Original subtitles

AȘK MANTIK INTIKAM (Amor, lógica, venganza) Episodio 2.

¿Has venido para la entrevista de la pasantía?

Sí.

¿Cuántos años tienes?

Veinte.

¿Veinte?

Ellos son muy pequeños.

¿Soy demasiado mayor o qué?

¿Cómo estás? ¿Qué estás haciendo aquí?

Estoy bien. Vine por una pasantía, ¿y tú?

¿Trabajas aquí?

No, también vine a la entrevista para la pasantía.

Ese día no te gustó mucho este lugar, pero...

Fue así, pero las cosas han cambiado un poco.

Entonces, ¿seremos competidores?

No lo sé, tal vez nos tomen a los dos.

Espero que sea así.

Mira, ¿no son todos demasiado pequeños?

Me sentí vieja.

No, no seas tonta...

Invitamos a los candidato a aprendices a la sala de reuniones, por favor.

Empieza.

Adelante.

Adelante.

¡Bienvenidos!

¡Gracias!

¡Bienvenidos!

¡Gracias!

Por favor, siéntense donde quieran, por favor.

Bienvenidos nuevamente.

Entre todos los postulantes, solo quedaron ustedes, hablaré brevemente, necesitamos creatividad, nada más.

Lo que ofrecemos una compañía muy alegre.

¿Qué más se necesita entonces?

Sí.

Ella parece un poco fría, ¿no?

En mi opinión también.

Por cierto, este año también estará aquí el jefe de la empresa Ozan Korfali, el año pasado no existía tal cosa.

¿Qué? ¿Cómo? ¿Por qué?

No he recibido tal información.

¿Por qué vendría entonces? Él es el líder, ¿qué hará aquí?

¿Qué estás haciendo? Cállate.

¿Pero no es realmente tonto estar con aprendices?

De acuerdo, cálmate, no pasará nada.

Pronto estará aquí, tan pronto como venga, comenzaremos.

Sí, amigos, hola a todos.

Bienvenido Sr. Ozan.

- Bienvenidos. Gracias. ¿Qué estamos discutiendo?

Los candidatos de este año.

Amigos, este camino es muy importante para nosotros, por eso decidí encontrarlos aquí.

Podemos empezar, Çağla.

Por supuesto, comencemos.

¿Lo siento?

Uno de nuestros amigos no está particularmente feliz de que esté aquí, ¿puedo preguntarle por qué decidió irse?

¿Esra?

¿Se conocen?

No.

Vi su nombre de la Sra. Esra en la placa.

Probablemente se va por su cuenta. ¿Sí?

¿Dónde va, Sra. Esra? Recién hemos comenzado.

Yo…

La entiendo, está un poco emocionada de ver al director de nuestra empresa Ozan Korfali...

Como dije, recién estamos comenzando, ¿quiere darse una oportunidad?

En realidad, quiero darme una oportunidad, tiene razón, ¿puedo sentarme?

Siéntese y comencemos rápidamente.

Sr. Ozan, depende de usted...

Adelante.

Sí, Sra. Hulya, empecemos por usted.

Vamos, ¿dónde está ella?

No puedo moverme, descarada.

Salió.

Iré a ayudar un poco, mamá, para que no se canse.

Eko, te romperé las piernas.

Volveré enseguida, volveré mismo. Eko, ven aquí.

Elif querida, ¿cómo estás?

Estoy bien.

¿Qué te pasó?

¿No entendí eso? ¿Qué sucedió?

Has cambiado mucho.

Estoy impactado.

¿Con qué te alimentaron y te dieron de beber, que te convertiste así?

No has cambiado en absoluto, Ekrem.

Llámame Eko, no hay necesidad de poner límites entre nosotros.

Oh, Allah, sonrió, sonrió.

Qué bonito sonríe.

Aún no terminas de bajar todo, rápido, hijo.

Reyhan, dejamos el vecindario e inmediatamente aparecieron los mendigos.

da un paso atrás, hijo, da un paso atrás, da un paso atrás.

No tengo bagatelas, ve a otra puerta. Da un paso atrás, hijo, da un paso atrás, da un paso atrás.

¿Qué eres, tía Zümrüt? Soy Eko, ¿no me reconociste?

Eko, no me beses, estás muy sucio.

¿Qué te pasó?

Eras tan desagradable, ¿ahora te has convertido en un mendigo?

No, hubo un malentendido, mi madre no me dejó entrar en la casa, por lo demás soy una persona muy limpia.

¿Mamá no te dejó entrar en la casa?

¿Tu mamá no te dejó entrar en la casa?

Ves que existen todo tipo de madres.

Sí, sí, exactamente.

Incluso los gatos protegen a sus hijos, hay esas madres.

Sí, tía Zümrüt.

Hay madres de verdad, y malas madres, hijo mío.

Sí.

Solo mira, ella sacrificó un hijo maravilloso.

Zümrüt, pensaba qué tipo de gente vino aquí con su basura, resulta que eras tú.

Si, nosotros.

Solo verás esta clase de muebles en shows de la televisión.

Ten cuidado de no quedarte ciega.

No, mi vida, no me quedaré ciega, mis ojos sangran por el mal gusto.

¿Qué sucedió?

Estabas feliz de irte y dijiste que finalmente te ibas a deshacer de esta zona, bailaste de felicidad, ¿qué pasó?

¿Qué podría haber ocurrido?

¿Qué podría haber ocurrido?

Regresamos.

Miramos que hemos dejado a todos desatendidos. Todo está destruído.

Todos infelices, decimos volver al vecindario para que pudieran ver la riqueza.

Normalmente.

Para que lo entiendas, los dueños de la zona están de vuelta.

Tienes razón, claro, te aburriste, eres una persona desempleada, así que te aburriste.

El dinero tampoco cubre todo, ¿verdad?

Ekrem, hijo, vamos al café, tenemos muchas cosas que hacer, soy una mujer de negocios, me encargo de todo.

Yo alimento a toda la zona.

Estaré aquí, nos vemos.

Mira lo orgullosa que está, mira.

Reyhan, ¿escuchaste lo que me dijo?

Hermana, ¿no es por eso que viniste a este vecindario?

Eso es correcto, detrás de esto, ¿no?

Salió bien.

Me gustó, simplemente me siento mejor.

Mamá, por el amor de Dios.

Allah, qué hermosa es.

Mamá, de verdad...

Ha llegado el dueño de la zona, ya ves, ¿te dejo vivir aquí?

¿Te dejaré vivir aquí?

Mami, ¿por qué atraes inmediatamente la negatividad?

Los vecinos siempre se necesitan unos a otros.

Eko, sé perfectamente lo que estás tramando, te arrancaré la cabeza.

Ve a cambiarte, no ensucies tanto.

¿Puedo entrar a la casa?

Entra, entra, maldita sea, entra.

Está bien, voy a entrar.

Entra, entonces nos deshonraste.

Elif sonrió, mi madre la llevó a la casa, todo estaba decidido.

Sr. Çinar, tiene un muy buen currículum.

Estudió en el extranjero, tiene experiencia, ¿no es demasiado para un becario?

Me atraparon.

Entonces les deseo buena suerte a mis amigos.

Sería bueno si salgo, ¿no?

No saldré, no saldré, bromeo, me burlo.

Sí, trabajé en el extranjero, me gradué de la universidad y vine.

Pero esta es una muy buena empresa, una pasantía aquí me dará mucho.

¿No es así?

Realmente amo esta empresa.

La amaría igualmente si esta firma fuera de mi padre.

Excelente.

¿Qué estás haciendo?

No es un problema.

Sra. Esra, también tiene mucha experiencia.

Sí, trabajé mucho, me encanta trabajar.

Que bien, que bien.

Aquí dice que fue la asesora de estilo e imagen, Esra.

¿Puede decirnos qué hizo exactamente?

¡Bienvenidas, hermanas!

¡Venid, compatriotas, venid! ¡El jefe está loco!

Hermana, no mires, aquí el negro es tu color, y además te cubrirá toda la grasa, tómalo.

Parecerás muy delgada.

Hay tallas, tómalo, pruébatelo.

Este es exactamente tu color, vamos.

Hermana, ¿tienes una hija?

Sí tengo.

¿Claro y de ojos azules?

Sí.

Lo adiviné, toma esto y paga.

Blanco para una dama como Ud.

Tómalo, corre.

Mujer bonita, ¿te gustó esto? Tómalo mientras creces, póntelo, vamos.

Vamos, vamos, el jefe está loco.

Tenemos descuentos, corre, corre.

Eso…

He dado consejos de estilo a muchas damas respetadas.

Apariencia, cómo necesitas presentarte, no importa cómo lo neguemos, pero la apariencia sigue siendo muy importante.

¿Podemos averiguar los nombres de las distinguidas damas?

¡No puede!

No está bien.

Lo más importante es la privacidad del cliente. ¿Verdad?

Bueno.

Aquí dice que fue director de mercado.

Puede contarnos un poco sobre esta experiencia, Sra. Esra.

¿Qué tipo de producto representó?

Que tengas buenas compras, ¿te gustaría probar nuestras nuevas salchichas?

Hola, ¿te gustaría probar nuestras salchichas?

100 % fresco.

¿Puedo tomarlo yo también?

Por supuesto que sí.

Pueden comprar un paquete, si gustan.

He trabajado con una gran variedad.

He aprendido mucho, como vender el producto adecuado al cliente adecuado.

Bien bien.

Cambió muchos trabajos en poco tiempo, ¿puedo averiguar el motivo?

Sí, ¿tiene problemas con la lealtad y la dedicación, Sra. Esra?

Estas cualidades son muy importantes para nosotros, por lo tanto, le pregunto.

No queremos trabajar con personas que nos puedan dejar al más mínimo problema.

También le doy gran importancia a la lealtad, Sr. Ozan.

Pero creo que ambas partes deberían intentarlo.

Es incorrecto enviar la responsabilidad a un solo lado.

¿Un lado?

En mi opinión, eso piensa Ud.

Toda empresa trata de apoyar a sus empleados, ¿no es así?

Es injusto cargar a los empleados con responsabilidades que no pueden afrontar.

Especialmente si esto no se discutió inicialmente.

No te entiendo.

No robemos el tiempo de otros pasantes, ¿de acuerdo?

Seguro, continúe Ud.

Sra. Esra, tengo una última pregunta para usted.

Su educación no es suficiente, pierde un poco en este asunto frente a otros aspirantes.

¿Por qué deberíamos contratarla?

Sí, es cierto, no fui a buenas escuelas.

Pero, desde que me acuerdo, trabajé.

A veces tenía dos o tres trabajos.

Cada nuevo trabajo me dio gente nueva.

Personas que también pueden convertirse en sus clientes.

Conozco a esta gente mejor que todos ustedes.

Puedo ayudarlos a atraerlos a nuestra compañía.

Soy hija de artesanos.

Mis padres son artesanos.

Crecí en un barrio.

Puedo hacer todo lo posible para asegurarme de que los comerciantes y los propietarios de las tiendas puedan utilizar la aplicación aún más.

Puedo hacerlo.

Esra, no cuelgues la nariz.

Créame, todo salió muy bien.

Por supuesto, ¿no los viste jugando conmigo?

Muy extraño en verdad.

¿Conocías a Ozan?

¿Nosotros?

No.

Chico repugnante, me encontró fallas.

Por cierto, no es ese tipo de persona.

¿Conoces a Ozan?

Quiero decir, al Sr. Ozan.

No, querida. ¿Cómo puedo conocer al Sr. Ozan?

Lo vi en la televisión, vi los los reportajes y en la TV.

Pero tu entrevista salió bien.

Me preguntaron por qué vine, pero definitivamente te llevarán.

Si tan solo no lo aceptaran.

¿Dijiste algo?

¿Por qué piensas tan mal?

¿Quizás nos tomen a ambos?

Si solo.

Si el Sr. Ozan no interfiere, puede haber una posibilidad.

- Quizás. Quizás.

¿Puede traernos dos cafés?

Seguro.

Gracias.

Por cierto, ¿puedes agregar un poco de leche sin lactosa, por favor? Está bien.

Estaré en el parque cerca de la firma.

Gracias.

Un amigo que no aguantaba a nadie en el vecindario.

Por ejemplo, el hermano Ismail con el carnicero Ahmet.

Hermano Mahmut ¿con qué hace pilaf?

Tía Neriman y hermana Fatma.

Todos se lo inventaron, mamá.

Lucharon de nuevo, que yo sepa, pero...

Solo lo sabes, Yalçin.

Papá, ¿qué estás haciendo?

