Original subtitles

BIENVENIDOS A LAS VEGAS

LVSDLEM: Utah

Una pregunta. ¿Cuál es la situación con mi hermana?

Cuando me enteré de que estaba llorando en Palm Springs, pensé:

"Os vais a enterar". Es mi hermana.

¿Qué está pasando?

Me da igual.

Estoy con mi pareja y quiero estar cómoda.

Quería aclararlo. ¿Aceptas a los homosexuales?

Y ella mareó un poco la perdiz.

Yo creo que McCall

se siente atacada.

Porque no la conoces.

Y la prejuzgas.

Nunca ha dicho: "No os acepto".

Ella dice que nadie la escuchó.

Me gusta saber que mi hermana está dispuesta a defenderme.

Estoy en un bar a punto de ver un espectáculo de drag.

No soy homófoba.

También creo

que, aunque seas conservadora,

vas aprendiendo.

Todas tenemos que aprender

de las demás.

No es que seas agresiva.

Con este tema sí soy agresiva.

- Ya. - Puedes decirlo, lo soy.

Protejo a mi hermana. Nadie la hace llorar salvo yo.

Tú quieres sentirte cómoda, aceptada.

¿Cómo estamos?

Mayci quiere hablar conmigo en el bar de ambiente.

No es el lugar adecuado.

No sé por qué tiene que librar ella las batallas de McCall.

Antes de nada, ¿quién no había venido nunca al club Piraña?

No quiero hablar de nada serio.

Yo solo quiero ver a las drag queens y a personas homosexuales besándose.

Pero Jordan, McCall y yo vamos a volver

a hablar de esto.

En la zona vip.

Bienvenidas. Espero que estéis listas.

Aunque ha sido estresante en cierto modo,

sigo pensando que este viaje de redención ha sido un éxito.

La mayoría de las chicas por fin empiezan a llevarse bien,

pero el mayor problema que tenemos como grupo

es que McCall y Jordan están en contra de Aspyn.

Si ellas son capaces de arreglar las cosas,

el grupo puede llegar a estar unido.

La vida secreta de las esposas mormonas

poliamor vs poligamia

¿hay mormones en OC?

LA VIDA SECRETA DE LAS ESPOSAS MORMONAS: ORANGE COUNTY

EL LIBRO DEL CONTROL

2 DÍAS DESPUÉS DE LAS VEGAS

- Hola. - Hola.

Me alegro de verte.

Hola, ¿cómo estás?

Esta es…

- Hola. - Aspyn.

Sam. Encantada.

Amiga de Avery

Me gusta el chándal.

Es una semana importante para el grupo porque tenemos nuestro primer contrato

y un evento en la playa.

McCall va a lanzar Jonesy Jewelry, una monada.

Me siento muy orgullosa de este grupo.

Gracias por venir. Me hace mucha ilusión.

Aspyn aún no se lleva bien del todo con McCall y Jordan.

Es un poco incómodo,

porque ya nos habíamos comprometido a ir a estos eventos.

Espero que puedan dejar de lado sus diferencias

y actuar de manera profesional.

- Vamos respirar. - Guay.

Vamos a soltar cosas.

- Tenemos mucho que soltar. - Genial.

Necesitamos energía positiva.

Qué bonito.

He traído cojines y eso.

- Me encantan. - Hola.

Hola.

Voy a hacer una foto, ¿me ayudas?

Sí.

Ya noto que hay mucha tensión.

Aspyn y Avery ni nos saludan a Jordan y a mí cuando llegamos al evento.

Desde Las Vegas la situación es muy incómoda.

Cuando estéis listas,

paraos un momento para conectar con vuestro cuerpo.

Cerrad los ojos, inspirad dos veces.

Reflexionad sobre vuestra vida.

Si alguna parte de vosotras siente vergüenza

o frustración, valeos de la respiración

para expulsarla y empezad de nuevo.

Seguid desconectando las ataduras, las responsabilidades.

Habéis superado vuestros momentos más aterradores.

Soltadlo.

Es el mayor acto de amor hacia las personas que os rodean

para que puedan seguir su camino y se encuentren a sí mismas.

No podemos con todo.

Os merecéis vuestra vida.

Siempre estoy llorando.

Todavía tengo que sanar muchas cosas.

Estar aquí meditando me hace darme cuenta de eso.

Cuando volví de Las Vegas, le pedí a Zac que se fuera.

Me costó mucho convencerlo de que se fuera.

Él tiene esperanza en seguir con la relación

y en mantenernos unidos,

pero sé que es lo que tengo que hacer y lo mejor para mí.

¿Zac se ha ido de casa?

Sí, se ha ido.

¿Y qué tal?

No voy a mentir, me he quitado un peso de encima.

¿En serio?

Ha sido muy difícil,

pero al mismo tiempo, pienso:

"Es un nuevo capítulo".

Soy una nueva versión de mí misma y ya no hago las mismas cosas.

Ya es hora.

Mi cuerpo por fin está llegando a ese punto en el que…

Tu sistema nervioso está relajado.

Es una sensación física que recuerdo.

En un día o dos, literalmente,

pasé a estar tranquila.

Tus hijos tienen mucha suerte de poder ver esa versión de su madre.

Gracias. Lo valoro mucho.

Hablar con Aspyn y el resto de las chicas

me ha hecho darme cuenta de lo afortunada que soy de tenerlas.

Sé que un divorcio puede ser un proceso largo,

pero me alegro de tener todo el apoyo que necesito para superar esto.

Antes de venir, Kyler y yo hemos discutido.

Amiga de las mormonas

Quería saber de qué hablamos en Las Vegas.

Le he dicho que os conté

que a veces discutimos por nuestra dinámica en el trabajo.

