Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Як же ж тут було людно ще декілька днів тому.
Сьогодні останній наш сніданок в цій грі. Мене прямо накрило відчуття
ностальжі.
Так тихо ще не було в цьому замку.
Насправді дуже сумно, тому що нас залишилося так мало.
Колись сюди 21 заходили, а сьогодні лише 5.
І насправді серед них майже немає людей, яким я довіряю.
Майже всю ніч не спала.
Не дуже хочеться їсти, насправді.
Наптруга під час сніданку відчувається вже останні дня чотири.
І вона з кожним днем все більше зростає.
Зрадники не йдуть, вірним важко, вірних підозрюють.
Я вже не вірю ні варваруку.
Я вже кажу, що я нікому не вірю.
Я так вірю варваруку, мені так все складалося, що Лоліта на нього давить,
давить, давить, а він вірний.
Що, ви вже змовилися проти мене?
Так, так.
Вау, я дійшов до фіналу.
Настрій в мене зараз суперський.
Може давайте нині просто тако сидіти, а вечором пильнем, куди душа чує.
І куди в тебе душа чує? Я вже нікому не кажу.
Хоч раз за всю групу.
Послухай. А я, до речі, від тебе жодного разу практично не чула ніяких версій.
Я... Як? У цього Агайдай, Галоліта, Адмитро.
А Ліна така, бачу, запутана, я не розумію, хто що.
Хто ж це може бути? Я думаю, ні. Як не очікував вас побачити сьогодні! Ого!
Привіт.
Поговоримо сьогодні. Дуже треба поговорити з тобою.
Я не зможу змінити зараз свою думку і стати на боці Владислава.
Владислав дуже багато бокопорить.
Ти, до речі, похудав. Нє, я не жартую, типу. Ти якийсь важчий був. Ти в чому на
стресі? Ця гра — це суцільний дурдом. Я втомився.
Морально брехати дуже виснажує. На початкових моментах хі-хі, ха-ха, шо ти,
друзяки, класно.
Зараз — ні.
Зараз йде мова про виживання.
Якщо хтось зрадник і меркантильний, він може зговоритися з іншим вірним.
Спочатку винести свого колегу-зрадника. Чорноділиць.
А що, меркантильність — нормальна схема.
Ненавиджу цю черту в людях.
Йоха!
Ніякої інтриги, так?
Майстер Енґей в останній раз.
Я довіряю лише Олексію.
Ми домовилися з ним, що ми тримаємось один одного до кінця, щоб не
відбувалося. Ми як вірні, ми маємо як грати. Ми маємо об'єднатися.
Я хочу вам запропонувати потім зіграти вдва. Тоді давай так, якщо ми доходимо з
тобою до фіналу, я виношу молодше, а ти старше.
А ти як спав? Я не спав.
Взагалі? Взагалі.
Злість перейшла в бажання виграти, в бажання діяти, сильно діяти. І впевнено,
я думаю в тобі і в тобі, що ви вірні. А ти
і ти — ви зрадники.
— Я зрадник?
— Так.
Олексій, я вважаю, що він найбільш недурний за тим столом був і є. От він
відчуває.
Хлопці, поки ми є всі разом, по-перше, я хочу сказати стосовно себе.
Я розумію, що зараз всі підозрюють один одного.
Я хочу нагадати вам про те, що коли Саша уходила, писала моє ім'я, як людина
-зрадниця, яка 100% знає, що я вірна. Просто те, що вона проголосувала проти
тебе, вона тебе захистила. Я вірна, і я почала не про це.
Та не переживай, ми почнемо сьогодні з тебе.
От дивіться, я дуже багато думала.
Я вірна.
Льоша вірний. Це люди, яким я довіряю. Ви залишаєте в трьох.
Скажіть, будь ласка, на кого мені думають? Що мені робити? Діма, скажи, на
кого вас Бог мені думає? Діму я вважаю найпоряднішою людиною цього проєкту.
Дмитро вже тако втирається в довіру до пані Аліни.
І це досить вправно на нього виходить.
Бо пані Аліна всю гру вірила мені, а тут щелк, і вона вже мені не вірить. Я вам
скажу так, ви бачили мене всю гру, я, по суті, на ваших очах созрів, і ви бачили
владу. Вам вирішувати так. Хай кожен приймає сам собі рішення, да і все. Я
знаходжусь наразі в такому тупіку, що я, мабуть, ніколи в житті в такому тупіку
не була. З трьох людей два порвали на собі рубашку.
Що робити?
Або вірити, або не вірити. Або грати чесно. Правда? Так, грати чесно. От і
все.
Я не розумію, якщо ти вважаєш, що це чесно.
Маніпулювати думкою. Чому маніпулювати? Справа не в тому, що ти збрехав, справа
в тому, що ти зробив. Він настільки вже грязно і некрасиво грає, він щось
мутить, якісь плите інтриги.
Це настільки непочеловічимо, що мене просто вже відвертає тільки від цього
факту, навіть якщо він не є зрадником.
Я ж розумію, що я... Саша, боже, Лоліта йде, я готовий ти наступний. Просто не
хочу, щоб думка розправилася. Та ти постійно це кажеш, ну, припиніжуй, ну,
будь ласка, Влад.
Ну, а ти постійно кажеш, що ти мені віриш, потім ти мені не віриш.
Ми маємо або відкрито перейти в атаку, або ми просто програємо.
Доброго ранку, фіналісти!
Приємно бачити вас усіх за цим столом в тому ж складі, що і з вечора.
Ця ніч була напрочою тихою, а ранок без сліз і прощань.
Сьогодні маски впадуть.
Сьогодні ви зрозумієте нарешті, хто в цій грі був щирим, а хто
вправно водив усіх за ніс.
