Original subtitles

menoslo$paratraducir el próximo episodio, jasi que no olvidesdonarlPuedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.cánine@gmailicom

menoslo$paratraducir el próximo episodio, jasi que no ya.canine@gmailicom

menoslo$paratraducir el próximo episodio,jasi que no olvidesdonariPuedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmailicom

menoslo$paratraducir el próximo episodio, iasi que no ya.canine@gmail:com

menoslo$paratraducir el próximo episodio, jasi que no olvidesdonarl Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com

menos 1o.$ para traducir el próximo episodio, jasi gue no ya.canine@gmailcom

menos 10$ para traducir el próximo episodio, jasí que no olvides donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com

menos 10$ para traducir el próximoepisodio, así que no ya.canine@gmail.com

menos 10 $para traducirelpróximoepisodio, jasi que no olvidesdonaripuedesdonaranuestra;cuenta-PayPal Mustafa Güya.canine@gmailcom

4. Bölüm

¿Te arrepéntiste tan rápido?

Mírame a la cara y habla.

Quieresromper?

¿Tú.. quieres romper?

No.Nunca te dejaré.

En un momento, pensé que dirías que te querías ir. Estaba muy asustado.

Querida.Perdóname.

Este tema con el niño me sorprendió.

Pensé que nunca me dejarías situviéramos un hijo. Actué insolentemente.

Créame, yotambién quierohacerlo.Pero ahora no esel tiempo.

Además, aún no hemos podido estar solos.

Mirar.Dejemos que nuestra vida mejore.

Prometo que ni siquiera tendremos un hijo.

Lo único que me importa ahora eres tú.

Basta de estrés. Relájate un poco.

Me estoy escapando ahora.Invitado a un lugar.No voy a ir esta noche.

Túeres, el mar es,la luz de la luna es.No estoy ahí. No estoy ahí.

Teveohermano..

Mi Havva. Te quiero mucho, cariño.

Yotambién te amo de verdad.

Gracias a Adam,en dos días pude alienar a Havva sin hacernos perder eltiempo.Bienhechochico.

Entonces disfrutaremos plenamente de esta hermosa mañana de despedida.

Así que ha llegado el plato festivo.

Pon eso aquí.

¿Quetipodecelebración?

Mamá, ¿qué es este platofestivo? Una persona puede probar unpoco el diseño.

Mirar.Mira,la vista ha cambiado deuna vez.¿Nolo es? Ojalá pudiera colgar dos cintas más en la sartén.

¿Por qué colgar cintas en una sartén? ¿Nos casamos con una sartén?

El hogar detu hermana se ha derrumbado y note importa.

¿Cómo nole importa? Mucho incluso preocupado. Estamos muyfelices.

Estás feliz.¿Por qué están felices? ¿Hay algún beneficio para ti de esto?

Mamá,¿cuál podria ser elbeneficio? Pensamos en nuestra hermana, en nuestra familia.

Por supuesto por supuesto. Te conozco.

Mamá se convirțió por completo en partidaria de Adam.

Dios mio.¿Cómo podemos beneficiarnos dela despedida?

Espera un minuto.También tuvimos un beneficio. Tenemosun beneficio.

Todoestaba perdido,no los preparamos.

No somos ..¿Por qué estamos felices?

Habla correctamente.Sinos divorciamos de Havva y Adam,la Sra.Eva llenaría nuestra billetera.

Abrirían sus propios establecimientos.

Habríamos escapado de la dependencia.

Tendriamos un hogar que nos convienes

¿Qué significa irse? ¿Qué significa romper por tu cuenta?

Si nos lo hubieras dicho, los habríamos difundido.

¿No lo es?

Hermano Gurbuz, todavia podemos hacer esto.

¿Cómolo hacemos? Ya se han separado.

Primeronos reconciliaremos y luegonos divorciaremos. Nosotroslo haremos.

No es mala idea.

Buenos dias.

Buenos dias.Buenos dias.

,Ellos se reconciliaron. Mira cómo se dan la mano.

Gracias a Dioslo inventamos. Y anoche regresamos al lugar al que pertenecemos.

No para maldecirlo. Tejuro que me alegro mucho de tu reconciliación,cuñado.

Diosles conceda que nunca más se separen

Noexageres.

No, notepreocupes.De ahora en adelante, nunca soltaré la mano de Havva.

Nohablaría con tanta confianza.

Vamos,siéntate,¿quéhaces? -Vamos,hermanita.

•

-Menemen. -Siéntate,yerno, vamos

No dejes que se enfríe, bájame.

Té. Havva, te serviré un poco de té.

Nuestropadre es del cielo.

¿Cómo pudimos perdonar los pecados cometidos contra nosotros, ytú nos perdonasnuestros pecados?

Perdona los pecados de mi Adán, Dios.

Eva, querida,de ahora en adelantetus oraciones, o mejor dichomaldiciones,habla contigomisma, me alegraré. ¿Bien?

está bien. Tengo que irme ahora.

- Hayır!

Noirásaltemplo, primeroirása Adán.

Está bien, pero Adam notiene la menor intención de darse por vencido.

¿A qué te estás rindiendo?

No! Por supuesto no!

Peroconvencer a Adam esrealmente pocorealista

Pero nome voy a rendir!

¿Adónde vas?

El lugar donde menos me gustaría estar.

Me voy a la finca de nuestros casamenteros favoritos

Dígame.Di que vasalcentro del sufrimiento.

No entendi eso.

Cuandollegues allí,lo entenderás de todos modos.

¿Acabas de revisar la bolsa? ¿Tomó las pastillas para los mareos?

Por supuesto,siempre ahí.¿Por qué preguntar?

Es solo que lo que ves allí puede sorprenderte un poco. Puede sentirse muy mareado.Es por eso.

Por cierto,site ofrecen algo frío para beber, no lo bebas.

Empezaste a decir tonterías.

Voy a convencer a mihijo de que se reúna con el obispo.

Mi hijo volverá a ser un buen cristiano. Ya verás.

•

Nopara maldecirlo. No para maldecir a mi yerno

Inmediatamente'se reconcilió con su esposa. Que Dios los salve del mal de ojo.

Adile, ¿qué vuelve a hacer este tonto enmi icasa

Esto eslo que él hace.Prepara leñaparalaestufadela cocina.

¿Estoy preguntando sobreesto, Adile?

¿No se separaron de Havva? ¿Por quédejasteentrar a este hombre?

No, no lo sé. Por la noche se reconcilió consuesposa.

Entra. Necesito hablar con un yernonodeseado.

Tengo uno pequeño, aqui tienesunacuentaconél.

Sr.Hyunkyar.Mirar.Mira mira.Míralo.Buenchico.No lo presiones confuerza.¿Bien?

Voluntad, Además, lo presionaré asi. Voy a presionar muyfuerte.

¿No tiene Havvaningún valoren absoluto? -Hayo

Esto es lo que dijo Havva. Ella dijo quehicieratodo lo que estuviera enmismanos.

Sí.

Salam aleikum, Pope es un peregrino.

Dios mio.

¿No es pecado no aceptar el saludo de Dios?

La persona que viene da el saludo y el que está parado lo acepta.

está bien. Entonces debes decirme"Salam alaikum

No dijiste. Dígame.

¿Por quéhablar? Primero, ¿mereces ser bienvenido por Dios?

El Papa es un peregrino. Es Dios quien decidirá, ¿deberíamos decidir eso?

Nopara maldecirlo, todavía lo sabe.

Y nosabía que era imposible entrar a la casa del peregrino Hyunkyar sin permiso.

Y el hecho dequeno puedas volver a casa borracho y gritar, no lo sabía.

Dígame. ¿Qué puedo decirte ahora? ¿Qué decir?

Créame, nunca volveré a estar borracho.

Entraré por esta puerta solo con la cabeza en alto

No entre. Noentre más a esta casa. Nunca.

Entraré,entraré. -Noentrarás.

Qué persona tân deshonesta eres, sin orgullo.

¿Novinistealapuerta anoche y gritaste:

"¿Por quénomeamaste,Havva, Havva?"¿No dijiste?

¿Por qué unapersona vendría a un lugar donde no es amada?

No, resulta queloheentendido mal. Havva me ama

Nodigaseso, no digas eso.

No dije, dijo Havva.

Elladijoquemeamaba. Ha ganado mi corazón

Este estucorazón... yo ...tomaré este corazón tuyo. Tómalo,sácalo así.

Lo recuerdo, lo dejaré así.

Papá Haji, rompiste.

Nolohedestrozadotodavía.Loromperé.

Yluegolo pisotearé así.

Si quieres, pisoteamicabeza así. Todavia no me negaré. Mira,ganarétucorazón.

Vamos,pruébalo.

¿Qué dije? ¿Por qué dije eso? ¿Soy romanos?

Papa Haji. Verás. Me convertiré en tu amado yerno

Siempretrabajaré aquí.

Dios. Dios mio.

Qué vergüenza, hermano Hyunkyar.¿Quésoy yo, el diablo?

Eres peor que el diablo, Bakhtiyar.

Y después deti,esteidiota.

Está vacío. Te levantaste con el pie izquierdo otra vez.

¿Podria tener algo en esa pierna?

Cambiaste mi vida al revés. ¿Qué másquieres?

Perdona al pobre. Perdón.Deja que Buklum perdone.

Si dice que se reconcilie Buklum sealegrará de inmediato.

P No estoy feliz, Bakhtiar.

Letomarámucho tiempo a usted ya este fastidi demostrar su valía.

Vamos..

Mirar. Necesitas cuarenta panes más parahornear

Mientras hablaba de la estufa,mira lo que me vino a la mente,Bakhtiyar.

¿Podemos hacer un horno de ladrillos desde atrás?

-¿Ladrillo? -Hecho deladrillos.

Vamos, porelamorde Dios. ¿Quétipo de ladrillo es hoy?

Pero hará unladrillo.Y estarásfrentea él¿Bien?

Teentendi. Tendré que humillarlo

Más que humillante, Bakhtiar.

Asi que humillarás, para que su rostro, sus ojos, todo se .cubra de barro.

Déjelo jugar en el barro como corresponde a su nómbre.

Entiérralo en el barro,Bakhtiyar:¿Comprendido?

Bueno.Iréaenterrarloentonces.

Conduzcoenelbarro.

Adán. Dejalo. Nos vamos a otra parte Ven aquí.

¿Qué estás viendo? ¿Hay algo en mis labios?

Sí, una palabra indescriptible. Estamos esperando que lo saque.Sacarlo.Vamos.

Hija,¿cómote lo inventaste? Estamos esperando que nos cuentes esto.

Dios.¿Cómo'puedeser?

Fueenel barco.En el barco de nuestro Bahri.

¿Y?¿Por qué peleaste?

¿Qué? ¿Adán fuetorturado? ¿Madre embrujada?¿Qué?

-No no. Tema con un niño. - ¿Qué?

- Le dije que quería un hijo. -¿Como esto?

