Original subtitles

[***]

[VEHICLE APPROACHING]

I'm with Global Tech Armaments.

I'm here to supervise tomorrow's demonstration.

Sir.

[BARRIER SQUEAKS]

Halt! [GUNS COCKING]

Gentlemen, relax.

Excuse me, sir. This is a restricted area.

You must leave immediately!

Oh, I understand that,

but I have a special clearance.

I'm sorry, sir. Under the orders of General Garrity,

all clearances have been revoked until 0800.

Well, I just wanted to make sure

our baby's fully prepped for tomorrow's demonstration.

Preparations were completed one hour ago.

Now, please, sir, if you do not leave immediately,

we will be forced to take you under custody.

What is your name, Marine?

Sergeant Baker, sir.

Well, Sergeant Baker, you're doing a fine job,

and I will personally make sure that General Garrity knows that.

Thank you, sir.

Have a good day, gentlemen.

[SOLDIERS GRUNT]

[ENGINE REVVING]

[DASHBOARD BEEPING]

[ALARM WAILING]

[SOLDIERS SHOUTING]

SHRADER: Think about it, gentlemen.

Are you really ready to die for your country?

MARINE: Fire!

[GUNSHOTS FIRING]

MARINE: Fall back! Fall back!

[LAUGHING]

SHRADER: Good call!

[LAUGHING]

[***]

I don't know, Big Dog.

Alex said she wanted to spend a quiet night at home.

She said she didn't want a party.

Tell me what you know about women

could be put in a flea's belly button

with plenty of room left for a bowl of chili and a 6-pack.

[CHUCKLES] What I know about women.

Yup. What I know about women.

Are you saying I don't know anything about women?

Exactly.

Hey guys... Listen--

Is everything all set for Alex's surprise birthday party?

What is with you guys?

Alex specifically said

she didn't want to have a birth... ALEX: Hi.

Alex said what?

[CELL PHONE RINGS] Bye, Alex.

[SIGHS] What are you two talking about?

Alex, we're just trying to tell Jimmy a little bit

about how to deal with the fairer sex.

You two are teaching him about women?

Yeah. Absolutely.

Ha!

Hey, what's that supposed to mean?

Oh, nothing, Romeo.

[CHUCKLES]

That was HQ. General Garrity called.

General Garrity?

Yeah. He said there was a code blue

out at the old military base in Mesquite.

Well, what's that mean, Walker?

Well, if it's code blue...

It can't be good.

You're right.

[MARINES SINGING CADENCE]

I'm sorry to call you in on this, Captain.

And, believe me, I wouldn't have

unless I considered it to be the utmost importance,

or if I thought there was nobody else that could help.

What's this all about, General?

[SIGHS] It's Randy Shrader.

[***]

[LAUGHING] [MEN SHOUTING]

MAN: Come back! Come back!

It is him.

[OPENING THEME MUSIC PLAYING]

* In the eyes of a Ranger*

* The unsuspectin' stranger*

* Had better know the truth of wrong from right*

* 'Cause the eyes of the Ranger are upon you*

* Any wrong you do he's gonna see*

* When you're in Texas, look behind you*

* 'Cause that's where the Ranger's gonna be *

TRIVETTE: General, who is Randy Shrader?

GENERAL: Up until June of 1972, I considered him

the second-best Marine I had ever met.

What happened in June of '72?

You want to tell him, Captain?

Crescent Moon.

GENERAL: By '72, the war had turned.

We were already beginning to pull out.

And our first consideration

was to make sure that we left nobody behind.

POWs. Yeah.

Crescent Moon was supposed to be a fairly ordinary op.

Recon a possible North Vietnamese POW camp.

Bring back the coordinates.

TRIVETTE: Routine operation.

GENERAL: That's the way it started.

[MEN SHOUTING]

Walker went in with a team of six men.

All good Marines.

Randy Shrader volunteered to chopper them in to the LZ.

[***]

[MEN SHOUTING] [EXPLODES]

[GUNSHOTS FIRING]

[HELICOPTER WHIRRING]

MAN 1: Move 'em out of here! MAN 2: Come back! Come back!

Come back!

[LAUGHING]

GENERAL: Shrader left them there to die.

Walker was the only one to come out alive.