Тож... Доїдайте канапки з ікрою, насолоджуйтесь останніми хвилинами
спокою, бо зовсім скоро доведеться відповісти на головне питання
моєї гри.
Хто зрадники, а хто є.
Смачного!
Побачимось на місії.
Сьогодні буде останній раз, як ми маємо парку.
Ні, ну той, хто грає, буде купляти собі потім ікру пакетами.
Я тут на саночку буду.
Коротше, цей хлопець.
Я бачу зараз коаліції.
Моя стратегія на сьогодні — щоб я, Влад і Дмитро сіли.
попросили один одного пробачення, стукнулися знов кулаками і сказали до
кінця. І якщо ми нині знайдемо спільну мову, ми можемо вийти реально троє.
Ну це би було феноменально, реально.
Яка ймовірність того, що ви мене підтримуєте, коли до того, що ти, що ти
на мене гнав?
Бо ми з самого початку домовлялися дійти разом до кінця. Давайте так, якщо хтось
із нас буде зрадником, нас чотирьох, от до кінця, до кінця.
Ну, домовлялися, а потім ти схарився на мене так сильно.
Я також підозрюю пана Дмитра Морозюка.
Владислав в кінці хотів мене підставити.
Дмитро, він багато мені брехав і там, де й не треба було брехати.
Чи буду я їм зараз довіряти?
Що так, що так, треба буде довіритись. Лише питання, кому. Поняв? Діма
задумався. Мені з ним треба поговорити прямо, щоб він все-таки схилився моєї
думки.
Я тебе зараз трохи розчарую з твоєю версією.
Але я на сто відсотків впевнена, що це інший Дмитро.
Дмитро Морозюк є зрадником. Я його підозрюю вже, я не знаю, там пів
проекта. Мені здається, що серед нас ще не менше один зрадник.
Я згодна в цьому.
З моменту банкета мої підозри тільки підсилюються. Я просто спостерігала,
тримала саме це на фінал, аби не спугнути.
Ні, ні. Чому ти думаєш?
Я не бачу в ньому зрадника.
З вчорашнім уходом Лоліти вона пішла і сказала, що вона вірна.
Я впевнююся, що Дмитро Морозюк також вірний.
І подивися, як в нього змінився настрій. Не зрозуміло, що Лоліта пішла. Але він
посипався. Він зараз дуже вбитий.
Навіть не скільки тому, що Лоліта пішла, а тому, що він змушений грати цю роль.
Це не його. Він насправді дуже порядна людина. Подивися, як він себе веде.
Я пропоную... Просто я хочу влади винести. І ворога Бога. В мене найбільше
підозрілля. А уже Дімов на всякий випадок, як ти кажеш, ми його зливаємо.
Все. Я підтримую те, що ти збираєшся робити.
На початку я просто сидів мовчки. Тепер будемо грати за тим планом, який я
придумав. Виносимо Влада, виносимо Варварука. Все.
Я вам можу довіряти?
Звичайно.
Тут довіряти не можна нікому.
Постійно згадую Гайдая і розумію, що в ньому користі просто мінусова.
Ну от реально.
Але згадуєш, він говорив дуже загальними фразами, зрозумів? І дебільними.
Вроді би нормальний, мастер, прожив життя.
Але що ти в цих словах розумієш? Що було, то було.
Що буде, то й буде.
Дмитро точно вірний, залишаю вам.
Щоб так лишалось.
Ну коротше, така дівкуха.
Якби не пан Сергій Гайдай, який розкидався аргументами,
якщо вам треба мій заповідь, Морозюк вірний. Просто він молодий.
Наприклад, теж щодо Дмитра Морозюка. Я би, можливо, і раніше його запідозрив.
Однак це сталося так пізно.
Тобто зажимають по кутах.
Що робимо? Як робимо?
Ну що, я Володиславу не довіряю після того, як він мене підставив.
Я нині буду голосувати проти нього, а там буде вже далі видно.
Так який сенс?
Я не буду йти з ним.
Бо дивись, по-перше, він казав всім, що я зрадник.
Він про це кричав.
Замість того, щоб спокійно приєднатися до нас, він почав показувати свій
характер.
Шкода, що Влад сказав вголос підозри про Дмитра Молочого, а він дуже обідливий,
він заївся. Ну, як то знаєте, менш роблять.
А ти, замість того, щоб бути зі мною і в правильній позиції,
де я зараз знаходжусь, ти обрав його.
Слух, ну я ж тобою теж міг не грати спочатку, ну якось тобі простив.
Налетко, сто відсоткова перемога — це тоді.
Якщо ми з ними троє, зберемо всіх до кінця.
Він, Владислав і я мають проголосувати проти Аліни. Нас би було троє. І на
фіналі ми зносимо Олексія, запалюємо зелений вогник, двоє зрадників, гроші з
Дімою ділимо. І я йду з чистою душою і класною грою.
Ти розумієш, що ти можеш взагалі з ніхера лишитися.
Мені стрьомно, що коли я залишусь з Олецієм і Аліною, вони мене просто
зілють, щоб залишитись у двох. Це мене дуже лякає. Сто відсотків, що ми
переможемо, якщо буде з нами Влад.
Влад, потім ми його кікаємо.
Послухай, довірся мені, тьо.
Я між двох мистів, і куди мені йти, я не знаю.
Думаєш, Дімка не підтримує?
Думаю, що підтримує, тільки не треба палити його, що, типу, ми — коаліція.
Думаєш, так? А відкуда ти так думаєш?
Я?
Бо чуйка підказує.
Я думаю, що ми з ним порозумілися навіть вже, просто він ще трошки робить вигляд,
щоб мене приучити.
Сьогодні насправді буде фінальна місія. Треба останній побути командою, аби на
фіналі з'ясувати, хто насправді був зрадником.