Si solo, si solo.

"¿Qué no es suficiente para ustedes dos? - ¿No es?

, Adam hizo lo mismo. Todavia no he dado a luz a dos, ya he calculado que quiero un tercero.

Entonces surgió una pelea.

No para maldecirlo.

¿Y? Yerno mayor, ¿qué voy a hacer ahora?

Toma este heno y ponlo en el barro.

está bien.

¿Todo? ¿Suficiente?

Bueno.Ahora revuélvelo.

El caballo, la esposa, el arma hablaron.Pero volvieron al barro.

de qué te quejas?

No no no. No quejarse, no quejarse, no quejarse.

Todo es como dijo el padre de Hadji.

Vamos

Levántateymétete'enelbarro

-¿Dentro? -Si,adentro.

¿No puedo noentrar ahí?

No puedes, hijo. El barro debe mezclarsebien con el heno.

Tienes que pisotearlos bien.

¿Masticar?¿Deberia comer estotodavía?

Por supuesto. Masticarás, pero notragarás.

¿Me estástomando el pelo? Hijo,tienes que pisotear con los pies.Como esto.

Esto es... Vamos.

Perfectamente.

¿Cómo? ¿Tan bueno?

Bieneneso,bien.Mezcla.

El padre de Haji cree que puede asustarme, perose equivoca.

¿Qué pasará con el heno yelbarro?

Dado que ese es el caso, siéntese allí.

-¿Dónde? -Alatierra.

¿Estás bromeando,yerno?

Sonny,el henoy la tierra deben mezclarse bien.

Si me siento ahi

la suciedad semezclará conmigo. Me convertiré en ladrillo,enladrillo.

-Hay una pala. Hagámoslo con una pala. - No, no puedes usar una pala.

¿Ver?

'er?

¿Ver?

El destino no se puede evitar.

- Iba a sentarme ahídetodos modos. Quétipo de persona eres.¿Esusted de Akshehir?

Vamos. Siéntate y mezcla todo con tus manos. Vamos.

Vamos.¿Todavia no entiendo por qué no lo hacemos con pala?

Sonny, porque solían hacer eso.

Por supuesto, lo harán antes.Esto esta bien.Así que antes no había pala.

Pero ahora loes.Mira,pala.

Solo tú la conoces. Y somos tontos. Solo tu lo sabes todo.

¿Quizás estamos usando una hormigonera? ¿Quizás seamos un poco más modernos?

O es esto también una traición en relación con nuestros antepasados?

Esta es la mayor traici

La hormigonera es la mayor traicion, ¿eh?

Yo sé eso.

Vamos vamos. Métete en el camino, ponte en el camino.

Mezcla.Como esto.

¿Cuántos más haré?

Un poquito. Un poquito. Mil

- ¿Mil? Sí

Estoy destruido.

Vamos vamos. Métete en el camino, ponte en el camino.

Mezclael heno. Este barro absorbe mucho heno.

1

¿Qué estás haciendo? Casi nos incriminaste abajo.

Hija,¿qué deberia haber hecho? Miboca de repente salió volando.

Perotúlo empezaste.

¿No dijiste que Adem quiere un bebé?

Alprincipioparloteaste.

- Y no lo digas. -¿Cuánto más lo vamos a esconder?

Mira,telo diré.O charlaremos,ose enterarán.

No no.Nadie sabrá nada. Haces un niñoyeso estodo.

Todavía no tendremos un bebé, mamá.

Hablamos yestuvimos de acuerdo con Adem. Lo movimos un poco.

Chica que estas diciendo Mira,te mataré en serio.

¿Tienes otra salida? Harás este niño.

Si mamá. Cuando papá reciba a Adem, me pondré frente aélyle diréquelementimos.

Pero antes de eso,toma dos lugares en el cementerio

Para que no nos quedemos en el medio con un infarto, también lo sentimos.

No le va a pasar nada a nadie, mamá

Solo mantén la boca un poco más cerrada y listo.

Mira Havva. ¿Cuánto tiempo puedo estar en silencio?

Hija, ya ni siquiera estoy segura de la oración que hago.

Tementi, mamá. No tienes ningún pecado.

Quédate callado un poco más.

Mira,esta mentira ya está creando su propio hogar en mi boca.

No podemos evitar esto, ten cuidado. No digas mástarde que yo no dije eso.

Está bien, no lo haré.

¿Qué no puedes decir? Dijiste que no dijeras entonces lo que no dijiste, que no lo dijiste.

¿Meestástomandoelpelo?

Hallegadoel momento,harénamaz.

Mimadre.La madre que es la más reservada entre otras madres.

La madre más silenciosa.

Verás, en poco tiempo, papá dirá que Adem es uno de nosotros.

Entonces nos olvidaremos detodos nuestros problemas. Creo que.

Mi Todopoderoso, Dios no lo quiera,solo quiero esto.Deje que el Sr.Hyunkyar diga

que Adem es uno de los nuestros y no quiero nada más.

Amén.

Vamos, vamos.Rezaré.

Que el Todopoderoso acepte tu oración. - Gracias,cordero,gracias.

Yerno mayor, ¿crees que el padre de Haji me ama?

-¿Qué opinas? En mi opinión, le encanta.

Mira,si yo no fuera importante para él, no me habría obligado a hacer todas estas cosas.

Me ama y quiere que me fríe y me atormente.

Por eso,te atormenta tanto que la leche materna fluye de tu nariz.

Recuerda el sol,eso es un rayol De alguna manera dicen diferentepero está bien.

Mezclarlatierra

y conoceré a tu madre.

Bienvenida Sra.Eva.Bienvenido.Por favor.

Gracias. Gracias.

Soy Bakhtiyar,el esposo de la Sra.Buklum.

¿Esto es cierto? Estoy muy complacido. La conoci, es muy buena.

Vine a ver a Adem. bes donde está el?

Allí.

¿Dónde? ¿Dónde? No veo.

Ese pozo... ¿Es barro?

No veo nada más que suciedad. 1

+ Mamaestoyaqui.

Mamá, estóy aquí.

Dios mio. ¿Ese es Adam?

- Dios mioh!

¿Qué le has hecho a mihijo? Dime de inmediato.

No hemos hechoinada conél, interfiere con la suciedad.

Mi niño. Dios mio.

Adem.Adem.

Hijo. Hijo, ¿quéte hicieron? ¿Qué has hecho?

Nada, mamá. Un poco de suciedad.

¿Un poquito? No puedes ver tus ojos o tu cara debido a la suciedad.

Hija mía,¿quéte están haciendoen esta casa?¿Estás siendotorturado?.

Mamá, que no cunda el pánico. No hay angustia. Hago ladrillos.

¿Qué es un ladrillo?

Yotampoco losé con certeza, pero hay que mezclar bien elheno,latierra,elagua.

Debemos pisotearlos bien.

Luego lo pones en los formularios y los obtienes. Mira, lo hice todo.¿Cómo ocurrió?

¿Por qué estás haciendo algo así?

Necesito demostrarle al padre de Haji que soy un buen musulmán yturco.

Debe demostrarle al obispo que no esun buen musulmán, sinounbuen cristiano. ')

Viniste por esto, ¿no es así, mamá?

Le dije a mi papá. No iré a la iglesia y no hablaré con el obispo principal.

Hijo, abre los ojos, por favor.

Padre, hija, toda su familia te hizo un juguete.

Ni el padre Haji nilos demás te aceptarán por nada

está bien.Si no lohacen, entonces no los dejes.

Me aceptará. Ya me aceptó, mamá.

. Si no me aceptan, sacaré a Havva deesta cașa y me iré.

Para mi essuficiente ser el marido de Havva.

¿Crees que puedes llevarte a tu esposa y salir de esta casa?

Nisiquiera estás casado oficialmente.

¿Qué?

Sí, no tiene un documento oficial con Havva.

No eres un yerno en esta casa, sino solo el pestillo de la puertadelacalle,

No, no soy un pestillo-soy un yerno.

Al mismo tiempo, soy el único amor de Havva.

Volverás loco a un hombre, Adem.

Estoybuscandomimedicina.

Siemprelotienes.

Nunca desapareció.

Julie tenía razón. Es casi imposible convencerlo.

Hermano, ¿enviarian a las chicas? Vendrán pronto.

Cálmate, déjalos venir, luego enviaremos a las chicas.

No puedo calmarme, tengo miedo.

@Sabes lo que pasará sinos atrapa el padre de Haji?

Hasta hoy,¿nos hemos encontradoconél al menos una vez? - No.

¿Yentonces que?

Hijo, ¿por qué haces esto? Tómalo con calma.

Todavía dice que se calme.

Ha venido. En serio, vamos.

Te dije que enviaras a las chicas,ahora le dirántodoal padre de Haji.

Fatosh, Semra, ve y come.

Pero la hora del almuerzo aún no había llegado.

Entonces ve y toma un poco de té.

Perotampoco es pausa para el té.

En serio, si viene el tio de Haji, se enojará mucho. Y llegó el cliente.

Entonces, ¿qué pasa siel cliente viene? ¿Ha venido a verte?

Sihablamos,salgan, queridos.

Bien hecho,sé siempre un hombre así.

Sal niña, rápido.

Listo.Usted vaya de regreso.

Mira a los maniacoshApague todas las cámaras.

¿Qué tengo que hacer?

Apaga las cámaras.

Cámaras¿Tenemos cámaras?Ayudar!

Corre, sálvate a timismo. Lohemos perdido todo

Nosatraparon.Estamos destruidos.Corre,sálvate a ti mismo.

Nohablestonterías.¿Quéestáshaciendo?

Dijiste que hay una cámara, que toma fotografias de todo. Hermano,estamosperdidos.

¿Qué se quitó? ¿Qué hicimos para que filmara, hijo?

¿Es cierto lo que hicimos? No hemos hecho nada.

Sí, hermano, déjelo filmar lo que quiera. Quitate lo que quieras.

Hijo, con qué tipo de gente trabajo.

Con quien me meti en el mismo camino. Aléjate. Apagaré las cámaras yo mismo.

Ya que vas a apagarlo tú mismo,¿por qué me lo dices?

Extraño.

Tenía miedo, hermano, pensé que se lo quitó todo.

Se apagó,¿no?

Mirame, note atrevas a cometer ninguna locura

No querido.¿Cuándo hice esto?

Nohayinconvenientes,¿verdad?

No tenemos errores. Todo es como dijimos.

Vamosa ver.

Perfectamente.Multa.

Telo dije, Araf Faik. Te dimos lo mismo que vendemos dentro del establo a la gente.

Recoger.

Veamos el nuestro primero.

Para la próxima vez, pediré un descuento.

Cual esel descuento? Yate lo doy por un preciobarato

Allí vendo una lata de esto por 400 liras.

¿Vesipuede encontrar miel ahora?¿Queda miel?

- No hay miel. Nolo puedesencontrar por ningún lado. -Corremostrasél.

