es todo.

¿Cuándo comenzamos, entonces?

Ya iniciaron.

¿En este momento?

¿Y qué? ¿Algún problema?

No, jefe. No hay problema. Pero ¿viviremos allí?

¿Y qué? ¿No puedes dormir en otro lugar que no sea tu cama?

¿Y aquí está esto? ¿Qué vamos a hacer?

Para nuestra pareja de recién casados, reservamos una cita con la inmobiliaria.

Después de 2 días.

¿Después de 2 días? ¿Cómo y qué podemos hacer en 2 días, jefe?

No te preocupes, Pamir te ayudará.

No tengas miedo.

Estás en buenas manos.

No tengo miedo. Deja de decir tonterías.

A partir de mañana ya no nos reuniremos oficialmente.

Talat los recogerá mañana.

Jefe.

Dime.

¿No había nadie más?

Talat trabajará contigo en esta tarea, ¿de acuerdo?

- Entendido, Jefe. Vamos a ver.

No tengas miedo.

Esta es la primera tarea, pero si obedeces, podemos manejarlo.

No tengo miedo. Deja de repetirme esto.

Y qué. Todavía no tengas miedo.

¿Siempre eres así de desagradable?

- ¿Soy desagradable? - Sí.

Entonces sí, siempre soy tan desagradable.

Que todos ustedes sean afortunados, señores,

- Gracias. - Gracias.

Hermano Hikmet, tráeme un poco de limonada.

Gracias, hermano.

Hermano... 12...

Recoge.

12...

Colecciona 12 hermano.

No estropees.

¿Y qué?

Allah...

Yo vibro.

Hola.

¿Namik Guldiken?

Si, soy yo. Estoy escuchando.

Recibimos una solicitud de usted con respecto a la vacante.

Sí. Estoy escuchando.

Si hoy está libre, se le esperará para una entrevista.

Hoy... Estoy libre... Espera un segundo, estoy mirando mi agenda...

Sí. Estoy libre. La escucho.

Le daré la dirección. ¿Puede anotarla?

Estoy escribiendo por un segundo. Espera un minuto.

Señores, un segundo...

Sí.

Boulevard…

…31. Bien.

Bien. Hermano, miras, pero no ves.

Mira.

Cuando haces esto, todo termina.

Miras la vida muy estrechamente.

Tienes que mirar más ancho. Vamos.

Ahora están comenzando un nuevo juego. Y me están esperando.

¿Qué?

Tío, toma el dinero de Hasan para limonada.

Sr. Numan...

Sr. Numan, me dijeron...

Interesante. Sabe 3 idiomas.

Aún más interesante, sé 4 idiomas, señor.

Pero no sé mucho sobre 4.

Se podría decir que es una especie de acento.

Empleado Namik.

Señor Namik...

Nuestro LCD es nuestro todo. No ha habido problemas en la pantalla LCD en años.

Este es un complejo residencial muy tranquilo y querido.

Maravilloso.

En nuestro LCD ya se hablan idiomas extranjeros.

Por supuesto. Y si mira su experiencia pasada y Ud...

De hecho, usted es exactamente lo que estamos buscando para nuestro LCD.

¿Qué quieres decir? ¿Cuántas personas, Sr. Numan?

Yo y el gerente de LCD, Personal.

También tengo diferentes requisitos.

Solicité un trabajo en un restaurante, Sr. Numan.

No. No buscamos a nadie allí.

Pero me dijeron que mirara.

No. Pero si quiere, puedo organizar esta reunión.

¿Quién con quién?

Ud. y la seguridad de LCD.

Ay, "Security".

Sí. Seguridad.

Estas son 2 palabras diferentes.

Jefe y seguridad.

Sr. Numan, bienvenido.

Ferdi, que tu trabajo sea fácil.

El Sr. Namik, comenzará a trabajar con nosotros la próxima semana.

Bienvenido.

Gracias.

- ¿Cómo estás? - Bien, gracias.

Ferdi e contará todos los detalles y la esencia.

Ferdi, revisen juntos el circuito de control LCD.

Por supuesto, señor Numan.

Excelente. Felicidades.

¿Qué estás haciendo Ferdi?

Como una ceremonia, puso la mano quieta.

No hagas eso.

Hermano, ¿qué puedo hacer? El Sr. Numan se toma en serio su trabajo.

El Sr. Numan habla en serio, pero ¿tú a dónde vas?

No te estreses. Y la luz es dura. Es una pena.

Relax.

Gracias, hermano. Felicidades de nuevo.

Gracias. Por un momento. Me dijeron que era temporal.

Sé idiomas. 4 idiomas, Ferdi.

Por eso me contrataron.

- ¿Y cuál es el primero, hermano? - ¿Cuál es el primero?

En realidad, me ocupé de la seguridad...

Estrictamente entre nosotros, yo estaba del otro lado.

Cuéntame todo ahora, Ferdi.

Por supuesto, hermano. No te preocupes. Te lo diré todo.

"Security" (Seguridad).

"Night Security" (Seguridad nocturna).

Vamos, Ferdi querido.

Ah, ven.

Corre, corre, mira lo que hay.

¿Qué sucedió?

El tío está cocinando lasaña.

¿Lasaña? ¿De dónde viene ésto?

- Tu tío consiguió un trabajo. - ¿Dónde?

Chef, chef.

¿Chef?

Sí, no lo tomamos en serio, resulta que tu tío sabe comida italiana.

¡Allah Allah!

Hermana, a nuestra cazuela Kayseri le llaman lasaña.

¿Por qué esta cazuela de Kayseri es nuestra?

Somos de Muğla.

Está bien. Toma asiento, vamos.

- No me esperaba eso, de verdad. - Vamos ya.

Yo tampoco lo esperaba, para mí también fue una sorpresa.

Realmente no puedo creerlo.

Yo tampoco puedo creerlo.

Tío, realmente resultó muy sabroso.

Hermana, ¿qué tú que dices?

Cierto, muy sabroso, ¿por qué no has cocinado antes?

No fue posible.

Es decir, estando en Italia, aprendí esto de los italianos.

Por el amor de Allah, pasaste tres años en prisión en Italia.

No hables como si hubieras caminado por todos los pueblos.

Loco.

¿En serio, tío?

Sí, sobrina, sí.

¿Estás bien, mami?

Muy bien.

¡Allah Allah!

No te preocupes que me voy.

No me preocupo, solicité una visa.

¿Qué hiciste?

Conocí a un hombre que puede conseguirme una visa.

Das un poco más de dinero.

Pero ellos lo arreglan de inmediato. Dijo que estaba garantizado.

¡No puedo creerlo!

Yo estoy aquí, ¿y recurriste a otras personas?

¡No puedo creerlo! ¿Cómo pudiste hacer esto, hermana?

Por el amor de Allah, hazte a un lado, lo he resuelto todo, está bien.

Mami, no puedes.

No podemos hacer eso.

¿Por qué no podemos? Eso es exactamente lo que haremos.

Tú das dinero, ellos resuelven, eso es todo.

Una semana, solo estaremos separados por una semana.