Гравці, вітаю вас на фінальній місії.
В цій грі ви змагалися за мільйон гривень. І за весь час вам вдалося
заробити більше половини цієї суми.
582 тисячі гривень.
Сьогодні ваша остання можливість поповнити спільний банк на
140 тисяч гривень.
Дуже сильно сподіваюсь, що я ці гроші заберу. Сьогодні вам доведеться пройти
ритуал об'єднання стихії.
По черзі ви пройдете чотири випробування.
Чотири завдання за кожне 35 тисяч. Але є умова. Кожне завдання обмежене в часі.
Якщо ви не вкладетеся, гроші за це окреме випробування будуть втрачені.
Втім, навіть після невдачі вам все одно доведеться здобути медальйон. Бо без
нього ви не зможете пройти далі. На деяких етапах вам доведеться
розділитися. Втім, навіть порізно раджу діяти як одне
ціле. Пам'ятайте, кожен медальйон – це не просто символ.
Це частина ключа до останнього випробування. А зараз сідайте в авто
і вирішайте на перше завдання.
Дякую. Будь ласка.
Досить впевнено, я думаю, всі йшли на завдання.
Одразу все зробимо, молодці, 140 тисяч, тако заберемо.
Як ти? Щось ти здався?
Ага, що вже робити?
Що там Влад Тей подбіває проти мене?
Ні.
Влад уже теж здався.
Серйозно?
Нехай думає. Це частина тактики. Підволікання уваги.
Я вважаю так, типу, я вважаю, що я вже виграв. Ну, типу, цього року.
Психологічна гра, по суті. Тобто тебе випробовують на психологічну міцність. У
мене всі були емоції, і ненависть, і радість, і смуток.
Але ти був справжнім, і це дуже круто. Ну, так.
Напруга літає в просторі.
Тут не можна нікому довіряти.
Один одного всі підозрюють і з цієї суматохи признатися треба. У нас має
бути командний дух якийсь. Так, так.
Перше, що у нас було, це повітря.
Щоб підкорити стихію повітря, нам потрібно було запам'ятати кольори на
вітряку.
Після цього серед десятка маленьких вітряків знайдіть той, що точно потворює
цю ж кольорову послідовність.
Ви маєте встигнути взяти секунду. Час починається просто зараз. Так, ви біжіть
двоє туди.
Два учасники бігали, запам'ятовували кольор.
Жовтий, зелений.
Три їх шукали.
Так, давай, хтось тут, хтось тут, хтось тут.
Тільки врахуйте, що я трошки дальтонік.
Жовтий, зелений, бордовий. Білий, бордовий.
Жовтий, зелений, бордовий. А ти наступній.
Синій,
блакитний. Помаранчевий.
Тілесний. Тілесний чорний. Так. Синій, помаранчевий.
Тілесний. Стоп, стоп. Я не знаю. Це важко. Потім тінь так падала. Вона
крутилася.
Бордовий, білий. Бордовий.
Жовтий, зелений.
Все.
Давай!
Жовтий, зелений, бордовий, білий, бордовий.
Наступні п'ять. Синій, блакитний, жовтий, тілесний.
Ні. Синій, блакитний.
Я забувся, прикинь. П'ять кольорів у голові. Ти їх перераховуєш,
перераховуєш, і в якийсь момент забутався в порядкованості.
До побачення.
Синій, блакитний.
Синій, блакитний, тілесний, отак шукаєте в такому порядку. Чорний і жовтий.
Фух, аж ладошка запотіла.
Тут нема. Блакитний.
Вони дуже швидко крутяться.
Чуєте, я можу їх пиняти. Як?
Отак, дивись. Вони не крутяться, коли я стою перед ними. Дивись.
Жовтий, зелений, бордовий, білий, бордовий, синій, блакитний, тілесний,
чорний, щось таке.
Тихо, тихо, давай спробуємо.
Початок був хороший, азарт пішов, друга стихія, багато грошей, заробляємо,
погнали.
Щоб підкорити стихію води, вам доведеться діяти точно і виважено. Перед
вами двіємності об'ємом 3,5 літрів.
Потрібно було за допомогою двох відер 3,5 літрів набрати 4 літра. Лише коли на
вагах буде 4 літри, вам відкриється код зі скрині, де зберігаються медальони
стихії води. Ізі.
Там проста задача на інтелект математичний. Час раз-два і робимо.
Маєте встигнути за 10 хвилин. Час починається просто зараз.
Коротше, що ми тут спішимо? Давай, коротше, Владіслав, роби.
Ми беремо три літри води, відміряємо.
Там треба було якось відміряти літрашу в ведрі.
Щось відлити, щось долити. Все, і просто різко перехили.
Не треба, не треба.
Різко перехиляємо.
Молодець.
Це в нас зараз три.
Зараз тут останеться літр води, треба повільно наливати.
Розлив. Там нічого, там не сильно.
Залишається літр.
Виливайте це все, виливайте.
Так,
це літр, треба рівно перелити і ще три.
Повну повінця.
Набрали 4 літра, це було швидко, логічно.
Трішки порозливали.
Давайте трішки додам.
Так, сюди ставлю.
84,
29.
84, 29.
84,
29. Кручу.
Ні? Ні.
Інший код можемо ввести? Ні, цікаво на спалу.
І пролетіли 35 тисяч гривень. У мене перед очима як фанера над Парижем. Га!
Програли в військах.
З першим впоралися швидко, на друге приїхали і обісралися.
Блін, ну це тупняк.
Треба було ще раз певно. Нам дали роз'яснення. Для виконання цього згодом
не повинно були зробити відродок. А ми так і зробили. Таке саме роз'яснення, як
і до цього озвучення. Однак через те, що ми трошки розлили води.