Está bien, hermano, pero nisiquiera tienen etiquetas.

No hay etiquetas, pero la miel es la misma.¿Qué vamos a hacer al respecto?

Tedespertaré.

La gente da dinerono por miel,sino por la marca de Haji Hyunkyar.

Dijiste correctamente.Habla correctamente.

Espera, luegotraeré las etiquetas.

Espera espera.Si quiere etiquetas, dé otras 200liras por lata.

¿Qué eres,hermano? ¿Vamos a vender etiquetas por algo más quemiel?

Así que venderemos, por supuesto.¿Él mismo no dijo que las etiquetas son máscaras que la miel?

¿No dijiste que la miel de Haji Hyunkyar se vende más?

Lo es, pero no hay ningún beneficio para nosotros.

Haz al menos un descuento.

Todavía habla del descuento.¿Puedes encontrar mieltú mismo?

-Si no quieres, descarga todo. - Ve a buscar miel tú mismo.

-No puede ser así. Este intercambio no se puede realizar. -Devuelvetodoslos bienes.

Bien bien. No puedes negociar contigo.

Está bien, llévalo.

Deja que los precios sean como dijiste.

Lleva las etiquetas y lleva el dinero.

Ve a buscar algunas etiquetas.

-Traelasetiquetas. - Lo llevo.

Traelasetiquetas.

Y toma el dinero.

-

¿Cuantos?

uno para ti, uno para mi.

Bien, vamos, date prisa,el padre de Haji vendrá pronto.

Hijo, no me confundas.

Compartimos dinero.

Tlo dices,perosiel padre de Hajise entera, nos regañará,losabes,¿no?

Hijo,¿cómolo entenderá? ¿Cómo? Apagamostodaslas cámaras.

Aquí solo somos dos. ¿Cómo lo entenderá, hijo?

Este es un secreto entre nosotros. Este es nuestro pequeño secreto.

Misterio, misterio,sí. Estamos seguros de eso,¿no?

Porque normalmente el secreto que conocen 3personas no es un secreto.

Hombre,somos dos personas y así. Tu y yo.

¿Por qué haces esto, hijo?

Mira,siestás molesto,tenso, vete y yotomaré el dinero.

Non@.Está bien que me enoje. No es un problema.Dame midinero.

Entonces cállate, Hulusi. Entonces note metas en mis asuntos.

Uno para ti, uno para mi. Ami.

Hol

Hola

¿Qué es?

¿Que está pasando aqui?

Contamosel dinero, papá.

¿De quien es este dinerò?

-Hulusi, padre hizo una pregunta, respuesta. -¿Qué puedo decir?

- Hijo, di algo. - No puedo. Digame usted.

Dime, ¿qué tipo de dinero es este? ¿Quienes son ellos?

Padre.Padre.Cometimosun error,perdónanos.Padre.

Hulusi, levántate, ¿qué estás diciendo?

Vendimos, papá.Te vendimos.

Tú no, papá. Vendimos miel.

Vendimos miel sin decirte, Ara ..

Se lo vendimos a los árabes, a los árabes.

¿Miel?

Vendidos, pero no los vendimos por su precio real, papá.

Hijo, da un paso atrás.Dime ok.¿De qué estás hablando?

- Papito. - Hulusi,levántate.

Aléjate, aléjate, aléjate. Dinos.

Papá, después del incendio.

Nuestros competidores comenzaron a vender miel a un precio más alto.

Si

Y todos vendimos mielalmismo precio.

Por eso dijimos que nuestrō padre no debería ser una victima.

Vendimos miel a un preciomás alto, papá.

¿Qué tan alto?

Dos veces más.

¿Qué estás haciendo en minombre?

Papá,lo que sea que hicimos, lo hicimos por tu bien, papá.

Sabes que tenemos que alimentar la casa del irlandés

Mira,no me recuerdesa él ni me hagas enojar.

Como ordenes, papá.

Si vuelve a vender miel por un precio más alto, lo enviaré ala puerta.

Como ordenes,papá.

Vamos, Hulusi, coge el dinero y lo mete en el cajero

Notoques, Hulusi, no toques.

El dinero pecaminoso no entrará en mi cajero

Siempre he llenado esta caja registradora con trabajo honesto.

Por lo tanto, dado que este dinero salió de la nada,se utilizará para una buena causa.

¿Como esto?

Como esto. Los bosquesse quemaron, los árbolesse quemaron.

Todo este dineroserá donado a los propietarios de estos árbolescon buenasintenciones.

Papá, qué gran idea.

Se me ocurrió una idea muy similar, pero el destino cayó sobreti.

Bien,entoncesloharemos,luegodistribuiremoseste dinero.

Note molestes, Gyurbuz.Resolveré este caso.

-Hulusi, tráeme este dinero aquí. - Lo llevo, lo llevo, papá.

-Llevar,llevar. -Lo traeré ahora mismo, papi.

Por favor, papá.

Ahoralavarástoda esta habitación.

Lávate para que todo aqui brille.

Trabajofácil.

Como ordenes, papá.

Estoes mucho dinero.

Hermano, felicitaciones.

Noshemos convertido en la causa de una buena acción, ¿no es así?

Eres un tonto, Hulusi! ¿Por qué le dices a papá?

¿Por qué lo estás contando? Cuenta todo.Se fueron. El dinerosehaido.¿Debería matarte?

-¿Qué debería decir? ¿Qué sucedió? ¿Qué sucedió? -Presión.

¿Traes miel? ¿Traes miel,cariño? -Parada.¿Quecariño?

Detente,hermano.

-Sientate.Ve,siéntate,por favor. -Deja que el Todopoderoso haga contigo lo que Él sabe.

-¿Ledoy unrefresco? -Noquierorefrescos.Yomataré.

Vea sentarte,hermano.

Querida.¿Todavía hueloaheno?

No. Hueles delicioso. Note preocupes.

Todo el día,como un hipopótamo, enbarro y barro. ¿Cuándoterminará estatortura?

Lo juro cuando solo pienso que se acabó.

Cuando pienso en qué más pueden hacer.Aparece de nuevouna nueva prueba.

Créeme, no lo sé, cariño.

Mira, la tortura no es un problema.

Pero tengo la sensación dentro de mi de que todo lo que vivo,lo vivo en vano.

¿Qué quieres decir en vano? ¿Aún no confias en mí?

No, confio. Pero parece que no confías en mí.

¿Por qué aún no hemos fijado una fecha para el matrimoniooficial?

¿Cómo se relaciona esto con la confianza, amado?

Hemos contraidotantos matrimonios que para el funcionario másimportante

No pude encontrar oportunidades de ninguna manera.

Si. Si.

Nos casamos antes que el imán. Casado ante un sacerdote.

Solo antes de que el registrador de matrimonios no se casara.

Hablas muy correctamente,cariño.Lo primero que debemoshacer es casarnos oficialmente.

Si. Por supuesto.

¿Qué pasa site enojas en un instante y dices enojado:"Me divorcio,me divorcio,me divorcio"?

¿Cómo supiste esto?

Mamá dijo.

Entonces tu mamá ya comenzó a prepararte.

¿Qué te dijo? Dijo que esta chica no te ama.

Si ella amase, ¿contraería matrimonio oficial?

¿Has estado allí? Eso es lo que ella dijo.

Bueno,cariño,mientrastu madre intenta arruinar nuestra relación, causóalgo bueno.

Lo primero que hacemos es registrar nuestro matrimonio.

Si.Registrese. En primer lugar,noscasaremos rápidamente,mi Havva.

Sí, pero todavia tengo otras experiencias. Esto también deberesolverse.

Cariño, ¿qué más queda dentro de ti? ¿Lo que queda?

¿Qué tipo de bodas no hemos hecho?

Hicieron una boda enla mezquita,lo hicieron en el templo.Sehace la celebración dela circuncisión.

Tuvimostodo tipo de bodas. ¿Qué más queda?

No usé un vestido de novia. No vinieron a cortejarme.

No hubo compromiso.

¿Qué tipo de compromiso? ¿Qué tipo de compromiso?

Por favor, ya no tengas otras tradiciones.

Notengas miedo, cariño. Note preocupes. No será nada difícil.

Pregúntale a papá por mi.Y papá lo devolverá.

Havva, cariño,hicimos todo nosotros mismos,porque tu papá no te abandonó.

Cariño, entonces fue así, ahora es diferente.

Cree que estoy embarazada.Obligado a ceder bajo cualquier circunstancia.

Nome rendiré. Tu papá nunca te abandonará en su vida.

Note preocupes, cariño.Será tan fácil como sacar el cabello del aceite.

Ya verás. Lo devolveré.

Alistemonos.

Vamos, vamos, vamos.

No merindo.

¿Enserio?¿Verdad?

Notengo una hija para darte.

Todo ya pasó,Sr.Hyunkyar, lo que significa no darse por vencido,la niña está embarazada.

Si está embarazada, déjela dar a luz,Sra.Adile.

¿Sabes cuántas mujeres solteras en esta vida que no tienen un padre asulado?

Dios mío.

Mira a papá. Tan pronto como traicionó a Havva -

Papá,¿qué estás diciendo?,me pregunta formalmente de todos modos.

Luego, déjele que lo haga formalmente de acuerdo con nuestrastradiciones.

¿Vienen allí solos a preguntar por una chica?

-No vengas. -No vengas.

-¿Estehombre creció en el árbol? -¿De dónde vino?

-Entonces que venga con su padre ysu madre. -Déjalo venir.

Mira, Adam. No se da una niña por una persona. La niña sehace pasar por familia.

-¿No tienes familia? -Hay.

Hasta que venga su familia, no le daremos a nuestra hija.

Diles que vengan y pregunten, según nuestra tradición.

Sr.Hyunkyar, ¿por qué está interfiriendo con la familia ahora?

¿No es Adam uno de nosotros?,¿no es un miembro dela familia?

-¿Por quélonecesitasahora? -Sra.Adile,Sra.Adile.Cállate.Tómalos.Tómalos.Vamos vamos.Directo a casa.

Papá Haji, vivo aquí. ¿Por qué me estás ahuyentando?

Hasta que no esté comprometido,no puede entrar por esta puerta.

Ahora vamos a hervirlo. Lleva a tus padres y ven

Tanto para ti Este compromiso lo devolvió todo al principio.

Juro que no podré revivir todos estos eventos.

Sobreviviré.Al menos sabemos lo que pasará.Tenemos experiencia,¿noesasí,Hulusi?

Te juro que no lo entendi.¿Vendrán a Havva por una novia? -

Sí, querida. Hay un tipo llamado Adam. Irlandés.

-Nuestra chica vio,se enamoró. -¿Yah?

Mira la coincidencia. Entonces, ¿hay otro Adán?

Hulusi. Primero piensa un poco y luego habla.

Me pregunto cómo entregué a mis hermosas hijas por yernostan estúpidos.

Éste es generalmente una locura.No hay nada que puedas hacer.

