All language subtitles for Survivor.S04E06_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor, Mata'amu found a new source of food and won a crucial

reward challenge and got to raid ROTU's camp.

Mata'amu, pair to raid.

It was amazing.

We got everything.

Which caused ROTU to become a more unified tribe.

Everyone just felt like they had a purpose in the tribe. But unity was

fleeting when John became suspicious of Gabe's behavior.

Are we staying tight? Is that the deal? The tiny Mata'amu tribe also won their

first immunity.

And John took steps to oust Gabe. I'm going to vote Gabe tomorrow.

Road 2 went to their first tribal council, where Rob went along with the

vote, but had a message for John.

I know exactly what you're doing. First chance I get, I'm going to get you. And

Gabe was voted out of the tribe.

Gabe, the tribe has spoken.

11 are left. Who will be voted out tonight?

Original ROTU members, Zoe, myself, John, and Tammy, we made ourselves a

little pact that we're going to try to control this and take it down to be the

final four people.

And right about now, we're feeling pretty confident that we are in control.

It's like no line of BS is what I'm saying. I mean, if we do it right, the

winner will come out of this group. I mean, I've been waiting for us to lose

one so that I could, you know, get rid of Dave.

My leadership has emerged since we voted, gave out.

There was definitely a shift. I mean, basically now everyone knows I'm the

leader. Everyone knows that I'm running the show.

If we were to lose our next immunity challenge, we're up 4-3.

So to be honest, the reward challenge is the one that we want today.

No matter what it is, we just make sure our best personnel are there and maybe

not put as much focus and effort into the immunity challenge that comes up

after that.

John has made himself.

the power guy in our little group.

That's fine with me.

Right now, it's time for me to sit back, relax, let him take the grief.

He's going to be the one who's going to be the target.

Maybe it's my new tribal baptism or whatever you want to call it, but, you

know, I got silly and decided to go skinny dipping.

Hey, Rob, I'm going to drop off naked.

There I was with the original row two people, and after voting gave out, it

was just like being able to wash off all that other stuff and like starting new.

That was definitely a powerful moment.

Symbolically, it's just showing that there's another level of our

relationship with each other. I would not be comfortable doing that with the

other three.

Only chance we got now.

Hopefully winter mutiny tomorrow and there's a merge.

Gotta hook something up with the other side.

Otherwise, we're going out.

Without a doubt, we're outnumbered four to three by losing Gabe.

We definitely put ourselves at a big disadvantage.

We know they got four. We got three.

They're knocking us off one at a time. And V's smooching a little. V is

definitely, I don't know what V is doing, but she's definitely

disassociating herself from us.

In a real clear, invisible manner.

V's driving me crazy because it's just so obvious what she's doing.

I don't trust V.

I never trusted V.

But I'll tell you one thing, Sean. My main goal is to get rid of him.

Just because he's so full of it. If I have any opportunity at all to get rid

of John, I will.

I don't have an angle yet. I don't have a strategy yet. But if I have any

opportunity at all to get rid of him, he will be the first to go.

And if we lose the immunity tomorrow, yeah, it's probably going to be me or

you.

On

this

side, there's more time to be casual because you don't have to work at

gathering food. It's just right at your fingertips.

Pascal!

Did you find any?

Well, I see one, but where there's one, there's more.

Physically, we're not a match for the other team, and we know that, but we

just approach it as best we can. I mean, you can only do what you can do, and you

can't worry about it. Holy Mother McGrady, look at this dude!

You got that side?

I got this side.

Good job.

I was always concerned that having this small little band of women and one older

gentleman was going to be very difficult to win.

But now that I'm here, it's totally about spirit and energy and desire.

Oh, baby, come here.

Where's that pincher?

No, no, you don't. No, you don't.

Golly, you son of a... You booger!

You booger! Booger head!

No!

That is kind of small.

You sorry son of a gun, you? Wow, he got me double that.

Damn. Look at that.

Oh my God.

No wonder it hurts to get pinched.

We did not eat as well at row two because we had more tribe members and

less food. We'll have to bowl them up right away.

We did not eat in the morning. We did not eat at lunch.

We only had dinner.

That was great, Pascal.

I was just waiting for them to pop out of the holes and then they were under

stuff. Yeah, you've got to... If you just find one going back... Yeah, it was

timing.

Okay, we know where to come in.

There you go. Oh,

he missed that.

Yeah. God, they're strong.

Bye-bye. Bye-bye.

If we can win this one, the way we're eating, and you know what they're

eating, or you've got to believe what they're not eating.

I think they're more worried about the food than the immunity, because they

probably have their alliance. They already know who they're going to boot.

But I'm totally looking forward to see which one of my old members got kicked

off.

It's going to be a shock to us if it wasn't one of her old members, because I

think we're all assuming that it's going to be one or two people. I think it's

going to be Rob. The others think it's going to be Sean. So it'll be

interesting to find out.

You guys, this is done.

The food over on this side is so much easier to get to than the food over at

row two. It's just... It's unbelievable. It's like night and day. And so fresh.