Ми вирішили долити ще буквально 100 грамів. І це була наша помилка. Ваги
опустились трошки нижче, ніж мали.
Ну, нічого. Все, ладно, побігли далі.
І там було дуже багато глечиків з різними символами. І треба було
поділитися на команди знову ж таки. Туди двоє, ми тут троє.
Щоб підкорити стихію землі, ви маєте запам'ятати унікальний орнамент. Серед
десятка глечиків із землею знайдіть той, який оздоблений ідентичним символом.
Розбийте глечик, щоб дістати ключ.
Дві людини дивляться, що це за символ.
А ми всі шукаємо цей символ по їхньому опису. Час починається, правимо зараз.
Коротше. Мальтійський крест, червоний.
Мальта, Мальта, Мальта, де ти був? Давай, згадуй.
Я, а я що? Я був у Мальті, але не знаю, як виглядає Мальтійський крест. Ну, що я
скажу? І в чорному квадраті, на чорному фоні.
Ще раз.
Червоний крест. Ось. Так.
Мальтійський крест.
Перше коло чорне йде, потім біле, в чорному квадраті.
Червоне, схоже як на лісточки такі маленькі.
Дивіться на цей хрест як трикутник.
Трикутник отак. Я показую, отакий хрест, отакий.
Чотирикутний хрест по дві грані скрізь, да? Я думаю, що це він.
Димись, Димись. Влад показує, отак от.
Я взагалі думаю, що отак от? А Олексій каже, да, да, отак от, отак от.
Мені здається все-таки, що це він, хлопці. Це єдиний схожий? От подивись
максимально зараз.
Більше нічого схожого немає.
Я думаю, що це воно.
Ну, дуже схоже цю лава. По кольорах, по тому, як воно було поставлено, ну, все
сходилось у нас.
Це він, все, це сто відсотків він, більше нічого схожого немає.
Що, цей, цей, отак, отака винка, так, так.
Все, б'єм, б'єм. Я кажу, давайте провіримо.
Давайте ще подумаємо.
У нас ще є трошки часу. Та нема коли, нема коли. Б'єм? Б'єм!
Ну сядьте, ну провірте, ну що там всі рипаються. Давай.
Поїдемо на зазвичай разом.
Балакнути треба.
Давай, давай, давай.
Де ти? Тут розбив.
Не підходить. Як це не підходить? Отак, це не той ключ.
Не воно. Що, ні?
Ой,
ми перепутили.
Моя основна помилка, напевно, була в тому, що треба було сказати «Альо,
команда!» Зупинити їх на впевненості, сказати люди, будь ласка, дайте ще
подивимося, куди ви спішите влад, б'ємо вже, б'ємо вже, все.
В принципі, не бачу тут нічої провини. Ми команда, ми зробили таке рішення,
кожен з ним погодився, тому відповідальність у нас кругова.
А, ось цей.
Так у нас дуже схоже було.
Так я за що і кажу?
Ні, у нас не такий був.
Ми розуміємо, що ми вже не заробляємо грошей.
Є.
Треба не спішити, люди, послухайте. У нас ще одна місія, але давайте не будемо
поспішати.
Ми приходимо на локацію, у нас такі відкриті роти, ми такі, вау.
Це виглядало прям магічно, стихійно.
Я зачекався вас.
Що ж, поки що ви успішно впоралися.
Лише з одним випробуванням.
Але ви ще маєте шанс отримати 35 тисяч гривень.
Медальйони, які ви зібрали, символізують стихії.
Повітря, земля та вода. Ми повинні вставити їх у відповідні ніші у
каменях.
Окрім цього, ми маємо знайти четверту емблему, яка б означала вогонь.
Перед вами десяток символів, але лише один із них є правильним.
Спираючись на вже здобуті медельйони, ви маєте визначити символ, який
логічно продовжить послідовність.
У вас є лише одна спроба.
І якщо ви оберете правильно, вогонь відкриє вам шлях до золота.
А якщо помилитись?
Золото так і залишиться за стіною полум'я. На пошуки у вас є п'ять
хвилин. П'ять?
Капець. Це нормально.
І час починається просто зараз. Дивіться, основа червона, це точно.
Чого червона? Червона вже була. Ні, то була керичнева під землю, дивись.
Олексій зразу взяв все під свій контроль. Я знаю,
походу, з тих місць, які ми починали.
Перше завдання. Що ми починали? Що це було?
Та вітер був. При чому тут це, блін? Ви розумієте, що ми навіть в цих завданнях
не дали розібратися. Просто всі біжуть, всі кричуть.
Але знову поспішаємо, блін. А я, взагалі, стою на паніці.
А ви не думаєте, що воно може бути червоним на червоному, а? Ні.
Або може червона середина все ж? Нє.
Нє. У вас залишається 2 хвилини. Дуже швидко, то це просто було важко.
Червоний, це основа. У нас всі кольори, які ми принесли, це був блакитний, потім
синій, потім коричневий. Логічно було то, що вітр – це блакитний, вода – це
синій, а земля – це коричневий, що вогонь має бути червоним. І я одразу
виключив всі інші емблеми.
Лишилося лише три червоних.
Треба було з трьох червоних обрати правильно.
Що у них між собою схоже є? Вони всі мають чотири кольори. Дивись, всі чотири
кольори всіх стихій. Але жовтого у нас нині нічого немає. Ми його відкидаємо.
Тут є голубий, тут є земля, тут є червоний, тут є синій. У Олексія мозок
працює.
Давай. Ви поклали. Так.
Що ж, вогонь став меншим. І це правильна відповідь. Ви здобуваєте...
70 тисяч гривень. По кожному, тримай. Косочок.