No sé si estabais de broma

con eso de que me estaba controlando.

Él estaba allí por trabajo,

no me estaba espiando ni quería controlarme.

Confío mucho en Kyler.

No doy abasto, y él está pendiente de todo.

Las chicas creen que es controlador,

pero todo lo contrario.

Es la persona más comprensiva, cariñosa y servicial del mundo.

Estamos hablando las cosas.

Todas opinasteis sobre él en Las Vegas.

Yo me estaba desahogando, pero me molesta.

Tengo la necesidad de protegerlo.

Kyler está enfadado con Madison porque ha aireado sus trapos sucios.

Creo que Kyler le ha dicho que hable conmigo y con Chandler

para minimizar los daños y salvar las apariencias.

Madison es muy protectora con Kyler y su familia.

Como madre y mujer casada, lo entiendo.

Pero, como amiga, sus quejas son preocupantes.

No puedo ignorarlas.

No quiero que penséis

que es controlador.

Espero que el drama desaparezca

porque le estoy organizando el cumple

a Kyler, y Kyler va a tocar con su grupo.

Tengo ganas de que nos juntemos para pasarlo bien.

¿Qué os ha parecido?

¿Habéis sacado algo?

Yo intentaba concentrarme,

pero al mismo tiempo todo lo que pasó en Las Vegas

estaba todo el rato rondándome la mente.

He intentado ser simpática,

intento ser extrovertida, ser amable con todas.

No creo que haya hecho nada, sobre todo a ti,

para que estés así.

Y luego te cae bien Mayci.

Mayci y yo nos criamos igual.

Ella es un espíritu libre, un poco más relajada.

Mayci se cuela en mis historias y me envía emojis de fuego

en fotos mías con Bri y cosas así.

Cuando mis amigas hacen eso, me están diciendo: "Eres feliz.

Apoyo vuestra relación. Me encanta".

No he recibido nada de McCall que me diga cómo se siente.

¿Ella sí porque tiene seguidores?

- Eso es lo que siento. - No.

Ella te interesa

y yo no te intereso.

Aspyn tiene algo en mi contra

desde el primer día.

Me da la sensación de que, como yo no estoy en las redes,

no le interesamos.

Pero también que yo sea tan creyente

le molesta.

Yo lo he intentado,

y no siento que sea recíproco.

Siento que me juzgas.

Es que te juzgo. Siento que te sientas así.

Estamos intentando ser amigas tuyas.

- Y es difícil porque… - Amigas de todas.

…no nos escuchas. Apoyamos vuestra relación

y los derechos de los gais.

¿No veis que no habéis sido nada claras?

- Cuesta… - Lo he dicho

muchísimas veces.

Te plantas ahí y nos tratas como a niñas,

en plan: "Dilo". ¿Qué vamos a decir?

Tú no dices que apoyas el mormonismo.

Es que no lo apoyo. Lo tengo muy claro.

Es una secta, una locura.

Ahora mismo, estoy con McCall.

Nos juzgan por ser homófobas cuando no lo somos.

Por ser mormonas.

La Iglesia ha tenido un impacto muy positivo en mi vida.

Me molesta que Aspyn intente darle la vuelta

para pintarlo como algo negativo.

No me parece bien.

Estoy siendo muy clara sobre lo que pienso.

Pero eso es también es muy raro.

Si no te gustan los mormones,

¿qué haces aquí?

Pensad en mi vida.

Soy madre soltera. Sabéis lo que le va a pasar a mi hija.

He perdido muchas amistades.

Necesitaba una red de apoyo,

pero no sabía cómo ni dónde encontrarla.

Estoy muy agradecida por la oportunidad de estar aquí,

en este grupo, con estas mujeres.

Me crie en un pueblecito, en St. George, pasé por un montón de experiencias,

me bautizaron.

He tenido experiencias muy negativas.

Mi problema con el mormonismo es que te enseña a poner a Dios

y a otras personas por encima de vivir de forma auténtica.

Con lo que me está pasando,

he perdido la fe en toda religión, en Dios, en el mundo.

Sin duda, me cuesta seguir adelante.

Os entiendo, y es verdad.

No salgo, no hago amigas.

He tenido malas experiencias.

Así que sí, tengo muchos recelos cuando conozco a mormones muy devotos,

- pero no me cierro. - No estamos alineadas.

Si yo decidiera volver a la Iglesia,

¿serías mi amiga?

Sí. Sé lo que piensas del matrimonio gay.

Es la segunda vez que me lo dices

y, cuando me defiendo,

me dices: "No quiero ser tu amiga".

Aspyn trata a las otras chicas del grupo muy bien,

pero a Jordan y a mí no.

No apoya a los mormones,

y eso me hace sentir rechazada porque mi fe me define.

Por devastador que sea lo que le está pasando,

quiero pensar que eso no le da permiso para tratarme tan mal.

Yo no me acerco a la gente a la que no le caigo bien.

- Es que no. - No me caes mal.

- No sé. - ¿Nos vamos?

- Seguimos igual. - Sí, por mí sí.

- Adiós. - Adiós.

Me alegro de veros.

Creo que a McCall y a Aspyn les cuesta conectar

porque McCall se toma todo lo que hace Aspyn como algo personal.

McCall debería callarse,

darse cuenta de que es una madre y una mujer que está sufriendo

y no esperar nada de ella.

No ha escuchado nada de lo que le he dicho.

No lo sé. Creo que ha dado un giro al final.

Ha cambiado la historia.

¿Vas mejor con el embarazo o todavía no?

La verdad es que ha sido un fin de semana complicado, pero nada nuevo.

- Todo me cuesta mucho. - Ya.

