Original subtitles

Next on Vegas, Dana stalks a deranged

assassin who is determined to kill Wayne

Newton.

Hang on

a shame, darling. Dunk,

thank you for all the joy and pain.

Hey, slow down

cuz you're

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

When the saints go maring in. Yeah. When

the saints go maring in. Yes. I got to

be in that number. When the saints go

maring in or when the sun refus to

shine. When the sun refuse to shine.

Yes, I got to be in that number. When

the sun refused to shine. Some say this

world of trouble is the only one we

need. But I wait for that morning when

the new world is revealed. When the

saints go maring. Nah

nah nah.

Let's get on with the margin.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Good stuff. Long, man. Thank you.

>> These are for you, Mr. Newton.

>> Wait a minute. We open these.

>> No, they're just flowers, Bear. You take

care of him and I'll open the flowers.

>> Is it true? I mean, did you really buy

this hotel? You mean you own it? All of

it?

>> I really own it all.

>> Thanks. Did it cost a lot?

>> Yeah, it really did. I tell you what,

you take that and put it in the bank and

save it up and one of these days you'll

own your own hotel.

>> Thanks, Mr. Newton.

>> Do me a favor, Bear. Show him, would

you?

>> I'm okay. I'm all right. It's all right

then. You guys okay?

No, I'm okay. I'll see you for the next

show. Bear seat if you can catch that

guy. What do you

want?

This is just a warning, impostor.

Don't force me to kill you. Leave the

country or die.

Sign Wayne Newton.

Yeah, she's traveling a lot better,

Alfredo. So, why don't you take her off

medication and uh put her away?

See? Bye, kid.

Hey, Daddy.

>> Hey, good morning. What a beauty, huh?

>> Yeah, sure is. Come on over and sit

down.

>> How about some breakfast?

>> Uh, no thanks.

>> How about a man's last piece of toast?

>> True friendship is measured by a man's

last piece of toast.

I see you're still teaching your

Doberman how to fetch.

>> No, actually that's a it's a burn,

Danny. It's just part of the reason I

asked you to come over today.

>> What happened?

>> These were delivered to my dressing room

last night.

When I opened the box, some flash powder

or something exploded.

This note wasn't

a warning.

Sign Wade Newton.

>> Kind of strange, huh?

You ever get anything like this before?

>> I had a note slipped under my dressing

room door last week. Said pretty much

the same thing. I didn't think much

about it. In fact, I threw it away,

but it was written by the same guy.

>> How?

>> Danny, this is going to sound weird, but

I can hardly tell the handwriting from

my own. It had an eagle feather enclosed

exactly like the one I wear. I must know

you pretty well. Um, where do you have

those made?

>> Place called the Jewelers.

>> You have any idea who might be behind

this?

>> I get a lot of weird mail, but Exploding

Roses is a first.

>> Who delivered them?

>> Messenger service.

>> You know which one?

>> Seen when you seen them all?

>> You're a big help.

>> Uh, why don't I take them down to Metro?

Maybe the lab boys can come up with

something. I'd appreciate if you'd keep

it quiet, Danny.

I don't want a lot of people running

around backstage wondering when the next

surprise is going to be delivered.

>> Okay. Uh, I'll ask him to keep it

unofficial. All right.

>> I'd appreciate that. By the way, how

much do you charge?

>> Oh, uh, for a friend like you, 250 a day

plus expenses.

>> And if I wasn't your friend, uh,

>> it'd be 250 a day plus expenses.

>> Danny.

>> Yeah.

>> I didn't take you to raise. I just want

to hurry.

>> You just did, pal.

>> Hey,

Dunker Shane, darling. Dunk shame.

Thank you for all the joy and pain.

Picture show. Second balcony

was a place we'd meet. Second seat go

Dutch street. You were sweet. Destar

shame. I want to thank you for walks

down lover's lane. Now I recall

Central Park and how you tore your

dress. What a mess. My heart says dunk

shame.

Yeah, just

>> I'm coming just a minute.

All right.

I could have slept all this time. What's

the use of me having a key if you're

going to keep the door bolted from the

inside?

>> Sorry, Sam. I want to get a little

rehearsal in without being disturbed.

>> Was that you singing?

>> Yeah.

>> Hey,

anybody ever tell you you sound like

Wayne Newton?

Yeah, some people.