Habla correctamente.

.

¿No me escuchaste, hijo?¿Tu eressordo?

Vamos, vete. Lleva a tus padres contigo y ven.

Pero, papá Haji...

Está bien, querido Adam. Será mejor quete enseñe

Notrabajará.

Vamos,hija, vamos. Es necesario hacer lo que debe ser en latradición.Vamos.

-Vamos.

-¿No es así, Buklum? -Tienes razón, hermano.

Tienes razón,hermano. No puedes hacerlo deesta manera.

Bueno, te lo dije! Tu papá note devolverá, dijo que nolo hará.

Pero cariño, éltambién tiene razón. No vienes solo a preguntarle a una chica asíi.

Está el mayor de la familia, la familia.

está bien.está bien. Entoncesiré ahora,recogeréel nuestroy volveré.

¿Puedo ir ahora? Porque no me queda paciencia.Iré ahora mismo.¿Puedoahora?

Puedes,cariño.

Mira,no dejes que se duerman. Inclusosi es medianoche, vendré con el nuestroyte preguntaré.

Y me lo llevo!

OK,cariño.

Por favor, convence a tuspadres,¿de acuerdo? Rezaré por nosotros.

Note preocupes,amor.Por supuesto,iré a buscarlos y vendré!

Imposible!

Imposible!Está prohibido!

¿Por qué, por qué no lo entiendes?

No tenemos matrimonio oficial.

Para registrar un matrimonio,definitivamente debes preguntarle a una niña.

-Ustedtiene queir. - No iré.

Comosiestuviera muy interesado en esta chica mocosa, iréa pedirlemásasupadre!

Mamá. Estoy enamorado de Havva.

Por supuesto, nonos separaremos.¿Noloentiendes?

Bien, entonces no nos necesitas.

¿Me pidió permiso cuando se convirtió en musulmán cuando contrajo matrimonio musulmán?

Tu mamá tiene razón. Nonos preguntaste nada, hiciste las cosastú mismo.

Ahora afronte las consecuencias usted mismo.

Padre.¿Yustedtambién?

Y yo, por supuesto!,por ti,seré rechazado.

Teparaste frente a mi y aún dices que iremos a preguntarlea Havva.¿Esesoposible?

¿Por qué no lo entiendes? No tenemos matrimonio oficial.

Mamá, ¿no me dijiste?

que Havva y yo ni siquiera estamos casados oficialmente, que no hay registro?

Ojalá se me hubiera secado la lengua!

Dije eso para explicar que no le debes nada a esta chica.

Y no para quetú y nosotros nos veamos envueltosenesta situación

¿Notengo familia? ¿Creci en un árbol?

¿Soy la primera persona? ¿Por qué voy solo a preguntarle a una chica?

Esto esen lo que debería haber pensado antes deir en contra de su familia!

Ahora decidirás tus propios asuntos.

La disputa está cerrada.

- Tebesaré,miesposo. -Bésame, esposa mía.Cariño mio.

No entre. No entre.No entres ahi. ¿Con quién estoy hablando?

-¿Cómo se llama el que entró en último lugar? - No lo sé, niña. No lo sé.

Mira mira.

Casimuero.

No podré ver esto.

Nadie va a venir.

Fue... Fue una comedia, ¿qué tipo de programa de televisiónes ese?

Esto no es solo una comedia.

Aquihay drama, comedia yterror.

Es decir, esta serie lo tiene todo.

Havva, hija, ¿por qué la encendiste mirando de noche?

Después de mirar, misueño desaparece, me siento mal.

Metemo que.

Ella lo encendió para que tuvierasmiedo y no pudieras dormirte.

Por supuesto. Para que todos estén de pie cuando venga Adán.

Ala amante nisiquiera le importa que papá pueda permanecer despierto.

Gracias.Una vez más, hoy estás brindando un apoyo increíble.

¿Havva quería que vinieran losinvitados? Era tu padre quien quería.

No se preocupe,suegro. Todavía no podré dormir esta noche hasta la mañana. Esperaré contigo.

Está bien,entoncesestá bien.Cuandolosinvitados vengan a preguntarle a la chica,tomarás una decisión.

Papá, estaba muy conmovido. ¿Cómo funciona?

¿No sería como site estuviera menospreciando?

Qué ingenuo es.

Gyurbúz,¿qué estás haciendo?

Hola.Cariño, ¿qué estás haciendo?

¿Qué hacer, cariño? Encendí nuestra pelicula de terror para que nose durmieran.

-¿Quéhiciste?¿Hablaste con tus padres? -Hablé.

¿Y qué dijeron?

Imposible! Dicen queessimplemente imposible

Imposible...

Cariño, ¿y tú también vas alli? Al menos dices algo más.

Telo juro, cariño,sieltuyono viene a preguntarme, papá nunca permitirá que se concluya este matrimonio.

No!

No,cariño.Este matrimonio quedará registrado. Resolveré este caso de alguna manera!

Simplemente no los dejes dormir. ¿Bien?

OK, Adios.

Imposible! Está prohibido! No preguntaré!

Dijimos que no lo pediríamos, vida mía. Por favor calmate.¿Puedessentarte?

¿Por qué me veo obligado a preguntarle a una chica cuya cara nisiquiera quiero ver?

Mivida,nada de eso pasará.Por favor, confía en mí un poco.

Hola.Sr.Ersoy,¿cómo está?

Gracias. Yotambién soy muy bueno.

Mañana por la mañana tengo una necesidad urgente de abrir un caso. Por esote molesté.

Fue muy difícil para mi tomar una decisión así. El caso del rechazodela herencia.

-¿Qué? -¿Qué?

Si. Rechazo a mamá y papá.

Vispera.¿Escuchaste? Nosrechaza.

¿Qué? ¿Qué crees que estás haciendo? Dame este teléfono.

Te entendí muy bien. Mañana a las 9 am estaré allí.

Resolveremos este asunto lo antes posible.Nos vemos.

Adam,te pregunto, ¿qué estás haciendo?

Me dijiste que decidiera mis propios asuntos, que no te necesitaba.

Entonces estoy haciendo lo que dices.

Eva,¿escuchaste? Hace lo quele decimos. Nosrechaza.

Adam,¿disfrutas haciéndonos enojar?

Todo te pasa por mi culpa.

Ahora cortarástodos los lazos conmigo yte relajarás.

Pero.. Hijo, hijo mío, no queremos perderte, sino conquistar.

Pero no es asi como lo aborda en absoluto.

Ahora dirás que oficialmente no tienes un hijo y te deshacesdeeste problema.

Debesestar bromeando con nosotros.Porque nohay otra explicación para esto.

No.Noserás responsable de mis pecados.Ya no soy tu hijo.

Hijo, no estamos pensando en nosotros mismos,sino en ti.

Mirar. Hoy cambiaste tu fe por amor. Pero mañana u otro día ...

No!Esto no sucederá!Havva y yo nunca š separaremos!

¿Note separarásincluso después dela muerte?

¿Y siesta chica muere? ¿Qué pasará? ¿Crees que una familia musulmana te aceptará entonces?

¿Y simueroantes?

No, no acepto!No estoy de acuerdo con que mueras como musulmán!

Note quedes a milado mientras yo viva.¿Estás pensando enestar presente después de mimuerte?

Mira hijo. Realmente queremos estar a tu lado.

Perosi quieresque estemos cerca,también debes pensar un poco en lobueno para nosotros.

Mirar.Ahora ve y habla con el obispo principal.

Y digale que nose ha convertido realmente en musulmán.

¿Qué? ¿Qué dijiste mamá?

Mirar.Espera, escucha,hijo. Eche un vistazo ahora

Le dirás al obispo principal quetodavia pertenecesala iglesia.

Pero porque estás enamorado de Havva.

Porque querias casarte con ella.Di que note has convertido en musulmán de verdad.

Eiremos a preguntarle a la chica.

Entonces me estás diciendo que mienta, ¿verdad?

Adán. Adam, haz esto al menos. Sé que esto no es bueno.

Escomplicado.Peronuestra autoridadylugar enla sociedad dependen completamente de esto.

No! No puedo mentir

Si voy, le preguntaré a la niña no deseada de su padre, mentiré.Entoncestútambiénmentirás.

Tu mamá tiene razón.

Vamos, Adam. Ven cariño.

¿Qué pasó? ¿Aún no has venido? ¿No vendrás?

No, papá, no digamos que no vendrán.

¿Qué diremos? ¿Qué diremos, entonces diremos?

Pero quiero dormir. No puedo esperar más.

Papá, por favor.Ten un poco más de paciencia.

No lloriquees como un niño.

Papá quiere dormir. Suficiente.

Si.¿Qué edad tiene una persona? ¿Es posible hacerte esperarhasta esemomento?

Cállate,niña!

Incluso me dolía la espalda.

¿Ytutienes?

Quiero dormir.

Tía, al menos no haces eso.

¿Cómo esperasa estemarido?

No podemos esperar,¿de acuerdo? Espera por ti mismo.

Levántate, Hulusi.

-Vamos,levantate. -No!Parada!

Papá, déjame traerte algo de fruta.Por energía.

Hija, no quiero fruta en un momento como este.

¿Debería hacer un café? Tomemos un trago.

Sra.Adile, mipresión arterial se eleva por la noche a causa deél.

Aqui! Ellos vinieron.

Han llegado, han llegado. Siéntate, han llegado los invitados.Siéntate.

-¿Exactamentetodo? -Exactamente,exactamente,siéntate.

Cariño,¿dónde está tu mamá? ¿O no pudiste convencerla?

Convencido,convencido,pero dijeron que era demasiado tarde.Ellos vendrán mañana.

Solo hice esperar a mis padres.

¿Cómo puede ser asi, mijardin del Edén? ¿Qué dijeron nuestros antepasados?

Mejor tarde que nunca.

Dios conceda.

Dios no lo quiera, pero ¿viniste aquí solo para decir esto?

Te echaba mucho de menos y quería verte la cara antes de acostarme.

Y te extraño mucho.

Hubiera hecho una videollamada.

Entonces, ¿cómo conseguiria un beso como "buenas noches"?

¿Mejilla? ¿Es porque no tenemos matrimonio registrado?

Hasta que la boda sea imposible.

Havva, estoy dispuesto a darlotodo por tu única sonrisa.

Te amo mucho.

Yo también te amo mucho.

Pero ya tengo que entrar.

Pero entu sueño me verás,¿de acuerdo?

Lointentaré.

- Seni seviyorum!

Yotambiénte amo.

Yo la amo mucho.

Muy.

Ellos estan viniendo.

Mevoyadormir,buenasnoches.

Hija, ¿nose suponía que iban a venir a recogerte?

No mami. No podrán venir.

Adem vino a informar de esto.

Hicieron bien.

Y entonces no iba a estar de acuerdo.

Dormiré bien esta noche.

Sí papi. Duerme bien porque vendrán mañana.

¿Para qué?