Y luego volaré hacia ti a Londres.

- No puedo creerlo, no puedo creerlo. - Yo tampoco.

Yo tampoco.

¿Le doy un kebab?

¿A ésta hora?

Sí, ¿qué pasará?

Por las mañanas comemos hígado en Urfa, por ejemplo.

Bien, yo pero no lo comeré. Gracias.

- Maestro, ¿puedo llevar un shawarma? - No hay, hermano.

¿Cómo qué no? ¿Qué es esto, hermano?

No, digo, no los vendo.

- ¡Allah Allah! Caray. - No vendo. Vete.

- ¿Loco o qué? - Deja de quejarte.

Creo que ha venido a recogerme.

¿Qué?

Iba a encontrarme con alguien, me parece que es usted.

¿Qué?

No sigas. Ambos sabemos que no eres un vendedor de kebab.

Soy Naz.

Talat Gultekin, oficial de policía, me llaman "Lisa".

Le preguntaré algo, diga la verdad, ¿cómo se dió cuenta?

Por el cliente, ¿sí?

De hecho, todo estaba bien hasta que él llegó.

Así son las cosas, Naz.

Trabajas, trabajas, planeas mucho, te preparas.

Y entonces llega alguien y lo estropea todo.

Vamos a ver, sube al auto.

Naz, te recrearemos.

- ¿Aquí? - Sí.

Toma los taburetes primero.

Bien.

Sí, pasa.

Empezamos.

¿Qué es esto?

Este es tu pasado.

Primero debes tener un teléfono y tu álbum.

¿Está bien? Vamos.

Ven, ven, ven, ven.

Sí. Lo que estabas usando.

Por ejemplo, mira, el que vestirás.

Eres una persona especial, Naz, recuerda eso.

¿Está bien? Te recrearemos, baby.

Ah.

Resultó hermoso.

Aquí viene el caballero.

Él siempre llega tarde, pero tarde es bueno.

No pensé que me encontrarías con un vestido de novia, te queda bien.

Gracias. Es un juego.

Pensé que era verdad, me asusté mucho.

Bienvenido Pamir.

Gracias. ¿Qué estamos haciendo?

Párate frente a la cortina.

Entonces... vamos.

Vamos a tomar las fotos de su boda.

Pamir, tu nuevo nombre, Levent.

Naz, tu nuevo nombre, Yaz. Métanlo en la cabeza y no lo olviden. ¡Estoy filmando!

Lo sabes, ahora eres mi esposa.

Es un juego.

Es un juego.

¡Sonrían un poco! Ustedes se paran como estatuas, ¡sonrían!

¡Yaz Günes! ¡Psicóloga de Balikesir!

¿Psicóloga? Realmente no entiendo la psicología.

Ser psicólogo sigue siendo bueno, una vez fui carnicero.

¡Yaz! Estudió en Inglaterra y luego conoció a Levent. ¡Bingo!

Amor a primera vista.

Son muy adecuados el uno para el otro.

Salieron durante 9 meses y han estado casados durante 3 años.

Yaz quería volver a Turquía.

Y Levent quiere alquilarle una hermosa casa.

¡Levent! De una familia rica, nacido en Izmir.

Viaja al extranjero muy a menudo.

Quiere que su esposa viva aquí en un complejo residencial seguro mientras él está en el extranjero.

¡Hombre! ¡Hombre! ¿Dónde se conocieron?

En Londres, al salir de un concierto.

¿Concierto de quién?

Concierto de Coldplay.

Realmente amabas a Coldplay.

¿Nombre del perro?

- ¡Teo! - ¿El cumpleaños de Levent?

15 de enero de 1989.

16 de enero, cariño.

¿El plato favorito de Yaz?

- Sushi. - No me gusta el sushi.

Entonces te gustará.

¿Qué es lo que más les gusta hacer juntos?

Está bien, está bien.

Pensaremos en esto más tarde. Por ahora, digamos que caminar y divertirse.

Vamos, si están listos, entonces comencemos.

Buena historia.

Vamos a ver.

En ese caso, la veré en el aeropuerto mañana a las 3 pm, Sra. Yaz.

- ¿Mañana? - ¿Qué pasa? ¿estás ocupada?

No, no tengo nada que hacer, pero... ¿empezamos mañana?

No te preocupes. Escúchame.

No vayas más allá de la historia y no actúes como te plazca…

…y no mientas.

Porque si mientes, nos veremos obligados a continuar con esta mentira…

Y si de repente tienes que mentir, Naz - Yaz…

Entonces nunca olvides las mentiras que dijiste.

¿Cómo es eso?

Una vez olvidé sobre qué mentí.

Casi nos atrapan.

Alabado sea Allah, hubo alguien que no olvida.

Nos abrimos paso. Aun así, no mientas.

Mamá está tratando de obtener una visa.

¿Y?

¿Qué es "y"? Ella solicitó una visa, está segura de que me voy a Inglaterra.

No la dejaremos obtener una visa.

No, escuchen. Jefe, no es así.

Nunca dejé sola a mi madre.

Nací en la misma casa.

- Crecí en la misma casa... - Jefe Sadullah.

Miéntele.

Jefe, me acaban de decir que no mienta.

No dijeron: "No mientas".

Dijeron que, si tienes que mentir, entonces no olvides la mentira dicha.

Jefe, escuche.

En esta historia, puedo ser cualquiera, pero mi madre no se dejará engañar.

Mi mamá y mi tío se unirán y se asegurarán de encontrar un agujero.

¡Así que no habrá un agujero en tu historia!

Si le haces creer a tu madre, entonces Tarik te creerá, hija.

Vamos, ven. Te llevaré a casa.

Buenas noches.

Jefe, ¿por qué esta chica?

¿Estás cuestionando mi decisión?

No, jefe. ¿Es eso posible? Si lo fuera, ¿qué estaría haciendo aquí?

Pero ¿por qué esta chica?

Antes de la academia, Naz trabajó como guardia de seguridad en un aeropuerto.

Si recuerdas, hubo un guardia que pudo evitar que la bomba explotara, ¿recuerdas?

Sí.

Ese guardia era Naz.

Entonces, la conoce hace tiempo.

Mucho.

Ahora confía en ella, apóyala y quédate ahí, ¿de acuerdo?

Verás, ella definitivamente tendrá éxito.

Vamos Aynur, vamos, no te demores.

Tío, baja la maleta. Vamos mamá.

- ¿Qué, "vamos, mamá"? - Puerta.

Allah Allah.

Es como si te estuviera reteniendo.

- Mientras limpio después de ti... - Llegaremos tarde.

Vamos Aynur, vamos.

Es solo que no me gustó esto.

¿Qué fue? ¡Tan de repente!

No lo entiendes, hermana.

¡Esto es un asunto público! ¡De estado!

Como tú entiendes.

Mami.

Si tan solo tuviera una visa, ¡pero no tengo visa!

Yo tengo.

Dámela.

Hola.

Te vas.

Por 3 meses.

- ¿De nuevo la universidad? - No termina.

No termina.

¿Tal vez tú también seguirás tu propio camino, Nurhan?