Гаряча. На диву або на щастя ми вгадали.
Вогонь потух, мої брови не згоріли.
Давайте всі обдібніться, ми молодці.
Льоша, Льоша, одного року краще впорався, ніж ми всі свої.
Олексій там витягнув це завдання, все зробив по красоті. Що ж, ритуал.
Завершено. Ви здобули сьогодні 70 тисяч гривень.
Ні, врог. Хотілося би загалом почути в кінці 140 тисяч гривень, але так не
вийшло. Значно цікавіше інше, кому воно зрештою дістанеться.
Побачимось за круглим столом.
Не хочу програвати. І суть навіть не в банку, який ми назбирали у Рафа.
А в самому принципі я хочу виграти.
Фу, блин, ми так тупо злили два завдання, блин, так тупо.
Мені здається жодного сезону так не було, коли два сранники заходили на
фінал.
І ми так тупіли. Так і в інших країнах. Я мала на увазі, так, в інших країнах. Я
думаю, що в інших точно було.
Серйозно? В мене найтупіші.
Точно такі є, що тупіші за нас.
Звучить музика.
На фінальний круглий стіл я йшла впевнена, але в очікуванні, що вони щось
наостанок вигнають.
Це буря емоцій в моєму організмі.
Тіло реагує на стрес.
Я буду йти, рвати зубами все, типу, я буду довоказувати.
Я йшов досить з хвилюючим настроєм, тому що я переживав, чи вдасться
мій план.
Ймовірність, що я виграю, це 75%. Щось зміняти вже неможливо. Це як зупинити
хвилю. Тобто ти можеш встати, але вона все рівно протече крізь тебе.
Вітаю вас на останньому круглому столі.
Пам'ятаєте, одним із перших ваших завдань було скласти прислів'я «Не
вір нікому, ніхто не зрадить».
Тоді це здавалося лише грою.
Насправді ж це був дороговказ.
Майже пророцтво для всього, що чекало вас далі. І тепер за крок до
фіналу головне питання звучить дуже просто.
Чи справді поруч із вами ті, кому варто вірити?
Ваш виграш зараз становить 652 тисячі гривень.
Саме ця сума сьогодні знайде свого або своїх власників. Такої суми я в
руках не тримав. Все, що я зробив в цій грі, це заради цієї суми.
Нагадаю, зараз ви проголосуєте проти однієї людини.
Гравець піде мовчки, не розголошуючи своєї ролі.
Ну що ж, почнімо.
Якщо можна, я перший. Я вирішив зробити завольований текст,
сказати всім, але щоб іменно це почути в метро.
Якщо можна, пані Аліна, скажіть, будь ласка, одну людину, кому ви довіряєте
тут на 100%. Олексій.
Олексій, будь ласка, скажи, кому ти віриш. Аліну. Аліні.
Скажіть, будь ласка, якщо ви дійдете у фінал і між вами буде третій, я,
Владислав чи Дмитро, яка ймовірність, що ви всі троє запалите
зелені вогни?
Якщо вони будуть в трьох, то вони проголосують проти Дмитра. І я на цьому
наголосив. Дмитро, я дуже тебе прошу зробити правильний вчинок.
І повір мені, я зроблю також правильно, бо я людина домовленостей. Дмитро
так яростно налаштовував всіх своїми підказками проти
мене.
Певно думав, що я вийду з себе і почну якось вправдовуватись.
Боже, тут такий ствір починається, я не розумію, що зараз тут відбувається. Все
очевидно, всі грають до двох.
Окей. Типу, яка різниця?
Я не розумію, до чого цей базар.
Моя думка після вчорашнього абсолютно незмінна.
Позиція слова і голос — незмінна. Я нічого не розумію, зробив вигляд, що він
нічого не шарить.
Окей, саме не слово рішає, а дія, тобто вибір людини.
Складний дуже спіч для мене. Типу, до чого він привів, я так і не зрозумів.
Проти кого сьогодні буде твій голос, ти не закінчив?
Проти вас.
Дякую. Я надіюсь, мене підтримає як Влад, так і Дмитро.
Мотивуй, будь ласка, чому проти мене.
Просто довіртеся мені. Не хочу.
Цікаво. Бо я сто відсотково знаю, що я вірна.
Я мотивувати не хочу.
Я просто сказав свій спіч.
І якщо мене підтримують, добре. Ми достатньо дуже гарних, насправді,
відносиних з Дмитром Варваруком. І тут Діма починає закидати в мій бік.
що я зрадниця.
Я, насправді, дуже сильно здивувалася, але... Три дні тому,
три ночі тому, я вперше запідозрив Дмитра, мого друга Дмитра, з яким ми
товаришували, один одному вірили.
Мені було складно жити з цією думкою, адже ми дуже сильно братались, ми дуже
сильно товаришували. Мені було, бляха, так важко. І мені запропонував коаліцію.
Я такий думаю, боже, піти на згоду з совістю чи не піти?
Зіграти в цю коаліцію чи не зіграти?
І на наступний день я твердо вирішив, що я зіграю в цю коаліцію лише в один день,
а потім одразу після круглого столу повідомлю про свої підозри. От одразу
візьму і повідомлю.
Повідомив Лоліті.
Це була моя велика помилка.
Тому що ти підозрюєш його. Ти мені сказав 100%. Я його захищала.
Я не підозрював дуже довго, аж до вчорашнього
дня, поки не пішла лоліта.
Те, як ви її топили, те, як ви грали тиху, приховану,
скритну, а потім як...
Взялись, вірвались, почали її роздирати тут на місці.
Пані Аліні, як на мене, більше пощастило.
Вона могла вилетіти раніше.
Однак її скритність, прихованість, те, що вона себе розкрила тільки в кінці,
зіграло їй дуже на руку.