Gafas inteligentes, esta vez definitivamente nos abriremos paso, hijo, seguro.

Por supuesto, por supuesto, exactamente.

Mamá, mira, ¿podemos hacer las paces con la tía Zümrüt y abrir una nueva página?

Somos gente del mismo barrio, nos miraremos a los ojos, es imposible.

No me reconciliaré, Ekrem, moriré, pero no me reconciliaré.

Sé perfectamente bien lo que estás haciendo, hijo.

Olvida a esa chica.

¡Te juro que volveré a echarte a la calle y pasarás la noche con los perros!

Está bien, está bien, mami.

Está bien, cálmate, estoy en silencio.

No hay necesidad de enfadarse, ¿eh, hermano Hussein?

Esra obtendrá el trabajo.

Quizás vea Ozan un par de veces y luego hagan las paces.

La enemistad terminará, y luego...

¿Qué estás diciendo, Ekrem?

¡Buen provecho, hermano!

La sopa de mamá está deliciosa, ¡cómela, cómela!

¿Qué debería haber hecho? Necesitaba un trabajo, vi el anuncio envié mi curriculum.

¿Y qué, no hay otras empresas? ¿Qué estás tratando de lograr, Esra?

¡Allah, Allah!

¡Quiero trabajar, necesito un trabajo! ¿No puede ser así?

¡No! ¡No puedes!

¡No quiero verte cerca! ¿Cuántas veces debería repetir esto?

Me estás tratando injustamente.

Déjame hacer la entrevista.

Deja que tus empleados decidan si me contratan o no.

- ¿No es justo? Sí.

¡Completaste tu currículum con información falsa!

Escribiste que el director de marketing te recomienda. ¿Qué es esto de todos modos?

¿Y sigues hablándome de injusticia?

¡Ah, está bien!

Quizás exageré un poco.

Pero sobre todo merezco trabajar allí, ¡tengo derecho!

¿Por qué es esto?

- Porque se me ocurrió esta aplicación. -¿Qué?

Sí. ¿Se te ocurrió a ti?

Si, yo la hice.

Lo siento, pero ¿qué dijiste exactamente cuando compartiste esta idea conmigo?

Recuerda, no pudimos encontrar la extensión de prueba y estabas enredado abajo.

Te dije que si se te ocurre usar una aplicación así, entonces...

Podremos recoger a todos los trabajadores, comerciantes de la zona. ¿Lo recuerdas?

Lo recordé.

Lo recordaba, pero recordaba esos días.

Recordé y nuevamente comencé a enojarme...

Se terminó.

Se acabó la conversación.

No trabajarás.

¡No seas tan desvergonzado!

¡No eras así antes!

Lo dije todo, no quiero verte a mi lado.

Ozan, ¿qué puedo hacer?

¿Mendigar?

¿Qué quieres? ¿Qué me arrodille y me disculpe?

Buena idea, buena.

-¡Hazlo! -¿Qué?

Ponte de rodillas y suplica.

Vamos.

Vamos, vamos.

¡Estas rodillas no están hechas para esto!

¡Están hechos para que me ponga de pie con orgullo! ¡No lo haré!

Como digas.

¡Te has vuelto muy extraño! ¡Muy extraño!

¡Molesto!

¡Ponte de rodillas tú mismo!

Anteriormente, nunca me negó nada.

Deberías haberlo visto ahora, no pudiste convencerlo de ninguna manera.

¿Dijiste que necesitas un trabajo?

Chica, por supuesto, lo dije.

Dije mucho más.

¡Pero no tuvo lástima! ¡Poco escrupuloso!

¡Desvergonzada, ves!

¿Soy una persona desvergonzada?

No hermano.

No tiene ni una sola información veraz en su currículum y ella misma me habla de su conciencia.

Jefe, tal vez realmente necesita un trabajo.

Entonces déjela trabajar para otra empresa.

¿No hay otras empresas? ¡Aquí no está permitido!

No puedes.

Algo más,

Esto me dio la idea de otra aplicación.

Verás... Hermano, probablemente ayudó de alguna manera.

Quizás ella te ayudó a resolverlo.

No, Musa. No nada de eso.

No conoces a Esra. Quién sabe lo que está tramando.

Pero ese viejo Ozan ya no existe.

No.

La asunto con Esra está cerrado.

¿Está bien?

Esta bien hermano.

¿Qué es ésto?

Solicitante para un puesto de prácticas con la puntuación más alta.

¿Qué es esto?

Así que, todos convencidos menos usted, jefe.

Pero tengo la última palabra, Musa.

¿Quizás será más amable más tarde, Zeyno? ¿Tal vez sea así?

¡No creo que sea más amable, porque no quiere que lo impresiones!

¡Sí! ¡Sí!

Tiene miedo de que lo impresione, ¡así que no quiso contratarme!

¿Cómo pude no haberlo pensado?

Si chica...

¿Por qué está tratando de detenerte si no le importa? ¿Lo entiendes?

Por supuesto, cariño. ¿Por qué se molestaría?

Chica, usaré esta información.

- ¿Cómo? Ya verás.

-5 kg. Al menos 5 kg. 5 kg es mucho.

Zeyno, no he comido nada desde la mañana, ya tengo alucinaciones.. ¿Esa no es Zümrüt?

Sí, ves todo correctamente, hermana. Me olvidé de decirte.

Zümrüt, que siempre dice "hijo", regresó a nuestro vecindario.

Ella también se mudó a la casa que está enfrente de la tuya.

Mírense, muy bien, muy bien.

¡Un segundo, un segundo! Yo me interpondré entre ustedes.

Como esto.

Y te mueves un poco, tómalo, tómalo.

Vamos, tómame una foto con mi hijo.

Gracias al hermano Mahmut, nos dio el coche.

Hijo, ven aquí.

¡Oh! Ven aquí, ven hijo, ven aquí.

¡Me siento muy mal!

- Mami, ¿qué pasó? Hijo, me da vueltas la cabeza.

- ¡Parece que ahora voy a perder el conocimiento! ¡Para, para!

Estoy mal. En el coche de Mahmut me pongo muy enferma si me siento detrás...

Te juro que iré al hospital. Pónme al frente.

Hijo, me siento muy mal, de lo contrario empeorará.

Esra... Esra, siéntate atrás. Siéntate.

¿Qué están haciendo en el vecindario? ¿Por se mudaron?

Verás, estábamos muy aburridas y por eso vinieron.

- Bueno, está bien, lo principal es no vengan a mí, ¡y que hagan lo que quieran! No seas tonta, ella nos vio.

- ¿No es Esra? Sí, es Esra.

¿Qué estás haciendo?

¡Como se ha puesto fea!

Hermana, ¿por qué se ha puesto feo? es una chica hermosa, ¡Maşallah!

¿Maşallah?

Chica, solo mírala.

¿Por qué diríamos Maşallah?

- ¡Esra, hola! Llevamos 15 kg de plátanos.

15 kg de plátanos? Hermana, ¿somos monos? 3 kg serán suficientes.

No, se lo daremos a los pobres y necesitados, ¡no seas así!

- Zeyno, ¿cómo estás? Bien.

¡Yo también, te ves muy bien!

¿Cómo estás, Esra? ¿Qué estoy preguntando? ¿Cómo puedes estar?

Tu ex marido se hizo millonario.

¿Lloras por las tardes?

No, no estoy llorando. Estoy muy bien. ¿Por qué debería llorar?

El dinero no parece adaptarse a Ud. Lo siento, no parece haber ayudado.

Una vez que ha regresado al vecindario.

Cariño, ¿qué tiene que ver con el dinero, los millones, el oro, las pulseras? ¡Extrañamos nuestro barrio!

Verás, tía Reyhan, las personas extrañan el pasado.

Es decir, una persona siempre vuelve a su lugar.

¡Nos vemos!

¡Solo verás a mi hijo en un sueño!

¡Escuche lo que dice!

¡Toda Estambul corre detrás de mi hijo!

¿Crees que te mirará?

¿Quién eres tú? ¡Solo puedes ver a mi hijo en una revista o en un periódico!

- Hermana, ella ya se fue. Espera, le diré más. ¿Quién eres tú?

¿Quién eres tú? ¡Pareces muerta!

¡Se terminó, se terminó! Reyhan, no le daré a mi hijo a esa mujer.

¡Por el amor de Dios, hermana! ¿Qué te hace pensar que Ozan y Esra se volverán a encontrar para renovar su relación? ¡No hagas eso, por favor!

No puede ser... Llévalo a nuestra casa en un carro, hermano.

- ¿En carri?. -Sí.

Parece que estás presionando mucho a esta becaria.

No es propio de ti.

Ella estaba en las nubes, así que decidí cargarla un poco con preguntas.

Sabes, incluso pensé que se conocían.

No, no la conozco. ¿Cómo puedo conocerla, cariño?

Solo quería asegurarme de que ella quisiera el trabajo.

Definitivamente necesitaba un trabajo, respondió muy bien las preguntas.

No tiene educación suficiente, así que no creo que nos convenga, Çağla.

Sí, tiene razón, pero si la contratamos para el departamento de marketing, puede ser beneficioso.

¿No crees que el tema de los aprendices se ha prolongado, Çağla?

Está bien, cerrado este tema.

Sr. Ozan.

Su mamá llamó varias veces, no pudo comunicarse con usted.

- Está bien, la llamaré después, Pinar. Está bien, Sr. Ozan.

- Mamá, me llamaste. ¡Hijo querido!

Está bien, es suficiente.

¡Tu mamá está lista para morir por ti! Te di a luz tan hermoso, ¡eres como Zeus!

- ¡Incluso la voz es hermosa, Reyhan! Está bien, mami, está bien.

Está bien ¿Cómo estás? ¿Qué estás haciendo?

¿Qué puedo hacer, hijo? Nos levantamos por la mañana, desayunamos, nos mudamos y ahora estamos colocando las cajas.

¿Cómo es eso?

¿A qué te refieres con mudarte? ¿A donde? ¿Por qué no lo sé?

- A nuestro antiguo barrio. ¿Qué?

Hijo, te dije que quiero volver a nuestro antiguo vecindario.

Lleva esto arriba, hijo.

¡Dije que de ninguna manera, mamá!

Sí, hijo, por eso te hablo ahora. ¿Qué puedes hacer? Ya nos hemos mudado.

Nos hemos mudado.

Bueno. Mamá, empieza a empacar tus cosas, estoy en camino.

- No puedes, hijo. Ozan... Lo apagó. ¿Me pregunto porque?

No lo sé, está actuando de manera extraña, no lo había hecho antes. ¿Por qué lo cortó?

Pero nada, incluso se corta muy bien.

- Pinar, pide preparar el auto, me voy. ¿Se va, jefe?

- Me voy, Musa. ¿Y la reunión?

La cancelaré. ¿A dónde vas?

A tu antiguo vecindario, Musa.

Dijo que nunca iría allí.

Tuve mala suerte, el director general vino a seleccionar al pasante él mismo.

¿Crees que no funcionará?

¡Mi hermana es inepta, incapaz!

Mamá, ¿por qué lo dejaste entrar? Durmió tan bien afuera.

Zümrüt se mudó aquí y decidimos no pelear. ¿No es así, hijo? Si mamá.

- Si mamá. Razonable.

¡Mamá, deberías haber visto la cara de Zümrüt!

Cuando le dije que había vuelto, se puso pálida, ¡casi se desmayó!

¡Muy bien! Ves, la hija de mi madre.

Mamá, ¿por qué le haces esto a tu hija?

No hagas eso, detén esta pelea, por favor.

Mamá, ¿qué le pasa?

- Le gustaba la hija de Zümrüt. Elif. ¿Elif?

Hermano, ella no te mirará. Ella es música. ¿Por qué estás tras ella? -Yo estaba bromeando, se rió mucho.

¿Te reíste? Ella se rió por ti.

¡Voy a matarte! ¡Mamá!

- ¡Mamá, te juro que tiene una lengua larga! Qué haces, hay visitantes.

- ¿Está bien? - Bien bien. Hermano y hermana pelean.

Te juro, que no me hagas enojar, de lo contrario volverás a dormir con los perros en la calle. ¡Ve y llévale esto a tu hermano Cemal, rápido!

Esra, tampoco te enfades, hija.

No quiero que trabajes allí de todos modos. Estamos bien.

- Lo sé, mamá. Bien, entonces me cambiaré y vendré. Ve, ve.

Tonto.

¡Vamos! ¡Esra!

- Buen provecho. Gracias.

¿Aquí, jefe?

Sí, quiero dar un paseo caminando.

¡Ozan!

¡Ozan!