Hoy vamos a ir a ver a la abogada.

Tener más información te ayudará a sentirte mejor.

Ay, señor.

Ahora que Zac se ha mudado, el siguiente paso

es reunirme con un abogado.

Quiero poner fin a mi matrimonio legal y espiritualmente.

La verdad es que no tengo ni idea

de lo que conlleva divorciarse.

Lo que sí sé es que, para romper el sello,

tendría que volver a la iglesia

para pedir la aprobación del obispo y del presidente de la estaca,

pero eso es otra cosa.

Que estés aquí es muy importante para mí.

Por esto tenía que venirme a California.

- Necesito esto. - Sí.

Te voy a acompañar en cada paso

para hacértelo más fácil,

- porque… - Gracias.

…a mí me habría gustado tener a alguien que hubiera pasado por lo mismo.

Me he ofrecido a ir con Jen a la abogada hoy

porque yo he estado en su lugar, y está embarazada.

Es demasiado.

- Hola. - Hola.

Hola. Tenemos una cita con Samantha McBride.

Tener amigas contigo,

sobre todo a una que ha pasado por ello…

Me alegro de que ella tenga esa suerte.

- Hola, Jen, encantada. - Hola, encantada.

- Hola, soy Sam. - Aspyn.

Un placer, Aspyn. Bueno, cuéntame.

Creo que me voy a divorciar.

- Vale. - Y, en fin,

quiero entender toda la parte logística

- y lo que conlleva. - Cuando presentas los papeles

ante el tribunal, haces una presentación pública.

Quiero que seas consciente de ello.

Hay otras opciones

para llegar a un acuerdo y evitar el juicio.

Zac no tiene ni idea de que estoy con una abogada.

No se cree que sea capaz de seguir adelante.

De hecho, me lo ha dicho.

¿Que si creo que ahora me toma en serio?

No lo creo.

Creo que aún tiene esperanza,

pero es lo que tengo que hacer.

Así que no voy a contárselo de momento

porque no quiero que influya en mis planes.

Si él se fuera a estudiar Medicina

a la otra punta del país, ¿qué pasaría?

Digamos que tenemos la custodia compartida.

Si vivís en dos estados diferentes,

lo mejor es llegar a un acuerdo ahora,

sobre todo si tú no te vas a mudar.

No es raro que los padres vivan en estados diferentes

y que los niños pasen tiempo con los dos.

Se organiza para maximizar el tiempo disponible.

No hay que ir a juicio si llegáis a un acuerdo.

Puede ser una resolución judicial.

Pero yo normalmente aconsejo empezar por ahí y ver si es posible.

No sé qué haría sin Aspyn.

Ha sacado el teléfono y está tomando apuntes.

Quiere que yo me acuerde de todo esto,

porque sabe muy bien que no me voy a acordar de nada.

Sabía que el divorcio sería complicado,

pero no había tenido en cuenta todo lo demás.

La custodia, el dinero, toda la logística posterior,

cómo va a ser mi vida de ahora en adelante.

Así que sí, es mucho que asimilar.

No quiero complicarlo más, pero ¿qué pasa si estoy embarazada?

Estás embarazada y pides el divorcio.

Ahora mismo, se acuerda la custodia de los hijos que ya han nacido.

Cuando nazca el siguiente, habría que modificar el papeleo

para incluirlo.

¿Y cuánto se suele tardar?

Como pronto, en California

vuelves a tener el estado civil de soltera

en seis meses y un día,

porque hay un periodo de reflexión en California.

- Joder. - Ya.

- Son muchas cosas, pero al final… - Madre mía.

He tomado muchas notas.

El primer paso es asimilar esta información

y decidir si estás preparada para seguir adelante.

Hablar con la abogada lo hace real.

Voy a hacerlo.

- Gracias de nuevo. - Gracias.

¿Seré capaz de seguir adelante?

¿Seré capaz de vivir sin Zac?

Tengo miedo, pero nunca hay que decidir desde el miedo.

Estoy haciendo todo lo posible para no tener miedo,

pero no puedo evitar ahogarme en él ahora mismo.

No esperaba que fuera tan guapa.

Cuando ha entrado…

- Espera, ¿qué? - La abogada.

- ¿Que es guapa? - Sí.

- Hola. - Hola.

CASA DE BOBBI

Hola.

- Lo acaban de traer. - Ya ha llegado.

- Perfecto. - Qué rico.

- ¿Qué es? - Es para nosotras.

Madison ha venido después de lo que contó en Las Vegas.

Me identifico mucho con ella.

Las dos tuvimos una infancia traumática.

Kyler no sabe gestionar la ira, como mi padre.

- ¡Qué uvas! - Están muy buenas.

A Madison le hace ilusión el cumpleaños de Kyler,

pero he visto muchas cosas preocupantes

y quiero hablar con ella

antes de la fiesta.

- ¿Cómo estás? - No lo sé.

Desde que volví de Las Vegas,

he estado pensando en qué punto de mi vida me encuentro.

Nunca había hablado de estas cosas.

Pocas veces

- me había abierto así. - Ya.

Nunca quieres ofender a nadie

ni hacer daño a nadie.

No piensas en ti ni en cómo te sientes tú.

Piensas en cómo se sienten los demás.

Siempre he sido así. McCall no paraba de decir:

"¿Kyler te controla?". Y yo: "No.

Me ayuda a tener voz propia".

Porque a veces dejo que sea él quien hable por mí con mis amistades.

Pero cuando Avery y Sal te hablaron

del cumpleaños y él se puso a hacer fotos

y te envió una nota de voz después…

¿No les gustó?

No lo sé, pero fue muy sospechoso.

Porque se lo estaba leyendo.