Three bullet wounds and a three-month stay in the hospital.

We found out later that the NVA

had placed a $100,000 price tag on his head.

Randy Shrader figured to collect on it?

That's about the size of it.

And when Walker came out of the hospital,

he went looking for Shrader in every hellhole in Saigon.

[CARS HONKING]

[INDISTINCT CHATTER]

[WOMAN LAUGHING]

GENERAL: Shrader left nothing but a trail of death.

Walker, did you ever find him?

[SIGHS]

I looked for him for years.

But he just disappeared.

Until now.

Well, if you couldn't find him,

he must be real good at disappearing.

GENERAL: Yeah.

And he just got better.

SHRADER: Okay, old girl.

Let's see if you're as good as they say you are.

[BEEPING]

[POWERING UP]

[BLADES WHIRRING]

MAN: Anything going on?

I hate days like this.

I mean, look at that.

There isn't any air traffic at all

within 30 miles of this place.

Molly wanted me to call in sick,

take her and the boys to the lake today.

Yeah? I told her we were gonna be too busy.

[CHUCKLES]

Holy mother of... What?

SHRADER [ON PA]: Good afternoon, gentlemen.

The following is a test.

It is only a test.

If it wasn't a test, you'd both be dead.

Have a good day.

[LAUGHING]

I never even heard him.

He wasn't even on the radar.

General, what exactly is Dragonfly?

Gentlemen, meet the VHA-12.

Code name, Dragonfly.

WALKER: ATGMs.

Anti-tank guidance missiles.

Now laser-guided, each one capable of taking out a tank

at a distance of over ten miles.

[EXPLODES]

WALKER: Twenty millimeter.

Heat-seeking?

Yeah, and 6,000 rounds per minute.

If this baby locks on you, you're dead.

[GUNSHOTS FIRING]

So it's an attack chopper.

Well, I'm sure this old girl would do well in a fire fight,

but that's not what makes her special.

The A to Z X-ray, also known as Whisper Mode.

Makes her as quiet as cat.

And a new rubberized sheathing substance

for the fuselage and the cabin.

[HELICOPTER HOVERING]

How much does it reduce radar signature?

Just a bit over 97%.

You could set this baby down on the White House lawn,

and nobody'd know you were there

until you walked up to the door, knocked on it,

and asked to borrow a cup of sugar.

And this Shrader guy's got her.

And we gotta get her back.

We saw how good you are.

[BUTTONS BEEPING]

Now let's see how good I am.

[ENGINE REVVING]

Whoo!

Yes!

[PHONE RINGS] Excuse me, gentlemen.

Garrity.

Yeah.

Keep me posted.

Shrader just buzzed the control tower out near Weatherford,

and their radar system didn't even pick him up, before, during, or after.

He's testing her.

Sounds like she passed.

What's the range on Dragonfly?

With her fuel tanks full, it's nearly 3,000 miles.

That means she could be anywhere between L.A. and New York

and Mexico and Canada.

Well, wherever she is, she's damn near invisible.

[MARIACHI MUSIC PLAYING]

CARLOS: No, amigo, you don't understand.

Our business is a relationship's business.

Uh-huh. And every time one of our shipments

does not reach its destination,

that strains our relationships.

Uh-huh.

With this "new toy," as you call it,

that will no longer be the problem.

Ah. I'll call you tomorrow with details on the next shipment.

Uh-huh.

[SIGHS] Querida.

You have magical hands.

[***]

WOMAN 1: Ay, Dios mio! WOMAN 2: Oh!

[INDISTINCT CHATTER]

TRIVETTE: Two tours of duty in Vietnam,

decorated for bravery, and the Silver Star.

I'm not getting something here. What happened?

Why would Shrader do something like that?

When we catch him, you can ask him.

[WOMEN LAUGHING]

Is Dragonfly all they said she was?

[GUN COCKING] [CHUCKLES] Pull!

[GUNSHOT FIRING]

That and more.

[GUN COCKING] Then even at two million, she is a bargain.

Pull!

[GUNSHOT FIRED] Hijo.

With the Dragonfly and, of course, someone who knows how to use her,

we can extend your network throughout the United States.

We can ship whatever, whenever,

and no one will ever be able to stop us.