¡Bienvenido!

Gracias, mamá.

Tía Menekşe.

¡Hijo!

Puedes llamarme mamá, hijo. ¿Qué está mal? Después de todo, he sido tu madre durante tanto tiempo.

¿Qué clase de mamá ? ¿Cuándo eras su mamá?

¡Siéntese y sea una mamá para sus hijos! ¡Vi a su hijo, rogando!

¡Mamá, ya ves! ¡Tiene una madre que siempre lo apoyará!

¡Ora por mi hijo!

Zümrüt, ya que te mudaste a nuestro vecindario, entonces se bien educada.

- ¿Educada? ¿Quién eres tú para hablar de buenos modales? - ¡Te estoy diciendo esto!

¡Vamos! ¡Trata de hacerlo! ¡Te arrancaré el cabello!

- ¡Está bien, está bien! - ¡Por favor mamá!

- ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Toma a tu madre!

- Mamá ¿qué estas haciendo ? ¡Mamá! Elif, ¿cómo estás?

- ¡Está bien! ¡Está bien! - ¡Suficiente!

- ¡Está bien! ¡Está bien! - ¡Estamos deshonrados!

- ¡Vamos! - ¡No me hagas hablar con mendigos!

Está bien. La llamé pequeña, podrías pensar que era alta.

¡Bien hecho! Ven. Siéntate. ¿Por que la empujaste así, mamá?

¡Allah! ¡Anormal!

Ella dijo que era mal educada. ¡Si hay alguien mal educada es ella!

- ¡No no! ¡No, hermana, ya es suficiente! -¡Mamá, está bien, para! Vamos, siéntate, siéntate.

Siéntate. Prepárate rápido, nos vamos tía.

- Elif, vamos. ¡Vamos! ¡No estamos yendo a ningún lado!

Especialmente después de esta pelea no me iré, ¡prefiero morir!

¡No dejaré que diga que Zümrüt se ha escapado!

¡No, no!

- ¡Mamá, siéntate, siéntate! ¡Mamá, siéntate, ven aquí, siéntate! - ¡Aguanta, aguanta, abrázala! ¿Puedes sentarte, hermana?

¡Ella dejará este vecindario! Su hijo me llamó mamá, ¡así que perdió los estribos!

Mamá. Está bien. Suficiente. ¿Ozan te llamó mamá?

Verá, no puedo cuidar de los niños. ¡Cuido de toda mi familia!

- Mami, mami. Hijo, ¿dónde has estado tanto tiempo?

- ¡Su presión aumentará de todos modos! ¡Que Dios los castigue, déjalos en paz! Lo traje, lo traje.

No lo dejaré así, ¡ella se irá del vecindario!

No seas tan ruda. Si la tía Zümrüt se va, entonces Elif se irá. Pensemos eso.

- ¿Qué estás diciendo, hermano? ¡Cállate cállate!

¡Y todo es gracias a ti! No pude salvar el matrimonio y fui arrastrado.

Está bien, mamá es así, estamos acostumbrados. ¿Pero tú, Elif? ¿Tía?

-Hijo... - la escuché y accedí a mudarme.

-Hijo. -Y ni siquiera me lo dijeron.

Hijo, ¿no conoces a tu mamá? ¿Ella nos escucha?

Es decir... ¿Es decir...?

Mamá, ¿qué es esto?

Tíralo ahora, si te has mudado.

¡De ninguna manera en mi vida! Renunciaré a todo en mi vida, pero no a esto.

¡Este es mi Zeus!

¡No hay necesidad de tirarlo, ya que no nos mudamos a ningún lado!

No vendré aquí mientras vivas en este vecindario.

- No puedes hacer eso, hijo. Nos mudamos, esto se terminó.

Nos vemos. Tía... Elif, si pasa algo, por favor infórmalo.

Está bien, está bien. ¡Oh, me da vueltas la cabeza!

¡Oh, todo gira!

Erdem, llévame.

¡Parece otro infarto!

¡Algo con corazón!

¡No puedo sentir mi mano derecha!

¡Me caigo, me siento mal!

¿Se fue?

Se fue.

¿Se fue?

¡Maldita sea!

Solía ​​actuar mejor, ¿verdad?

¡Ozan!

¿Qué?

Entiendo por qué no quieres contratarme.

Porque tienes miedo.

¿De qué tengo miedo?

Miedo de que si me llevas, te impresionaré.

Miedo de volver a enamorarte, por eso no me contrataste.

¿Me vas a impresionar?

¿Yo? ¿Te amaré de nuevo?

No lo creas, Esra, no te consideres tan importante.

No quiero arruinar tus sueños, pero se acabó hace mucho tiempo.

No confío en tí.

Como quieras, pero es cierto.

Te eché de mi corazón hace mucho tiempo.

No siento nada en absoluto.

¿Está bien?

Está bien.

Entonces demuéstralo, pruébalo.

Llévame al trabajo. Como te has olvidado, no me tienes miedo...

Entonces, pruébalo.

No tengo nada que probarte.

Tipo desagradable.

Irritante.

¿Y quién se cree que es?

Parece que definitivamente no me convertiré en aprendiz.

Y no deberían haberme despedido.

¿Quizás llamar a ese jefe, rogarle que me deje volver?

¿Por qué debería suplicar? Prefiero trabajar con mi mamá.

¿Qué pasa, hija?

Nada, papi. Nada funciona para mí.

Parece que tampoco voy a conseguir prácticas.

¡Olvídalo, hija!

Me metí en situaciones tan difíciles y salí de ellas.

Papá, ¿ podemos no hablar de ti?

¡Ay, mi hermosa hija, ah!

Vamos.

Vamos, no estés triste. La mañana es más sabia que la tarde.

Ve con papá, ven aquí, abrázame.

Créeme.

Verás, ¡ella dice que me impresionará!

¡Enamorame de ella otra vez! ¿Yo?

Mira.

¿Qué más dijo ella?

No la tomé en el trabajo porque tengo miedo de ella.

Escucha, escucha lo que dice.

Siempre comentas de todo, ¿pero ahora estás en silencio, Musa?

- Hermano, no diré nada, entonces te enojas. -Bueno, hermano, habla.

Habla, habla.

-Habla. -Si quieres saber mi opinión...

La cuñada tiene razón.

¿Por qué impides que alguien ocupe el lugar del aprendiz?

La chica anotó un punto.

¿Cómo? ¡A través del engaño!

Parece que no puedes decirlo así...

Lo intentó, trabajó durante tantos años.

Cambió algo y eso es todo.

- Pero... -¿Pero qué? ¿Qué?

Tú también tienes razón.

La verás todos los días.

Recordarás el pasado.

Ella puede impresionarte.

Está bien tener miedo.

Espera un minuto.

Cuando lo ves de afuera. ¿Parece que tengo miedo?

- ¿No tienes miedo, hermano? -¡No tengo miedo!

¡No tengo miedo! ¡Que ella me tenga miedo! ¡¿Por qué debería tener miedo ?!

¡Está terminado!

El tema de Esra está cerrado, se terminó.

¿Cuántas veces debería decirlo?

Se terminó.

Entonces enséñame, pruébame, llévame al trabajo.

Una vez que lo hayas olvidado, ya que no me tienes miedo, pruébalo.

♪ İlk görüşte bilemedim ♪ ♪ No lo sabía a primera vista. ♪

♪ Sonrasında güzelleştin ♪ ♪ Y luego te volviste más hermosa. ♪

♪ Seninle güzeldi hayaller ♪ ♪ Todos los sueños fueron hermosos contigo. ♪

♪ Sanki en iyisi sendin ♪ ♪ Como si fueras el mejor. ♪

♪ Ama artık ben de tükendim ♪ ♪ Pero ahora yo también estoy cansado. ♪

♪ Hani bana verdiğin o sözler? ♪ ♪ ¿Dónde están tus promesas? ♪

Eres tú la que me tienes miedo.

♪ Anlat yeniden, Nasıl severdim ki seni ben? ♪ ♪ Dímelo de nuevo., ¿Cómo podría amarte? ♪

♪ Bakma küs değilim ben ♪ ♪ No mires, no me ofende. ♪

♪ Belki yolumuz bir gün kesişir, yeniden… ♪ ♪ Quizás algún día nuestros caminos se vuelvan a cruzar. ♪

¡Solo mírame!

¿Voy a pasar toda mi vida así?

¿Qué pasa, Esra?

¿Qué tal, mamá?

Ozan se convirtió en CEO, consigue éxito tras éxito.

Y yo me siento aquí pelando frijoles con este calor.

-Te llaman, Esra. -¿Quién es, mamá?

No lo sé, algún número. Tómalo, compruébalo por ti misma.

Allah. Allah. ¿Quién es?

¿Hola?

Si, adelante, soy yo.

¿Cómo? ¿Qué?

¿Qué? ¿Cómo? ¿Verdad?

Yo... Está bien, está bien, ¡iré!

Iré mañana, ¡bien!

¡Mamá, dame una bofetada, mamá!

Menekşe, ¿qué estás haciendo ?

¿Estás bien, hija?

¿Mamá, qué estás haciendo?

Pero me pediste que te pegara, cariño.

Mamá, dije que me pegaras, pero que no me mataras. ¿Estás buscando una oportunidad para eso?

Me duele la mandíbula.

¡Olvídalo ya! ¿Quien llamó? ¿Que dijo?

¡Llamaron desde la empresa de Ozan!

¡Me contrataron! ¡Me contrataron para el trabajo!

¡Te lo dije, hija!

¡Cariño mío!

Vamos.

¡Iré y se lo diré a Zeynep!

¡Lo haré antes de que llegue tarde al trabajo!

¡Vamos! ¡Vamos, ve, mi hermosa hija!

Siempre digo que las mañanas son más sabias que las tardes.

Curiosamente, Yalçin, ¿en base a qué experiencia personal, lo dices?

Simplemente nunca vi algo claro para nosotros, mi vida.

Siempre está oscuro con nosotros.

Mi Menekşe Manolia, has iluminado mi vida.

Como un sol. Como un sol. ¡Estoy hablando de ello!

Yalçin, si no fuera por tus lindas frases, sería imposible tolerarte en absoluto.

Adelante, pela los frijoles.

Tengo mucho que hacer, Menekşe.

El dispositivo se quemó, necesito hacerlo.

Es importante. Mira.

Buenos días Eco, ¿qué haces contra la pared?

¿Qué puedo hacer hermano? Estamos tratando de ganarnos el pan.

¿Por qué no vino esta chica?

Sucede.

¡Elif, buenos días!

Buenos días.

¿Te ayudaré?

No, no, estoy acostumbrada a llevarlo, yo misma. Además, hay un instrumento musical por así decirlo, roto.

¿Instrumento musical? También hay instrumentos más pequeñas. Por ejemplo, un violín.

¿Y qué sentido tiene cansar tanta belleza, con un instrumento tan pesado?

¿Usted está loco?

¿Loco? Debería darte vergüenza.

Si continúa haciendo ésto después del matrimonio, lo discutiremos todo desde el principio.

¿Qué tipo de matrimonio?

Está bien, estaremos comprometidos por un tiempo.

Pero luego creo que nos casaremos de inmediato.

Yo creo que estás loco.

Sí, cuando sonríes así, me vuelvo aún más loco.

- ¿Para estudiar? - Sí.

Excelente.

¿A qué hora es la lección?

¡No!

¡Aléjate!

Mamá, ten cuidado.

¡Aléjate!

¡Aléjate!

¡Te besaría la mano, tía Zümrüt!

¡No me beses! ¡No me beses, te digo!

¡Y no te quedes con mi hija!

¡En nuestra familia no hay chica para ti, ni novio para tu familia!

Cometimos este error, una vez.

Pero tía Zümrüt, si quieres, te lo explicaré.

Yo tengo intenciones serias.

¿Cuál es tu intención conmigo?

¡Aléjate!

Hija, ve por la calle, ve.

Pero está más cerca aquí.

¡Dije, en la parte de abajo!

¡Vamos, vamos!

¿Ayudo? ¡Está bien, está bien!

¡Giro de vuelta!

¡Da la vuelta!

¡Giro de vuelta!

¿Es demasiado grande o qué?

¡Elif, buena suerte con tus estudios!

¡¿Qué te importan los estudios de Elif ?!

Este es el concepto de familias enemigas. Lo sé.

Pero romperé las reglas de este juego, Sra. Zümrüt.

¡No puedo creerlo! ¡Conseguiste un trabajo en la empresa de Ozan!

Por Dios, yo tampoco lo puedo creer.