We don't need the food like they need it, and I'm confident of that.

Ooh.

Sushi? Oh, it's going to be food.

Yeah, it is.

It's time to visit a mystical place, the perfect setting for your next race.

Across land and sea, in the fastest time, the first try finish sits down to

die. Yeah!

There is no way they're going to beat us. No way. No way in hell. And if there

is any food at the finish line, that's motivation enough.

Rock and roll, man. Yep. Road to!

Right in front here, Rob.

Okay, let's get to today's reward challenge.

It is a jungle relay race. Here's how it works. Four members from each tribe will

compete. There are three legs to the relay.

In the first leg, one member of each tribe will race through the jungle until

you reach a paddle. It's tied with knots.

You'll untie it and continue on, tagging a tribe member along the way. You must

stay together.

Both of you will find another paddle that's tied up. You'll carry both

paddles to the second leg, which is a pile of coconuts.

Hidden inside is a key. Start breaking the coconuts open until you find it.

Then pass the key and the paddles off to the other two members of your tribe. For

the third and final leg, those two members will use the key to unlock your

outrigger canoe.

You'll paddle out, retrieve your flag, turn around, paddle back, and drop your

boat on the beach. The outrigger must be within reach of your chain.

First tribe to get both paddlers back to the tiki and place their flag on top

wins reward.

Want to know what you're playing for? Yes. Yeah.

First thing, nice, hot, humid day like today, something a little cold, a little

Sierra Mist.

Here's a little sampling of what's waiting for you.

We've got chicken, quiche, bean salad, and a really

nice dessert.

Okay, row two.

Because you have seven members, you're sitting three out. Which four are

participating?

Okay, V, Sean, Tammy, you guys are sitting this one out. All right, first

two head to the start. Wait for my go.

Here we go, guys.

Survivors ready?

Ready.

Good job, Pat.

Come on, Pat. You got it.

I got it. I got it.

You're working through. I see the change in the knot right there. I changed it

halfway.

Very good. Nice and steady. Good.

Come on, Pat.

Ready? Go.

I do have a similar message.

Come on, Rob, stop, stop.

One on one side, one on the other.

On this side, my side, my side.

Turn it around.

Roll on the outside this time.

Where are they going?

You got it, you got it.

Grab that thing.

I'm going the inside. You go outside.

You're still in this. Let's go.

Come on, you guys.

Steer. Steer. You need to steer.

I'm rowing. You steer.

Steer. Come on, girls. Way to go.

Got it.

Steer. Steer.

Where's the paddle? There you go.

Good job. Come on, guys.

Sharp, sharp,

sharp, sharp.

I got to check something.

Maru Amu's protesting.

To win, your boat has to be within a chain link and both paddlers have to be

at the tiki.

Boat has to be within a chain link.

Maru Amu's boat is all right.

Roto's boat is not okay. In addition, the general was not at the tiki when you

put your flag in. I spoke too soon. I'm sorry, Roto. You do not win. Maru Amu

wins. Peace.

My hands are shaking.

Can we get a couple more sierras, miss?

I cannot believe it. Oh, my God.

We can each have a half.

Oh, my God. They're French baguette.

Oh, my God. Oh,

my God. Have you tried the bean thing? Yeah. It is so good. What's in here?

It's like a relish or something.

The challenge was very exciting. It was a relay challenge.

It was definitely a reward that we needed.

Not necessarily did we need the food, but we needed to keep Roto away from the

food. I honestly have probably had 20 cookies. I kid you not. Me too.

We have to eat slowly so we can eat longer.

It's so hard, though. Oh, it's so hard.

God, I feel so bad. Why were they so grumbly? Would we have been that

grumbly? I got to tell you, it's an utter disbelief this morning.

Oh, Gabe?

Shocked. Absolutely shocked. I mean, I was really shocked.

Honestly, when we were over there, Gabe was probably the strongest member of our

team over there. I mean, he did everything.

So there's got to be some big quarreling stuff going on over there.

I mean, I think it's a consensus that we all feel like a family here, us four. I

mean, it's truly a family. I tell you what, it's heaven on earth.

An old guy like me with three women, does it get any better than that?

Nah. I love when you say that.

Uh-uh.

Three quarters of the time that we're out here we spend fantasizing about

food. So it was a huge, huge disappointment when they said that we

didn't win.

They'll probably end up with an upset stomach, all that food.

I hope they're puking right after they eat it.

I ran the race. I smoked everybody.

I did my part.

I handed the key to Dumb and Dumber, and they proceeded to screw up the rest of

the race for us.

Mara Am was over there having all kinds of good food, and we were over here

eating roots.

It wasn't that big of a deal to me to lose that challenge.

To me, it was just a meal, and I avoided apologizing.

Because I am in a leadership position, and I'm not going to apologize because

we lost.

Those guys are going to be just crapping their brains out, those four over there.

They're going to be sick as dogs.

The food looked great, but you had cucumbers, green peppers, and beans.

Yeah.

High, high gas foods.

High. We would blow it up in a second.