Le dije: "Kyler, no… ¿Qué has hecho…? ¿Qué fotos has hecho?

No las uses".

Y luego cogió…

Se sentía fatal,

y quiso enviarles una nota de voz.

Hace tiempo, invité a todas al cumpleaños de mi hija.

Me enteré después de que Kyler había grabado unos vídeos.

Yo no publico a mis hijas en internet.

Avery le escribió a Madison para que borrara los vídeos

y Madison respondió con una nota de voz de Kyler.

Envía una nota de voz al grupo. Era la voz de Kyler, que decía:

"Chicas, os lo digo otra vez, no sale ningún niño.

No voy a publicar nada.

Nunca os haría eso,

- así que tranquilas". - "Los he borrado".

- "Era broma". - Hablaba por ella.

No creo que fuera a hacer nada malo con ellos.

Lo más preocupante es que Avery le escribió a Madison y Kyler respondió.

Eso demuestra que Kyler no deja que Madison hable por sí misma.

Nuestro matrimonio no es perfecto, y hay cosas que…

Él y yo también tenemos defectos.

Es una relación muy tóxica.

Al principio no era tan tóxica.

Nuestras discusiones eran más cordiales, pero ahora

nos decimos de todo.

- ¿Cosas malas? - Cosas muy malas.

- ¿Él también a ti? - Sí.

¿Qué te dice?

¿Cosas en plan: "Cállate, puta"?

Por ejemplo. De todo.

No hay excusa para eso.

Hay una diferencia entre defectos tipo:

"A veces no limpia"

y "Me insulta y me falta al respeto".

Eso no debe tolerarse.

Creo que hace como si no pasara nada.

Se hace la fuerte.

La situación de Madison me recuerda mucho a mi infancia.

De pequeña, mentía para proteger a mis padres.

Me imagino lo que está dispuesta a hacer para proteger a Kyler.

Pero me da pena, porque ¿cuándo va a ponerse ella primero?

Nuestras discusiones son muy tóxicas,

pero cumple todos mis requisitos.

No creo que Kyler y tú tengáis que divorciaros.

Yo no abogo por el divorcio porque sé lo difícil que es,

pero no pareces feliz.

No vas a seguir con él si esto sigue así, ¿verdad?

Sí, pase lo que pase.

¿Y si te pusiera los cuernos?

Hasta en ese caso. Se lo he dicho.

¿Y si te cruzara la cara?

Probablemente.

Yo era consciente de que había señales de alarma,

pero no de la gravedad del asunto.

Lo que él está haciendo no está bien.

No podemos aceptarlo.

Muchas chicas del grupo están preocupadas por esto.

Tenemos que unirnos para apoyarla.

- Es que… - Si te pegara, ¿no lo dejarías?

La ira te lleva a hacer cosas que no quieres hacer.

- No, pero si te pega… - Ya.

Si se enfada un día y te pega,

- tú lo defenderías. - Sí.

Eso es terrible.

Madison ha respondido tan rápido

que me da mucho miedo. Responde tan rápido

porque no lo va a dejar pase lo que pase.

Hasta en las relaciones más sanas hay límites…

No quiero que te pongas triste.

Me da pena que digas que no podrías vivir sin él.

Sí que podrías. Y eso es parte de…

- Es sano. - No podría.

Sí podrías.

Tiene que ver con la fe.

Lo veo como algo eterno.

Nada es perfecto en esta vida, ¿no?

Pero en la otra vida todos estaremos enamorados.

No quiero… Esta vida es muy corta.

No quiero fijarme solo en lo malo

cuando hay tantas cosas después.

La religión da miedo. Por eso no creo en nada de eso.

- Es muy tóxico. - ¿En serio?

Pero te entiendo. Tú te has criado así.

Me da miedo que el mormonismo anime a estar en situaciones así.

La religión le ha enseñado que es su marido de por vida,

así que ella cree que tiene que aguantar

porque en la otra vida, él será bueno.

Por sus hijos no puede aceptarlo.

Esto es triste. Puedes amarlo y querer defenderlo.

Él te dice que te defiendas.

Defiéndete ante él también.

Al parecer a algunas personas les molesta que sea mormona

- ¿Lista? - Siempre.

Qué bonito.

Hermana de McCall

Hermana mayor de McCall

¿Estáis emocionadas? Es vuestro primer lanzamiento.

- Sí. - Mucho.

Mis hermanas y yo hemos creado nuestra propia empresa.

Es una empresa de joyería, Jonesy.

Este collar es nuestro.

Llevo mucho tiempo creando esta empresa de joyería,

pero, hace poco, Avery me animó a hacer una fiesta de lanzamiento.

Coge la bolsa.

1 MES ANTES

Y yo: "Lo hago gratis".

No, nunca digáis eso. Tenéis que saber lo que valéis.

Se inspira en nuestras raíces francesas. Todas las del grupo

van a venir a celebrarlo.

- McCall, ¿estás lista? - ¿Qué?

- ¿Para qué? Sí. - ¿Para la fiesta?

- Tengo que contarte una cosa. - ¿Qué?

No sé si voy a poder contarlo sin caerme de la silla.

- ¿Es algo gracioso? - ¿Estás embarazada?

- No, no es nada mío. - Madre mía.

Estoy sudando.

Estaba hablando con Chandler (…)

y me dice: "¿Sabes que Avery tiene una cuenta de OnlyFans?".

- ¿Qué? - ¿Ahora?

- ¿Estás de broma? - Espera, ¿ahora?

- ¿Ahora mismo? Mentira. - No te creo.

- Chandler me ha enviado fotos. - No puede ser.

- Venga ya. - ¿Qué?

Fotos de OnlyFans.