Esperaré. Estaré en la zona, cerca de la tienda.

- Sabes, después de levantarme... - Lo sé, lo sé, lo sé muy bien, pero...

Creo que te vas a casar.

- Esperaré. - Como quieras.

Si me preguntas, entonces no esperes.

Encuentro a este tipo tan divertido.

Naz, ¿qué le dijiste para que no deje de seguirte?

Yo no dije nada, tío.

Pero parece que alguien le dijo.

¿Qué? Allah Allah.

Una madre piensa sólo en el bienestar de sus hijos y nada más.

Gracias, mamá.

Si te pasa algo ahí, entonces llámame, baby.

¿Cómo sabes inglés, tío?

Me vi obligado a aprender.

Allah Allah.

Por el amor de Allah, pregúntale a tu tío.

¿Cómo se puede obligar a una persona a aprender inglés? Aquí, pregunta.

Cierto, tío, ¿por qué obligado?

Porque viví en Malta por un tiempo.

Me establecí por un corto tiempo.

No dice que vivía, dice establecido.

¿No te encarcelaron en Malta durante 7 meses por falsificación?

¿Qué necesitaba hacer? ¿Tenía que pasar 7 meses sin comer ni beber?

Me vi obligado a hacerlo.

Estoy aprendiendo algo nuevo, tío. Eres increíble.

Tu tío ha cambiado mucho, sobrina, mucho.

Mira, con este nuevo trabajo, estoy empezando una nueva vida, punto.

Bueno, vamos.

Despacio, despacio.

- Con cuidado. - Despacio.

- Hemos llegado. - Con cuidado.

No bajes, ¿por qué bajas?

¿Cómo no voy a bajar? ¿No te veremos partir?

Mami... ¿A dónde vas?

¿Qué significa a dónde vas?

¿A dónde vas?

¿No te voy a seguir?

Bueno, ¿qué dices? Pasaré por la entrada de la policía, no puedes entrar allí.

Está bien, lo entiendo, eres de la policía, me lo recuerdas cada vez.

Mejor hubieras sido enfermera.

- Empezó. - Escucha, llámame.

¿Está bien? Mañana, tarde, tarde, antes de dormir, videollamada...

- Para que yo vea. - Está bien, mami, siempre te llamaré.

- Y no comas nada, ¿entiendes? - De acuerdo.

Todo está aquí, come lo que he preparado. Espera un minuto, ven aquí.

- No confíes en los chicos. - Mamá.

Haz lo que te dije. No creas en las palabras, mira los hechos, ¿entendido?

- De acuerdo. - Bien hecho.

Mami, cuídate.

- ¿Bueno? - Bien, bien.

Hermana, como si nunca fuera a volver, eres exagerada.

No digas tonterías, Namik.

¿Qué dije? ¿Es algo malo?

No hables ni llames.

- Mamá, te quiero mucho. - Y yo a ti también.

Cuídate.

Bueno, ¿es posible? Como un taxi.

- Sobrina, vamos... - Cosas aquí...

- Llama, 24 horas... - Lo haré.

- Siempre voy a llamar. - Todo el día.

- Esta bien, nos vemos. - Anda, los tuyos están allá.

- Llama las 24 horas. - Está bien, suban, los autos los están esperando.

Te veré ir. Con cuidado.

- Bueno. - Déjala, hermana.

Se fue, vamos.

Bienvenidos.

Se ven muy elegantes.

Hermano, ¿no es eso exagerado?

Nos queda muy bien.

Estás regresando de tus vacaciones en Saint-Tropez, pequeña señora, es normal.

Por favor, esposa.

Gracias, esposo.

Realmente te ves genial.

Te escucho, Fuat.

Lo vi, Fuat.

Me pusiste con lentes...

¿Qué tiene que ver?

Es un accesorio, Fuat.

He hablado muchas veces. Cuelga, cuelga, los clientes estarán aquí en un momento.

Cálmate.

Estoy calmada.

Ojalá sea verdad.

Deja de escabar en mí, Pamir.

Mi nombre es Levent ahora.

Vamos, esposa. Hagamos esto.

Hagamos esto.

Bienvenidos.

Sr. Levent, ¿verdad?

Gracias. Sí, soy Levent.

Mi esposa es Yaz.

Hola, soy Yaz.

Encantado de conocerla, señora y yo soy Numan.

Señor, en total nuestro complejo residencial consta de 11 villas.

Sí. Como puede ver, este es un hermoso conjunto residencial, tranquilo, silencioso, verde, que todos prefieren.

Por favor, vamos.

Por supuesto.

- Adelante. - Gracias.

Vengan.

Bienvenidos.

Bienvenidos.

- Gracias. - Este es el piso de abajo.

En la planta inferior, como puede ver, hay una sala de estar amplia y luminosa.

En la esquina de la sala está el piano que ven...

Tiene exactamente 200 años.

¿200?

¿200?

Muy hermoso, muy hermoso.

Muy hermoso, una antigüedad.

Personalmente soy muy aficionado a las antigüedades.

- ¿Sí? - Sí.

También soy el jefe de la LC.

- ¿De verdad? - Si y...

Estoy orgulloso de todo esto.

Sí, vimos la sala de estar y ahora quiero mostrarles la cocina.

Vengan, síganme.

Síganme por favor.

Adelante.

Y esta es nuestra cocina. En cualquier momento del día está iluminada.

Esta es una cocina brillante.

Excelente.

El dueño de la casa es el Sr. Kemal, vive en el extranjero.

Y realmente quiere alquilar la casa a buenas personas.

Porque tiene una conexión especial con esta casa.

Aunque tiene 7 casas más en este conjunto residencial, pero…

Siempre distingue esta casa de otras casas.

Como nunca he tenido hijos, no sé cómo es esto posible...

Y tampoco sé cómo lo hace.

A veces sucede, como sabe. La gente…

…no puede explicar qué y por qué aman... pero a veces aman mucho.

Qué bien lo ha descripto, Sr. Levent.

Que bien descripto.

Seguramente se llama algo en psicología, ¿no es así, Sra. Yaz?

Definitivamente.

Definitivamente. Ahora no se me ocurre, eso seguro...

Definitivamente lo hay. Por cierto, tengo que admitirlo, pero estoy encantado con su vocabulario.

¿Sí?

Como ellos dicen…

…psicosomática y todo eso...

Todo eso...

Es muy interesante.

Yo también quiero ir a terapia, ¿usted qué opinan?

En fin. Si desean, veamos el resto.

Por favor, de este lado. Vamos arriba.

Sí y este es nuestro último piso.

En la planta superior tenemos 2 dormitorios.

Y un baño para padres.

Genial tener 2 dormitorios, ¡fabuloso!

¿Cómo?

Tendremos invitados.

Dos dormitorios son muy buenos.

La casa es espaciosa, eso sí.

Si lo desea, puede inspeccionar las habitaciones en privado. Esperaré abajo.

- Por supuesto. - Gracias.

Mi corazón se detendrá.

Cálmate. Deja ese asunto al hombre.

¿Cuál asunto?

El alquiler de la casa.