Querian venir a cortejar en un buen momento.

Bien hecho.

Buenasnoches a todoel mundo.

Buenasnoches.

Buklum, levántate niña,te quedaste ahi. Levantarse.

Vamos vamos.

Vamos, vamos, nada.

Adem,hijo.

Come un poco despacio, ahora te ahogarás.

Havva está esperando, papá. Necesito ir a casa.

¿Llamas hogar a ese lugar? Esta estu casa, Adem.

Ese lugar no es diferente de un campus de entrenamiento.

¿@uizás meconvertiré en el Espartaco de este palacio, mamá?

Hijogte crié para convertirte en el subordinado de un hombre despiadado?

Te cargué durante 9meses en mi vientre.

Te dimis pechos ..

Mi vida, por favor, estamos al tanto de todos los detalles.

No comencemos este tema. Y pronto vendrá el obispo

Por favor, no empecemos y nos calmemos.

Está bien,te dejo a solas con el obispo mientras hablas con calma.

Adam, nos lo prometiste. Primero tuviste que mentir por, nosotros yluego nosotros por ti.

Estabien, pero no pensé que sería tan rápido.

Déjameo me reuniré con el obispo jefe hoy y le contaré todo,¿de acuerdo?

Nos vemos.

Entonces vino el obispo.

Bienvenido,señor. -Bienvenido.

Adem, ¿cómocreciste?

Probablemente la última vezque te vifuedurante bautismo.

¿Podria ser, señor? Ademvenia todos los domingos. Por supuesto.

¿Que tomas? Te Cafe. Te trataremos con algo. ¿Qué vas a?

Beberé un café turco.

Café turco. Querida Veli, vamos a hacer café, ya tienen de quehablar.

vida mia,tienes razón.

Trabajofácil para ti.

Además, ¿es cierto quete vas a casar con una mujer musulmana?

Es cierto, seño

¿Es cierto que te hiciste musulmán?

Sabes lo que significa?

Su familia puede pagar mucho gracias a usted.

Tufamilia, que ha seguido el cristianismo toda su vida. Tu papá, que juró al cura.

¿Te imaginas lo que sobrevivirán?

Puedo, obispo jefe

-

Es por eso.

Quiero confesarles una cosa.

Pero no sé cómo decirló.

Puedescontarmetodo.

Estáclaroqueestás en una situación désesperada. Dime y se salva.

¿Ote obligaron a convertirte en musulmán?

No, no, así no.

No lo es, pero...

2

Menti Les menti a todos para poder casarme con Hav

De hecho, nunca he sido musulmán

¿Entoncestodavía eres cristiano?

Si,soyun cristiano perfecto

Como el dia que me bautizaste.

Nomeestásmintiendo ahora,¿verdad,Adem?

Mentir es uno delos pecadosmásgrandes de cualquier religión.

Se. Lo sé, obispo principal. No te estoy mintiendo

Esmentira que soy musulmán. Sigo siendo cristiano

Por favor, perdóname.

Nopenséque una mentira pudiera aumentar tanto

Por favor. Por favor, no culpes a mi familia por mi

Peroitodavia estás casado con una mujer musulmana

No existe una lista oficial.Una vez terminada la pintura oficial...

Hawwa tambien se convertirá en cristiano

Mirar.Mira,

Séquehecometido un gran error, que he pecado.

Perome viobligado a mentir para casarme con Havva

Losientomucho. Por favor perdoname. Realmente lo siento mucho.

El amor hace que una persona cometa tales errores. Especialmenteatuedad.

Pero regresaste rápidamente de tu error.Confesaste

Queel Divinote perdone todos tus pecados.

Perdóname.

¿Qué hehecho?

Dije una gran mentira. Dios mío, Dios mio, perdóname.

La verdadylahonestidadson muyimportantes.Un musulmán honesto y veraz esun ejemplo.

Si tu corazón'noes honesto, situ lengua no dice la verdad, entonces eres un mal musulmán.

La intención es pura con un corazón honesto y una lengua honesta.

Un buen musulmán dirá la verdad, no una mentira

Si no tiene confianza en si mismo, no puede entrar al cielo.

Dios! ¿Que haré? ¿Qué esta pasando?

e

Está bien,esta bien, loconfieso.

La verdadyla honestidad son muyimportantes en el Islam.

Sitienes el corazón equivocado, entonces tienes las intencionesequivocadas.

La intención es pura con un corazón honesto y una lengua honesta.

Un buen musulmán dirá la verdad, no una mentira

Si no tiene confianza en si mismo,no puede entrar al cielo.

¿Qué pasa sino entras al cielo? Irás al infierno.

Ysivasal infierno, sufrirás.

Mezquita. La gloria sea para Alá. La gloria sea para Alá. Mezquita.Alhamdullilah.

Dios mio, he venido a ti.

Vine a ti.

Con Dios.

Que Allah acepte tu oración.

Que Allah acepte tu oración.

Que Allah acepte tu oración.

Que Allah acepte todastus oraciones. Que Allah aceptetu oración.

Que Allah acepte tu oración.

Que Allah acepte tu oración.

Que Allah aceptetu oración.

Adem, bienvenido,hermano mio.

¿Tuviste tiempo para orar?

No tuve tiempo, mi maestro. Notuve tiempo, pero tengo un gran problema,por esovine.

¿Qué pasa,hermano?¿Cuál esel problema? -Miprofesor.

Hepecadomucho.

No hay persona sin pecado en este mundo, Adem

No,tengo un pecado muy grande.

Un pecado muy grande.Tengo que deshacerme deél.He venido a tipara que me loanules.

Pero en el Islam,los pecados nose pueden anular.

¿Y eso será?

¿Lo que sucederá? ¿Me quedo con este pecado? ¿Nunca podréir al cielo?

Estono es verdad. En nuestra religión,los pecados no se pueden anular,pero...

Hay mensajes que el Todopoderoso nos ha traido con la ayuda de sus nombres.

"Mis siervos que han cometido pecado.

Sise arrepienten desu pecado,los perdonaré".

Allah perdona.Élesel másmisericordioso detodoslos misericordiosos.

Maestro, pero¿qué voy a hacer? ¿Que haré? ¿A quién debo decirle sobreeste pecado?

No estás obligado a compartir con alguien lo que has deseado en relación conAllah.

No debes arrepentirte çon tu lengua, sino con tu corazón, tu alma.

Y trata de no volver a cometer el mismopecado.esoes todo.

Nunca volveré a cometer este pecado.Nunca volveré a pecar.Lo juromi maestro.

Nopara mi.Ambos prometen y juran por Allah.

Por cierto,entre Allah yel sujeto.

Nadiepuedeserlo.

Vuélvete a Allah, ten piedad,pidele perdón.

Dios rio, perdóname.

Nunca volveré a/mentir. Nunca nunca. Por favor acepta mi pesar.

Que Allah acepte tu pesar, mibuen hermano.

Amén, mi maestro. Amén.

Si,desde que tomamos café.

Entonces vámonos.

Buenas noches.

Usted acaba dellegar.¿Adónde vas?

Siéntate.

Siéntate ahora que has venido.Siéntese entonces.

Pasemos al motivo de su llegada.

¿Por qué viniste? ¿Qué te gustaría?

Vinimos porque quería,sr.

Porque querías venir y casarte.

Queriamos que vinieras.

No señor. Cuando querias que fuéramos woo.

Aunque no vinimos aqui.

No señor, porque quería venir woo...

Nosotros, aunque no estuvimos de acuerdo en que vinierasa cortejar.

No, inclusosi no quisiéramos venir y cortejar, de hecho

Padre.¿No estamos cortejando a Havva?

De hecho, no queremos que se case.

¿Qué te gustaría?

No queremos cortejarnos.

Mira aquí. Lo quieren.

Es decir, no cortejes. No quieren cortejar a la chica

No queremos renunciar a nuestra hija detodos modos.

Padre.

Papá mamá.

Está bien.

Luego me acercaré a usted, con su permiso.

G-si, la Deidad en su Libro Sagrado..

Escribió que la gente debería ser útil, que debería aumentar.

permitió que la gente estuviera en el mundo.

Sr.Priest,Sr.Priest.

No llegan al tema de esa manera.

Debo decir que losjóvenesse vieron,se enamoraron. Es necesario comenzar eltema así.

Habla correctamente.

G-sí, los jóvenes se vieron, se enamoraron.

Sacerdote, caminaron tanto,se vieron, se enamoraron, comieron,bebieron...

que ni siquiera sentimos.

¿Qué tipo de gente somos?

Nosotrostampoco lo sabíamos. Si supieras

Es decir, estás diciendo que silo supieras,podrías bloquearlo.

Alabado sea su boca,Sr.Hyunkyar.

Exactamente:Silosupiéramos,tal vez no estaríamos sentados asíuno frente al otro en este momento.

Noesdemasiadotarde,Sr.Priest.

En cualquier momento la puerta está ahí.

Puedesirte.

-Levantarse. -¿Qué esta pasando? ¿Papá mamá?

¿Estuvimos de acuerdo?

Mira,he cumplido mi palabra.

Yte contendrás.

Consigamos a Havva.

Adem, pero ya ves, no quieren.

Yentonces debes preguntar.

¿Quieres a esta chica ono? Mira, me estoy empezando a quedar sin paciencia,ya estoy cansado.

Queremos, Papa Haji. Queremos.

Queremos, papá Haji, queremos.

G-si, como nos dice la'Divinidad: el matrimonio es santo.

No entiendo lo que está diciendo, Sr.Priest.

Mira,lo vuelvo a decir.

Si vas a preguntarle a mi hija por orden del Altísimo y con el permiso del Profeta,entonces pregúntale.--

Vamos vamos.

Termine esto ya para que podamosirnos de aqui lo antes posible.

Papá, puedes hacer esto.

Sr.Hyunkyar,por orden del Todopoderosoyconel permiso del Profeta, le pedimos a su hija Havva a nuestro hijo Adem.

Sr.Hyunkyar?

¿No lo harías tú?

Pero nome gustan algunas cosas.

Papá Haji, mira.

Hehecho todo lo que querias hasta hoy.

¿Qué más quieres?

Tengo una condición más.

Pero esta vez es un poco diferente.

Un poco místico, meteorológico.

Y un poco excéntrico.

Mira,Adem.

Aquí está mi condición:

Debestraer agua del rio Dumrul, que se encuentra detrás ,del monte Hyukum.

Hijo mio, ¿qué, un hobbit? Si quieres, que venga a Demirtepe,yluego...

Tíralo al fuego.

Déjelo hacer esto como él sabe.

Que lo traiga a esta casa.

Y luego incluso cae,se quema,incluso se apaga.

¿Puedes sentir un poco más de lástima?

Quien es mi hijo ¿Por qué debería traerte agua?

¿Qué vas a hacer con esa agua?

Durante muchotiempo esta casa tiene problemas con el agua.

Nuestra agua empezó a fluir. Ahora mira, Adem.