¿Tiene un OnlyFans?

No sé si es actual. Ni Chandler ni yo tenemos OnlyFans.

Hay dos Chandlers. Chandler Higginson, que siempre está con el grupo,

y Chandler (…), que siempre tiene cotilleos.

Me dice: "Avery tiene un OnlyFans".

Chandler me ha enviado muchas fotos.

Me quedé de piedra.

- ¿Quieres verlas? - Sí.

No me esperaba esto para nada.

Yo casi me muero.

¿Qué es eso? A ver.

- Es como un TikTok Live. - ¿Qué?

- ¿Ese su marido? - Espera, ¿qué es eso?

Parece real. Está guapa.

- No quiero verlo. - ¿Es ella?

Son sus tatuajes.

Son sus tatuajes.

- Sí. - Vale.

Me sorprende que Avery tenga o haya tenido una cuenta de OnlyFans.

Nuestra Iglesia está en contra del porno, y las fotos que me enseña Jordan

son un poco obscenas, así que estaría en contra de OnlyFans.

Para mí, lo importante es cómo nos va a afectar esto a todas.

- En plan… - Al grupo.

- Ya. - La imagen

- que da, porque a vosotras… - A nosotros…

…lo de Taylor perjudicó vuestras colaboraciones.

Es que nos veían más a todas como un grupo.

La gente se pensó que todas hacíamos intercambio de parejas.

Mi antiguo jefe en Goldman Sachs me preguntó si yo lo hacía.

- No puede ser. - Sí.

Yo no quiero que me hagan esas preguntas.

A ella la arrastró Taylor.

A nosotras puede arrastrarnos OnlyFans.

Sí, no queremos tener esa reputación. ¿Lo contamos?

No lo sé. No…

- ¿Lo cuento? - A veces no sé qué hacer.

Yo creo que deberíamos saberlo.

Quiero mucho a Avery,

pero, si su OnlyFans sigue activo, eso sería un problema para nuestro grupo,

porque OnlyFans contiene pornografía.

Mi marido ha sido adicto a la pornografía.

Todavía nos afecta a mí y a mi matrimonio.

¿Todavía ve o no?

- Sí, a veces recae. - ¿Con qué frecuencia?

Creo que hace siete meses desde la última vez que la cagó.

No quiero juzgar a Avery por tomar la decisión de salir en OnlyFans,

pero yo prefiero apartarme.

Tengo miedo.

- Hablemos con ella. - Vale.

Marido de Salomé

Marido de Ashleigh

Marido de Madison

- Un placer. - Hola, soy McCall.

- ¡Hola! - ¡Hola!

Perfecto.

Estoy muy orgullosa de McCall por lanzar esta línea de joyas.

Sé que le ha costado mucho trabajo,

pero ha montado todo esto

con sus hermanas, y eso es precioso.

Hola.

Me…

Me incomoda que Mayci esté aquí.

- ¿Crees que nos va a decir algo? - Pues…

Aspyn y yo hemos hablado.

Aspyn estaba ofendida porque…

…McCall…

Retiró lo de "Odias a los mormones".

Y luego va y hace ese TikTok.

Mayci comentó.

1 SEMANA ANTES

¿Has visto el TikTok?

No lo había visto.

"Al parecer a algunas personas les molesta que sea mormona".

- Y yo: "¿Con eso te quedas… - Ya.

…de la conversación de la playa de Mayfair?".

¿Va por ti?

Mayci ha comentado:

"Estoy en un programa de mormonas, pero las odio".

Y McCall: "Amén".

Entiendo por qué Aspyn está enfadada.

Yo estaría igual de enfadada, si no más.

- ¿Cómo estás? - ¡Hola!

Hola.

- Estábamos hablando de ti. - Qué guapas.

No entiendo que McCall,

sabiendo tu situación,

porque tú lo hablas con ella,

puede ignorarla,

y no solo eso,

encima hace un puto TikTok. Y Mayci…

Eso fue lo que me cabreó.

El comentario.

Me siento

incómoda.

Quería ir al lanzamiento de hoy para apoyar a McCall y también a Mayci.

Creo que como amiga es importante que vaya,

aunque el vídeo me haya hecho mucho daño.

Creo que es muy insensible a mi situación.

- ¡Hola! - Hola, McCall.

Gracias por venir. Me alegro de verte.

Y yo a ti.

Voy un momento al baño.

Yo llevo casi tres horas en el coche. Voy contigo.

Esto es muy incómodo. No puedo.

- Gracias por invitarme. - A ti por venir.

- Qué ilusión. - Estamos muy emocionadas.

- Hola, ¿puedes salir? - ¿Qué?

- Porfa. - Un segundo.

- Me hago una foto y… - Tranquila.

- Ven cuando puedas. - Un segundo.

- ¿Me siento aquí? - Sí.

¿Qué pasa? ¿Cómo estáis?

Avery y Sal van a traer a Mayci para hablar.

¿Para hablar en serio?

Por el vídeo que me ha dedicado McCall.

- Me parece cruel. - Te parece desconsiderada.

Es desconsiderada. Es insensible conmigo.

Entiendo que Aspyn esté muy enfadada, pero estamos en un evento público,

han invertido mucho tiempo y esfuerzo en organizarlo.

Hay mucha gente.

- Hola. - Hola.

Me preocupa mucho esta conversación.

Vale, ¿quién empieza?

Creo que el vídeo que has hecho sobre Aspyn es…

Sabiendo por lo que está pasando,

yo nunca haría un vídeo.

Y menos el mismo día que nos lo contó todo.

- A mí no me contó nada. - Sí, cuando estábamos en la playa.

Antes de Mayfair, ni me mirabas a los ojos.