Hija, te preguntaré algo. ¿No te dijo ayer, que no quería verte, que no te contrataría?

¿Qué no podrías conseguir trabajo, etc?

¡Lo dijo! ¡E incluso habló mil veces peor!

Ay Dios mío. Pero ¿qué pasó para que cambiara de opinión?

Le preguntaste la última vez, ¿si tenía miedo?

¿Quizás ésto le impresionó?

No, no lo creo.

¡Su mirada estaba llena de odio! ¡Deberías haberlo visto!

¿Quizás él ni siquiera sabe, que te han contratado?

Tal vez.

¡No lo sé! De todos modos, ¡conseguí este trabajo!

Ahora queda volver loco a Ozan.

Estoy muy molesto por Ozan.

El tipo no conoce todos estos planes.

¡¿Qué estas diciendo ?!

Zeyno, ¿de qué lado estás? ¿Con él? ¿Ó conmigo?

¡No seas tonta! ¡Por supuesto que estoy de tu lado!

¡Así que eso, es todo!

¡Me ha dicho ya tantas cosas, en estos días!

¡Trató de darme dinero! ¡Pidió firmar un acuerdo!

¡Pero él responderá por todo!

¡Ozan se enamorará de mí, incluso más que antes!

Ya verás.

Çinar comienza mañana, su pasantía.

Sí, sí. ¿Pero no es tu padre demasiado despiadado, Çagla?

¿Qué significa concertar una pasantía, para tu hijo en tu empresa?

Conoces a mi padre.

Es bueno o malo, no hay término medio.

Aparentemente, piensa que Çinar se volverá más maduro, de esta manera.

Quiero decir, pero no creo que los nuestros sobrevivan.

Yo tampoco pienso eso.

Había una candidata para una pasantía llamada Esra.

La aprobaste. Para ser honesta, me sorprendió mucho.

Sí. Cuando dijiste que ella también te gustaba, pensé que sería mejor así.

Y obtuvo una puntuación alta.

Tomé la decisión correcta.

Ella es una chica tan decidida. Creo que después de la pasantía, empezará a trabajar para la firma.

Ya veremos, esta vez el tiempo lo dirá.

Pudiste conseguiste el trabajo. ¡Felicitaciones!

Sí, lo conseguí.

¡Excelente!

Escucha, Esra, el yerno ha hecho una buena acción. Te llevó a trabajar.

¡Sé más suave ya!

Su ira pasará en un par de días. Te maquillarás y eso es todo.

Hermano, ¿qué estás diciendo?

¿Qué significa actuar? ¿Qué significa maquillarme? ¿De qué tonterías estás hablando?

Cariño, ¡el hielo entre estas dos familias, debería derretirse lo antes posible!

Hermana, de lo contrario, ¡mi posición con Elif será complicada!

Te preguntaré algo. ¿Crees que esta chica te mirará?

No entiendes música, ni literatura.

No has leído ningún libro, ni has visto películas.

Ésto se puede arreglar. No te obsesiones con ésto. Leamos un par de libros y decidamos.

Escucha, envíame lo que está escuchando esta chica y así sucesivamente.

¡Levántate, levántate, vamos! ¡Buenas noches!

¡Pero ayuda un poco a tu hermano, con su vida amorosa!

Bueno, ¿cuál es el problema?

¡De acuerdo!

Sra. Adile, ¿qué es?

Vierta un poco más de hojas de té.

De ninguna manera, Sr. Arif.

Entonces su presión arterial aumentará, lo siento.

¡Señor! ¡Señor!

¿Eres el jefe o yo? No lo entendí.

Pero papá, la mujer tiene razón.

¿Ves, hija?

Desde el primer día, el Sr. Çinar, no ha estado ahí.

Tú ves, y también iba a crear su propia empresa.

Primero, que aprenda a levantarse a tiempo.

El chico ya está levantado, papá. Probablemente se esté lavando la cara. Baja ahora.

Juntos veremos, ahora ¿cuál será su cara, después de lo que hago?

¿No estás exagerando mucho?

No, ni siquiera hago mucho, hija.

Yo vine.

También practican deportes por la mañana.

¡No puedo creerlo!

¡Buenos días, Çinar querido!

Ven hijo, ven.

Hoy estás de buen humor.

Esta pasantía fue una broma, ¿verdad? Te burlaste de mí.

Estoy comenzando mi propia empresa, ¿verdad papá?

¡Dios no lo quiera, hijo!

Dame tu billetera.

¿Por qué papá?

Dámela, dámela.

Papá probablemente, me dará dinero.

Entonces...

¿Qué estás haciendo papi?

Mira, ésto es para una semana, y esta es una tarjeta de autobús.

Aguanta hasta fin de mes.

¡Papá, yo no juego así!

¡No me tortures en vano!

Hago ésto, para que conozcas la vida, hijo.

Recogeré las llaves del auto.

Papá, no te daré las llaves del auto.

También existen derechos adquiridos.

Este es mi carro. No lo devolveré.

Çinar, devuélvemelo.

Padre.

Devuélvemelas.

¡Tómalo!

¡Tómalo, papá! ¿Debería quitarme la chaqueta también? ¿Quieres?

No, déjala quedarse. Pero me quedo con el reloj.

De acuerdo, entendí el punto principal, papá.

Nadie entenderá que soy rico.

No soy el hijo del jefe.

El tema está cerrado. Iré así. ¿Está bien?

Çinar, papá tiene razón. Al final, nadie lo creerá.

Que eres un aprendiz con un carro de lujo y un reloj caro.¿Cierto?

¡Seis meses, hijo! ¡Seis meses! ¡Entonces todo lo que me pertenece será tuyo!

¡Haz lo que quieras!

Gracias Papá.

Vamos, voy corriendo a la oficina. Besos.

¡Nos vemos, hija!

¡Nos vemos papi!

Perdí el apetito.

¡No pierdas el bus!

¡Çagla!

¡Hubieras desayunado! Escucha, gasta tu dinero con cuidado.

Compra un simit, ¿de acuerdo?

¡Gracias papá, puedo manejarlo!

¡Çagla!

¡Debes ser igual con todos! ¡De lo contrario, no podrás aprender nada, Çinar!

¿Entonces tomaste mi auto, mi reloj y me volví pobre?

Todos entenderán que soy rico. ¡Es obvio!

¡Queremos que dejes de ser tan arrogante, Çinar!

Espera un minuto. ¿Qué está sucediendo?

No puedes venir conmigo.

Lo siento, pero ¿cómo voy?

Vamos, pensemos en ¿cómo te vas?

Tienes un boleto, hay una parada de autobús, más adelante.

Vas a la parada del bus, adjunta tu ticket.

Te subes al bus y te diriges a la empresa.

Solo si quieres ir sentado, debes pensar más rápido.

Si piensas ¿dónde sentarte?, irás de pie.

¡Vamos, trabajo fácil!

Gracias. Ayudaste mucho.

¡Necesito deshacerme urgentemente de este caso!

Espera un minuto.

Si me despiden, no seré culpable.

Vamos Ozan, veamos ¿cuánto tiempo puedes resistir a tu antiguo amor?

Ven, Esra. Estoy esperando por ti. Veamos ¿cuánto tardas en rendirte?

Somos aprendices. Desde el primer día, te haces esperar.

Dios creó un conjunto completo.

Mira esta belleza.

Lo juro que lo es.

Los otros chicos solo están sirviendo al Sr. Ozan.

Es una persona genial.

¡Que más!

Guau. De hecho, tan guapo. Y alto.

¿Cómo puede una persona así, no tener novia? No entiendo.

¿Quizás le guste alguien de la empresa?

¿Tu crees?

Él solo se ama a sí mismo.

¿Qué dijiste?

¿Le dijo eso al Sr. Ozan?

Eso...

¿Esra?

Ah, Çinar.

Mira, te dije que quizás conseguirías el trabajo.

Así sucedió. Y te llamaron, felicitaciones.

Te habrían aceptado con un currículum como ese de todos modos, pero bueno.

¿Qué estás diciendo? ¿Cómo puede ser?

Y felicitaciones a ti. ¿Vamos a sentarnos un rato?

No nos sentaremos.

La Sra. Feraya no parece venir.

¿Vamos a dar un paseo, por la oficina? ¿Qué dices?

Vamos. Vamos a caminar. Por favor.

Sr. Ozan, la declaración de estadísticas de uso, está lista. La dejé en tu mesa.

¿Qué tal una reunión con el equipo de mercado?

Después del almuerzo. Como querías, junto con el equipo de mercado.

Organice una reunión.

Perfectamente.

Él sonrió. Este trabajo será más fácil, de lo que pensaba.

Veremos si también puedes sonreír, al final del día.

Espera afuera. Te lo haré saber, ¿de acuerdo?

- Hola señoritas. - Hola.

Bienvenidos.

Gracias Neriman. Quería que me depilaras las cejas rápidamente.

¿Quizás pueda venir más tarde? Aquí está mal ventilado y huele mal.

El olor a comida está en ti. Se fríe en aceite común. Huele.

Ven a mí, te depilaré las cejas. Ven, ven.

Está bien.

Déjame echar un vistazo.

No la hagas demasiado delgada.

De acuerdo.

Neriman, ¿ha venido alguien a la zona? Hay sonidos.

Todo suena. ¿Qué es?

Debido al hecho de que solo se escuchó ese sonido.

No puedes discernir cuál es el sonido del oro.

Es una vergüenza. Estaba enfadada. Pobre chica.

¡Neriman!

Mi hijo está siendo premiado nuevamente.

Ya no tengo tiempo.

Vamos. ¿Sí?

Debería haberlo visto. Hay dos vitrinas de premios en casa.

Seguro. No todas las madres pueden criar a un niño, tan exitoso.

Esta vez pienso encontrar una buena esposa, para mi hijo.

Entonces nadie será más feliz que yo.

Seguro. Si una persona se quema una vez.

Muy quisquilloso.

No a todo el mundo le gusta.

No le agradan todas. No funciona, no funciona.

Buena suerte, buena suerte.

Esra.

Ya sabes, Neriman. Esra consiguió un trabajo. Adivina ¿dónde?

¿Dónde?

En Millenniumsoft.

¿Qué?

¿Con mi hijo?

¿Qué sucedió? ¿No te gustó?

Mujer, ¿a dónde vas? Tus uñas aún no están secas.

Escucho, mamá.

¡Hijo!

¿Qué has decidido con este movimiento?

Saliendo del área, ¿verdad?

Olvídate de la mudanza, por ahora.

¿Contrataste a Esra?

Algo pasó.

¿Qué significa?

Hijo, solo un tonto golpea la misma piedra, dos veces.

Incluso un burro cae dos veces en el mismo pozo.

No puedes lavarte en la misma agua, dos veces, hijo.

No te preocupes. No haremos nada de eso.

Bueno. Despídela. No me pongas a ti, ni a mí en riesgo. Estaré tan tranquila.

Vamos, dime. Di»,La despediré, mamá».

Dime.

Está bien, mami. Yo cuelgo.

Hijo, Ozan, di»,La despediré, mamá». Y me calmaré.

Vamos, hijo.

Dime. Di»,La despediré, mamá».

Mami, está bien. Lo estoy apagando ahora.

Hijo, dime. Déjame escucharlo, por una vez. Empezará mi migraña.

De acuerdo, mamá. Apago el teléfono. Vamos.

Vamos, tengo cosas que hacer.

Hijo...

Ozan.

Hijo.

Lo apagó.

Amigos. ¿Puede el departamento de Recursos Humanos del mercadeo, buscar aquí?

Amigos, les presentaré a nuestros nuevos pasantes.

Esra y Çinar.

Hola. Bienvenidos.

- Hola. . - Gracias.

Çinar dejó una buena impresión, en la entrevista.

No me sorprende que esté entre nosotros.

Muchas gracias.

Estás tan hermosa como lo eras ese día.

Muchas gracias.

Esra. Veamos, a pesar de que no es tan buena, como Çinar.

Mostrará otras cualidades en nuestro equipo.

Esra, estos seis meses serán muy importantes para ti.

Úsalos bien.

Esta es una oportunidad para que trabajes para esta empresa.

Seguro. Por supuesto, Sra. Feraya.

Aidan, ¿están listas las cartas?

No entiendo ¿por qué contratan a estas personas sin educación?

La chica es muy linda. Tal vez al Sr. Ozan le gustó y, por lo tanto, lo dejó a trabajar.

¿Y qué tiene ésto que ver con eso?

- Echa un vistazo. - Mira.

Aquí.

Estas son sus tarjetas de inicio de sesión. Accedemos a todas las entradas de la empresa, con ellas. No las pierdan.