І хочу сказати Олексію, коли у вас лишиться троє, і всі погодяться на
завершення гри, просто будь готовий до того, що ти будеш єдиним вірним.
Який тоді залишиться? Добре. Але тобі як маніпулятора, найкращого маніпулятора
варі. 100%. І я змусив піти. Як завжди він закидував претензії в
кожного.
Якісь підозри, знов розсіяв увагу. Так ви зараз скриєтесь. Ти просто
подивишся її в очі і зрозумієш, наскільки це брехлива жінка. Звичайно.
Дивився. Не один раз дивився. 100%.
Твої очі мене більше в цьому плані лякають. Це схоже на, знаєте, такі
пересмертні агонії раненого звіря. Він розуміє, що вже все, кінець близько, але
він якісь там останні поштовхи, останні укуси.
Влад, те, що ти ведеш взагалі всю гру дуже монополіційно, і введеш
якісь інтриги, ведеш себе насправді дуже негарно. Ти почав останні декілька днів
вести дуже грязну гру.
Я тобі відразу казала, що я тобі підозрюю. Я вважаю, що ти стовідсотково
зрадна. Серед тих, хто тут є з хлопців, я на 100% впевнена в тому, що ти
зрадна. І я хочу тобі сказати наступне, Влад.
Гроші заробити можна завжди, а гідність ти ніколи не повернеш.
Його методіка і стратегія гри грязна, противна. У мене було відчуття, що я
просто якесь гімно влізла.
Поруч з цією людиною. Дуже класний спіч ви підготували на конклаві. На якому
конклаві? Я вибачаюся. Потихеньку, дайте я договорю, пані Аліну.
Дайте я договорю, будь ласка. Зрадник не може говорити, що він був на конклаві.
Так я ж за що й кажу, а ти сказав тільки що. Пані Аліну, будь ласка, помовчіть
трошечки. Дякую вам велике.
Дивіться, це нічого не змінило.
Сьогодні це рішення, яке зараз, або 100% перемагають вірні.
або 100% перемагається. Вся грана це розрахована.
Не повіриш.
Пропоную перейти до голосування.
Ваша пропозиція приймається беззастережно і безапеляційно.
Напишіть ім'я того чи тієї, кого вважаєте зрадником чи зрадницею.
Коли я писав на цій табличці ім'я, я дуже хотів вірити, що зараз я його
побачу у Владислава.
Ів Тиметра.
Резикнути отримати все, чи не резикнути і отримати частинку?
Я сподіваюсь, що вони мене послухають, і тоді у вірних є шанс.
План треба виконати, і треба виконати безповоротно.
Розпочнімо.
Першим буде...
Сів метелик на травичку і сказав
якусь дурничку.
Раз, два, три.
Це, напевне, будеш ти.
Без питань. Володе. Дякую. Я голосую проти того, проти кого я ще ні разу не
голосував. Але я щиро його підозрюю вже три дні. Дмитро, я голосую в перехідах.
Дмитро Морозюк.
Дякую.
Аліно, проти кого ваш голос?
Влад. Так ось вона, яка низька чоловіча помста.
Дякую. Вся його поведінка була...
про те, що він зрадник. Або, якщо він вірний, то він геніально зіграв на боці
зрадника. Дмитро.
Граєте до того.
Пані Аліна. Аліна.
Дмитре. А ви?
Владислав.
Мій колега Дмитро не готовий грати в парі. Я хочу все собі, треба більше
золота, золота, золота, золота. Це така мораль життєва.
Воно тебе погубить.
Проти Дмитра Морозюка один голос.
Проти Аліни один голос.
Проти влади два голоси.
Олексію, а ти з четвертого дня у мене в списку. Влад.
Ах, мої слова, на жаль, не були почуті. А це сумно. Отже,
на останньому круглому столі один голос проти Дмитра Морозюка, один
голос проти Аліни і три голоси проти вас, Владе. Це найбільша кількість
голосів за столом і це означає...
що ви покидаєте мою гру зараз, не
розголошуючи свою сутність.
Щастиво вам, Владе.
Гра для вас закінчена.
От я планував, що я прийду, я знайду зрадників, я
їх викрию, я допоможу вірним.
Однак я не приніс тої користі, яку я хотів.
Владислав намагався захиститися, як міг.
Але до того він зробив дуже багато помилок, які стали фатальним.
Дуже сумно, що Влад пішов. Я дуже хотів з ним реально грати.
Я відчув потіху. Мій план на шах ближче до втілення.
Що ж, ви зробили свій вибір.
Проте найважливіша битва попереду.
І я у
фіналі.
Це означає що?
Що я маю цього ще? Той Леонардо Дякаприо.
Дмитро грає сам.
Чи він виграє?
100% що ні.
Я впевнений, що ми зараз позбулися одного зрадника і треба лише вивести
другого зрадника з гри.
Звучить музика.
Звучить музика.
Олексію, чудово глядаєте.
Ви любите шахи? Так, захоплюся.
Це дуже смішно, грати в гру про правила якої?
ти взагалі навіть не здогадуєшся. Як і в моїй грі, часто гравці ходять у
сліпу. Зразу залетів на крісло, що там, як, туди-сюди.
Дії опереджали мене швидше, ніж те, що я думав зараз.
Я думаю, тоді роблю дії.
Що я йшла з повною впевненістю в тому, що я все ж таки переконаю вас, пане
ведучий, буду зрадницею.
Але я хочу вам подякувати за те, що ви зробили правильний вибір і залишили мене
вірною. Я зрозуміла, що нічого страшного насправді немає, коли ти не контролюєш
ситуацію. Це частина моєї стратегії – спостерігати за всіма іншими.