Sitraes agua de ese río..

Te daré a mi hija.

No no.

No puedes, no puedes enviar a mi hijo a las montañas.

Cuando tu hijo trae agua aquí

Entoncesentenderé

Qué valiente, valiente y apto para la guerra es.

Y con calma darle a mi hija.

Por favor, pida al municipio que se adapte a la guerra

¿Qué puede hacer mi hijo con el agua?

Si papá.Si.

Todo el municipio no pudo traer agua aquí.

¿Cómo se supone que Adem la traerá, papá?

Cómo Ferhat!

Saqué agua de allí.

Entoncestraerás agua aquí.

Sí! está bien.

Si Ferhat convirtió montañas por Shirin.

Y luego Adem por el bien de Havva abandonó el paraiso.

Esta agua llegará a esta casa.

Dios.

Buena suerte aél.

¿Qué está haciendo?

Hermano Gyurbuz

No es de Irlanda. Nos engana.

Comolo conseguiste

No tiene pecas, hermano.

¿Has visto alguna vez a un irlandés sin pecas, hermano?

¿Has visto alguna vez a una persona sin sentido?

Lo visentado a milado.'

Él sintonizó.

En serio,sintonizado.

¿Qué pasa,falso Ferhat? ¿Estás cansado?

Gritaste frente al padre de Haji, ¿qué pasó ahora?

Hijo, aquí necesitas fuerza musculàr, aqui necesitas fuerza masculina.

Golpe golpe.

Loco. Vamos.

Esta roto.

,

A ¿Que pasará ahora?¿Que haré?

Querida,no puedeshacer esto con una pala.

Necesitasuntaladro.

Tienes razón. Taladro.

Necesito un simulacro.

Corre

¿Qué le estás pidien

Que èl agua ya esté con nosotros, cuántos dias no nos hemos lavado

Deja que el agua entre y te lave

Vamos, veamos.

¿Nadie te enseñó en lãescuela, hijo? No puedes retenerla así.

Agárrate fuerte.

Sujételo,sujételo!

Sacudida.

Aguanta, aguanta, aguanta

¿Comoesto?

¿Qué estás haciendo? 3

Hijo, si tuviera este dispositivo, volaría todo.

Twist, tienes que girar.

Sonny, un instrumento no puede sostenerse con ambas manos!

Bueno, no, no puedo. No podré cavar aqui y luego llevar agua de aquí a la granja.

De hecho, este caso tiene una forma más sencilla, pero

- No lo diré. -¿Por qué?

¿Qué? Habla, yerno mayor, habla.

No, no loharé.

-¿Por quenohablas? - Dificil de decir.

Die, dime qué es, ¿por qué no puedes tú, yerno mayor?

Porque papá Hajite dio esta tarea, y necesitas encontrarla,hazlatúmismo.

Site lo digo, no será bueno.

Está bien, yerno mayor, pero lo he intentado todo.

Mirar.Taladro,pala,pico.Loheintentadotodo,iperono funciona!

Dime por favor. Dígame.

No funcionará así, mi león. Necesitas algo más duro.

No,no puede hacerlo. Vamos.

Yerno mayor, ¿por qué no hablas? Hablar.

Mire,por favor,¿lostres no podemos llevar estaagua a la granja?

Si. Él mismo no pudo, así que decidió llevarnos, luego lo atormentará y dirá que lo hizotodo él mismo.

Hijo,¿somostontos? Hijo,¿creeremosesto?

¿Porque te gusta esto?

¿Soy tu enemigo? ¿Por qué no me amas?

De hecho, hermano Gyurbuz, ¿por qué nolo amamos?

No es uno de nosotros.

OK! Llévame a ti. Seamos un trío, ¿eh?

Mira,no es mala idea!Y los mejores grupos musicales son de3personas.

Granidea,Hulusi.

Y estábamos a punto de lanzar nuestro casete. Esta es una grantransferencia alequipo.Bravo.

Detente ya, yel solestá demasiado recalentado.

Meiré Y ustedes dos cuñado estarán juntos. Me voy.

No, no, yerno mayor, ¿es posible sin ti? ¿Es mi objetivo destrozarte?

Bien hecho!

Mira,lo estamos separando,separándolo,yél hace todo lo que está en sus manos para que no nos separemos.

-Hermano Gyurbuz, mira .. - No no no.

-Hermano. - Nono.

Hermano,jpor el amor de Dios! Bueno,escucha al menos una vez,no seasterco!

Dime cual es el método.Ayudemos al pobre.

Por favor, digame, yerno mayor

Está bien,te lodiré. La forma más fácil dedesenterrar es volarlo.

¿Cómo?

Usa dinamita.Explotará asi!

De aquí a la finca vaciaremos el canal

Dinamita!Gran idea!Si!

Necesito dinamita!Necesito dinamital

Espera un minuto, hermano Gyurbuz.¿No es esta área privada?

Área privada.Nadie puede tocar este lugar.Prohibido.

, Entoncesse meterá en problemas.

-Dios no lo quiera! -Diosmio.

Mami! ¿Cómo lo confundiste todo?

Me arregló un rompecabezas!

¿Dónde está el café atrapado ahí? ¿Viene de Yemen o qué? -

Dios mio. Tía, como si no conocieras a tu hermana

Ella hará esto con estos lucums.

Si estuviera en sulugar,durante estetiempolo habría traido 40 veces.

Y dicen que las niñas son como tías por parte de papá.

Ninguna de tus chicas es como yo.

Gloria a ti, Señor ..

Chicas, aquí está el café!

Solo mira esto!

Tía, por favor califica mi café.

-Agradecer. -Miniña,¿qué has hecho?

¿Lo que es? Hizo todo tan brillante y hermoso.

Eso es todo. Siempre es asi conmigo. Siempre.asi. Aquí tienes,mamá.Buen provecho.

Mira la obra de arte, niña.

Lo juro. Hermana, mis ojos estaban cubiertos con este color rosa.¿Qué esesto de todos modos?

Dios mío! dejar!Si no le gustaλno lobeba.

No seastonto.

Querido. Vamos, hija.

Ven, toma asiento, no te pongasde pie.

Chica,¿qué esesto? ¿Nohay noticias del falso Ferkhad?

No, aún no he llamado.

Usted tampocose enfada enseguida,será paciente.

Noesfacil. Es decir,trabajar en la montaña yllevar agua desde allihasta la finca.

¿No lo es? Si piensas con lógica, simplemente suena imposible. 2

¿Por qué es imposible?

Miprometido,tal vez,no podrátraer cuandolohizo Ferkhad,sinteneresa oportunidad.

Mamá,tú también no deberias ser en vano para tranquilizar a esta chica, que la llama Adam Ferkhad.

Elestado notuvola fuerza suficiente pàra traer estas aguas de esas montañas.¿Adàm lotraerá?

Si, miniña.Será mejor que encuentres otra forma de convenceratupadre.

Esimposible.

Nada es imposible para Adán, alma mía.

- No, alma mía. - Todos comprenderán esto perfectamente cuando lo conozcan mejor.

Miyerno esterco! Él traerá estasaguas aqui!Y todo el mundolo verá!

En 40 años lo será, cuando la barba y elcabelloya se hayan vuelto grises.

Aquí tienes, querida.Bien!¿Estás listopara apostar?

Confío en nuestro yerno.

¿Quién discutirá conmigo?

Y yo, pero ¿para qué?

Qué.. Estas pulseras.

Si fallo, me quitarétodaslas pulserasy se'las daré.

Perosi gano,tomaré un brazalete de cada uno.

Buena oferta.

Está bien,¿lo prometes?

Está bien, lo prometo. Ustedes son testigos. Y todos ustedes son testigos. :

- Bien. -Bien.

Está bien,está bien,Buklum,somostestigos,somos testigos.

Excepto quela casa ytodolo que había dentrose habían ido.

Y las dos últimas pulseras en mibrazo,se las dejaria a mi hijo.

Sra.Nuera.¿No confíasentu yerno?

¿Por qué no confiar en mi? Yo hablo por ti.

Confio en Adam!

Sies necesario, moverá montañas,iperotraerá esta agua aquí!

- Aquí está, hijo, aquí está! -Resultómuybien.

Ven aquí!Fuera de ahí, fuera!

Gloria a ti, Señor! :

Déjame lavarte la espalda, y tú me la das más tarde.

Está bien cariño.

Correcorre.

Explotarás,explotarás!

No.

Dejar.

Tepreguntaréalgo.¿Dónde está esteirlandés?

Tejuro que no lo sé. No puedes verlo en absoluto.

Vete, vete.

-Ven ahora. -No!

¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?

Huye! Huye

Apagarlo.

No guisado.

¿Que demonios fue eso? Cual es el sonido ¿Alguien está cazando?

Minovia!

Tengo miedo de esto.

Déjame ir.

Hermano. Hermano, hermano, detente

Yerno!

Yerno!

Yonote vi.Perdón.¿Estás bien?

-¿Qué estas diciendo? -¿Estás bien?

¿No entiendo lo que estas diciendo?

Este negocio no será así.

Me haré daño a mi mismo oa mis yernos.

Necesito encontrar otra forma.

Encontré una solución, la encontré!

¿No me dijo el padre de Haji que trajera agua a la granja de todos modos?

Dijo. Asi que el dijo. Y yo, por supuesto,

Llevaré agua a esta granja.

¿Qué era?

Si.está bien. Vamos.

:

Vamos, vamos.

Con la gracia de Dios.

Dios mío, no deshonres a tu esclavo Adán, por favo

Hermanos!¿Estamos listos?¿Empezar?

-Listo,hermano.Empecemos ahora. - Empecemos.

Dios mío, Dios, por favor, por favor.

Conoces el tema. Por favor.

Hijo, ¿eres el yerno de esta familia, o

¿Esto no está claro?

Habría entrado en la confianza del Papa Haji, yentonces no importa quién soy.

Hyunkyar también es una persona difícil

Todas esas cosas te hacen hacer.

Yerno Adám, ¿qué estás haciendo aquí?

No! Mira, no a Adán, sino a Adán. ¿OK?

Yerno Adam, ¿qué estás haciendo aquí?

Estoytratando de encontrar un maestro.

Si el abuelo ve que has cavado un hoyo, se enojará mucho contigo.Mantenteen contacto.

Sies posible obtener agua,habrá que tolerar cualqùier resuItado.

Hermano mío, no te emociones mucho de todos modos.

-

Reciénestamoscomenzando.¿Por qué arruinasmi estado de ánimo?

Chicas,vamos,osalejáis un poco más de aquí. Peligro. Muy grande.

¿Qué esta pasando?

-¿Qué es? -¿Qué es? ¿Qué esta pasando?

¿Qué está haciendo?

Mira, no funcionó para él, asi que vino y decidió probar nuestrojardín.

Técnica de trabajo.

Cállate.Hulusi.

- Mírame. Quédate conmigo. -Bienbien.