Está bien.

¿Es usted pariente del Sr. Arif?

Tienes el mismo apellido.

Yo soy su hijo.

Çinar eres muy gracioso.

Hakan, si Çinar es el hijo del dueño de la empresa.

¿Crees que empezaría como becario?

¿No lo es? ¿Cómo puede ser ésto?

Bueno. Creo que durante seis meses estarás ayudando y apoyando a los aprendices.

¿Quién quiere enseñarles?

Yo me ocuparé de eso, Sra. Feraya.

Ahora, júralo.

Excelente.

Vamos. Entonces nos ponemos todos a trabajar.

Vamos.

Gracias.

Disculpe, ¿dónde deberíamos sentarnos?

Te sientas aquí, por ahora.

Te preguntaré algo.

¿Dónde está la oficina del Sr. Ozan? ¿Allí?

Sr. Ozan...

¿Por qué pregunta por la oficina del Sr. Ozan?

El Sr. Ozan es el líder. No está aquí a menudo.

Y con los aprendices no se comunique.

Vamos, te daré tus laptops.

Adelante.

Sr. Ozan, su reunión con el equipo de mercado comienza en 10 minutos.

Bueno,Pinar.

Sí.

Haga que los pasantes se unan a la reunión.

Ahora lo organizaré.

Estoy escuchando.

¿Juegas el juego?

Sí.

- No juegues, ¿quieres que te despidan desde el primer día? - Lo deseo.

¿Deseo qué? Parece que no quieres trabajar, ¿verdad?

¿Por qué conseguiste un trabajo?

No te responderé eso.

Dígame usted.

Te enojaste con alguien » Verá, se hizo rico, pero yo no pude hacer nada» y así sucesivamente.

¿Quién es este amigo de aquí?

Eso... es decir...

¿Pregunté algo personal?

Sí, un problema personal.

Lo siento, hagamos como que no preguntamos. Continuemos.

Siguiendo las instrucciones personales del Sr. Ozan, también se unen a la reunión.

Bueno.

- Encuentro significa encuentro. - ¿Con el Sr. Ozan?

Sí querida, con el Sr. Ozan.

- Vengan amigos a la reunión. - Y dije que no puedes resistirte.

Hermana, el café está listo. Ven.

Lo puedo sentir, Esra es como si estuviera convirtiendo algo en la oficina para atraer a mi hijo a una jaula.

Hermana, ¿cómo hablas? Atraer a una jaula y todo eso.

- ¿Te queda bien? - No, definitivamente necesito hacer algo. ¿Por qué no he hecho nada todavía? - Mamá.

Si se reconcilian, se reconcilian. ¿Qué puedes hacer?

Y si todavía se gustan, entonces, creo, que se reconcilien.

¡Hablas en vano!

Supérelo, si Dios lo anotó, deje que lo borre. No lo permitiré, no quiero. No.

No, esta bien.

Yo mismo, siendo Zümrüt, estaré en el período de elegir una nuera.

Sí, hermana, sí. Por lo general, llevas a Ozan a algún lugar de la esquina.

¿Está bien? Y elige tu propia nuera. No pares.

- ¡Dices la verdad, niña! ¡Reyhan! - ¿Qué digo?

¡Esta es una gran idea!

¡Dile a todos en el área! ¡Quiero ver a todas las chicas jóvenes y hermosas que se van a casar!

¿Dile a todos? Mamá, ¿somos mensajeros?

Esta chica.

- Hola todos. - Hola Sr. Ozan.

Necesito decirte algo antes de que comience la reunión.

De hecho, personalmente podría hablar de ello con Esra, pero quiero que todos se enteren.

Esra y yo tenemos un pasado.

Esra es mi ex esposa.

Tuvimos un matrimonio maravilloso.

Pero, debido al hecho de que soy un burro, se acabó. Sí, mi error.

Esra... te pido perdón delante de todos. ¿Puedes perdonarme?

Esra.

Esra.

- Esra, Esra. - Esra.

Él vino.

- Hola amigos. - Bienvenido Sr. Ozan.

Hola, digamos bienvenidos a nuestros nuevos pasantes.

- Contento de ver. - Contento de ver.

De hecho, antes de que comience la reunión, tengo una idea.

Café,aquí está cerca. ¿Quizás podamos tomar un café allí? Bebamos, ¿eh?

No está mal, ¿eso pasa en las reuniones? ¿Suelen tomar café en las reuniones?

- Yo tampoco lo sé. - Disculpe, Esra, ¿eh?

- Esra. - Perfecto.

Amigos, díganme qué van a beber y ve a comprar.

- ¿Yo? - Sí, tú, ¿hay algún problema?

- Eso no es ningún problema. - Entonces mi café...

Sencillo, filtrado, sin azúcar.

No es una mala conjetura, vamos, amigos, digan el suyo.

- Sin lactosa. - Quiero un mokkachino con hielo.

- Blanco plano, con luz lechosa. - Medio latte sin lactosa para mí.

Capuchino, grande. En leche vegetal.

Expreso doble.

- Bueno, tomaré un café con leche. - Vamos, Esra, está bien.

Todos dijeron. Vamos, Esra, vamos, vamos.

Entonces amigos, a juzgar por el hecho de que decidimos esto, ¿qué hay en nuestra agenda?

Si lo desea, comencemos por examinar la presentación preparada para usted. Amigos, conéctense.

Cree que me avergonzará. ¡Soy una chica con experiencia! ¿Cuántos años trabajó como camarera, no crees que me acuerdo?

Todo está en la cabeza.

Deja todo lo que haces y céntrate en mí.

Empieza.

Gracias.

Leche clara, blanca y plana.

Latte, mediano, sin lactosa, capuchino con leche vegetal.

Espresso doble, café con leche.

Moca, café de filtro natural, moka helado sin azúcar y sin lactosa. Y compré un kurabi con chocolate.

Simple, y otro chocolate que compré, para los intolerantes al gluten.

Bravo, eres genial, Esra.

Gracias.

Solo que se enfrió.

Y el mío también, Sr. Ozan.

Si no hubieras dicho dos palabras, me habría sorprendido. Dañino o qué.

- Será un problema para mí, seguro. - ¿Esra, dijiste algo?

Yo digo, si quieres, tomaré todo el café y te pediré que hagas otros nuevos.

Sería bueno si lo hicieran todo de nuevo.

Seguro.

Entonces, te estoy escuchando, Adem.

Sr. Ozan, esta vez hablaremos...

Vamos, Ahmet, vamos, aún más rápido, más, necesito llevarlo antes de que se enfríe,vamos...

Hermana, solo que mi nombre es Mehmet.

Hermano, deja Ahmet, Mehmet, vamos, pon un poco de café.

- Dios le conceda que se queme solo. - Señor Ozan ..

Creo que sería correcto combinar negocios con placer. Nos espera un gran pastel.

No perdamos la oportunidad.

Esra, gracias a ti fuimos al café a tomar una copa y no tomamos un café tan frio.Gracias.

Estoy muy feliz, Sra. Çagla. Buen provecho.

- ¿Usted, Sr. Ozan? ¿Te gustó como querías? - Muy bueno gracias.

¿Con quién baila, Sr. Ozan? Soy Esra, Esra.

Espera, espera, todavía no me he quedado sin negocio contigo.

Por cierto, me uno a Adem, si acepta, empezaremos a trabajar.

¿Qué opinas de esto, Esra?

- ¿En qué? - En el tema de la película «Hired Killer».

Asesino, asesino, eso es.

Estas hablando de categorías de asesinos.

Sí, eres una persona conocedora del tema del comercio.

Me gustaría usar tus habilidades.

Bueno, el nombre está claro. Es desagradable.

- Ellos no harían eso. - ¿Qué no hiciste?

No categorizarias, ¿verdad?

No creo que necesitemos la película de sicarios, no tiene ningún valor para nosotros.

Es decir que en realidad este tipo de películas son producidas por muchas pequeñas empresas.

Todo esto también se aplica en la práctica.

Tienes razón, yo también lo creo.

Amigos, debemos pensar de la misma manera que pensamos en los usuarios, y en los competidores, en otras películas.

- Por favor, realizaremos proyectos basados ​​en esto. - Luego dejamos el proyecto en la estantería.

- Por hoy es todo, amigos. Gracias. - Gracias amigos.

- Esra. - Estoy escuchando.

Toma esto.

- ¿Qué es ésto? - Necesito retirar mis cosas de la tintorería.

- ¿Cómo es esto? ¿Es esto lo que tengo que hacer? - Por supuesto, tú, ¿quién más debería hacer?

Querías un trabajo, un trabajo para ti.

- Niña, me gustó tu nivel de educación. - Gracias señora.

Un poco como un pez en físico, pero vamos, lo decidiremos, no te preocupes.

Si estuvieras en una isla desierta con Ozan, ¿3 cosas que te gustaría llevar contigo?

Marido, mi hijo de mi marido y un libro sobre plantas.

- No, esta no funcionó. - ¿Por qué?

Bueno, en general, hija, en otro momento.

Hermana, dio una buena respuesta, se lleva a su esposo con ella. ¿Por qué rechazaste a la chica?

Reyhan, ¿qué debo hacer con la chica que se lleva a su marido con ella?

- ¿Es eso así? - No, no puedes. Próximo.

Hola, soy Şeyma.

Hola Şaida. Para no maldecirlo, muy bonita.

- Şeyma. - Está bien, Şeyma. Entonces.

- ¿Educación? - Educada del Liceo.

¿Graduada del Liceo? Bueno.

Sin duda, mi hijo estudió tanto que hay suficiente para todos.

Ahora,llego a la pregunta más importante, escucha con atención. ¿Estás lista?

Si estuvieras en una isla desierta con Ozan.

¿Cuáles son las 3 cosas más importantes que le gustaría llevarse?

Teléfono, bloqueador solar y suegra.

¡Aquí! La suegra dijo: ¡Reyhan! ¿Serás mi nuera, Şaida?

Con mucho gusto, Şeyma.

Espera, date la vuelta, ¡qué hermosa!

Aquí, aquí, no ella. Y ella.

Dios, Dios, la mujer está loca. ¿Qué significa buscar nuera en la zona?

Esra consiguió un trabajo, así que está enojada.

No entiendo cómo encontró tantas chicas. Como un programa matrimonial.

Si busco, no encontraré a nadie que se case con Ekrem.

Me pregunto por qué, hijo. ¿Será porque estás sin trabajo, sin trabajo, sin ocupación?

- Mamá, estoy cansada. - ¿No tengo razón?

Está bien, estás enojada con Zümrüt, pero estás frustrado conmigo.

Es cierto que no veré a nadie más además de Elif. Mi corazón está cerrado, mamá.

Deja que Esra se apresure, por favor.

Esta bruja Zümrüt organizó un teatro con ella misma.

- ¿Quizá Esra y Ozan se reconciliarán, mamá? No lo sabemos. - Dios conceda.

- ¿Puedo recibir la factura? - Yo voy, hermano.

Recogió toda la zona. Chicas, en realidad no tan lindas.

Si lo ves en otro portal,es robado.

No está claro si llevo cosas o bultos.

¿Se metió piedras en el bolsillo para dificultarme las cosas?

Él lo hará, lo juro. Espero todo de él. Lo hará a propósito.

Señora, el ascensor está averiado.

- Roto. - ¿Roto?

- Roto. - ¿Cómo? ¿Cómo está roto?

Entonces está roto.

¿Cuántos pisos debo llevar?

El ascensor no funciona.

Traje la ropa del Sr. Ozan.

Por favor.

Deben ser llevados a la casa del Sr. Ozan.

Ese no es mi negocio. Los traje aquí.

El problema ha sido resuelto. Es decir, terminé mi trabajo.

Sra. Pinar, ha surgido un problema con respecto a los contratos. ¿Puedes verlo con urgencia?

Voy ahora.

Casa del Sr. Ozan ,4to piso, apartamento 22.

Entras sin tocar nada.

Dejas tu ropa y sales, ¿entiendes?

¡Escupí sobre Ozan y sus cosas!

¡Él fue!

¿Cuántos pisos necesito bajar ahora?

Volé hacia adentro así, pero...

Traje ropa de tintorería.

Cambió su perfume.

Quiero decir... asumí que lo olí.

Aún muy pulcro.

No hay rastros de mujeres alrededor.

Cocina... Eso es... Verdadera cocina masculina.

Ah, Ozan.

Todavía no come normalmente.

No hay cambios.

Ah, Ozan, si todavía estuvieras casado conmigo, seguiría cocinando comida deliciosa para ti.