¿En qué sentido? ¿Alquilar una casa es un negocio de hombres?

¿Estás obsesionada con eso ahora?

Tú entiendes el trabajo, yo no digo nada al respecto. Pero ¿qué significa "asunto de hombres"?

¿De verdad quieres discutir sobre eso ahora?

¡Yo no quiero discutir!

¡Espero que aceptes que esto no es asunto de hombres!

Querida Yaz, ya alquilé esta casa. Vamos si deseas.

Conozco los términos.

Si el dueño de la casa está de acuerdo, entonces quiero alquilar esta casa.

Queremos alquilarla.

Queremos alquilarla, no solo él, yo también.

Estoy muy feliz. Les aviso por la tarde.

Mucho gusto en conocerlos.

- Igualmente para mí... - Para nosotros también, para mí también.

Nosotros también.

Adelante, por favor.

Gracias.

¿De dónde salió él?

Al final, los conoceríamos. Cuanto antes mejor.

Señor Adem.

Señor Adem, hola.

¿Quiénes son nuestros nuevos vecinos? Me interesé.

Sr. Adem, puedo presentarle.

El señor Levent, es el dueño de una empresa de camiones.

Camiones, ¿verdad? ¿Tengo razón, Sr. Levent?

Sí, sí.

Su esposa es la Sra. Yaz, psicóloga.

Sí, soy psicóloga.

Bienvenidos.

El Sr. Adem es su vecino de enfrente.

Gracias al Sr. Adem, resolverá cualquier problema en la pantalla LCD.

La casa ha estado vacía durante mucho tiempo.

¿Por qué decidieron mudarse aquí?

Yo.

Yo lo quise.

Mi esposo viaja todo el tiempo, me quedaré en casa más tiempo, quise…

…vivir en un complejo de este tipo en medio de la vegetación, tener un bosque.

¿Qué es la empresa? ¿Le pertenece?

Es una empresa familiar.

Sr. Adem, usted también parece estar interrogando.

Yo ya tengo toda la información.

Está bien. Felicidades.

- Gracias. - Gracias. Nos vemos.

Vamos a llegar a conocernos unos a otros…

…si somos vecinos. Ya saben, aunque alquilen…

…no es la casa lo que importa, son los vecinos.

Esto es cierto.

Felicidades.

Gracias.

En ese caso, felicidades. Fue un placer conocerlos. Nos vemos.

Adiós.

Adiós.

El Sr. Adem es un poco extraño.

Es una buena persona, en realidad, pero un poco raro.

Pero, en realidad, es bueno.

En este caso...

En ese caso, esperamos saber de usted.

Por supuesto.

Vamos, querida.

- Vamos, querido, nos vemos. - Adiós.

Sr. Levent, mucho gusto en conocerlo.

¿Qué dices?

No les importa la comisión. Creo que está hecho, en la bolsa.

Bien hecho.

Hay dos en la entrada de la casa, dos en la puerta, dos en el jardín, había seis guardias en total.

¡En total 6 guardias!

Olvídate de ellos.

Se cómo Yaz.

Habla como Yaz, actúa como Yaz.

Eres psicóloga.

No lo olvides.

No me olvidé.

Si no lo has olvidado, ¿qué fue lo que pasó en la casa?

En psicología, por supuesto, debe haber una explicación para esto, ¿no es así, Sra. Yaz?

¡Definitivamente!

¡Exactamente! No puedo recordarlo ahora, pero definitivamente está ahí.

Exactamente.

¿Sabes con qué personas peligrosas nos involucraremos?

¡No, no lo sé!

Y creo que todo esto es normal, porque soy una tonta. ¿Es eso lo que estás tratando de decir?

Si no eres tonta, entonces compórtate en consecuencia.

Empápate de esos libros esta noche.

Ahora vamos al hotel.

¿Qué hotel?

Hemos venido del extranjero.

Miramos la casa, todavía no tenemos una casa.

¿Qué hacemos?

¿Qué pasó, hermana? ¿Ella aterrizó?

No aterrizó, pero aterrizará, por supuesto, falta muy poco.

Ahora ella está en el cielo.

Hermana, acabo de preguntar si aterrizó, no pregunté qué tan alto estaba.

Como si fueras el empleado responsable de esto.

Mi hija está siendo obligada a volar sobre Londres.

Es una pena, tu pobre hija.

Ibas a trabajar, ¿por qué sigues aquí?

Iré a trabajar, hermana, estoy en el turno de noche hoy.

- Es por eso, por supuesto. - ¿Qué es ese trabajo?

Mira, hay algún tipo de mentira en este caso otra vez, ¿no?

No, no hay mentira.

Todo es legal, de acuerdo con las reglas.

Allah Allah.

Gracias.

Estamos siendo seguidos.

Mira, da vuelta, despacio.

No olvides una bolsa pequeña, por favor.

Todo parece normal.

Alquilamos una casa.

Nos quedamos en el hotel por una noche.

Vamos.

- Me haré cargo de ello. - Hola, tenemos una reserva.

Bienvenido, Sr. Levent.

Llénelo, por favor.

- Aquí tiene. - Gracias.

Adem nos está siguiendo.

Estoy de servicio aquí toda la noche, no se preocupen.

Las llaves de su habitación.

- Que descansen. - Gracias, trabajo fácil.

¿Por qué nos seguían?

Son paranoicos.

¿Ahora entiendes a lo que nos enfrentamos?

Entendí, entendí, deja de hablarme de eso todo el tiempo.

Vamos, esposo.

¿Vamos a quedarnos en la misma habitación?

Levent se quedará contigo en la misma habitación.

Pero Pamir se queda al lado.

Está bien. Nos vemos.

Si pasa algo, estoy al lado.

Bueno, gracias.

- Que descanses bien. - Gracias.

Ya era hora... Maldita sea...

Hola, querida, hija...

- Mami... - ¿Cómo estás?

¿Estás bien, querida?

¿Cuándo aterrizaste? ¿Por qué no me llamaste inmediatamente desde el aeropuerto?

¿Cómo estás?

Aterricé. El hotel está muy cerca. Acabamos de llegar.

Se me acabó la batería, no pude hacer una llamada. Lo solucioné.

Excelente. ¿Cómo está el clima allí?

Dice 12 grados, hace mucho frío.

No, hace buen tiempo aquí, no te preocupes, el clima es bueno.

¿Tienes un peinado diferente?

¿Qué sucedió? Tu pelo está diferente.

Probablemente el viento. Hace buen tiempo, pero hace viento.

Debe haberse desordenado el cabello.

Bien. ¿Qué tal? ¿Estás en la comisaría?

¿Está todo seguro allí? Es decir...

Muéstrame a través de la ventana dónde vives, muéstrame.

No hay nada en la ventana, mamá.

Estoy en la habitación.

Todo está bien, no te preocupes.

Mami, me voy a duchar, luego te llamo, ¿de acuerdo?

- Adiós. - Claro, llámame.

Llama todo el tiempo. Cuando te levantas por la mañana...

Antes de los sueños, siempre llama.