Aparte de eso, que hicieras un TikTok después,

creo que es lo que le ha dolido.

Te tengo mucho aprecio. McCall también.

Yo no pretendía malmeter.

Aunque no fuera tu intención, es lo que hiciste.

- Y… - Lo siento,

no quería. No sé qué quieres que diga.

No me creo que no fuera tu intención.

Nos amenazaste a las dos.

Por meteros con mi hermana.

Por meteros con mi hermana.

- Eso no es así. - Os portáis fatal con ella.

- Tú no estabas. - Ya, pero me lo han contado.

- Pero… - Una parte.

No te voy a pedir opinión a ti.

- Dejaste de seguirme hace dos años. - ¿Qué más te da?

- No somos amigas. - Claramente. ¿Por qué…?

No sé cómo te acuerdas.

Que te acuerdes es patético. Lo siento.

A ver, para mí el vídeo fue…

Me molestó que dijeras que nos odias.

- ¿Qué… - No dije eso.

- …haces con nosotras? - A la Iglesia.

- No. - A nosotras.

Está pasando por algo que ha cambiado por completo

su visión del mormonismo. No tenéis que tomároslo

- como algo personal. - Pues yo sí.

Lo entiendo,

pero ella tiene otra perspectiva

por lo que le está pasando.

Podríais intentar entenderla

- y… - Sí, claro.

Aspyn tiene derecho a decir:

"No me gusta la Iglesia".

Puede decir que odia a los mormones.

Puede decir: "No me gusta Dios, joder".

Porque es injusto con ella.

Y vosotras podéis decirle: "Perdón.

Lo sentimos.

No es nada personal.

Somos tus amigas".

Ha perdido a mucha gente.

Sufre un dolor insoportable 24 horas al día.

Tened un poco de paciencia.

Si te he hecho daño, lo siento.

- Yo… - Sí, me hiciste daño.

- Perdón. - Y el comentario.

¿Cómo puedes ver lo que me está pasando

y publicar una cosa para destrozarme en internet?

Es muy doloroso para mí.

Me cuesta imaginar por lo que está pasando. Es horrible.

Sé que se cuestiona la existencia de Dios, la utilidad de la religión.

Aspyn se merece nuestra compasión.

Ninguna madre debería ver a un hijo tan enfermo como lo está su hija.

Me hace sentir fatal.

Me encanta que te hayas abierto y hayas compartido tu vida personal.

- Queremos apoyarte. - Sí.

A mí me encantaría saber más de ti, Aspyn.

Puedes compartir lo que quieras cuando estés cómoda.

Queremos apoyarte. Lo siento.

Gracias.

Os lo agradezco.

Que Avery y Bobby me apoyen me demuestra que este grupo

es muy importante para mí.

Aunque no ha sido un camino del todo fácil con todas,

quiero seguir con ellas.

Llegadas a este punto,

le doy a McCall el beneficio de la duda.

Así que acepto sus disculpas Espero que podamos mejorar

nuestra relación.

Lo entiendo. Siento mucho haberos hecho sentir juzgadas,

forzado a decir ciertas cosas.

De verdad, lo siento.

- Gracias. - Gracias por decirlo.

Aspyn, estoy orgullosa de ti.

Queremos darte un abrazo si nos dejas.

Dame un abrazo.

- Gracias. - A ti.

- Te queremos. - Bobbi, ¿bien?

- Te quiero. - Vale, bien.

Gracias.

No más discusiones.

Esto es un hito para todo el grupo.

McCall y Jordan se han disculpado y ahora nos estamos abrazando.

Esto es lo que este grupo necesita ahora mismo.

¿Nos hacemos una foto?

Avery, tenemos que hablar.

Qué miedo. ¿Es grave?

El corazón me da un vuelco.

Acabamos de tener una conversación tremenda fuera.

¿De qué coño tenemos que hablar otra vez? Paso.

A ver, es que…

Tengo una pregunta.

Nuestra amiga Chandler (…)

¿Quién es?

- ¿Está aquí? - No, no está aquí.

Es de Arizona.

- No la conozco. - Tenéis un amigo en común.

Me llamó ayer.

Yo le dije que me caías fenomenal.

Y que me habías contado que hace ocho años hiciste un trío.

Y coge ella y me dice: "Sí, y tiene OnlyFans".

Y yo: "¿Cómo?".

Lleva desactivado cinco o seis años.

- Fue… - ¿La gente lo sabe?

Ahora sí.

Para aclararlo.

¿Te importa que se sepa

lo de OnlyFans?

No, me da igual que se sepa.

Hace cuatro años y medio, me abrí una cuenta en OnlyFans.

Publiqué cuatro fotos.

No salía desnuda, pero que haya sacado este tema

en público para avergonzarme es un poco sorprendente.

No se veía el pezón.

- ¿Estás segura? - Sí.

Yo lo enseñaría.

No me fío de ella del todo ahora mismo

porque dice que no salía desnuda cuando yo he visto que sí.

No sé cuál es la verdad.

Quería hablar contigo porque es importante.

Se lo he contado a Mccall esta noche.

Esto no afecta a mi amistad contigo,

pero puede perjudicar al grupo.

Es un escándalo. Como el otro grupo

con el intercambio de parejas.

Aquí no hay violencia doméstica ni yo voy a ir a la cárcel.

Es una puta locura.

Me acusas de perjudicar al grupo con mi pasado.

Yo nunca le haría eso a nadie.

Yo te juzgo por cómo me tratas,

por cómo eres ahora.

No conoce a la Avery de hace cinco años.

Me siento muy vulnerable. Eso es algo que ella no entiende

porque no tiene que mantener a su familia.

He trabajado mucho en mi vida para cambiar y mejorar.