Lo guardó.

¿Te gustó?

Muy hermoso.

Me disculpo. Tenía muy poco dinero. Solo eran suficiente para eso.

Este es el primer regalo que me compraste. No importa cuánto cueste.

Lo guardaré durante toda mi vida.

Lo prometo.

¿Qué estás haciendo aquí?

Esto... yo traje la ropa...

Es decir, traje la ropa de la tintorería.

En realidad, lo llevé a la oficina, pero...

La Sra. Pinar dijo: «Tienes que llevarlo a su casa», y yo...

¡Dejalo!

Lo guardaste.

No lo guardé a propósito. Lo trajeron con cosas cuando me mudé.

Ni siquiera me di cuenta de que estaba en la casa.

Ozan, ¿por qué eres tan grosero?

¿Y si lo conservaras? ¿Que sucederá?

¿Quieres borrarme tanto?

¡Esra, eso es suficiente! ¡Suficiente!

¡No puedes entrar a mi casa, a mi vida tranquilamente, como si nada hubiera pasado!

¡No puedes escarbar en mis cosas! ¡Dejalo!

Lo dejé.

¡Ahora vete!

¡Y no te atrevas a venir aquí de nuevo!

¡Ozan!

¡No Ozan! ¡Vas a decir «Sr. Ozan»!

Usted es una aprendiz, ¡soy el director ejecutivo de esta empresa! ¡Esta es nuestra relación!

¡Conozca su lugar! ¡Compórtate basado en esto!

¡Sube 17 pisos, así que también escucha cientos de insultos en lugar de gratitud!

¡Míralo!

No estuviste nada mal el primer día, querido Çınar.

Pero no se convierta en un hábito aparecer en mi oficina así, ¿de acuerdo?

No hay nadie en este piso, Çagla. No va a pasar nada.

Te preguntaré algo.

¿Qué sucedió?

¿Por qué crees que Ozan presionó tanto a Esra en la reunión?

Parecía querer avergonzar a la chica.

También me di cuenta de esto, pero no pude entender la razón.

Ha estado bastante tenso durante unos días. Probablemente esté preocupado por algo.

Probablemente.

De lo contrario, no habría hecho nada de eso.

Sí, no lo haría.

Vamos, Çınar. Deja la empresa ya. Yo también me iré.

No nos mostraremos juntos a la gente.

Bueno esta bien. Salgo.

Iré a ver a Ozan. Te veré en casa.

Nos vemos.

Cierra la puerta... cuando te vayas.

Por favor, señora.

Gracias.

No lo menciones.

No pude encontrar mi tarjeta.

Bueno.

¿Estás bien?

En orden. Solo un poco cansada.

¿Debería decirte algo? El último café que trajiste estaba muy caliente.

Aparentemente corriste así...

¡Me enojé, enojé!

Por cierto, no te preocupes por la reunión.

Lo estabas haciendo muy bien.

Está claro que el Sr. Ozan se enojó por otra cosa, pero explotó contra usted.

Vamos, nos vemos luego.

Nos vemos.

La Sra. Zümrüt hoy me presentará a Ozan.

Estoy muy emocionada.

Sinceramente, tienes mucha suerte, amiga.

Haz un buen uso de ella.

Para ser honesto, esto es un gran error, querida Şeyma. Te sugiero que no te metas con Ozan.

Verdad. No puedes hacerlo con Ozan.

¿Y por qué no funciona?

Mi vida, en primer lugar, el chico tiene hábitos muy extraños.

Lo juro. No puedes vivir con Ozan, te lo advierto.

¿Y cuáles son los hábitos de este chico?

En primer lugar, este tipo es sonámbulo.

Juro que camina sin parar por la noche.

Olvidémonos del sonambulismo, no recuerda lo que está haciendo.

Una vez agarró la garganta de Esra. Con dificultad se lo arrebaté de las manos.

¡Qué más!

Esto está siendo tratado, querido. Lo llevaremos a cabo, y el tema se cerrará en este punto.

Además, este tipo está comiendo mucho ajo.

Tanto ajo, ¡todos los días, todos los días! ¡Cada día!

¡No podrás entrar a la casa por el olor! No podrás.

- ¡Sí! . - ¡Y comeré, entonces no habrá olor!

Y, por cierto, también diré esto.

Este tipo tiene su esposa, amantes, póquer, ¡tiene cientos de problemas! ¡Es mi ex yerno! ¡No me hagas contar todo esto en medio de la calle!

¡Eco, no te molestes en vano, querido!

¡Sé que quieres deshacerte de mí para reconciliarlo con Esra!

¡Pero no voy a liberarlo!

¿Por qué diablos, querida Şeyma? Solo digo esto por tu propio bien.

Cariño, ¿cuántas chicas más serán destruidas por esto, Ozan, por el amor de Dios?

Ah, desde ayer estoy lista para ser destruida por el bien de Ozan.

¡Bueno esta bien! ¡Es como si Ozan te mirara cuando Esra estuviera allí!

¡Veamos!

Zeyno...

Zeyno...

Chica que has hecho...

¡Estoy rebosante de curiosidad! ¡Una persona puede al menos enviar un mensaje o llamar!

Bueno. ¿Cómo fue tu primer día?

Maravilloso. No pudo haber sido mejor.

Es decir, ¿como? Ve por 2 minutos, dímelo, niña.

No, no entraré. Me voy directo a casa.

¿Puedes bajar 2 minutos? Diré.

Está bien, espera, espera. Voy. Espera espera.

¡Dímelo ahora! ¿Qué sucedió? ¿Qué has hecho?

¿Pudiste encontrar a Ozan?

Sí, lo encontré.

Gracias a él, ¡me hizo trabajar como un siervo todo el día!

Es decir, ¿como?

Literalmente.

Primero fui y pedí café para él y sus compañeros de trabajo.

Entonces no le gustó, por supuesto.

Luego fui y tomé sus cosas de la tintorería.

Me lo llevé a su casa.

Por encima, escuché un centenar de insultos,que no me gustaron.

Pequeñas cosas como esa.

Espera un minuto. Ozan... ¿Entonces nuestro Ozan te hizo todo esto?

¡No Ozan! ¡Vas a decir «Sr. Ozan»!

Hoy es un pez gordo: ¡CEO!

Zeyno, ha cambiado mucho.

Es decir, cientos de empleados están bajo su liderazgo. Todos miran su boca, esperando lo que dirá.

Vive una vida de élite en el verdadero sentido de la palabra.

Ahora somos personas de mundos diferentes.

¡Como es eso! Conozco a Ozan.

Quiero decir... No puede lastimarte.

Es decir, yo también lo pensé, pero no.

No será tan fácil como imaginaba.

¿Vamos?

Pero todavía sostiene la bola de nieve que le compré.

¿Qué tipo de bola de nieve, niña?

Recuerda, lo compré para el cumpleaños de Ozan. Hace mucho tiempo.

Dentro había una casita.

¡Sí! ¡Lo he recordado!

Aquí está él.

Espera un minuto. Entonces, si tiene una bola de nieve...

¡Eso significa que todavía hay esperanza, niña!

Es decir, yo también lo dije.

Pero Ozan... el Sr. Ozan inmediatamente me puso en mi lugar. Gracias a él.

Ya sabes, ¡se llevaron todos los sentimientos que había dentro de él!

¡Hizo la operación y le quitó todos los sentimientos que había dentro de Ozan! ¡Y solo dejaron ira!

¡Ahora es un hombre enojado! ¡Ozan enojado! ¡Parecía estar hinchado de ira y listo para explotar!

¡Enojado señor Ozan!

¿Estás bien?

Bien bien.

¿Estás bien?

Muy bien hermano. En orden.

Tú no estas bien. ¡Por el amor de Dios!

Desde mi regreso de Londres, estas extraño, hermano.

En la reunión de ese día, te enojaste desde el principio.

Le pido perdón, hermano. Mis pensamientos están un poco confusos.

No me engañan estos: «Mis pensamientos están confusos».

Miras con mal de ojo.

Conozco estos puntos de vista.

Te veías igual cuando nos conocimos.

Hijo, pero tú también te lo mereces.

¡Vengo a enseñarle a un chico, pero no saca la cabeza del juego y no me mira!

Señor. Jugué un juego allí.

El padre entró con las palabras: «Te traje un tutor».

Y esperaba algún tipo desagradable. ¿Cómo iba a saber que sería un tipo tan genial como tú?

Mi padre hacía algo bueno cada 40 años.

Cuando me gradué de la universidad, conseguí un amigo como tú.

No puedes hablar mal de tu padre.

Sabes, si él no hubiera invertido en mi idea, todavía estaría caminando con una carpeta en mis manos de derecha a izquierda.

Vamos. Ozan, vamos, por el amor de Dios.

Una persona ayuda a todos menos a mí.

Hijo, hoy me subí al autobús.

Hijo, estoy en la pobreza en medio de la riqueza. Esto no puede ser.

Bueno. Déjame comenzar mi pasantía gracias a mi padre.

De lo contrario, nunca podría volver a verla.

¿Quién?

¿Cómo quién, hijo? Te lo dije, hay una chica.

- Hijo... - Lo siento, lo siento, hermano. Lo siento.

Escucho, mamá.

Hijo... Hijo, me siento muy mal.

Ven mi hijo. Yo me estoy muriendo.

Mira. Y la ambulancia está en camino. Llamamos, hijo.

¡Mamá, esto no fue suficiente!

Hijo, ven rápido.

Espera un minuto. Espera un minuto, mamá. Tómalo con calma.

¿Estás bien? ¿En orden?

¡No estoy nada bien, hijo! ¡Me siento muy mal!

¡Quédate a mi lado en los últimos minutos de mi vida, hijo!

¡Al parecer me estoy muriendo!

¡Mamá!

Bueno. Esta bien, mamá. Estaré justo ahí.

Ahora... vendré ahora mismo.

Ozan, ¿qué pasó? ¿Hay algún problema?

Tengo que ir. Mamá se sintió un poco mal.

Bueno. Espera, déjame ir contigo también. No vayas solo.

No, hermano, no. No es necesario.

Ozan, ¿estás seguro?

Está bien, está bien.

¿Fue engañado?

Me sedujo.

¿Puedo levantar este teléfono ya?

Aquí tienes.

Señor. Cometí un error en alguna parte, pero ¿dónde lo hice?

Yalçin, ¡quítate ya tu cuaderno! ¡Vamos!

Espera, Menekşe. Espera un minuto.

Hija, ¿por qué no comes? ¿Cansado de la empresa?

Bueno, sí. Digamos que fue un día difícil.

Mírame, ¿tal vez Ozan te molestó?

Eso es... Pasó un poco.

Vamos, hija.

Deja la compañía de este murmullo.

¿No tienes trabajo?

Papá, quítate esos vasos. Por favor quíteselos. Realmente no puedo tomarte en serio.

No puedes, hija. No puedo quitármelo.

Estas gafas son garantía de nuestro futuro.

Actualmente estoy probando.

¡Estoy perdiendo el apetito, Yalçin! ¡Te juro que estoy perdiendo el apetito!

¿Estás bien?

Estoy bien.

¡Mamá, no te puedo creer!

Casi tuve un accidente cuando conducía aquí, ¿sabes?

Hombre... ¿Cómo puedes mentir así?

Hijo, si te hubiera dicho la verdad, no hubieras venido.

Adelante.

¡Suficiente! ¡Suficiente! Mira, mientes como el pastor de la leyenda.

¡Te juro que un día si te pasa algo, nadie lo creerá! ¡No lo creeré! ¡Y te pasará algo!

Bueno. Entonces lo pensaremos. Usted entra.

Mira lo que te muestro.

Mamá, tengo mucha hambre. Me muero de hambre. Aliméntame por favor.

Padre, ¿cuál es la noticia? ¿Cómo va el trabajo de las gafas?

Hijo, cometí un error en alguna parte. Pero espera.

Vamos a trabajar. Todo saldrá bien. Funcionará.

Vamos, buena suerte. Chica, pasa el pan.

Mamá, ¿qué pasó con el auto de tu tía?

¿Ella está en su lugar? ¿Quizás pueda recogerla por un tiempo?

¿Qué vas a hacer con el coche?

Elif y yo huiremos, tenemos que hacerlo. Se hizo claro. No hay otra opción.

La madre le encontró una niña a Ozan.

Pronto se casarán y no volverán a mirarnos a la cara.

¿Ozan se va a casar?

¿Su madre encontró una niña?

No lo creo.

Sí, sigues pensando eso. Ya ha venido a ver a la niña. Vi su auto afuera de la casa.