Naz, no te atrevas a hacerme esperar hasta que vea dos garrapatas azules, hija, te lo ruego.

Está bien, mamá. Mi querida madre, no te preocupes, no te haré esperar.

¿Mi tío no está en casa?

Está en el trabajo. No sé cómo es realmente. Nos dijo que él era el jefe...

Ni siquiera lo haría un guardia en mi puerta.

Sí, ya deja al hombre, es un adulto.

Naz... ya te extraño.

Mi querida madre, yo también te extraño.

Está bien, cuelgo.

- ¿Bueno? - Bueno.

Te amo mucho. Adiós.

Dígame, Sr. Adem.

Numan, ¿por qué fueron al hotel?

Venían de unas vacaciones en Saint-Tropez.

¿Quiénes son? ¿De dónde salieron?

- Sr. Levent, el dueño de la firma... - Numan, no digas tonterías.

Entendí en qué trabaja el hombre.

Pregunto por qué vinieron aquí.

Sr. Adem, vieron un anuncio de alquiler y vinieron.

¿Cómo sabes eso?

Tienen buenas recomendaciones…

…y no les importó pagar.

Tráeme los datos.

Entendido, Sr. Adem. Espere, se los traeré ahora.

Finalmente alquilamos una casa al lado.

Simplemente se fueron.

Lo dijo Numan.

Numan, solo para charlar.

¿Te digo algo?

El que habla mucho no vivirá mucho.

Mi vida, no sé.

En el condominio no queda nadie con quien hacer amistad.

Sé bueno con ellos.

¿Qué tengo que ver en esto?

Mi vida, nadie puede pasar tu prueba.

Estoy cansada de estar sentada en casa, Tarik, te lo ruego...

No te metas con nadie, ¿de acuerdo?

- De acuerdo. - ¿Lo prometes?

Está bien, no me meteré, lo prometo.

¿Cómo estás, Adem? ¿Qué está pasando?

Hola cuñada.

¿Qué?

Tienen una empresa de logística, hermano, son ricos y mimados.

Ella es psicóloga. Luego fueron al hotel.

¿Al hotel?

¿No tienen casa?

Venían de unas vacaciones en Saint-Tropez.

No me gustaron mucho, pero...

¿Quién te gustó antes?

¿Recibiste el pago?

Lo recibí, hermano.

Bien. Vamos.

Buenas noches.

Buenas noches, bienvenido.

Me encantaría invitarlo a mi casa...

Pero aquí huele un poco a detergente para ropa, ¿no?

Tal vez agregué demasiado, no lo sé.

Sra. Aynur, ¿está bien?

Muy, muy bien, ¿usted cómo está?

Decidí limpiar.

¿No es demasiado tarde para limpiar?

¿Sí? ¿Ya es tarde? Ni siquiera me di cuenta.

Pasé a recoger los documentos de su visa…

…para ayudarla.

¿Sí?

¿En cuántos días la recibirá?

Lo haré lo mejor que pueda, no se preocupe.

- ¿Puedo irme ahora mismo? - Sra. Aynur...

Veamos cómo van las cosas, yo le haré saber.

Buenas noches.

Buenas noches.

Hermano.

Tufan, no te quedas quieto ni un minuto.

¿Por qué el hombre está desnudo?

Quería que supiera de dónde venía. ¿Es malo?

Vístelo ahora.

Hace mucho frío, ¿no?

Hace frío, ¿verdad?

Frío. Muy frío.

Siempre me recuerda a la muerte. Frío. Como esto.

¿Hace frío en tu oficina?

Hace calor allí, como el cielo.

Obtienes todo lo que quieres. Las chicas están caminando en el pasillo...

Maravilloso. Limpio, todo es brillante.

Un paraíso.

Pero claro, mientras estás sentado en el paraíso... La muerte se olvida...

Y luego aparece un psicópata.

Y recuerdas…

…el frío.

Sobre la muerte.

Sr. Tarik, le juro que no hice nada...

¿Y quién robó todos mis bienes?

No desaparecieron...

No dirá nada.

No lo hagas sufrir. Sáquenlo y tírenlo a los peces para que se lo coman.

Hermana. ¿Qué estás haciendo?

¿Estás bien?

Pensé que debía hacer...

Decidí sacar ésto...

Aquí, allá, en los rincones... Y ahora estoy limpiando esto.

Vi el coche del Jefe abajo. ¿Por qué vino?

Por la visa.

Estás obsesionada. Definitivamente irás.

Mi hija está allí sola.

Hermana. Primero me criaste a mí, luego a Naz.

Está bien, no cometiste los errores que cometiste con Naz con mi educación.

Namik.

Detente, hermana. No diré tonterías.

Pero te esforzaste tanto, trabajaste, te retiraste.

En Europa, los jubilados viajan por el mundo, hermana.

No te dan visa, Namik.

Todavía está hablando de la visa...

Hermana, vuelve a tus sentidos.

Deja que Naz estudie.

Ella es fuerte y puede manejarse sola.

Por favor.

Hermana, tu hermano consiguió un trabajo.

Tu hija se graduó de la academia.

Agradécelo...

Te lo ruego por favor...

Por favor.

Vamos.

Piensa un poco.

¿Por qué no llama este agente de bienes raíces?

Llamará.

Probablemente piensa que nos ha hecho esperar lo suficiente.

Me pregunto qué está esperando.

No sé, eres psicóloga. Tú decide.

Sí, aquí está su café.

- Muchas gracias, sr. - Disfrute de su comida.

Gracias.

Pero el Sr. Levent pidió comprar esto. Parece tener pequeños huecos.

Allah Allah. Me preguntó de la nada, así que yo...

Todo sucede de repente, Yaz.

Prepárate, aprende, ¿de acuerdo?

Tendrás tiempo libre.

Lo escucho, señor Numan.

Sr. Levent, el asunto con el dueño de la casa está arreglado.

Lo intenté tanto. He estado tratando de convencerlo desde la mañana.

Le dije...

Sr. Numan, ¿podemos mudarnos ahora?

Por supuesto.

Muchas gracias. Entonces nos vemos mañana.

Vamos a ver, comencemos.

Hermano Adem, estoy escuchando.

Eyvallah, primo, toma este expediente.

Échales un vistazo.

¿Quién es este hermano?

Se mudan a una casa al lado del hermano.

- Nuevos vecinos. - Espero que no haya problemas.

Intentamos que no. Revísalo y hazme saber.

Está bien, hermano.

No nos siguen.

Lo sé.

¿Cómo puedes estar tan seguro?

Yo te lo dije en el hotel.

Naz, entremos.

Espera un minuto.

¿Qué tipo de lugar es éste?

Esta es tu oficina.

Nos reuniremos aquí a partir de ahora.

- Llamaré. - Por favor.

- Todo está listo. - Sí, alquilé la casa.

Alquilamos.

Adem nos siguió hasta el hotel.

Revisarán todo.

- Están paranoicos. - No te preocupes.

Mañana se mudarán.

Sus cosas las acaban de traer.

¿Cosas?

Tienes tu ropa.

Y algunos artículos personales más.