Que me juzgue cuando yo he aceptado su pasado

es una bofetada en la cara.

Me hace gracia que me digas: "Tenías OnlyFans".

Como si me grabara follando

para publicarlo en internet. No es así.

No.

He publicado fotos más guarras en Instagram gratis

que en OnlyFans.

Creo que Avery le quita importancia

a cómo esto podría afectarnos a todas.

Somos un grupo de esposas mormonas.

Somos culpables indirectamente.

Sea cual sea la verdad,

es importante que lo explique.

Hay mucho en juego.

Podrían dejar de considerarnos para los llamamientos

o reducir nuestra implicación en la Iglesia.

Me voy a casa,

a grabarme follando con David.

¿Esto una prueba?

Con el café.

Sí, es una prueba.

¿Y esta tarta?

Sí, es una tarta

- de café. - Qué buena.

El tuyo es muy mono y rosa.

¿Ya los tienes? Perfecto.

Hola.

¿Habíais estado?

- No, pero es muy bonito. - Mucho.

- Vale. - Estoy muerta.

Con el lip flip no puedo chupar bien.

- Mirad. - ¿Sí?

- ¿Queda raro? - Espera.

- Quiero… - No se nota.

- Pareces… - ¿Un pez globo?

No puedo chupar normal.

- ¿Qué? - ¿Qué?

Madison.

Hola.

Hola.

Está el altavoz.

Hola, Madison.

- Vale. - Hola.

Hola, chicas.

- ¿Estás bien? - ¿Estás bien?

Pues no.

¿Podemos hablar a solas un minuto?

- Claro. Ahora vengo. - Vale.

¿Hemos hablado demasiado?

Vale, ya.

Estoy muy mal porque acabo de recibir una llamada de una amiga que ha sido

la gota que colma el vaso.

- Vale. - Tú lo sabes.

Me parece que tú y alguien más

intentáis sacar información.

Y no me siento…

- Por mi salud mental… - Sí.

…necesito espacio en nuestra relación ahora mismo.

Yo no sé a qué te refieres.

Si ha pasado algo con otra persona, puedes contármelo,

pero es que no sé a qué te refieres.

Vale.

Una amiga mía de Utah dice que Ashleigh y su mejor amiga

la han llamado para averiguar cosas de mí y de mi relación.

Eso es cruzar un límite para mí.

Yo nunca le preguntaría a una amiga de Ashleigh

por su relación con Nate.

Me da asco.

A ver, yo me preocupo por ti.

Podemos hablar cuando quieras.

Es la gota que colma el vaso.

No quiere lo mejor para mí en absoluto.

Después de todo lo que hemos pasado, siento que necesito espacio.

Dadme espacio.

En el evento de Kyler.

Vale.

No estoy segura de qué ha pasado, pero me parece darte espacio,

lo que necesites.

Gracias por entenderlo.

- Vale, hablamos. Adiós. - Adiós.

Estoy muy orgulloso de ti.

Es bueno para ti.

No te gusta hacer daño a la gente.

Pero a ella no puedes hacerle daño.

No tiene esa sensibilidad.

Al menos contigo.

Dice que ha hablado por teléfono con alguien de Utah.

Cree que yo intento airear sus trapos sucios.

Creo que sé lo que está pasando.

Madison está equivocada.

La hermana de Madison le ha contado a personas del entorno

cosas preocupantes que han ocurrido entre Kyler y Madison.

Una amiga común de Utah me lo contó a mí

porque estamos preocupadas por Madison. Yo no se lo he contado a nadie.

Me dice: "Necesito espacio".

¿Contigo?

Si yo quisiera buscar trapos sucios, ya los tendría

y los habría usado cuando me atacó.

No sé qué hacer ahora porque…

Te preocupas por ella.

Creo que Kyler es el que controla…

- Y yo. - …a quién llama,

lo que dice.

- De quién se distancia… - Sí.

…de quién no.

Quizá le esté diciendo que se distancie de ti

porque tienes demasiada información.

Sé que Kyler tiene muchas cosas de las que no quiere que se hable.

Cree que soy una amenaza porque sabe que sé cosas.

Cuando alguien intenta ocultar algo, desvía la atención,

proyecta

y difama a otras personas para que le quiten los ojos de encima.

Eso es exactamente lo que está haciendo.

La verdad es que, egoístamente…

Me siento mucho mejor.

Así disfrutamos de nuestros amigos de verdad.

Ya, pero todos están ahí porque nos apoyan de verdad.

Pero ahora mismo, ella no.

Ya ves que no tiene emociones, que no le importas.

No es una buena amiga.

No sé qué hacer porque…

- Ya. - Uno, no lo he buscado yo.

Dos, me han dado mucha información.

Todas hemos oído cosas y, al final,

yo quiero estar ahí para apoyarla si nos necesita.

- Qué miedo. - Totalmente.

- Ay. - No me gusta esto.

Me estoy emocionando.

- Ya. ¿Estás bien? - No.

- Tengo escalofríos. - No pasa nada.

Es importante que sepa que la apoyas,

- porque es así. - Sí.

Eres un gran apoyo para ella.

Creo que eso es lo complicado. He estado ahí para ella,

he sido una buena amiga,

pero se está distanciando de la persona equivocada.

La decisión de desinvitarme a la fiesta de Kyler

me da que es cosa de Kyler.

Me da la impresión de que Kyler tiene miedo de que yo sepa algo,

por eso quiere desacreditarme

y miente para que nadie se crea nada de lo que yo diga.

Me da miedo por Madison, porque me han dicho

que, cuando Madison se abre con alguien,

esa persona termina apartada.

En parte me pregunto si eso me está pasando a mí.