Did you ever see me on TV? This place is

me.

This is the Benny Lang everybody knows

and can live without.

But someday I'll be somebody real soon.

I don't see what you got to complain

about as it is.

At least you don't have to push a broom

around all day for a living.

So, you think this guy really thinks he

is Wayne Newton?

>> That's what I think. What do you think?

>> Well, I think the guy's lunat

>> and I think what he thinks. So, we have

a lot of leg work to do.

>> I'm the leg man.

>> Okay. Let's start by locating the

florist and who ordered two dozen red

roses delivered to Wayne Newton after

last night's show. All right.

>> Okay. I'm into flowers. I'll do it.

>> I also want to have the messenger boy

checked out, too.

>> What is a messenger boy if not a leg

man? I'll take care of that.

>> And if this guy is as looney tunes as

you two think, why don't you start

checking out the mental institutions for

patients heavy on music, hotel owners,

or Wayne Newton who have been released

recently?

>> Dan, I don't like looney tunes.

That's okay. Just do it anyway. I guess

I could learn to like them.

>> I'll get it.

>> 10 investigations.

He's right here, Captain. You want to

talk to him?

>> Sure looks exactly like Wayne's.

>> It was delivered with a note. Wayne has

it custom made at a place called The

Jewelers. Maybe our yo-yo friend had one

made, too. I shall pursue the matter.

>> Okay, we'll do. Bye-bye.

>> That was Captain Smith. He'd like to see

you down at Metro.

>> Keep this warm for me, will you?

>> What a guy.

Yeah, Aladdin, listen. I've got a

reservation tonight for the Wayne Newton

show. I understand he's not going on

tonight that he can. Is that so?

What do you mean he's going on tonight?

Well, he can't go on tonight

because he's an impostor. That's why he

can't go on tonight.

I said he can't go on tonight.

Now I recall

how you dress a messar

I want to Thank you for those walks

down.

Now I can see hearts on a tree

for all times and mine. That was darkest

shame.

I want to thank you for seeing

me again. And though we go

our separate ways,

still the memories for my heart,

darling,

I want to thank you for

Feel every

single

we didn't get anywhere with this note in

the way of Prince. What about the

handwriting?

>> That's a very clever imitation. Wouldn't

want to let this guy get a hold of my

checkbook.

>> So, what do we have here, Mike?

>> We got a simple leaf spring that

releases a normally closed switch, which

completes the electrical circuit, sets

off the igniter, which activates the

gunpowder, and the whole thing went off

like one of those old 1890 photo

flashes. You don't have anything here

you couldn't find in a hardware store.

>> I don't suppose it would take a genius

to put it together,

>> man. It's child's play.

>> Big fat zero. Our lab technicians are

craftsmen, Tana, not magicians. Thank

you.

>> No problem. See, okay.

>> Hey, Wayne. Wayne Newton. Hey, you know

who's here today? How you doing? Listen,

Wayne, I heard the show last night. That

trumpet player you have, he's a big

salami. Now, I'm ready. Now listen to

this.

>> Al, it's wonderful. But honest, there's

no opening yet. Maybe in a week or so,

but I will call you. I promise I'll call

you. Okay. All right.

>> Thank you, brother.

>> Your own little brusher, right? I'll

call you. All right.

>> Who's that guy?

>> It's my brother-in-law. He's an

insurance salesman. He wants to get in

the show business.

>> You You are kidding.

>> Yeah, I am kidding.

There is a piano player position open if

you're interested.

>> I don't think so. No.

>> Any new developments?

>> Well, except for one very important

point. I can lay the whole thing out for

you. Where the roses were purchased, how

the flashbomb worked, even where it was

assembled.

>> But you still can't tell me who made it.

>> Still working on that part. How are you

holding up?

I'm not accepting any flower deliveries

lately. I can tell you that.

>> There was a strange call that came in to

the switchboard operator today. It's

kind of weird.

>> How's that?

>> Some screamer called up and was highly

irate over the fact that I hadn't

cancelled my shows.

>> Even went so far as to call me an

impostor.

>> An impostor.

>> But the note wasn't made public.

>> I was hoping I was the only one that

would think that way.

Mr. Newton, telephone call for Mr.

Tanner.

>> Oh, thank you. Danny didn't take it

right over there.

>> Hello,

>> Dan. Listen, don't get too excited, but

the kid who delivered the roses to Wayne

is standing right here beside me.