¿Ha llegado Ozan?

¿Ha llegado Ozan?

Si no cree, vaya a verlo. Vas a su boda, con lágrimas en los ojos y una moneda de oro en las manos.

Hijo, ¿qué tipo de persona eres?

¿Qué dijiste? ¡La chica ya no está de humor!

¡Túrnense para enojarse! Ni siquiera entiendo lo que estás diciendo.

Hola.

Hola.

Pero no pude recordar.

Recuerda, hijo. Recuerda. De nuestra zona.

¡Şeida!

Esto es... soy Şeyma.

Bueno, esto... ¡Şeida!

Debes recordar, hijo. Mira lo hermosa que es. Verás.

Y, hijo, mira. Şeida está dotada por todos lados. Cocina muy rico.

Muy limpio, ordenado.

De todos modos, ¿adivinen qué es lo que más ama?

¿Qué?

Computadora portátil.

Ella mira todos los programas de televisión de él.

Ella ocupa el segundo lugar en la saga Candy Crush.

Es decir, creo que te llevarás muy bien.

¿Puedes venir conmigo un par de minutos?

¿Dónde vamos?

¡Vamos al segundo piso!

No iré, no iré.

Sentémonos aquí juntos, ¿de acuerdo?

Ustedes dos se sientan allí. Te admiraré desde aquí.

Té, algo más, crearé la atmósfera.

Sentémonos. Ven conmigo, pasa.

- ¿Dónde vamos? . - Vamos, ven conmigo.

Volvamos ahora, querido Berna. Espera un minuto.

Me disculpo.

¿A dónde me llevas?

Vamos vamos.

¿Berna?

¡Mirar! ¡Mirar! ¡Mirar!

¡Mire al camarada Ozan!

¡Galopaba a la carrera!

No puedes ver nada desde aquí.

Cerraron bien las cortinas. No puedo ver nada.

Ozan, ¿dónde estás?

¿Esa es Şeyma?

¡Oh, mira a Şeyma!

¡Qué hermoso! ¡Mírala!

¡Se sentó allí como una novia nueva!

¡Verás, Şeyma! ¡Consíguelo de mí!

¿Dónde está Ozan?

Mamá, ¿qué tipo de boda?

¡Déjame solo! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!

Hijo, vimos de quién te enamoras si te quedas solo.

¡No me hagas hablar ahora!

Por si fuera poco, ¡también llevas a tu ex mujer a tu trabajo!

¡Cometes error tras error, hijo!

¡Solo pienso en ti!

¡No pienses!

¡Creo!

¡No pienses!

- ¡Pensaré! . - ¡Ve y piensa en otra cosa!

Tan pronto como llegué a la zona, ¡inmediatamente comencé a organizar escaramuzas!

Yo no hice nada. Nada.

Me voy.

No te vayas.

Le explicarás a esa chica.

No te vayas, hijo. Hijo, al menos se bebería una taza de té.

¿Esra?

Esra, ¿qué haces aquí?

Eso...

¿Qué?

Perdí mi pendiente.

- ¿Sí? . - Estaba buscando mi pendiente.

¿Perdido aquí?

Aquí... lo hice aquí...

¿Aquí?

- ¿Eso es, aquí? . - ¿Qué esta pasando?

¿Me estas regañando? ¿Primero en la empresa, ahora aquí?

¡Estoy en mi zona! ¡Buscando mi pendiente!

Esra, nos estabas espiando, ¿no?

¿Te espié?

Ozan, ¿por qué demonios? No digas estas tonterías. ¿Por qué debería seguirte?

Y, en general, ¿cómo puedes, resulta, querer casarte de nuevo?

¡Felicidades! ¡No discutiste y galopaste rápidamente!

¿Cómo está ella? Esto...

Şeyma.

Sí, Şeyma.

Lo que estoy haciendo no te concierne, ¿de acuerdo?

- Bueno, que el Señor los reúna. . - Como quiera el Señor.

Ya veremos.

¡Ozan!

¿Qué quieres, Esra? ¿Qué?

En realidad, quería decirlo hoy, ¡pero no me dejaste entrar en tu casa!

Quería decir: «Gracias por contratarme».

Es decir, no importa cómo me hagas arrepentirme en la empresa...

Gracias.

Esra, en primer lugar, no te contraté.

Obtuviste una puntuación alta en la entrevista.

Simplemente no me interpuse en mi camino para conseguir un trabajo, ¿de acuerdo?

En mi opinión, no eres diferente de otros empleados.

Si eres útil, te quedarás, si no, ¡te irás!

Eso es todo.

Pero si le dices al menos a una persona que eres mi ex esposa, ¡tu trabajo en esta empresa terminará para siempre!

¡No quiero que nadie sepa sobre nuestro pasado compartido!

¡Qué egoísta, qué desagradable, qué arrogante te has vuelto!

Ozan del pasado... ¡No queda nada dentro de ti! ¡Al menos era un buen hombre!

Yo era una buena persona, ¿eh?

¡Sí!

¿Fui una buena persona?

¡Sí!

¿Es por eso que me dejaste? ¿Entonces no le diste una sola oportunidad?

Es decir, soy el único culpable de todo, ¿entonces?

¡Tu, por supuesto!

¿Eres inocente en absoluto?

¡No!

¡Me hiciste sentir así! ¡Pero tú mismo no te das cuenta!

¿Por qué has pasado? ¿Qué has experimentado? ¡Dime! ¡Es muy interesante para mí!

Soy por ti...

¿Qué pasa conmigo, Esra?

¿Qué?

Nada.

Buenas noches a ti, Ozan.

Lo siento Sr. Ozan.

¿Qué está pasando, niña?

Nada, hermano, nada.

¿Debería romperle la cara?

Te juro que si tú lo dices, me iré.

Tendremos problemas con Elif, pero lo haré por el bien de mi hermana, de verdad.

Huiremos de aquí si va así.

Elif...

¿Qué estás haciendo? ¿Así es como lo bebes, niña?

¡Ay Dios mío! Tomó...

Eco, levántate, ¡vámonos!

¿Dios, dónde?

¡Sígueme!

¿A dónde?

¡Me encargaré de él!

Adelante.

Sr. Ozan, ayer robaron datos de clientes.

¿Qué estás diciendo, Koray?

Yo también estoy sorprendido, pero lo es.

¿Cómo?

¿Cómo se roban los datos del cliente?

¿Ha revisado las grabaciones de las cámaras?

Querían comprobarlo, pero se borraron algunas de las tomas nocturnas.

En mi opinión, el culpable robó los datos y luego borró las grabaciones de las cámaras.

Está bien, está bien, pero sin el mapa no habría entrado.

Entró gracias al mapa, Sr.

¿Gracias al mapa de quién determinaste?

Sí, lo hicimos, Sr. Ozan.

Hola buenos días, trabajo fácil.

Soy un nuevo pasante, perdí mi tarjeta, ¿qué debo hacer?

Espera un poco aquí.

¡¿Va, me pregunto si me vio ?!

Lo vi seguro.

¿Muy enojado conmigo?

¡Buenos días, Ozan!

¡Lo siento, buenos días Sr. Ozan!

Anoche pensé que te había hecho algo feo, pero estaba equivocado.

Bravo, Esra, de verdad.

Conseguiste engañarme de nuevo.

Ni siquiera esperaba esto de ti.

- ¿Cómo? ¿Qué sucedió? . - ¡Llévatela!

¿Qué? ¿Cómo? ¿Lo que está sucediendo? ¡Espera un minuto! ¡Espera un minuto! ¿Que está sucediendo?

Esta bien, hice algo, ¡pero no exageres tanto!

Ella también dice que sí, ¿admites que estuviste aquí anoche?

Sí, estuve aquí.

Estaba muy enojada y vine.

Volvería de nuevo si fuera necesario.

¡Increíble! ¡Increíble, Esra! ¡No puedo creerlo! ¡Increíble!

Llévate, así que confesó todo, déjala que se lo cuente a la policía.

¿Qué policía?

¿Qué policía? ¡No exageres tanto! ¿Vale la pena hacer algo así por el bien de la máquina?

¡Mira lo que haces detrás del coche! ¿Qué está sucediendo?

¿Carros?

Amigos, todos a trabajar.

Eko, se me acaba el tiempo, hijo.

Tengo hambre mamá, ¿qué puedo hacer?

¿Cuándo estabas lleno entonces?

Espero que comamos algún día, mamá.

¿Dónde está esta chica?

Yogur…

¿Elif? ¿Elif? ¿Elif? ¿Cómo estás?

¡Buenos días!

Algo me vino a la mente, creo que tal vez puedas hacer las maletas hoy, llevarte el pasaporte.

Cogeré el coche de mi tía y huiremos, de lo contrario tu mamá no nos dejará estar juntos.

¿Junto al auto de tu tía?

¿Estás obsesionado con esto?

Bueno, lo principal es desear, tomaré otro auto.

¿Ekrem?

¿Ekrem Erten?

Ekrem Erten.

Ven con nosotros.

¿A dónde?

Tú vienes con nosotros.

Debido a esto…

¿Pero no es culpa mía? Esra tiene la culpa de todo.

Ekrem esposado, ¿qué has hecho?

No hice nada, no es mi culpa.

¿Qué has hecho, Ekrem?

No hice nada, mamá.

Elif, escríbeme, ¿de acuerdo?

No me olvides.

¡Llevatelo! ¡Llevatelo!

¡Lleva a toda la familia!

¿Qué hiciste?

¿Te hizo algo?

No, no, no hice nada. Menekşe, ¿qué está pasando aquí?

Se están llevando al chico, ¿qué más es eso?

¿Ekrem?

Ekrem, ¿qué has hecho?

Jefe, hablé con la policía, su hermano también está a cargo, también se lo llevaron.

Esto es para ti, soy un idiota, cómo dejé que ella me engañara de nuevo.

Hermano, está bien, cálmate un poco.

¿Cómo calmarme, Musa?

¿Quizás tomó dinero de alguien?

¿Cómo no me di cuenta de esto?

Hermano, espera, de ahora en adelante, esta es la policía.

Quizás ella te explique...

¿Qué explicará, Musa?

Confesó con la boca que estuvo aquí anoche, hermano.

Todo estaba planeado originalmente.

¿Es eso posible?

Olvidó lo que hizo él mismo, lo que me dijo...

¿Qué he hecho?

Mira lo que me pasó. ¿Valió la pena reclamarme? Me envió a la policía.

No te he contado toda la historia con Ozan, ¿verdad?

Había fuego...

Y se la llevaron.

¿Hermano? ¿Hermano? ¿Hermano?

¿Qué estás haciendo aquí?

De hecho, ¿qué puedo hacer aquí?

- ¿Qué puedo hacer aquí, me pregunto? . - ¡Adelante!

Bueno.

Es mi culpa que me enamoré de tus palabras.

¿Por qué estás enojado? Entonces, ¿por qué estás enojado?

Además, ¿cómo sabía que estaría tan enojado?

No pensé que declararía y llegaríamos a la estación.

Cariño, deberías haberlo sabido, ¿no estabas casada con él?

¿Debería haberlo sabido?

¿Conoces su personaje?

No lo sé, aparentemente.

Te estrangularé, Elif tampoco me mirará por tu culpa.

Como si te estuviera mirando, ¿de qué estás hablando?

Tu...

¡Aléjate! ¡Aléjate!

¡Aléjate! ¡Déjame! ¡Me lastima!

¡Policía!

¡Cállate, no me enojes!

¡Ven aquí! ¡Ven aquí!

¡Ven aquí! ¡Te golpearé ahora mismo, de verdad, bastardo!

¡Bastardo! ¡Aléjate!

Hermana Kader, siéntese allí, me enoja.

Ella me mordió.

Está loca, loca, de verdad.

- ¿Quién esta loca? Voy a matarte.

¿Por qué me pasó todo esto, sabes? Gracias a él, pasó todo.

Aguanto a mi hermano, luego a Ozan, eso ya es suficiente.

¿Qué tipo de destino es este? No termina de ninguna manera.

Cállate, cállate un poco, por favor.

Entonces fue ingresada a la empresa para robar datos.

Lástima que fuera una buena chica.

A mí tampoco me gustó, pero a la Sra. Cağla le gustó, así que no dije nada.

Interesante.

Te dije que algo andaba mal con ella, y desde el primer día.

Pero me sorprendió que ella se robara la lista, de verdad.

¿No lo sabes? ¿De qué estás hablando?

Estamos hablando de Esra.

Ella robó datos de la empresa. La policía la detuvo.

Espera un minuto, ¿De qué están hablando?