- Te quiero. - Y yo.

Todo va a ir bien.

Tú no has hecho nada malo.

- No has hecho… - Sí.

- …nada malo. - Ya.

Vale, cumpleañero.

Tengo muchas ganas de escuchar tu música

y celebrar tu cumpleaños.

Después de lo que ha pasado,

me apetece una noche sin dramas.

Es el cumpleaños de Kyler y le he planeado un cumpleaños genial.

Hay toros mecánicos, un camión de comida, simuladores de golf.

Tenemos bebidas.

Hay con alcohol y sin alcohol para los mormones.

He invitado a toda su banda.

A Kyler le encanta cantar. Va a ser divertido.

Novio de Aspyn

Marido de Salomé

- ¡Hola! - ¡Hola!

Estás preciosa.

- Qué guay. - Qué bonito.

- Tenemos bebidas. - Hala.

- ¿Alcohol? - Ya.

Hay Spritz sin alcohol.

- Me encanta. Vale. - Sí.

- Hola. - Hola.

¿Qué tal? Gracias por venir. Qué pasada.

- Hola. - Me alegro de verte.

Me siento muy incómoda con Kyler después de haber hablado con Madison.

Antes de que me lo contara todo, creía que eran felices,

pero ahora que sé que es todo fachada,

una farsa que montan.

Me siento rara y mal por Madison,

porque está aquí poniendo buena cara,

pero ¿qué es lo que tiene en casa?

¿Cómo estás?

- Estoy bien. - Ya.

Necesito un poco de espacio con Ashleigh.

Voy a apartarme.

¿No va a venir?

- No. - Me parece una locura

que Madison no haya invitado a Ashleigh a la fiesta

y que Kyler quiera celebrar su cumpleaños a lo grande.

Es un hombre adulto.

Kyler quiere que su carrera como cantante despegue.

Sabe que habrá cámaras. Es su momento para lucirse.

Estoy confundida porque he hablado con Zac.

Se ha puesto a llorar y me ha pedido perdón.

Que él te diga esas cosas

no significa que debáis

ser pareja.

- Pero… - Tienes que…

- Pero si… - Esto es lo peor.

Madre mía.

Me he acostado con él.

Yo también lo hice.

Y ha sido una pasada.

Jen.

A ver el pollo falso.

Sabe a pescado.

- Hola, cariño. - Hola, cariño.

- Está muy bueno. Qué rico. - Hola.

Cuéntanos qué ha pasado hoy.

Ayer me llamó una amiga mía.

Es que son demasiadas cosas.

Necesito un poco de espacio.

Nos sentimos muy mal por ella, porque se llevó un disgusto.

- Ya. - Y estaba…

- Hola. - Hola, Kyler.

Es un poco raro.

¿Kyler está persiguiendo a Madison?

En cuanto nos ponemos a hablar con Madison de Ashleigh,

aparece él.

Tiene que aprender a no meterse.

Ashleigh dice que no ha hecho nada.

Eso es.

Ni siquiera ha llamado a esa chica.

Se echó a llorar.

- Y… - ¿La chica no la llamó?

Ha pasado muchas veces y estamos cansados.

Ya está. Estamos cansados.

Estamos cansados. Es muy obvio.

Ya.

Kyler interviene y habla por Madison. Es un poco raro.

Quiero hablar con Madison.

¿Por qué no has invitado a Ashleigh? Huele mal.

Voy a ver a mi hermana. ¿Dónde está?

Necesito un vibrador. Ya está.

Cómprate el nuestro.

- Hola. - Hola.

Tengo que deciros una cosa.

Miranda iba a actuar esta noche, pero ya no.

Pero ha escrito una canción sobre Chase.

- Sí. - Kyler

quería que viniera,

como de broma, pero creo que va a venir.

- ¿Crees? - Sí.

Quería que lo supieras.

Yo estaba en plan: "Kyler, ¿qué haces?".

Me pongo a sudar inmediatamente.

Pienso: "¿Qué coño?".

No sabía que Chase conocía a esta gente.

No sé de qué conoce a Kyler.

- ¿Os conocíais? - No, sí…

Hablamos un poco.

Llevo sin ver a Chase unos seis meses, desde que terminé nuestra aventura,

por así decirlo.

¿Chase viene?

Aaron va a flipar.

Lo altera muchísimo.

Joder.

Tengo miedo.

Ex de Salomé

¿Qué hace aquí?

¿Qué haces aquí?

Si yo fuera Aaron, me quedaría de piedra.

Tienen que estar separados porque…

Joder.

¿Dónde está Aaron?

- Hola. - Hola.

Abrazo lateral. ¿Cómo estás?

Voy a por una copa. ¿Te traigo algo?

¿Qué tal por aquí?

A ver qué pasa por ahí.

¿De qué estarán hablando?

No lo sé.

A CONTINUACIÓN

- Estás enfadada. - Es raro que estés aquí.

Es que ya no puedo con esto.

El ciclo continúa.

Menudo fiestón.

Quiero una foto contigo y las niñas.

Quiero llevarme mejor con Parker,

y quiero que haya un punto de inflexión.

¿Listos?

Esa soy yo.

¿Cómo coño te sentirías si alguien enviara fotos tuyas desnuda?

No tengo ningún deseo de volver a verla.

Se han dicho muchas mentiras.

- ¿Y tú qué sabes? - Hay pruebas.

- Me culpas de todo. - Eres asquerosa.

Asqueroso es lo que tú me has hecho.

Intenta proteger a Kyler.

Está claro que tenemos que intervenir.

Joder, están aquí.

Esto puede salir mal de muchas formas.

Me he pasado de la raya.

Subtítulos: Sara Solá Portillo