>> Where is he standing? Right there beside

you.

>> He's right here. Oh. Uh um the Mercury

Messenger service.

>> Be there in 10 minutes.

>> Hey, Liberace. I got to go check

something out. You'll be all right for a

while.

>> Get out of here.

>> All right. See you later.

>> Yeah.

>> What's it like being a private

detective? Our bit is dangerous.

>> Oh, well, there's some danger involved,

you know, but danger is my business.

See, I'll never forget the case of the

seven sisters. Boy, that was a dirty

mess.

I was awakened one morning to the sound

of a piercing scream, the rattle of

machine gun fire. Well, right away I

knew something was wrong.

Can I help you?

>> Yes. I I'd like to buy a gun.

>> What kind of gun you got in mind?

>> Oh, a rifle.

>> Well, I got quite a selection. Some new,

some used. Oh. Uh, you got a blue card?

Oh, yeah.

Yeah,

I'm not trying to be nosy, but haven't I

seen you someplace before?

Look, look, look. I'm I'm a jazz nut.

Didn't you used to play in one of the

places here in town?

>> You know, there's not a lot of people

remember that. I used to be with the

Harmony Boys trio. I spent nearly four

years with them.

>> Harmony Boys? Sure. The old Silver

Slipper. That's where I caught you.

>> Yeah, that's right.

>> We used to sing with a group.

>> That's right.

>> You were good, too.

>> Thank you.

How about that one there?

>> Hey,

4440. It's accurate for you. A very

special price. 100 bucks.

All right, I'll take it.

>> Suppose you want some ammo, too?

>> Yeah. And you have one of those uh

telescopic sights?

>> Yeah, sure.

>> Throw this in for 30 bucks.

That's fine.

Anyway, the guy who ordered the roses

asked me if I could stop by his motel on

the way.

>> Why?

>> Well, he said he wanted to send Mr. New

a personal note with him.

>> Okay. What happened when you got there?

>> Well, he gave me a five buck tip, told

me to leave the flowers and come back in

a half hour. So, I did.

>> Well, did you see what he looked like?

>> Uh-uh. It was real creepy. I mean, there

wasn't any lights on in his room. He was

just standing there in the dark.

>> Thanks very much.

>> Hey, did you work on the case of the

Seven Sisters, too?

>> The what?

>> I mean, with your partner, Dr. Benzer,

here.

>> Partner?

>> Hey, we got a lot to do today. We really

ought to get going. Thank you very much.

You've been a big help. I really I mean

it. Come on, let's

>> He's very modest.

>> The case of the seven sisters, huh?

>> Well, as I think about it now, I guess

they're actually two. My partner.

>> Well, in a very loose sense of the word.

>> How loose.

>> Did you buy junior partner?

>> The only thing I'm buying right now is a

line on this creep we're looking for.

All right.

>> I'm going to get it for you.

>> Good.

>> Take care, partner.

>> I really like this horse. Nice horse.

>> Yeah. What's his name?

>> Roy.

>> Roy as in Rogers.

>> Royce as in rolls.

>> Figures.

>> Hey, you ever thought about selling him?

>> Well, I'd consider it.

>> How much?

>> Well, I paid uh $6.85 for him.

>> Wayne, come on. We're friends.

>> Well, make me an offer.

>> Uh, I'll give you $650.

>> Okay. $650,000.

>> $650,000?

>> Yep. Dollars.

>> Dollars.

I

love you.

Well, look, since you're being such a

smart alec, I think the price will go

back to uh to 685. Thousands of dollars.

Yeah.

Get down. Get down.

Open the gate.

Heat. Heat.

You left me no choice, impostor. I had

to kill you.

Sineway Newton.

Those

shell casings you brought in the 4440s.

The manufacturer went out of business

all about 30 years ago.

>> So the shooter used an older rifle. You

have any idea what kind?

>> Yeah, it's a Winchester. Old Winchester

single action.

>> Sounds like a collector's item.

>> Yeah, probably is. Probably is. Well,

>> what about that doll?

>> Well, from what we've been able to find

out, it's not a manufactured item, which

makes it very, very difficult to trace.

Mr. Tanner, I'm not going to keep the

lid on this case any longer. As of now,

the police department is actively

involved in this case.

>> I'll keep that in mind.

