Original subtitles

Good evening.

Welcome to the Courtesans Palace of Mystics!

I am Maria Saint, the receptionist.

I will be your guide.

The Receptionist: Maria Saint The Receptionist: Maria Saint

This establishment's vision is

"to become a place where every form of life and sexuality can cross paths."

To Become a Place Where Every Form of Life and Sexuality Can Cross Paths To Become a Place Where Every Form of Life and Sexuality Can Cross Paths

This place is connected with worlds of every dimension.

Women of various races work here as courtesans.

You'll surely be able to find a courtesan of any race you're looking for

that meets your sexual preferences.

Huh?

You want me?

I'm sorry.

Us receptionists are trainees who are yet to become courtesans.

We are not allowed to serve our guests.

When I become a full-fledged courtesan someday,

I'd be delighted if you asked for my presence.

Welcome to the Courtesans Palace of Mystics!

Thank you for waiting, our dear guest!

I'm Mari, one of the unidemon twins.

Unidemon: Mari

My name is Yuri, I'm the other unidemon twin.

Unidemon: Yuri

Thank you for requesting our presence tonight!

Hey, look at these!

See how we only got one pair of horns and wings between the two of us?

Together, we complete a single demon entity. In other words, we're a Unidemon!

The two of us share a single soul.

Being an exceptional pair with mind and body bound as one is our selling point.

That's right!

We get along very well.

Am I right, Yuri?

Oh, Mari...

Why are you saying that right now? It's embarrassing!

Alright, our dear guest...

Let's get on the bed.

We're going to shower you with pleasure!

Let's get a look at it!

Whoa!

Wow!

What a splendid dick!

My, oh my!

It's so huge!

Whenever I see something this amazing...

Ohh...

Then, maybe I should let Yuri have the first squeeze!

Thank you, Mari...

Well, then... I'll help myself to your splendid dick,

our dear guest!

Don't hold anything back. Come to your heart's content!

Don't hesitate. Shoot it in my mouth, our dear guest!

Hey, dear guest...

You can still keep going, right?

Yay! I've been waiting for my turn!

Alright, then! I'll be helping myself to this!

Our dear guest, this is what Mari would be saying...

"You can shoot it out whenever you feel like coming!"

"Let me drink plenty of it!"

Oh my! It's still so lively!

Hey, Yuri... Let's use that special technique!

Right...

Are our tongues to your liking?

We're gonna lavish you with pleasure using our synchronized twin fellatio!

Here you go, our dear guest!

Next will be our pussies.

Savor them well, okay?

We can make a force field with our tails

that links our senses together.

It's spreading me open as it makes its way inside!

If you be that rough with me from the get-go,

I'll be in trouble!

Mari's pleasure keeps flowing into me!

No! I'm on the verge of coming!

Me too... I'm gonna come! It's coming!

Me too... I'm gonna come! It's coming!

Me too... I'm gonna come! It's coming!

I knew it. Nothing can top the profound feeling of direct contact.

What an invaluable lesson.

No—Wai...

No—Wai...

Yuri! If you keep feeling that good,

I'll end up coming again in no time!

Are you feeling it too, Mari?

You're so adorable!

O-Our dear guest! Don't put it in there!

O-Our dear guest! Don't put it in there!

O-Our dear guest! Don't put it in there!

No! No!

No! No!

The pleasure is flooding our shared senses!

We're drowning in pleasure!

So good... This feels so good!

So good... This feels so good!

I'm gonna wind up getting addicted to this!

Welcome back. How was it?

Were we able to satisfy you?

Ehh!? You're still raring to go?

You sure have an amazing sex drive!

How about picking out another courtesan, then?

Good evening. I'm Kanata, a butterfly demon.

Butterfly Demon: Butterfly Demon: Kanata

You're so handsome now, my little prince.

You were still little when we last met,

so you might not remember.

I'm your family's exclusive courtesan.

I was even invited to celebrate your birth.