My brother will be very pleased.

Yeah, we're picking him up tomorrow, right?

No, there's been a change in plans.

[CHUCKLES] Ramon had to go to the hospital for some tests.

He won't be out until the middle of next week.

In the meantime, we have her.

Why don't we use her?

Why not?

TRIVETTE: Hey, Walker. Come check out what I got

from these access codes General Garrity gave me.

This stuff's the real deal, man.

See what you can pull up on Randy Shrader.

[COMPUTER BEEPS]

TRIVETTE: Right, mercenary work in South Africa,

Afghanistan, Tibet.

Links to terrorist organizations in the Middle East.

And then he seems to have decided on a career change.

For the past ten years, he's been linked to one,

two, three major drug cartels

in Asia and South America.

So that's where he's been.

Not one arrest.

Not even so much as a confirmed sighting.

This guy's almost as good at being a criminal as you are at being a cop.

[***]

[INDISTINCT CHATTER]

[INDISTINCT YELLING]

[HELICOPTER BLADES SPINNING]

All right. It's all there.

Let's go, boys.

Here you go.

[MAN YELLING]

Hey. Hey.

You know what--? Thanks.

You know, it's been almost a week

and we haven't heard word one from this guy.

We will. What is that? Your Cherokee intuition?

No, I know Shrader.

Let me ask you something. How much do you think

one of those Dragonflies goes for on the black market?

That's hard to say.

A stealth helicopter that can go anywhere it wants undetected.

I'd say... $60-70 million.

What? If he wanted to sell it.

You don't think Shrader wants to sell Dragonfly?

No. Then why did he steal it?

Well, you said he's been working with the drug cartels,

Dragonfly would be a great asset to them.

Oh, yeah...

Tell you what, Trivette. Why don't you contact the local and federal authorities?

Make them aware of Dragonfly. You got it.

[***]

[SHUTTER CLICKING]

This is team leader. Report. Out.

Red Team. Check.

Blue Team. Check.

Green Team. Check.

MAN [ON RADIO]: Purple Team. Check.

We wait for the transaction to happen,

and then we take them all down.

Holy...

Gentlemen, looks like it's show time.

Remember to wait for my go.

Come on, let's go.

Here you go.

Good.

Go!

[ENGINE STARTS]

[OVER PA] Drop your weapons and stay where you are!

I repeat, drop your weapons!

You guys have got to be kidding me.

[***]

AGENT: He's trying to take off! Take him down!

[GUNSHOTS FIRING]

SHRADER: You wanna play?

Let's play.

[FIRING]

[SCREAMING]

[LAUGHING]

[SCREAMING] [THUDS]

[SHOTS FIRING]

[FIRING]

[FIRING]

[SCREAMING]

[FIRING]

[TIRES SCREECHING]

[MISSILE FIRING]

Let's get out of here!

[GROANING]

[EXPLODES]

[LAUGHING]

[SHOTS FIRING]

[MEN SHOUTING] MAN: Get outta here!

[FIRING]

Let's get outta here!

[LAUGHING]

[***]

[LAUGHING]

[POLICE RADIO CHATTER]

This is awful.

You know, if Shrader is using Dragonfly

to transport drugs for one of the cartels,

it's gonna be near impossible to stop him.

CARLOS: Señor, I don't understand.

Your mission went well.

[SIGHS]

What it was a trap.

A trap which only served to prove

Dragonfly's invincibility.

No, it was a trap that cost me

two of my rockets and half of my ammo.

Shh! Relax.

You should relax.

If we need missiles and ammunition, we'll get them.

In America, they say,

"Money can't buy love,

"but it can buy everything else."

[CHUCKLES]

AGENT: These photos were recovered from the scene.

We've identified both these men as low-level dealers,

affiliated with the Vega Garcia drug cartel,

operating out of Mexico.

Del Vega Garcia cartel?

I thought they were out of business.

They were.

[PROJECTOR CLICKS]

Ramon Lopez del Vega Garcia.

Both the brains and the brawn behind the cartel.

WALKER: I arrested him two years ago

here in Dallas, at a wedding.

He's currently serving triple life,

without the possibility of parole.

And who's running the show now?

AGENT: His brother, Carlos.

Up until recently, we didn't consider him much of a threat.