Solo mira esto!

¿Qué esta pasando? Cual es el sonido

Solo mira.

No para maldecir a miyerno.

Qué bien funciona, momias!

Por supuesto que funcionará! Estos son modelos nuevos.

Tienes razón, hermano. Miramimodelo.Ahi está ella

¿Adam es así? No para maldecirlo, el último modelo, mi león

Yestáshablando deesteidiota,¿verdad?

-Sí. -Merefieroalatécnica.

Mamá, has comprado un yerno, como una técnica de trabajo.

Ojalá el tuyo hubiera comprado uno,incluso si fuera útil para el negocio.

Hermana. Vayamos por estostipos al menos.

-Muybien vamos. -Nosotrostambiéniremos.

¿Qué le digo y qué hace?

Hija, dile a esta persona, dile esto.

Que el jardín no haga agujeros en vano. Incluso si encuentra agua,noloaceptaré.

Pero no aceptas nada de lo que este tipo hace con diligencia!

Si este tipo trae esta agua escalando montañas.

Si quiere, fuera del suelo. Estoy de acuerdo.

ya no eres terco!No seas terco!

Tiene que decir algo valioso y yo sé lo que dirá. Por tanto, nolointentaréen vano.

Ok, envia conmigo.

-No niña,¿nolosé? - No no. No es por eso que lo soy.

-Ven aquí. -¿Por qué estás parado aquí?

-Exactamente. -Yentonces hay suciedad por todas partes.

¿Qué opinas de miidea? Artesia.

Lo juro,bravo.Brăvo.Aesta edad,ese cerebro.Bravo.

Hulusi, ¿cómo.no se nos ocurrió hacer artesia aquí? Durantetodo este tiempo,nunca pensaron.

Hulusi.Tonterías!

¿De qué estábamos hablando? Quédate conmigo! ¿De qué estábamoshablando? ¿Noestá prohibido?

¿No está prohibido mirar el equipo de trabajo?

Está bien, mi vida, pero mira este auto.

Esta belleza,esta gracia.

No pareceestar dando vueltas,sino bailando en el suelo.

Estás completamente loco.

Mira aquí. Lo hemos intentado muchas veces aquí.

Para conseguir agua. No excede.

¿Ysisale?

Bueno, salió el terco. Dijeron que no funciona!

Mira,esta se ha vuelto bastante parecida a su padre. Bulja!

Pettico!Estássobrecalentadoalsol!

Hulusi, no me cabrees. Adelante.

Bueno.

Mira, Adam. No pierdas mucho tiempo, por favor.

Mira,las ventanas están cubiertas de polvo ytierra, ¿Y quién las limpia después? Nosotros!

Vamos, Hulusi. Hemos visto el final de està pelicula muchas veces.Sabemoslo que pasará.

-Todoel mundo fue. - Mira un poco más.

Cariño, ¿qué estás haciendo?

Querida.Consigo agua.

¿Entonces no estás loco?

Querida.Ferkhad hizo esto hace muchos años.

Queria crear una nueva historia paramosotroso¿@ué piensas?

M Cariño, admiro tu mente, pero...

Aquí antes..

Sisilo se.Lo ha probadoantes pero no funcionó.

Perotodosaldrá bien.Derepenteno fúncionará,sies necesario, bajaré 7 capas por debajo delsuelò, ipero encontraré esta agua!

Loencontrarás!Yocreo!

Mira, erestodo barro.Vamos,lávate las manos yla cara!

Papá, le dije que no saldría agua de aquí, pero él dice que definitivamente esperará hasta quetodo esté revisad.

Hijo,¿por qué arruinas el estado de ánimo del chico? Qué bien funciona, déjelo, déjelo funcionar.

No, mamá, bueno,le estoy diciendo que no haga un espectáculo aqui. De lo contrario,sisupiera que puedes sacar agua de aquí ...

Cavaré esta agua con mis propias manos, papá.

Tía.Hablo de pulseras.

¿Puedes devolverlo? No conseguirá agua.

No. Nose suba los pantalones hasta que vea el agua fluir.

No como un chorro de agua, nisiquiera verás una gota allí, tía.

Vamos vamos.

'-Será muy dificil. -Vamos ya!Vamos!

Muchacha! Diste tu palabra.

Dios.Esperar.Esperar.

Que Dios traiga el bien.

Vamos hermano, haz algo! Empuja, empuja hacia arriba,haz algo!

Dios mio, Dios mio.

Por favor, fijense en este Adam, por favor

Mirar. No dejesla granja sin agua y yosin Havva. Por favor.Te apuesto.

Amado mio, noestá clarosiestásrezando o escribiendo una canción.

Estamos revisando otro.

¿Es decir?

·Esdecir,sisale,saldrá.

Si nò funciona, no hay nada que hacer.

No pensé que estaría tan preocupado mirando la máquina en funcionamiento. -

Ahora entiendo aún mejor al yerno de Hulusi.

No quiero decepcionar al padre de Haji.

Favorito. Después de lo que te pasó últimamente, papá también puedesoportarlo.

Está bien, perono puedo soportar tu ausencia.

No digas eso.

a

Mirar.Eventualmente encontraremos una manera de convencer a papá.

Papá quería agua para la granja.

Pero al final de este caso, parece que beberé agua fría

Favorito! ¿Quéte ha pasado?

Entra en razón!Mira, creo que obtendrás esta agua!

Y creerás!Siguecreyendo!

Pero, Havva. Hice todo lo que estaba en mis manos, todo.

No hay forma detraer agua aquídesde las montañas, como dijo Papa.Haji!

Esta es miúnica salida.Si esto no funciona, entonces no sé qué haré.

¿No funciona?

Havva, yo... no creo quelohaya hecho.

erdór

Hice todo lo que estaba amialcance. Por favor perdóname miamor.

Agua!

Mira, Adem!

El agua se ha ido!

-Guau! -Agua!

1

Lohice!

Lo hice, lo hice, Papa Haji!

Nuestro yerno encontró agua.

-

Papá Haji!

Vamos!

¿Qué te dije? ¿Le dije, Sr. Hyunkyar, que este tipo encontrará agua?

Vamos, primero el mío y luego el tuyo. Vamos.

¿Qué sucedió? ¿Están tus ojos llenos de lágrimas?

Conozco mejor a mi yerno.Yerno!

Iremos a nadar.

Cállate. Siéntate.

1

Papá Haji!

Vamos vamos.

Papá Haji!

¿Has visto? Prometi y cumpli mi promesa,traje agua a la casa.

Te dije que trajeras agua del monte y no la sacas del jardín.

No acepto.

Papá Haji, es lo mismo.¿A quién le importa? Dijiste que querías agua en la casa.Aquí está el agua.

Cumpli mipromesa,¿mantendrástu promesa? ¿Me estás dando Havva?

Papá Haji, di algo. ¿Me diste Havva?

Lo di, lo di.

Miamor, lo logramos.

Lo hicimos.

Bienhecho, Adem.

Bienhecho.

¿Quién sabe lo hermosa que será mi Havva ahora?

¿Debería haber visto esta vergüenza? Vendríasy comprarías.

Sra. Eva,¿eseso posible? Ésta esuna tradición.

Sila suegra no viene a comprar el vestido de la novia, el matrimonio fracasará.

Me pregunto qué podría ser un fracaso aún mayor quê este.

Por favor mamá. Cumpli mi promesa, tú también debēs cumplir.

Bueno.!

- Diosmion...

Hija, eres muy hermosa.

Muy bonito,¿no?

Hermoşa.

Es decir, no está mal se ve bien.

Bueno

¿No dirás nada?

¿Qué puedo decir mi amor? ¿Qué puedo decir?

¿No es bonito? ¿Muy artistico?

Muy. Muy muy muy hermoso. Muy agradable.

Estoy muy contento porque también me gustó mucho

Exactamente como losoñé.

Eres muy, muy hermosa, hija.

Como una princesa.

Que el Todopoderoso te proteja del mal de ojo, hija.

Yerno,¿qué quieres? ¿Traje o esmoquin?

No hay ninguna diferencia. Que sea lo que quiere Havva.

Entonces note pongas un esmoquin con este calor, vamos a comprarte un trajeligero.

Hola.

-¿De donde vienes? - Oye.

Vienes a ver vestidos de novia.

Pero no ves a las hermanas y yernos de la novia.

Hija, ¿te necesitan aquí?

Mamá, ¿no notarás a tus yernos porquetienes un yerño de Irlanda?

¿Estásintentandoenviarnos?

Hulusi,¿no estamos de acuerdo en que no hablarás hasta que empieceuntema alrespecto?

Y resulta que Havva está aquí. Pensé que era un maniquí.

Hola. Vamos a ir al grano.

Por favor,estamos intentando elegir un vestido.

Tu eliges, eliges. Haremos nuestro trabajo y nos marcharemos.

Aquí tienes una lista.

Telefonos de yerno del último modelo con tres cámaras.

Cada yerno está en la televisión con grandes diagonales.

Y de nuevo a los yernos.

Es decir,¿por qué debería comprar regalos para otros yernos por el hecho de que mi hijo se convierta en yerno? Nolo entendí en absoluto.

No solo para nosotros,también debe comprar para nosotros,Sra.Eva.Dame esta lista.

Vamos, yerno. Hermanas de la novia, cada 5...No, un minuto.

Solo la hermana mayor tiene un anillo con 5 diamantes. Es decir, para mí.

¿Por qué solo la hermana mayor? Crié a esta chica

Bien bien.está bien. Ytelo compro.

No, Adem, están tratando de engañarnos por dinero.

No hay nada como eso. Es una tradición: para todos los familiares,las novias deben comprar lo que quieran.

Dios mío. ¿Por qué no compré regalos cuando me casé?

Porque tú mismo eres como un regalo, Hulusi. Llegaste a nuestra familia como un regalo.

Decidimos que no deberías dar regalos.

El yerno de Hulusitiene mucha razón, no invente tradiciones dela nada.Vamos.

¿Esto es cierto? ¿Estamosinventando tradiciones, hermana?

Existela gratitud por la leche materna.

¿Me amamantaste?

No pudo amamantar y ¿me lo está présentando ahora? Desvergonzado.

Debería darte vergüenza.

Lo siento Havva.

Ella no conoce la tradición.

Hermano, danostutarjeta yloresolveremos nosotros mismos,sin molestarte.

Hermana,el límite de mitarjeta noserá suficiente. Mamá,dametutarjeta.

Además, gastarán todo mi dinero en la tarjeta a la vez.

Mamá,te recuerdo que lo prometiste.

Pero mira,solo se comprará un regalo,¿de acuerdo?

¿Por qué deberia comprar 5 diamantes dos veces? No somos ese tipo de personas, note preocupes.

-Mirar. - Vamos.

- Vamos. -Una niña hermosa, mihermana.

Baibun,traeté.

-

¿Me veo como? aBien?

Bueno, bueno-muyhermoso.