I happen to be able to peek into the future a bit,

so I kinda got the feeling you'd turn out to be a fine specimen of a man.

I'm so glad that you turned into the handsome man I envisioned!

Oh my! Such lovely nipple piercings!

Thank you, little prince.

Oh?

My, my!

Your member is more splendid than I envisioned it being!

Alright, then.

Allow me to have a taste of your adult penis.

It's filling my mouth!

The size of it sure is remarkable!

Moreover, it has a wonderful and strong stench of a stud!

It was still tiny when I last saw you.

This sure turned out to be quite the adult penis!

What a delicious cock.

Thanks for the feast!

Here you go, my little prince.

May you please yourself using my vagina next.

Thank you!

I can feel the warmth of your penis in my pussy!

I can clearly see it!

You possess the qualities that make you worthy of becoming the head of your household!

You're about to come, aren't you?

It's alright...

Pour plenty of your baby seeds inside me!

Oh, my little prince! You're still brimming with energy!

That's it! Yes, that's great!

That's it! Yes, that's great!

You're wonderful!

My little prince... No, Young Master!

My little prince... No, Young Master!

My little prince... No, Young Master!

You're already an astounding, full-grown man!

So please make me a part of your household

and sleep with me as one of your women!

Young Master!

I-I'm about to come!

I-I'm about to come!

Together! Let's do it at the same time!

Together! Let's do it at the same time!

That felt very good, Young Master...

Huh!? Are you gonna give me a third creampie by any chance?

Wait!

You're amazing, Young Master!

Among all of the previous family heads,

nobody has lasted this long!

There's no mistaking it!

You're the best patriarch of your lineage!

Huh!?

W-Welcome back!

W-Welcome back!

How was it? Were we able to satisfy yourself?

Ehh!? Not yet?

You might be the first guest of this brothel

to have such a huge sex drive!

How about picking out another courtesan, then?

Good evening. My name is Ayame.

Let's get along well tonight.

Nine-Tailed Fox Courtesan: Ayame Nine-Tailed Fox Courtesan: Ayame

Us nine-tailed foxes bring good luck.

We can suck misfortune out of our partners in bed

and give them good luck.

We've been hunted down since the old times because of this power.

You look like a good man, though...

Master, I will suck all of your negative energy out.

Alright then...

Shall we begin this sexual ritual at once?

My breast milk has the power to increase good luck.

Aside from that, it boosts energy and revitalizes

any weakened body parts.

Quite beneficial, wouldn't you agree?

Yes, that's the way!

But I must say, when you suck my breast milk like this,

you look just like a huge baby!

Looks like the revitalizing effect is working.

Your dick is as hard as a rock!

W-Wow...

W-Wow...

Yes, that feels very good!

Hey, let's come at the same time!

That felt very good!

It looks like I can look forward to having sex with you since your member is like this, eh?

Okay then, let's begin!

You might feel some bereavement at first.

During that moment, squeeze my hands tightly, okay?

Master, your dick sure is enormous!

It's poking against my womb!

It's alright.

I'm right here.

Master, your dick...

It's hitting so hard against a nice spot inside me!

This feels good!

Coming... I'm coming already!

Coming... I'm coming already!

Hmm... This is not good.

Hmm... This is not good.

I don't think that was enough to suck out a sufficient amount of your bad luck...

Wh-What's this, all of a sudden?

Wh-What's this, all of a sudden?

Huh? It can't be...

Huh? It can't be...

Did I bring him too much good luck that his sex drive went haywire!?

Hey... Wait!

Hey... Wait!

Let's calm down for a moment, alright?

But if this goes on,

I might be able to suck the negative energy out of you!

M-Master... I will take it all,

M-Master... I will take it all,

M-Master... I will take it all,

so please enjoy me as much as you please!

Welcome back.

I'm glad that we were able to satisfy you this time.

Thank you for your patronage tonight.

Please feel free to pay us another visit!