Адже коли на круглому столі всі висловлюють свою думку, саме тоді можна
запідозрити те, що всі не побачать.
Я захоплююсь владою.
Яку мені дає ця роль?
Ваш хід.
Виставимо оборону далі.
Надійна оборона з лохуспіху. Яка фігура вам подобається в шахах?
Круса кінь. Чому?
Ну, може перескакувати інші фігури.
Це цікаво.
А де тут королева?
Королева знищена.
Мені соромно, що Лоліта, коли їй в очі казав, що я вірний, я вірю тобі, а
насправді я був зрадником, я брехав їй.
Мені подобається грати само за себе.
Я не люблю, коли мене кусають, бо я кусаю відповідно.
Я народився в багатодітній сім'ї, в житті командний гравець. Я вважаю, що
команда — це фундамент всього. У вас ще є Соломій?
Та, він у вас без язика, але ви граєте команду. Я вже впевнена на сто
відсотків, хто наступний зрадник.
Це Діма Морозюк.
Я зараз по факту пішов ва-банк.
І я не знаю, чи все вийде так, як я собі зараз в голові накрутив.
Я почав цю гру заради грошей.
Але хочу її закінчити за вірних.
за перемогу вірних. Я горжусь, що я прийшов сюди,
мене обрали.
І це однозначно буде подія, яка увійде в топ-3
подій мого життя.
Що ж, бажаю вам успіхів.
Дякую за гру.
Гарний гриль.
Дякую. Тобі можна руку жрати?
Якщо тільки в фіналі. Давай так і зробимо.
Я дуже хвилююся, бо я розумію, що це фінал, це вирішальний момент.
Я дійсно багато що зробив для того, щоб бути переможцем.
Я не відчуваю того моменту, саме фіналу, що ось-ось, мені хочеться...
Щоб це продовжилось, тому що це взагалі надзвичайний досвід. Просто я його не
знаю, скільки я буду згадувати. Це насправді феєрічна якась пробіга.
Я взагалі не очікував, що я так далеко зайду. Це радує, що я зміг. Мене прямо
зараз розпирає зсередини, але я стараюсь максимально стримувати себе, щоб...
Ніяким чином не виказати нічого зайвого.
Я заходжу, і вогні гріють, і там прямо така магічна таємнича
атмосфера. Вау! Як добре, що я дожив до цього моменту, як каже моя
бабуся.
Настала мить, до якої ви йшли усю гру.
Десять днів тому, переступаючи поріг мого замку, ви думали, що приїхали сюди
по золото. А справжня мета виявилася зовсім іншою. Чи не так?
Моя гра – дзеркало.
Вона не робить людей кращими чи гіршими, лише оголює те, що…
живе всередині кожного з нас.
Страх і сміливість, пиху і смиренність, лицемірство
і щирість.
Я за всю гру жодну людину не обманула. Я за всю гру нікого не підставила, я не
маніпулювала. Мені шкода всіх гравців, кого я обманув заради своєї цілі.
Моє золото дістанеться тим, хто зміг прийняти в собі все, що відкрив.
І сьогодні переможе Дмитро. Дмитро Варварук.
Тож зараз я хочу, щоб ви уважно подивилися в обличчя тих, хто
стоїть поруч.
Щиро запитайте себе, чи справді ви бачите суть?
Чи можливо весь цей час ви бачили лише талант гри
і маніпуляції?
Насправді тут нікому не можна довіряти.
Зараз вам доведеться зробити найважливіший вибір у цій грі. Якщо ви
переконані, що серед вас більше немає зрадників і готові завершити гру,
киньте у вогнище зелений мішечок. Якщо ви маєте сумнів і
хочете продовжити гру, киньте червоний.
Далі відбудеться голосування.
і вигнання одного з поміж вас що ж
чи готові ви завершити гру
зробіть свій вибір а почнемо
Дмитре з вас
я так йому вдячний що він сказав мені це першому робити І я беру цей
червоний комок і вогонь.
Я розумію, що ви не готові завершити.
Давайте дізнаємось, чи готові інші учасники.
З повною впевненістю, що я роблю вірний вибір і я на вірному шляху.
Дмитре, що скажете?
У мене ноги трусилися, наче землетрус якийсь був. Долоні в мене підніли.
Аліно?
Я вже сто відсотків на той момент розуміла і знала, хто є зрадником.
Ваше рішення одностайне.
І ми розпочнемо голосування.
Напишіть ім'я людини, яку ви вважаєте
зрадником чи зрадницею.
Відчував страх Дмитра і...
Він розумів, що все залежить зараз від мене.
Супер. Подивимося, чи він виграє.
Що ж, я дуже хочу побачити ваші результати.
І ми почнемо, Дмитре, з вас.
Я голосую проти Дмитра Варварука.
Він готовий був мене кинути. Краще я.
Дякую. Дмитро Варварук, проти кого ваш голос?
Проти Дмитра Морозюка.
Я хотів грати командно, я хотів з Дімою дійти до фіналу, я хотів навіть з Сашою
дійти до фіналу, що ми троє, я готовий був лягнути за нашу команду. А коли отак
ніжу спину, я сам, бо я хочу, я так і рішив.
Так не має бути.
Один-один, джентельмени.
Олексій, проти кого ви? Я взяв шлях, з якого не збираюся звертати.
Він подавав Надії знавірність, але щоб, як то кажуть, не промахнутися і,
навірніка, щоб все сталося, я вирішив його виключити.
Ну, я думав, що хоча би ще одне буде в дім Морозюка, і тоді би було два на два.
А Ліну мені не терпиться.
Мій вибір сьогодні також Дмитро Варварук.
І я тобі. Дякую тобі за просмотру.
Я зараз проголосувала за Дмитрового рука, тому що мене про це попросив
Олексій.