Mamá, ¿mirarástu cabello? ¿Todo vino detrás de mí?

Todòes muy correcto, muy bonito. Incluso puedo decir que lo más correcto aquí eres tú.

Sé que es dificil acostumbrarse, pero ya es suficiente. Tenemos que acostumbrarnos.

Por favor, no fuerces aún máslasituación, vida mía

,

J

¿Cómo somos, yerno Bakhtiyar?

Muy bonita, como una princesa.

Muy bonita, como un

Muy bonita,como una princesa.

¿Dónde está tu princesa?

muy lejosy muy cerca

Y muy lejos y muy cerca.

Es mejor no à alejarsede ella para queno lloresobre la almohada porla noche.

Bien bien

No tepreocupes.

- Nos vemos. - Nos vemos.

Nosvemo

Hermano.

(ern

-Bienvenido. -Gracias.

Bienvenida Bahri.

-Bienvenido,Bahri. - Gracias señora

Bahri es uno de mis testigoş.Otro que tenías que traer mamá,¿no'hayproblema?

No-hijo,no te preocupes,todoestá preparado.

Está bien,porque Havva y yo acordamos quetendriamos 2testigos cada uno.

Bien bien. Los testigos nunca son superfluos.

Señora, con su permiso iré a reunirme con el registrador de matrimoniosa

-Ve,ve. -Nos vemoso

¿Por qué no salieron? ¿Quizás el padre peregrino cambió de opinión?

¿De dóndesacamos tanta suerte?

Hijo, ¿por qué debería cambiar de opinión?

Sihubiera querido negarse,nohabria permitido arreglar tantas cosas,nolohabría permitido.

No conoces al padre del peregrino.

Cuando se trata de Havva, puederenunciar atodo en cualquier momento.

-Hola. -Bienvenido.

¿Cómo estás?

Gracias, estoy bien,¿cómo estás? -Gracias.Teapuesto.

- Te lo pido:. -Mirar. El registrador de matrimonigs ya llegó, papá

¿Que pasará ahora? ¿Por qué no han salido todavia? Algo definitivamentenoestábien.

Que no cunda el pánico, Adam. Mira a los turcos..

Haytradiciones.Adiós, despedida, derramar lágrimas, tantas cosas.

Por lo tanto, la niña sale tarde de la casa. Relájate un poco, hijo.

Debe haber algo de movimiento en elinterior,todo está hirviendo.Relajarse.

No puedo

Tómalo con calma. Tomar una respiración profunda.

a

Para.

Ahora toma un respiro.

Papá, ¿puedes escuchar la música dela calle?

¿Qué es el dia de tu boda? Mi alma mùrió.

¿Dónde está nuestra música folclórica?

Qué tipo de música folclórica? Esta es úna boda irlandesa.Entonces juegan su irlandés.

Papá,lo siento.

Salió volando. Quería bromear,pero..

No parece muy divertido.

Juro que el hermano Gyurbuz tiene razón.

Un novio irlandéstiene una boda irlandesa.

Perouna boda irlandesa esbuena.¿Noloes? Otro entretenimiento.Megusta.

¿Muy querida? También podemos organizar una boda irlandesa parausted,silodesea.

¿Qué pasa, alma mia? Hicimos nuestra propiaboda, que ellostambiéntocaranla suya.

Dios mio, mi madre también se convirtió aquí en una conocedora de la cultura.

Suficiente!

No hables! Ahora me va aestallar la cabeza

-Hermano. -¿Qué?

e

:

Muchas gracias por todo, papá.

Nome des las gracias. Usted mismolo intentó,jugueteó y finalmente logró ponerse este vestido de novia.

Era como si siempre hubiera soñado con este momento.

No me mientas. No sabías lo que era el matrimonio

¿Cuándo tuviste tiempo para soñar?

+

Yo tampoco lo sé, papá.

Pero créeme. Desde el momento en que me puse el vestido de novia ...

Senti que siempre había vivido este momento.

Bien hecho!

Y pensé que Havva no piensa en el matrimonio, como Khanym y Khatun.

Y resulta que ustedes son todos iguales.

Al menos no encontramos_a un irlandés, papá

Y ni siquiera abro el tema con el niño, papá.

Apoyarse mutuamente al menosuna vez.Sorpréndeme.

Bien, familia,bien. Hoy estajesuna casa debodas,ya es suficiente.

Vamos, Sr. Hyunkyar.

. Ata una cinta alrededor de la cintura de tu hija.

¿Qué voy a hacer con ella?

Después de todo,empataste a Hanum y Khatun. Lo atarás dela misma manera que para ellos.

Nopodré atarla a Havva.

No llores en vano.

Nolo creo.

Nolohaga,Sr.Hyunkyar.

No dejes a la chica con la cabeza gacha en un díacomo este.

De acuerdo mamá.

Si papá está de acuerdo en que me case solo.

Yotambien estoy de acuerdo.

Sr.Hyunkyar, no envíe a nuestra hija así.

Ata una cinta.

No. El padre peregrino definitivamente cambió de opinión.

Hijo, ¿por qué deberia negarse? Si nos negamos en esta nota, al principio nos negariamos, mantén la calma.

No, papá, no. O papá el peregrino se negó

O me volverá a pedir algo imposible.

Adam, ya essuficiente!

¿Qué más podría ser? Ya hiciste lomásimposible.

¿Qué más podía pedir? ¿Qué más puedes hacer? Te apuesto.

Ten un poco más de confianza en ti mismo.

A

No. No. No lo puedo soportar. Iré y tomaré a Havva yo mismo.

Mi Havva, eres como en unsueño.

Y eres como en mis sueñòs

Qué soy yo, Adam? ¿Soy igual que en tus sueños?

Eres aún más hermoso que en mis sueños, papá.

¿Ahora puedo recoger a Havva?

Espera un minuto. Tengo algunas palabraș.

No confiaba en ti en absoluto, irlandés

Y en el futuro, tampoco confiaré en absoluto.

Por eso, no confio a mi hija en ti, sino en Dios.

Confiarásen mi, papá peregrino.Mirar.Note decepcionaré.

:De ahora en adelante,siemprete seguiré.'Si comete un error

Si te veo haciendo algo mal, te quitaré Havva.

Nunca podrás volveraver en tu vida.

Papá peregrino, nunca cometeré el error que esperas de mí.

Nunca molestaré a Havva.

Nunca soltaré su mano.

Aquí tienes, hijo.

-Bienvenido. -Gracias.

-Bienvenido. -Gracias.

-¿Podemos llamar testigos? -Estamos aquí.

¿Sontestigos dela Sra.Bride?

Cariño,está bien. -Gracias.

¿Dónde están tustestigos?

Estoy aquí.

Lo siento, tenemos otro testigo. Yolo traeré.

¿Obispo principal?

¿Qué sucedió? ¿Estás sorprendido,Adam?

No. Solo que no sabía que vendrías.

De hecho,sesuponía que debia regresar a Roma, pero cuando tus padres insistieron mucho, me quedé.

-Bienvenido. -Gracias, Havva.

¿O debería llamar a Evet

Noesperaba quete convirtierasen cristianotanrápido. Peroel amor puedehacer cualquier cosa.

Yencontrar el camino correcto.

No entendi nada de lo que dijiste, pero

¿No te hiciste cristiano, Havva?

¿Quizás ya nos casemos? Continuemos.

Espera un minuto, Adam.

¿Puedes decirme qué está pasando?

Telo diré mástarde,¿de acuerdo? Te diré después.

Mementiste denuevo,

Bishop, no quiero pensar en nada ahora, excepto en el matrimonio.

Por favor, concluyémoslo.

¿O es mentira que tú también seas@ristiano?

¿Qué?

¿Que dijiste? ¿Por qué dijiste eso? ¿Qué dijiste?

¿Puedes decirme ahora qué está pasando?

Diré. Adam se me acercó y me dijo que todavía era cristiano.

Mintió que se hizo musulmán para poder casarse.

Lo dije. Y también el hecho de que estás después del matrimonio..

Te convertirásen cristiano.

¿No responderás, Adam?

Adam, ¿me mentiste?

Simplemente no te menti.

¿Entoncesno eres cristiano?

Entonces,¿por qué el obispo principal dice esas cosas?

Havva, cariño, te doy mi palabra.

Telo contarétodo. Pero no ahora,no ahora.

Hagamos este matrimonio y acabemos con esto. Dámelo por favor.

Vamos. -Adam!

O me lo contarás todo ahora. O nunca volverás a ver mi cara.

Si mi hijo no puede decirlo, lo ayudaré.

¿Qué es?

Les menti a todos para que sē casaran con Havva.

Yosabía.

De hecho, nunca he sido musulmán.

Entonces,¿sigues siendo cristiano?

Si. Como el día que me bautizaste.

Nome estásmintiendo ahora,¿verdad?

Mentir es-uno de los pecados mas grandes de cualquier religión.

Conozco al obispo principal. Noteestoy mintiendo

Fue una mentira que me hiciera musulmán. Sigo siendo cristianò

Por favor.Por favor perdoname.

No pensé que una mentira pudiera crecer así. Por favor.

Por favor. No culpes a mi familia por mí.

Pero todavia estás casado con una chica musulmana.

No hay matrimonio oficial. Después de la celebración de un matrimonio oficial.

Havva se convertirá en cristiano.

Mementiste..

Me mentiste!

Havva,detente, detente.

¿Qué le has hecho a mihija?

- Papá Haji, yo... -Cállate!

Sí, yo... Ni siquiera lo vales!

- Papá es un peregrino.. - Sal!

-Puedoexplicar,puedoexplicar. -No me expliques nada!

Apártate de mi vista!

Deja a mi hijo solo. No puedes ser lindo.¿Hazvisto?:

Mihijo siempre será cristiano.

Toma a tu hijo cristiano y sal de mi casã

Mentiroso!

-Adam. -La dejaré.

- No me estoy yendo. Vamos, hijo, vámonos. Ahora no es el momento.

Quevenga Havva. Havva! -Aléjate! Falso.

Vamos, vámonos, vámonos de aquí. Fue.

No.No. No me iré.

No. No me iré. Este caso no terminó aquí.No!

Havva, simplemente note menti. Cariño, por favor

Havva! Simplemente note menti!

-Cállatecállate. - Por favor, por favor.

No!No!Havva!

¿Como pudiste hacer esto? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?

No no no. Por favor.

-Havva,espérame,cariño.Vendré. -Adam!

Hermana! Fue.

menos 10$ para traducirel próximo episodio, así que no olvides donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com

menos 1o$ para traducirelpróximoepisodio, así que no olvides donar!Puedesdonara nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com OFIS YAPIM KOORDINASYON

menos 10$ para traducirelpróximoepisodio, jasí que no olvides donar! Puedesdonaranuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com

menos 10$ para traducir elpróximoepisodio,asi que no olvides donar!Puedesdonaranuestracuenta PayPal ya.canine@gmail.com

& SHARE