Supongo que los últimos 3 años de Levent y Yaz caben en 10 cajas.

No te están siguiendo. ¿Está todo listo con la casa?

Sí. Alquilé la casa.

Alquilamos.

Bien. Alquilamos una casa. ¿Te sientes mejor?

Sí, se hizo más fácil. Gracias, repugnante.

Sra. Yaz. Y esta es su oficina.

- Mañana estará todo listo. ¿Le gusta? - Genial.

- ¡Pamir! - Escucho, Jefe.

Tu lugar de trabajo. Tu dirección de trabajo. Toda la información está aquí.

Talat resolvió cada detalle.

Por cierto, su empresa no es nueva.

Compraste una empresa que solíamos usar como empresa fachada.

Excelente. ¿Hay algo más que deba saber?

No. Todo está en la carpeta.

No se ha omitido un solo detalle.

Ahora. Le crearemos problemas a Tarik con sus entregas.

En este momento, tú intervienes.

Los bienes de este hombre deben ser transportados por ustedes.

Jefe, está bien, ¿pero esta gente no trabaja solo con familiares?

¿Dejarían que alguien más los entregara?

No te dejarán, por supuesto.

Entrarás en su casa, muchacho.

Para que los acepte como miembros de su familia.

Déjate querer, que confíen. ¿Bueno?

Es fácil. Vamos a hacerlo.

Por ejemplo, ¿cómo sabes lo que obtendremos?

El vecindario es muy importante.

Importante. Muy importante.

Sí. Múdense a la casa mañana por la mañana. Sonrían. ¡Sean una pareja feliz!

¿Está bien? ¡Trabajo fácil!

Mis respetos, jefe.

Parece que algo saldrá de ellos.

Ya está fuera.

Con cuidado. Podría romperse.

Por favor tenga cuidado con ellos.

La caja amarilla a la derecha.

Tenga cuidado.

Venga, maestro. Mire.

Deje estas dos cajas verdes en el último piso a la derecha.

Bien.

Esto va a la recámara. ¡Sí!

Bienvenidos. Bienvenidos.

Felicitaciones, cariño.

Yo soy...

Günday, esposa de Numan.

Gracias. Y yo soy Yaz. ¿Por qué se molestaron?

Hice esto con mis propias manos. Algo para la dulzura. No hay azúcar en absoluto.

Es muy amable.

- Disfrute de su comida. - Por cierto, Levent es mi marido.

Mi esposo.

¿De verdad? Mucho gusto.

Para mí también mucho gusto.

- Iré a revisar antes de que destruyan la casa. - Vamos.

Me alegro de conocerlos.

Mi alma.

¿Caballeros?

¿Todo está bien?

Que tengan cuidado con las cosas, mi vida.

Con calma se acomodarán. Volveremos a mirar más tarde. ¿No es así, querida? Vamos.

Bien.

En este caso...

Hasta luego. Cuídate.

Nos vemos, cariño.

Gracias.

- Querida Yaz, adiós. - Bueno.

Bueno, gracias.

¿Mi vida?

- Nos llevaremos bien con ella. - ¿Mi vida?

Es una chica normal. Nos llevaremos bien. Le caigo bien.

Déjalo, yo me encargo.

Ven, toma.

Muchas gracias. Salud a sus manos.

Hermano, lo siento por romperlo. Nosotros...

Lo arreglaremos.

- Gracias de nuevo. Eyvallah hermano.

¿Le agregó dátiles para darle dulzura?

Sí.

Extraño.

Extraño.

Numan es muy curioso.

Parece que podemos averiguar algo de él.

Günday tampoco se queda atrás.

La mujer está sobre ti.

La mujer está sobre mí.

Nos mudamos.

Sí.

Nueva vida.

Sí.

Ahora soy Yaz.

Sí.

Estás muy positivo.

Estás de acuerdo con todo. Estoy sorprendida.

Bueno...

Reglas en la casa.

¿Reglas?

Tus efectos personales, teléfono...

Y esconde tus armas.

El último piso es tuyo. Acomódate en el dormitorio como quieras.

Pero, mis cosas estarán allí también.

Ya sabes, ahora somos marido y mujer.

Qué pena.

Trata de hacer todo como en una familia normal.

No creo que sepas lo que hacen las familias normales.

¿Cariño cómo estás?

Bien, Günday. ¿Cómo estás tú?

Está bien, todo está bien. ¡Bomba!

Veo que no pudiste parar de nuevo.

Se lo prometí a Numan.

Cuando alquilemos la casa, gastaré la comisión.

La gasté.

Qué genial, cariño. Lo hiciste en un día.

Todo por Numan.

Cariño, ¿no lo sé?

¿Conociste a nuestros nuevos vecinos?

Sí. Los conocí hoy. Fui a su casa.

Simplemente se mudaron.

Aún no me he acostumbrado.

Les llevé un un pastel de bienvenida.

Dices que es nueva, pero la chica es muy sociable.

Puedo decir que ya somos amigos de ella.

Está bien, cariño.

Que Allah aumente el número de sus conversaciones.

¡Adiós!

Gracias, cariño. ¡Amén!

¡Hola, Eylül!

Tendremos invitados por la noche.

Fui a al restaurante, compra pescado.

Ensalada, sopa. Alguna cosa. Planifica todo.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué tengo que hacer?

Decidí aprender antes de cumplir nuestro objetivo.

Excelente.

Al menos trata de memorizar términos psicológicos comunes.

No te preocupes. Aprendo muy fácil.

¿De verdad?

Por ejemplo, ¿qué es la psicosomática?

Son dolencias físicas sobre una base psicológica.

En griego, "psycho" significa alma...

Y "soma" es el cuerpo. El término se deriva de la combinación de estas dos palabras.

¿Cómo fue?

¡Bravo! Pero, no puedes hablar en oraciones irregulares.

Es tu profesión. Intenta aceptarlo.

No te aferres a mí, Pamir.

Nos vemos, Yaz.

- Eylül. Adelante.

Exprime dos limones más, no es suficiente.

Está bien, Sra. Lo traeré ahora.

Eyvallah.

¿Cómo estás, mi vida?

¿Qué pasa, Sra. Nehir?

Cocino la cena. Sugiero llamar a los vecinos para cenar.

Probablemente aún no han instalado la cocina.

Haremos amigos y veremos a la gente un rato.

No es necesario, no invites a extraños a la casa.

Conozcámoslos, Tarik.

No quiero.

Has cambiado mucho últimamente.

Tarik, bueno, al menos por mí.

No tengo amigos en absoluto, al menos miraré a la gente.

¿Dónde estás, Eylül?

Creo que no tienes experiencia, Ferdi.

¿Estás de vuelta en la cabina de seguridad? ¿Qué eres, un guardia de seguridad?

Numan, tu curiosidad me está matando.

Mi vida, estoy aquí para que Ferdi no se quede solo hasta que el nuevo guardia comience a trabajar.

¿Me estás diciendo esto?

Dime, es interesante.

No nos engañemos unos a otros. Ni siquiera puedes ir a casa por curiosidad, Numan.