>> 10 Investigations.

>> Hi, B. It's me. Listen, I want you to

run something down for me first thing in

the morning.

>> Okay.

>> Check all the gun shops in town. see if

anybody has sold an old Winchester 4440

in the last few days. Now, you better

check the pawn shops, too.

>> Okay. 4440 Winchester.

>> All right. And I'm stressing the word

old. Oh, 30 years or older.

>> Okay, I got it.

>> If you need me, I'll be meeting with

Wayne between shows.

>> All right. Bye-bye.

And now

the end is near.

And so I face

the final curtain.

My friends,

I'll say it clear.

I'll state my case

of which I'm certain.

I've lived a life that's full.

I travel each

and every highway

and more.

Yes, more than this.

I did it my way.

I've loved

I've laughed and cried.

I had my fail.

Am I sure of losing

and now

as tears subside?

I find it all

so amusing

just to think

I did all that and may I say

not in a sh.

Oh no.

Oh no. me.

Yes, it was my way.

For what is a man?

What has he got?

If not himself,

then he has not

to say the things

that he feels.

Not just the words of someone who

let the record show.

I took

and it is my

way.

Everybody

here.

here. Get my taco, please.

>> Okay, chief.

>> Thank you. Hello, Danny.

>> Good stuff, pal.

>> Thank you.

>> You all right?

>> Well, it's certainly nothing contagious.

Listen, before the next show, can we go

outside and get a breath of fresh air?

>> Listen, do you think outside is a good

idea?

Come on. I can't spend the rest of my

life hiding in corners. Besides, you

make a much better target than that

white coat.

>> See, you should think about seeing

lessons.

>> You know what it takes to walk out there

twice a night, Danny? Two shows a night,

seven nights a week. The fact that maybe

you can bring a smile to a little old

lady's face or happiness into people's

life.

And you wake up one morning and find out

somebody's trying to kill you.

Look, Wayne, this guy is a a screw ball.

He's not wired right.

>> Yeah, but he sure as hell's made me

think. You like to think your life has

some meaning, some purpose, and all of a

sudden something like this happens.

>> Yeah. I don't want to hear you talking

like that. Don't worry about it. We're

going to find this guy. Just keep doing

what you do. All right.

>> I don't know why I'm unloading on you.

Well, maybe because I'm here,

but I'd like to think it's because I'm

your friend.

>> Look, uh, Captain Smith, he can't keep

the lid on this much longer. He's

calling in the troops.

>> Yeah, I didn't figure we could keep it

quiet too much longer.

>> You know what I could really use right

now?

>> What?

>> Nice cold beer. Well,

>> it so happens that I know a little joint

right down the street.

>> You're buying?

>> Yep.

Donna.

>> Dan, I may have something for you.

>> Where are you?

>> I'm at Winslow's Pawn Shop on Front

Tier. Now, I just talked to the owner of

the shop, and he said yesterday he sold

a rifle just like the one you're looking

for.

>> I'm on my way.

>> Okay. Bye-bye.

This is Mr. Winslow.

>> How you do? I uh I hear you're

interested in an old rifle I sold

yesterday, a 4440 Winchester.

>> Mr. Winslow, can you describe the guy

who bought the gun? Well, I could try.

Let's see. He was about 6 feet tall,

sandy hair. He was wearing a tweed

jacket, a blue shirt. Oh, yeah. He had

had some scars on his neck. Oh, one

thing more. He had a little feather in

his lapel.

>> Anything else you remember about him?

>> He did say something about working with

the Harmony Boys right here in town. Oh,

they broke up a few years back.

>> Okay. I want you to find out where the

Harmony Boys are and what they're doing

now. All right. Okay.

Faded

photographs.

The feelings all come back.

Even though sometimes

you feel so near

again. It's just not settled. I mean,

it's sounding it's sounding much too

labored. So, let's try it one more time.

>> See, I kind of liked it.

>> Listen, his gun is bigger than mine, but

don't listen to him.

>> Just take it one more time from the top.

>> Okay.

Coming out again. That's coming out.

>> Faded

photographs.

The feelings all come back

even

sometimes.

>> You know that guy.

>> You feel so near.

>> Oh, excuse me, mister. This is a close

rehearsal if you don't mind.

>> Okay, fine.

>> Thank you.

>> Look out.

Let me pack that for you, sir.