Отже, Дмитре, проти вас три голоси. І це означає, що гра
для вас завершена.
Є ігри, які посилюють, а є ігри, які ні.
Ця гра Дмитру не посилює.
Прошу покинути мій замок тепер.
Це момент, дуже крутий момент, який запам'ятається мені на все життя.
І коли я буду вмирати десь на старості, в мене перед очима буде, як в мене
народився син, як я одружився. Мій перший успіл і ця гра.
Чи готові ви завершити гру?
Аліно?
Виходу нема.
У нас залишиться двоє, і це буде до закрутої дориці.
Дмитре?
Теж червоний.
Олексію? Що скажете?
ЧЕРГОНИЙ КОЛІР
Отже,
розпочнемо голосування.
Озвучте свій вибір.
Дмитро.
Після вчорашнього голосування моя думка дуже сильно змінилася щодо вас в плані.
Мій голос проти вас.
Аліно.
Мій голос не проти дими, а проти маски зрадника, яку
він носив в цій грі.
Отже, рахунок 1-1.
Останнє. Це не Олексію. Олексію, у ваших руках може бути доля
цієї гри.
Мій голос за тебе, Ліна.
Я просто в шоці.
Кинули, як то кажуть.
Я хочу вам запропонувати. Пойдемо зіграти в два. Тоді давай так. Якщо ми
доходимо з тобою до фіналу, я виношу молодшого, а ти — старшого.
У мене просто цей кірпіщара зсередини.
Фуууу!
Так, дивись.
Вчорашнє голосування дало мені зрозуміти з виходом лоліти декілька речей.
Ти на 99% у мене вірний, а Ліна – зрадник.
Але я точно хочу тебе попросити, якщо ти мені віриш, щоб ми голосували саме в
порядку Влад, Діма, і потім ми, типу, мали б закінчити гру.
Але Аліна хоче голосувати втретє.
За тебе.
Ага. І дивись.
Я буду до останнього, типу, її підтримують кивать головою. Але не пишу
її ім'я.
Щоб Аліна була впевнена на 100%, що ми голосуємо з нею і по її плану. А в
фіналі з Дмитром ми проголосуємо проти неї.
Дор, я тебе добраю.
Дякую велике.
Я хотів обрати сторону Владислава і Дмитра і закінчити у трьох. Аж допоки
Олексій не сказав мені те, що сказав Мошені.
Ну і я знову таки офігела з чоловіків, які вони бувають підступними.
Аліно, проти вас два голоси. І це значить, що ви просто зараз
залишаєте цю гру, не розкриваючи своєї сутності.
Дякую. Дякую.
Невір нікому, ніхто не зрадить. І те, що зараз відбулося, тільки
підтвердило це саме прислів'я. Нікому не вір, ніхто не зрадить. Оце має
бути девіз цього шоу.
Панове,
вас залишилося двоє. І просто зараз ми з'ясуємо, чи є серед вас
зрадник, чи ні.
Я вірю всім серцем, що переможуть сьогодні вірні.
Олексію, розкрийте, будь ласка, ким ви були і є у цій грі?
В цій грі я був і є, як і завжди по життю, вірний.
Дмитре, розкрийте, будь ласка, ким ви були і є в цій грі?
А я скажу тільки одне.
Вибач, Льох, я зрадник.
Вибач.
Підіграв. У мене зараз в голові тільки розчарування, тому що я думав, що я
обрав ту людину, а, виходить, я завдяки своїм же силам з цієї людини і виніс
всіх інших та просто віддав перемогу зрадникам.
Дякую вам, Олексій.
Ваша гра закінчилась. Ви не виграли.
Я
оголошую,
що в цій грі сьогодні перемогли...
Зрадники.
Я це зробив, мать його!
Я вітаю вас, Семен Дмитро. Дякую.
Дякую.
Дай його!
Це було дуже напружено. Все, коротше, я виливаю все, що в мене всередині. Це
було дуже напружено. Я йшов кожен крок. Я стільки разів так само помилявся. Я
стільки разів думав, що все, зараз мене тут приб'ють. Зараз в мене як муху
просто ляпок і бак.
Ні. І, Боже, як то все було хвилюючи. І емоційно, і класно, і страшно, і...
Нарешті я можу видихнути і сказати, мамуля, ти приїжджаєш в Київ. Все, що я
робив тут і зараз, і за ці дні, це для нашої родини.
Люблю. Дмитре, нарешті я бачу вас справжнього у моїй грі. Як
прекрасно, коли скидаєш маску. Я! Я зробив це! І я кажу глядачам, немає
нічого неможливого. І якщо ви поставили собі ціль і дій, незважаючи ні на що,
думки людей...
Абсолютно до сраки. Що про вас кажуть? Що подумають? До сраки, у вас є своя
мета.
Я це зробив!
Моя гра добігла кінця.
Переможець визначений. Та пригоди на світі лише набирають обертів.
Вирушай у неймовірну мандрівку Україною разом з учасниками найінноваційнішого
пригодницького реаліті Destination X. Що четверга на Світ-Тві.
Красиво, правда?
Шкода, вони цього не побачать.
Десять українців. Я бачив їх раніше по телевізору. Мішель Андраде і пані Олено.
Інноваційний автобус стане для них домом на 21 день.
Створений спеціально, аби приховати маршрут. Адже вікна затемні.
І тільки я буду вирішувати, де і що їм бачити.
І тут ми охреніли просто.
Одна гра, одне питання. Де я?
А я знаю, де ми.
Приз.
Півмільйона гривень. Це Destination X, тільки на Світ-ТВ.
Перевідкріймо Україну раз.
Найінноваційніше шоу у світі. Destination X. 17 листопада. Тільки на
Світ-ТВ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.