Pero queda poco. Pronto serás encarcelado.

Sí, estoy interesado, Günday.

Interesante, Numan, ¿qué te interesa?

Quien hace que. En forma diferente.

Nehir va a la casa.

Todavía puedes exagerar.

Ahora estás hablando de cómo la gente va y viene de casa, Numan.

No, ella va a la casa de enfrente.

¿Qué?

¿Qué? Veo que de repente está interesada, señora.

Tranquilo. ¿Qué hace ella?

Va.

Hola.

- Hola. - Soy Nehir.

Soy Yaz.

- Yaz, que hermoso nombre. - Gracias.

Somos tus vecinos de enfrente.

Después de todo, ahora nos veremos a menudo. Quería conocerte.

Este es mi hijo, Ömer.

Hola Ömer. Mi nombre es Yaz.

- Saluda, hijo. - Lo siento. Hola.

Entonces, felicidades.

Levent, mi vida. Nuestros vecinos han llegado.

Hola, soy Levent. Bienvenidos.

Soy Nehir, mi hijo Ömer.

Hola, buen chico. ¿Cómo estás?

Hola.

Niño.

Entonces felicidades de nuevo.

- Gracias. - Mamá preparó la cena.

¿Vienen?

- No vale la pena... Nosotros mismos... - En realidad...

Todavía no hemos instalado la cocina. Podemos

Será grandioso.

¿Sí? Estoy muy feliz.

Entonces, ¿será conveniente para ustedes por la noche a las 8?

Conveniente, llegaremos a las 8 en punto.

¿Alguna preferencia, alergias, intolerancia?

- Nada. - Excelente.

Mamá, te dije que vendrían. Vamos, andando.

Está bien hijo. Vamos.

Los espero por la noche.

- Nos vemos. - Nos vemos.

¿Qué?

¿Lo entiendes?

Ya nos conocimos. Mira que bien salió todo.

Dije despacio. Tienes que ser un poco más paciente.

Allah, ¿por qué me envías a los que hablan tanto?

¿Por qué otra vez?

¿No era el objetivo llegar a conocerse? Aquí nos conocemos.

Mamá está llamando. Silencio.

Silencio.

Hola.

Los conocimos.

¿Ya? ¿Por qué tan rápido?

Por ella.

¿Cómo va todo?

Mal. Esta fue realmente una muy mala decisión.

Esta chica nos matará.

Puedes hacerlo, hermano.

No te preocupes.

¿Y tú dónde estás?

Voy a preparar la oficina de Yaz.

Pondré un cartel.

"Yaz Güneş."

Psicóloga.

Director de asuntos vacíos.

No digas eso, hermano. ¿Dónde está Naz?

En el piso de arriba. Está hablando con su mamá.

Ella es la hija de su madre.

Hermano, esto es todo para ti.

Felicidad familiar, hijos y todo eso...

Que tengas buen trabajo, hermano.

Eyvallah.

Estoy bien, mamá. Estoy viva.

La vida continua.

Gente extraña, lugares desconocidos, pero...

Intentamos hablar el mismo idioma.

Naz, no pude dormir nada ayer. Todos pensaron...

¿Y tú?

Mamá, por el amor de Allah. No digas eso.

Hermana, es seguro allí, no te preocupes.

Sólo está trabajando.

Sobrina, ¿cómo estás? ¿Bien?

Estoy bien, tío. No te preocupes. Estoy bien.

Traduce con una foto.

Solo mira ya estamos hablando así.

¿Hablas con acento londinense, sobrina?

Ayer fue el primer día, hoy es el segundo, tío. Espera un minuto.

¿Tuviste lecciones hoy?

Tuve. Empezará pronto. Por eso tengo que cortar, mamá. Pero te llamaré más tarde.

Te quiero muchísimo.

Te veo luego.

Y te quiero mucho, mi belleza.

Adiós.

Namik, ¿viste?

¿Qué hermana?

La habitación de ayer y la de hoy eran diferentes.

La pared detrás de ella cambió.

¿Cómo lo notaste?

No presté atención.

Si sigues pensando así, pronto te volverás loca, Aynur.

Tal vez ella está al otro lado de la habitación.

¿No puede ser?

No puede ser.

De ninguna manera lo creí. ¿Puede ser Londres en 1 día, por el amor de Allah?

¿Quién lo creerá? Definitivamente hay algo en este caso. Verás.

¿Qué?

Pregunta.

¿Qué pregunto?

Pregunta.++++++++++

¿No vas a trabajar hoy?

Ahora eso es todo.

Seguí esperando que dejáramos de hablar de Naz y empezáramos a hablar de mí.

¿Vas a trabajar o no?

Me voy, hermana. Me voy.

Vete. Por el amor de Allah, vete.

Vamos a ver.

Imbécil.

- ¿No lo dirás? - No.

¿Para que yo haga algo?

No.

¿No dirás nada?

Sigues haciendo exactamente lo contrario.

Por eso, lo principal es no matarnos, ¿de acuerdo?

Estás exagerando.

Ah, si solo estuviera exagerando un poco.

No los conocemos, ¿por qué vienen?

Mientras coman...

Visitas su casa.

Echa un vistazo qué tipo de personas son nuestros vecinos.

Trabajo fácil.

Buenas noches.

Bienvenidos.

Gracias.

- Mi amor. - Adelante.

Sra. Nehir, los invitados han llegado.

- ¡Bienvenidos! ¡Hola! - ¡Hola!

- ¿Cómo están? - Mi vida. Adelante.

Hola, señor. Adelante, adelante.

Soy Tarik.

Tarik Kosuoğlu.

- Levent Güneş. - Yaz Güneş.

Ya nos hemos conocido.

Hola de nuevo.

Tufan, ven, sobrino. Nuestros nuevos vecinos. Conócelos.

Tufan.

Tufan Kosuoğlu, bienvenidos.

¿Tienen hambre?

Vamos, vamos al jardín. Por favor.

- Por supuesto. - Adelante.

Querido.

Yaz, entra, siéntate frente a mí. Ud. junto a ella.

Mi vida, toma asiento.

Adem, en ese lugar. Sobrino, siéntate a mi lado.

Supimos que se acababan de mudar... Probablemente, aún no han tenido tiempo de arreglar la cocina.

Pensamos cocinar la cena e invitarlos.

Muchas gracias.

Por supuesto, como vivimos en el extranjero durante años, nos olvidamos de esas cosas.

Esto es lo que significa ser vecinos.

El vecindario es una cosa muy importante.

Importante.

Es muy importante.

Tenemos otro vecino, el señor Numan.

Es un poco curioso.

Y no necesita meterse en el bolsillo por una palabra. Tan pronto como se mudaron, nos contó todo.

Tarik querido, Yaz es psicóloga.

¿De verdad? - Sí.

Soy psicóloga.

La psicología es algo maravilloso.

¿Dónde estudió?

En Londres.

Mi hija también estudió en Londres, es estudiante de derecho.

¿Cuál universidad?

Universidad Ciudad de Londres.

¿No la conoce?

No, Ciudad Universitaria.

Universidad de Londres.