Hang on. You're about to buy a car.

Next time, let me pick the color.

What do you need me for?

>> Somebody had to drive the car.

>> At least Danny, it's it's all over.

>> What's the matter?

>> I'm not so sure that's the guy.

How

>> did you come up with anything? Captain,

>> there's bad news all around. Tanner,

>> you know that guy you creamed in the

car?

>> Yeah. That's Elvin Menski. We can make

the charges stick on that one,

>> but not on the first two.

>> That's what I figured. An attention

getter, a copycat, right?

>> Yeah. It's one of Mensk's better

performances.

>> So, you've seen him in action before,

then?

>> Oh, yes. Oh, yes. He's been charged with

copycat offenses twice.

He drew time on the last one,

>> but I just found out he came back into

town last night, which makes it

impossible for him to be anywhere near

Wayne Newton the first two times.

>> Moto operendi wasn't right anyway.

>> Canon.

>> Uh, Dan, you know that harmony trio you

had me run down?

>> Yeah. What about him?

>> Well, I think I hit the jackpot. The

first one is no longer among the living.

Now, the second one is he's living in

Boston with seven kids.

>> More power to him. What about the third?

>> And the third one's name is Benjamin

Lang. He lives at 1219 Bentley Drive and

he works at the cabaret.

>> Right. I know the joint.

>> Well, if you hurry, you can catch his

act.

>> Thanks, B.

That's That's why the lady is a tra.

She likes the free fresh wind in her

hair

life without care.

She's broke. It's over. Hates.

It's

the ladies.

Come on.

>> Thank

you.

Come

on.

Yeah.

I don't know.

Thank you.

Hallelujah.

Heat. Heat.

Thank you very very much both of you.

>> And uh we'd like to do a song that we're

very proud of. And I think you'll know

why in just a moment. I'm going to count

it off, gang. Give it to me about right

here. 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4

The love between the two of us was

dying.

And it got so bad I knew I had to leave.

Halfway down that highway, when I turned

around, I saw my little daughter running

after me.

Daddy, don't you walk so fast.

Daddy, slow down some cuz you're making

me run.

Daddy, don't you walk so fast.

If only for the sake of my sweet donut.

I just had to turn back home right there

and then

try and start a new life with the mother

of my child. I couldn't bear to hear

those words again. She cried and said,

"Daddy, don't you want so fast?" My

darling cried, "Daddy, don't you?

>> Daddy,

slow down.

So

please daddy, you're making

me wrong.

Daddy, don't you walk so fast. Baby,

slow down, son.

This is my problem, too. Remember?

Good job.

All right.

Why?

>> I don't know.

Maybe he needed to be something he could

never be.

My heart says shame

my darling shame. I want to thank you

for those walks down lover's lane. Now I

can see hearts carved on a tree, letters

intertwined for all time, yours and

mine. That was fine. Darkest shade, my

darling. Darkest shade. I want to thank

you for seeing

me again. And though we go on our

separate ways,

still the memories stay for my heart.

Destar

shame. I want to thank you for seeing

me again. And we go on our separate

ways.

Do these things.

My heart says, "Don't you see? Don't you

see?

Don't you see?

I love that song.

>> Thank you, my man.

>> Popular when I was in the eighth grade.

fair to you.

>> You know, uh going to be kind of sorry

to see this all end.

>> You've really had a good time, haven't

you?

>> Oh, I had a great time. Followed around

for 4 days, got shot at twice.

>> Well, listen, I'm aware of the retainer

situation you have with Roth Hotels. And

I thought in as much as you've had such

a wonderful time that we might be able

to work out a retainer situation for the

Aladdin.

>> Me working for you?

>> Yeah. Well, I suppose that we could

probably work out some kind of casual

informal agreement. Yeah.

>> Casual informal arrangement. You mean

money?

>> Cash?

>> Well, I guess we have a deal.

>> All right, partner.

>> Listen, money can buy a lot of things,

but saving a friend's life isn't one of

them.

>> For money, you can always go to a bank.

But if you ever need blood, Danny, come

see me.

The eagle's very sacred to my people.

And uh it represents a lot of good

things. Most of all, eagles never flock.

They come but one at a time. Wear it

with pride.

I don't know what to say

except uh

what do I have to do to get one of

these?

>> You

Heat. Heat.

Heat.

Heat.