Until he teamed up with Shrader.

TRIVETTE: Where's Ramon now?

AGENT: The federal facility at Delaney.

Delaney? That's a country club.

He cut himself a hell of a good deal.

Well, if Carlos wants his brother out of prison...

Dragonfly is the way to do it.

* Hallelujah*

* Hallelujah*

* Hallelujah, hallelujah*

* Hal-le-lu-jah*

* For the Lord God*

* Omnipotent reigneth*

* Hallelujah, hallelujah*

* Hallelujah, hallelujah*

Hey, what is that?

What the... [GUNS COCKING]

* Omnipotent reigneth*

* Hallelujah, hallelujah*

[MUSIC DISTORTING]

[FIRING] [MEN GRUNTING]

* And lord of lords* [LAUGHING]

* Hallelujah, hallelujah*

* And he shall reign forever*

* Forever and ever*

* King of kings*

* And Lord of lords*

* King of kings*

* And Lord of lords*

* And he shall reign*

* Forever and ever*

* Forever and ever*

* And Lord of lords*

* Hallelujah, Hallelujah*

* Hallelujah, hallelujah*

* Hallelujah*

* Ha-lle*

* Lu-jah *

[PHONE RINGS]

[SIGHS] Walker.

Okay, thanks.

What happened?

Ramon escaped from prison.

They used Dragonfly to bust him out.

[MARIACHI MUSIC PLAYING]

WOMAN: Whoo!

RAMON: To my brother! MAN: Si!

And to our new friend, SeñorShrader. Salud!

For securing my freedom.

[CHEERING AND APPLAUSE]

And to Dragonfly, the angel of our ascension!

Together, we will be unstoppable!

[CHEERING]

Ah, SeñorShrader.

I think... What is it they say in the movie?

This could be the beginning of a beautiful friendship.

[CHUCKLES]

A most profitable partnership.

A most profitable partnership.

But enough about business.

Tonight is about pleasure.

I want you to choose any woman you want.

Any woman you want.

Any woman I want?

Anyone. Carmen, Barbie, vengan.

This is my... My personal recommendation.

[SONG ENDS] [SCATTERED CLAPPING]

MAN: Raul!

Ramon, you have excellent taste.

But I choose...

Her.

CARLOS: Eh, no, no. She's just a servant.

Trust me, SeñorShrader.

These ladies are much more adept.

[CRYING]

[***]

You did say whoever I wanted.

I've made my choice.

ROMAN: Llevenla para la habitacion del Sr. Shrader.

Venga. Vamos, adentro.

Enjoy, Señor.

GIRL: Por favor...

[SIREN WAILING]

Good afternoon, ladies and gentlemen.

I appreciate your coming in on such short notice.

[SIGHS] Two weeks ago, a secret military helicopter

equipped with state-of-the-art stealth technology

was stolen from a warehouse outside Mesquite.

Since that time, we have seen two U.S. Marines,

four DEA agents, and two prison guards

murdered in cold blood.

We've also seen an unprecedented increase

in both cocaine and heroin being shipped into this country.

Working with Ranger Walker, we've been able to link

both these murders and this influx of drugs

to the Vega Garcia drug cartel operating out of Northeast Mexico.

You said this helicopter had state-of-the-art stealth capability.

Just what are we talking here?

It could land in your living room and not wake up the cat.

[ALARMED WHISPERING]

Then how are we supposed to stop them?

We're not going to stop them.

We're gonna make them stop us.

We're gonna hit them and keep hitting them

until they have to react.

And when they do, we'll be ready.

[***]

Let's go!

Let's go! Go! Go!

[BANGING] [DOOR BREAKING]

All right! Move! [MEN SHOUTING]

Come on!

[SIREN WAILING]

[TIRES SCREECHING]

Freeze!

MAN: Come on! Come on! WOMAN: Come on, let's go!

[INDISTINCT SHOUTING]

[SHOTS FIRING]

[TIRES SCREECHING]

Freeze!

Get down!

I'll tell you right upfront, we're looking to deal.

I'm sorry. Your client has been linked

with the Vega Garcia drug cartel.

So? So no deals.

They are choking us!

What are we going to do?

We must do something. Shut up!