Esra no habría hecho eso.

¿Por qué piensas eso?

Porque entraron con su mapa, querido.

Por favor, señora.

No encontré mi tarjeta.

Bueno.

No he visto tanta hipocresía, sin embargo, es increíble, tampoco creo.

Tenemos que explicarles a los clientes.

Lo sé, pero no ahora, Cağla.

Se necesita tiempo para piratear y obtener datos.

Esperemos un poco más. Quizás podamos encontrar otra solución.

No lo sé.

No, ¿cómo cometimos este error?

¿Cómo podríamos aceptarla en nuestro círculo?

Dijiste que dudaste, pero no te escuché.

Yo tengo la culpa de todo.

Realmente no…

¿No es cierto, Ozan?

¿No dijiste que no nos conviene?

¿No dijiste que no estabas seguro?

Dijiste que dudaste, pero no te escuché.

Cağla, tengo que decirte algo, yo...

Escuchen un minuto, está cometiendo un gran error.

Ayer, cuando Esra dejó la empresa, usó mi tarjeta, la perdió.

Alguien tomó su tarjeta y robó los datos.

¿Por qué haría eso si sabía que la atraparían?

¿Quizás a propósito? ¿Quizás perdió la tarjeta a propósito?

Mira, Cağla, sé que la conocí hace poco.

Es demasiado pronto para hablar de ello, pero Esra es la última persona de la firma en hacerlo.

Musa, déjalos mirar todas las grabaciones de las cámaras en las que está Esra.

Quiero todos los detalles, ¿de acuerdo? Todos los detalles.

Esta bien jefe.

De acuerdo, tal vez exageré, pero es solo un auto, ¿por qué decirle a la policía entonces, jefe?

Esra tiene la culpa de todo.

Sí, es mi propia hermana, mi propia hermana, pero está loca, loca.

Le dije que no lo hiciera, pero ella no escuchó, señor jefe.

Chica, ¿estabas con tu hermano en la empresa ayer por la noche o no?

- Me fui. - ¿Entonces?

Te lo contaré todo desde el principio.

Anoche este Ozan, o más bien el Sr. Ozan, vino a nuestra área.

Todo tan importante, arrogante, como un tipo que simplemente no dice nada, me enojé, yo también soy un humano, me enojé...

Ella dijo que yo haría los arreglos para él...

Eko, levántate, ¡vámonos!

¿Dios, dónde?

¡Sígueme!

¿A dónde?

¡Me encargaré de él! ¿A dónde?

¿A dónde?

¿Qué piensa de sí mismo?

No solo se estaba burlando de mí, sino que también expresó todo lo que quería en el distrito.

¿A mi hermana? ¿A mi hermana?

¡Tu hermana pequeña!

Se lo arreglaré por él, también estoy orgullosa...

Absolutamente. Absolutamente.

Lo arreglaré para él... lo haré...

Diré algo, ¿no entenderán que lo hicimos nosotros?

Lo principal es que no interfiere con Elif y conmigo.

No, hermano, ¿cómo pueden entender eso?

Bien entonces.

Vamos.

Haz lo que quieras, estoy a tus espaldas, vamos.

Ella no me escuchó, Sr. Jefe.

Le dije que se había equivocado, pero que no debes echarle leña al fuego, pero ella no me escuchó, ella vuela para acá, vuela para acá.

¿Por qué? Porque ella está loca, loca.

Esra Erten, por favor escriba.

Hermano, hay alguien...

Escondete, escondete.

¿Hermano? ¿Hermano?

Aquí esta.

¿Estás segura chica?

¡Por supuesto que estoy segura, hermano!

La gente no se trata así, ¡no así, señor Ozan!

Ahora me echarás un vistazo...

Chica, ¿qué me estás diciendo aquí durante 2 horas?

¡Me preguntaste qué estaba haciendo cuando llegué a la oficina!

¡Te estoy diciendo esto!

¿Te estamos preguntando esto?

¿Dónde están los datos? ¿Dónde?

¿Datos?

¿Qué datos?

¿De dónde sacaron tanta inteligencia para robar datos de otras personas?

¡Mis hijos son estúpidos!

¡Dios mío!

Fue solo en la escuela secundaria que Ekrem aprendió a corregir las calificaciones, y luego solo corrigió 5, ¡no tocó el resto!

¡Dices la verdad, la verdad!

¡Dicen que robaron algunos datos!

¡Esto no puede ser!

Te lo digo, esto es una especie de malentendido.

Todo se aclarará pronto, ¡no te preocupes tanto!

Pero Neriman, ¡ella también tiene razón!

¡Estoy muy preocupada por ella! ¡No hay humo sin fuego!

¡A su debido tiempo, esta Esra le robó el corazón a mi hijo!

¿Cómo sabemos que ella no robó datos?

Hermana, ¿qué estás diciendo?

¿No es así?

¡Lo sabes!

¡Te romperé la cara ahora!

¡Mira sus movimientos!

Clásico barato...

¡Compórtate como los ricos ya!

Tienen amenazas, chantajes, están en nuestra zona, ¡como un grupo organizado!

¡Vamos, digámosle toda la verdad a nuestra zona!

Hermana, ¿podemos irnos a casa?

¡¿Qué estas diciendo ?!

Te lo digo Dios, ¿ya cálmate?

¡Hablé con la policía y obtuve un permiso!

¿Nos permitieron verlos?

¡Sí, vamos a ver a los niños!

¡Vamos!

¡Confío en ti!

¡No te preocupes!

¡Vamos!

¡Detente!

Acércate.

¡Esa no es ella!

¡Te dije!

¿La culpamos en vano?

¡Notifique a la policía ahora! ¡Estamos buscando a este hombre!

¡Está bien Sr. Ozan!

Gracias, Çınar.

De nada.

¡Cağla!

Creo que después de mi éxito, ¿no debería continuar con mi pasantía?

¡Vamos, Çınar, vamos, manos a la obra!

¿Qué tipo de trabajo? ¡Como si tuviera un trabajo! ¡Soy un aprendiz!

¡Lo que sea que no me guste!

¡Y la niña acaba de ser acusada!

¡Tienes razón, hermano!

No funcionó convenientemente.

Bien, ya que no era ella, ¿qué estaba haciendo en la oficina así?

Yo tampoco lo entendí.

Ella no tiene tarjeta, no podrá ingresar, ¡Ni siquiera en ese momento!

¿Es posible comportarse así por culpa del coche?

¿Es posible gracias al coche?

Ven conmigo.

¿A dónde vamos, hermano?

¿Vamos a algún lugar en coche?

¡Vamos a ver!

¿Qué pasa, hermano?

¿Şere...?

Musa, mira al registrador del auto.

¡Esta bien hermano!

No agradecido.

No educado.

¡Me mirarás!

No agradecido.

Dame...

Si, te amo.

Şere...

Vamos.

¡Corre, corre, rápido!

¡No te rindas, no te rindas!

¡No te rías, Musa!

Lo siento jefe.

«Şere...» ¿qué es?

Şerefsiz (¡Bastardo!)

¡Sr. Investigador, es un bastardo!

¿No es suficiente lo que hizo? ¡También lo llamó ladrón!

¿Es eso posible?

¿Cómo puedes llamar ladrona a tu ex esposa?

¿Entonces no robaste los datos?

Nunca..

¿Qué datos? ¿Parezco un ladrón?

Además, no miras el hecho de que parece inocente.

¿Ya te he contado cómo se hizo rico gracias a mí?

¡Ya me lo dijiste, hija!

Habla, Kemal.

Investigador, tenemos nuevos avances en el caso.

Finalmente, alabemos a los dioses, somos salvos.

¡No eres culpable, eres libre!

Te lo dije pero...

¡No! ¡Te dije!

¡Mis hijos no tienen tanta inteligencia para hacer cosas así!

- ¡Tómalo con calma! - ¡Libertad! ¡Libertad!

¡Fue muy difícil estar encerrado allí!

¡Realmente extraño tu comida!

¡Yalçin! ¡Apártale de mí!

Solo comiste 2,5 tostadas por la mañana, ¿no comiste lo suficiente?

¡Te extrañé mucho, padre!

¡El distrito, nuestra casa!

¡El olor de los tilos!

¡Eko!

¡No tenemos tilos en la zona!

¡Mamá, déjalo! ¡De nuevo habla en vano!

¡Entonces vi a la policía y creí en mí mismo!

¡No negocios, no negocios, hermana Esra!

En días como este cuando nos necesitamos el uno al otro...

¡Tu truco no es el caso!

¡Deja ir todo!

- ¿¡Qué pasó ?! - Todo esta bien.

Mamá, ¿tienes alguna noticia?

Te golpearé, Eko. ¡Juro por Dios que te golpearé!

¡Detente, mamá!

¡Por favor golpéelo!

¡Vamos a dar un paseo!

¡Está bien, hija! ¡No llegues tarde a casa!

Nos vemos en casa, ¡ten cuidado!

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Ni siquiera me escribió una carta!

¡Necesitamos hacer algo!

¡Exactamente!

¡Llamala!

Llame a Esra y pida perdón, pida perdón en nombre de nuestra empresa.

¡Dile que cometimos un error, que queremos verle mañana en nuestras filas! ¡Cómo debería saberlo, Musa! ¡Di algo!

Esta bien llamaré, pero ¿no sería más correcto si llamas tú?

¿Yo?

¿Por qué debería llamar? ¡Ella arruinó mi auto! ¿Debería llamar y disculparme?

Hermano no confundas estas dos cosas...

¡Musa!

¡Bien!

¿Tienes su número?

Lo tomaré ahora.

Y dijiste que estaba bien.

¡Ves cómo inmediatamente me echó la culpa!

¡Déjalo pasar, Esra!

¡Gracias tía!

¡Bueno, tú también, niña!

¡Desde el primer día perdiste la tarjeta!

¡Por la noche fuiste a la oficina!

¿Qué pensará ahora?

¡Zeyno!

Además, te lo diré.

¿A qué te refieres con pintar el coche?

¡Zeyno, no cambies de tema!

¡Soy una víctima aquí!

¡Me han difamado!

¡Déjalo pasar, Esra!

¡Gracias!

¿Quién es?

No lo sé, ¡un número desconocido!

¡Levántalo, tal vez sea Ozan!

¡Estoy escuchando!

¡Alo!

Hola Sra. Esra.

Te llamo desde la oficina, mi nombre es Musa.

Me gustaría disculparme por lo que pasó hoy.

Esperamos verte mañana.

¡Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado!

¿Terminó, Sr. Musa?

¡Dile a tu jefe hasta que el pida perdón, no aceptaré tus disculpas y no iré a trabajar!

¡Que tenga un lindo día!

¡Qué has hecho!

¡Lo que merece!

¿Pediré perdón?

Ella arruinó mi auto, ¿y le pediré perdón a esta dama?

¡Tendremos que esperar mucho tiempo, hermano!

¡Tienes que esperar mucho tiempo!

¡Él llamará!

¡Llamara! Por supuesto que lo hará. ¡Debe llamar!

¿Quizás no debiste haber hecho eso?

¿Y si no llama? ¡Todo el plan está por el desagüe!

¡Te lo digo, él llamará!

¡Me han difamado aquí!

Chica, ¡no quiere verte en la oficina!

Ahora sucedió como él quiere.

¡Niña!

¡Esra!

¿Ha sido liberada?

¿Qué sucedió?

Bienvenida, hermana Neriman. Siéntate.

¡Gracias!

¡Dime, me voy a estallar!

¡No estoy en condiciones de decir nada ahora!

No tengo fuerzas para explicar nada.

Pero toda la zona está esperando una explicación.

Hagamos esto, me lo contarás todo ahora y así deshacerte de todos, ¡porque yo se lo diré a todos por ti!

¡Vamos! ¡Nos vemos!

¡Envíeme un correo electrónico si pasa algo!

¡Dime lo que sucedió!

¡Hermana Neriman, déjame!

¡Té contigo, gracias!

¿Qué, qué tipo de té?

¡Ella no fue educada y me dejó el té!

¡Aysel, trae té!

Buen provecho.

Ves, mamá. No llama.

¿Es tan difícil llamar y disculparse?

Bueno, hija, le dijo a alguien de la oficina que llamara, ¿qué más hacer?

Además, ¿por qué estás perdiendo tu tarjeta?

Quebró su empresa desde el primer día.

Gracias, mamá, de verdad, ¡muchas gracias!

¡Me das mucha moral!

Hija, pedí una masa fina, tomala y llevala a nuestro establecimiento.

Bueno.

Te adoro, te adoro.

¿Ozan?