No, Ciudad Universitaria.

Estoy hablando de mi hija.

Tarik, eso es suficiente.

¿Su hija? Me gustaría conocerla también.

No, no. Zeynep todavía está en Londres. Ella todavía está estudiando.

Yo... Cuando dijo que estaba estudiando. Cuando mencionó el tiempo pasado...

Pensé que ya había terminado y regresó.

Sr. Levent, ¿y usted?

¿También ha estado en Londres?

No vivo en un solo lugar.

Diferentes ciudades, diferentes países.

El trabajo lo exige.

Escuché que dirige una empresa de logística de camiones, ¿verdad?

Un par de cosas. Y eso es.

- Una compañía familiar. - Querido...

- ¿Cuál? - Logística Güneş en Manisa.

¿Es decir, el puerto de Izmir?

Sí.

A veces también enviamos pescado a través del puerto de Izmir.

¿Y usted?

Yo, después de todo, dije. soy un pescador.

Hoy les trajo percas frescas .

Yo mismo las preparé. Vamos, querida Eylül.

Tenemos un restaurante de pescado.

Debo mencionar que hice las decoraciones.

Tufan lo administra... Lo administró.

¿Y ahora no tiene el control?

No he estado por aquí por un tiempo.

¿Y dónde has estado?

Se fue de vacaciones por un tiempo.

Ahora vuelve a estar al mando.

- ¿De dónde son? ¿Izmir? - Balıkesir.

Yo soy de Balıkesir.

Pero nos conocimos con Levent en Londres.

Muy romántico.

- ¿Dónde? - En un concierto.

No, no. ¿Dónde está el romance?

Está bromeando.

Algunos lugares pueden parecer románticos para algunas personas.

Es decir, nosotros también...

París es una ciudad de amor. Estambul es la ciudad de los sultanes.

Es decir, cuando nombres y lugares se fusionan, resulta, realmente, algo muy fuerte.

Así es, así es.

Si del Mediterráneo se habla, es de arena, sol y relajación.

Pero cuando hablan del Mar Negro, significa muerte, una tormenta...

Inundación (tufan).

¡Ay, Tufan! Espera.

Dijeron cómo se conocieron.

En Londres. Al salir del concierto.

Levent era muy aficionado a Coldplay.

- ¿Y ahora no le gusta? - No, me gustan. Aún me gustan.

Entonces cántenos una de sus canciones.

Vamos.

Él está bromeando. Otra vez. Eventualmente te acostumbrarás a estas bromas de Tarik.

Y una vez que te acostumbres, será muy divertido.

Bromas.

Si hubiera visto su cara, también se habría reído.

Logística. Manisa. Vimos a su tío.

¿A mi tío?

Sí.

No tengo ningún tío. Probablemente esté confundido.

No, no estoy confundido.

Kemal. Nos conocemos.

O tengo un tío que no conozco.

O realmente está confundiendo algo.

No era de Manisa. Creo que me confundí.

- Bueno... - Vamos.

Levanto mi copa por nuestros nuevos vecinos y días de paz en nuestros hogares.

Qué maravilloso. Tú misma lo preparaste. Nos lo pusiste difícil.

Si no cocino, entonces Tarik nunca beberá este café.

Todos ustedes viven juntos. ¡Qué maravilloso!

Una familia completa. Nadie ha vivido así durante mucho tiempo.

¿Cierto?

Y pareces muy feliz. Por ejemplo, Levent y yo vivimos juntos.

¿Resulta, Nehir?

¿Es difícil? Todos juntos...

¿Qué es difícil?

Los manejo como quiero.

Estamos felices, de verdad.

Adem es el hijo de la tía de Tarik.

Ha estado viviendo con nosotros durante mucho tiempo.

Tufan, querida. Creció en nuestros brazos.

Nehir...

El Sr. Tarik es un poco... no me malinterpretes...

Basado en nuestra sinceridad, pregunto. ¿Está un poco nervioso?

Desde el exterior, Tarik parece muy serio, querida.

Sí.

Pero si llegas a conocerlo, tiene un corazón muy tierno.

Es cierto que lo querrás mucho sí llegas a conocerlo mejor.

El trabajo de Tarik es un poco estresante.

¿Cuál es su trabajo?

¿Estabas hablando de un restaurante o pesca?

Porque dicen que el mar calma a una persona.

Mi vida, solo conoces el lado tranquilo del mar.

Tarik es un verdadero capitán.

Su vida es siempre con tormenta, con olas. No es fácil.

Hay una tarta de queso en la nevera. Tómala.

¿Aquí?

Sí, el de la derecha...

Qué bonita.

Esto es lo que quería decir. Si realmente tiene problemas... hablando con el Sr. Tarik…

…podría ayudarlo. Puedo ayudarlo profesionalmente.

¿Estás hablando de terapia?

No me iba a reír... Pero Tarik nunca iría a terapia.

Ni siquiera puedo abrir la boca.

¿Vamos? Pero lo ayudará.

Si hablara se relajaría...

Mi vida, lo único que Tarik entiende de terapia es estar en la línea de fuego.

¿La línea de fuego?

¿Qué? ¿Con quién?

No...Va de cacería, al monte, dispara a las piedras.

Oh... no me gustan las armas. En absoluto.

Y cuando veo una, mis piernas inmediatamente tiemblan.

Son tonterías.

¿Dónde está exactamente tu oficina?

En Emirgan. Sabes que lo estamos abriendo.

Pero tú... Siempre...

Bien. Quizás te sorprenda si no le digo a Tarik.

Cuando lo desees, mis puertas siempre estarán abiertas para ti. Nehir, me caes muy bien.

Y tú a mí.

Déjame abrazarte. Vamos.

Mira esta belleza.

Cuñada, me voy. El hermano está afuera. Nos vemos.

Está bien, cariño.

Sra. Yaz, encantado de conocerla.

Yo también.

Vamos. No seas un matón.

- Vamos. Tómalo. - Lo tomé.

¿Sueles ir a pescar?

Solía ir a menudo.

Por supuesto, eres del Mar Negro.

Por supuesto, soy del Mar Negro. ¿Hay algún problema?

Voy a pescar. ¿Y tú qué pescas?

Quiero decir... Realmente no pesco.

Sí, no vale la pena.

Si ya lanzaste la caña.

¿Te doy un consejo de capitán, hijo? ¿Quieres?

Por supuesto. Lo escucho.

Quédate tranquilo.

Quédate en casa.

Y haz tu trabajo.

Y sé feliz con lo que tienes. Esto es lo principal.

No interfieras demasiado y no escarbes, ¿de acuerdo?

Vamos. No dejemos solas a nuestras damas.

Mi vida, ya ves, cenamos como personas, todo terminó.

Vamos, me voy a acostar.

¿Cómo estuvo todo?

Aún no hemos ido a casa, cállate.

Nos escucharán.

Yaz, por favor, cállate.

¿Qué estás haciendo?

Alguien entró en la casa.

- Confía en mí. - Está bien, confío en ti.

¿Has visto a nuestros nuevos vecinos?

Primo, son policías.

¿Estás seguro?