REPORTER [ON TV]: Earlier today in a concerted effort

involving Texas Rangers, local police and the DEA,

a raid was made on this drug lab in Southeast Dallas.

Eleven arrests were made.

It was one more part of an operation

authorities are calling "Operation Pressure Point,"

designed to break the backs of the Vega Garcia drug cartel.

After the raid, Ranger Cordell Walker of the Texas Rangers,

leader of Operation Pressure Point, had this to say.

WALKER: Ramon del Vega Garcia

is nothing but a low-life who makes his living

selling drugs to young children.

And his errand boy, Shrader,

is just a two-bit coward

who spent the last 20 years hiding from me.

Shrader, if you're listening to this,

you better buy yourself a new pair of running shoes,

because I'm coming in after you.

And, this time, you're not gonna get away.

And, Ramon, I caught you once,

and I'll catch you again.

And, this time, they won't put you in Delaney.

I guarantee it. Dead!

I want this Walker dead!

You name your price, Señor.

For Cordell Walker?

No charge.

Hey, Walker, I just saw the news report.

You threatening them like that, they're gonna come after you.

I know. That's why I did it.

They could come at you any time, any place. They got Dragonfly.

And I want it back.

Wha...

[DRAGONFLY WHIRRING]

[BEEPING]

[ENGINE REVVING]

[BEEPING]

[***]

I don't know, Walker. Four days.

I don't think you made them mad enough.

I made them mad enough.

[ELEVATOR DINGS]

[BEEPING]

SHRADER: Well, Captain.

Long time, no see.

[***]

[TIRES SCREECHING]

[BRAKES SCREECHING]

[TIRES SCREECHING]

You know, I always wondered how you managed

to get out of that ambush.

But, instead, you came out with three slugs.

I have to admit

you're pretty good...

For second-best.

[TIRES SCREECHING]

Captain, this is one ambush you won't survive.

[TIRES SCREECHING]

[WHIRRING]

[EXPLODES]

[CAR SCRAPING]

Whoo!

[CRASHING]

Yes!

[LAUGHING]

Oh, man, I love this. I love this!

[GRUNTS]

[WINCING]

[GRUNTS]

[***]

The thrill of victory, Captain!

The agony of defeat, Shrader.

[MISSILE FIRING]

[ALARM BEEPING]

[DRAGONFLY SPUTTERING]

[BEEPING CONTINUES]

[CRASHING]

[DRAGONFLY POWERING DOWN]

[BREATHING HEAVILY]

SHRADER: Hurt your leg, Captain?

Tell me something, Shrader.

Was it the $100,000

or did you just have to feel like you were better than me?

SHRADER: I was always better than you!

Then prove it!

Let's do it! Man to man.

[BIRDS CAWING] [WINGS FLUTTER]

Here I am, Captain.

[***]

[GUN THUDS]

I've been waiting 25 years for this.

You're gonna wish you'd waited longer.

[GRUNTING]

[GROANS]

[STRAINING]

[WALKER WINCES]

[GRUNTS]

[STRAINING]

[SHRADER GROANS]

[GRUNTING]

[WINCES]

[WALKER GRUNTS]

[GRUNTS]

[MEN SHOUTING]

[LAUGHING]

MAN: Come back! Come back!

Help me!

[GRUNTING]

[KNIFE STABBING]

[BREATHING HEAVILY]

[SIGHS]

TRIVETTE: [LAUGHS] Yeah, right!

Does the Ranger truck insurance cover missiles?

Well, it covers drivin' and all that kinda stuff.

That's right. You need a new vehicle anyway.

I loved that vehicle. I'm getting another one just like it.

No. Variety is the spice of life, man.

[CHUCKLES] You say that every time you change girlfriends, Trivette.

That's right. You use a line like that

because you can't hang on to anything.

I do not. Yes, you do.

I do not! Yes, you do!

I do not.

Hap...

Oh.

You guys!

I told you I didn't want a party.

Well...

You're gonna have one anyway. [YELPS]

[LAUGHS] Come here. Happy birthday.

Mmm! Oh!

[LAUGHING]

* 'Cause the eyes of the Ranger are upon you*

* Any wrong you do he's gonna see*

* When you're in Texas, look behind you*

* 'Cause that's where the Ranger's gonna be *