A lot of that stuff I wouldn't have touched. Two hours of yum-yum would not

be worth, you know, three days of brains out.

And one little meal don't mean nothing. We've got 26 days left. We didn't come

out here to eat fried chicken and quiche. There you go. We came out here

to play a game and to win the game, and that's what we're going to do, bottom

line. Woo!

This is the Tony Robbins crew, boy.

Let's take this show on the road.

Sounds good.

We have chavo. We have coconut.

And even though it's this naked every day, we keep tricking ourselves that

John is cooking up something new.

See what happens when you got to use your imagination?

What I did is I cooked the seafood first, then I poured off the juice, and

I kept some little white pieces, and I put in some coconut, and then I put in

the tuna.

This isn't that bad. It's not fried chicken.

But it's not bad. Great recipe.

I'm full.

Oh, I'm way full.

I still say the chicken would have been the bomb.

But here's the bottom line.

He said...

And maybe, like, you would crap your pants?

What else we got out here but nature and opportunity?

In the jungle, insects creeping.

In the love shack, eight friends sleeping.

We've got fire, food, and shelter, water for the tropic swelter, and a pig pit

set with spongy bait.

I don't say it as good as him.

Gabe had written Pascal a poem while they were all over there at Row 2 the

first 10 days, and Pascal and Gabe bonded like father and son. Pascal

doesn't have any sons, and he has said repeatedly that if he had a son, he

would, you know, love for him to be just like Gabe.

Can you hand this back to Pascal?

Thanks.

That's really special.

This morning when I saw Row 2 for the first time, I was...

flabbergasted. And really, I was bitterly disappointed because I know

what it was like when we were there and what Gabe offered.

23 years old.

What a kid.

You know, all the people over there I still love dearly, but it's different

now. I mean, we are who we are now, and that's in the past.

It just makes me so mad.

He should not have been the one that left.

He was very talented.

He was. Yeah, he should not have been voted off.

I knew that would break his heart today when we saw him come.

I think the mood in our tribe is very relaxing. It's very peaceful, and we're

at a point where we can just basically hang out. It's all in the breathing.

It's for breathing and to just de-stress yourself.

So how long is this?

Qi Gong.

Qi Gong.

Five minutes.

Kathy's awesome.

Kathy's got a really good spirit. She's very go-get-em, and I think she's

probably a little bit more adventurous than I am, even.

What does that do?

Just get you going.

Oh, okay.

In the South, we go lay down on the couch. You heard of football?

Pop open a beer.

Gina fits in for sure, and we fit in with Gina. I think at the beginning she

was tentative, but she's definitely coming out of her shell, so that's a

positive. But I think there's a little undertow of politics in our tribe.

Have you ever felt like you're the worst by just putting out your hand?

Pascal's looking at us like, you wacko. Tell me when you feel the heat.

I can feel it. Are you sure?

You can't feel the heat?

Pascal, you're numb.

You're old and numb. I'm definitely worried about the Pascal-Nelia bond and

that Gina is going to step into my shoes.

I just want you to sniff. I want you to smell.

What do you smell?

Hold on.

It's really sweet.

Candy?

It's soft, so we're going to cut it. Yum!

I think Gina's part of our tribe. Like, there's no more row two, and we're just

one big tribe together, and that's how I'm just going to finish playing the

game. Oh, man.

I can smell it from here.

Good gracious.

I love Gina to death, and I feel closer to her now than I do some of my other

tribe members.

Good little picker.

As soon as they got Gabe kicked

out, I knew there was an alliance with those 402 people. I just wanted to see

him lie to me to my face when I asked him if there was or not.

You,

the general, Tammy, and John.

You guys don't have an alliance before you?

We have a friendship, not an alliance.

That's interesting.

I knew she was lying the second she told it to me.

I could just tell.

Don't sit there and tell me that I'm 100% honest and everything's 100% legit,

and then turn around and lie to me and stab me in the back.

Because game or no game, I won't forget it.

You know what I'm saying?

I understand what you're saying. I don't trust Zoe. At this point, I don't trust

anybody in the game except myself.

If we win tomorrow, the game is still live for us. What's up, man?

Pretty much I had it with the quiet treatment from John and the rest of the

four-member cast of Road 2 over here. And I wanted to get things out in the

open. You're telling me straight up that you four don't have an alliance?

You four over here? No, I mean, how could you say that we don't? I mean,

you'd have to be blind not to see that.

Zoe just told me straight up in my face, not even five minutes ago, John.

Maybe she's not thinking that way.

John. Hey, have I bushed you this far? Do I have stupid written on my forehead?

I'm saying for you. In my mind? Yeah. In my mind, yes. This will definitely align

us. Absolutely.

All right, that's what I'm saying. You're being honest right now. I

appreciate your honesty.

Okay, but you know what? If we're going to talk about that, then we also have to

look at, you know, when we were going to vote out Gabe. Your behavior, to me,

completely changed. And you were trying to figure out maybe another scenario to

take out me. Not you in particular, but somebody on that. I mean, look me in the

eye and tell me it wasn't me. It wasn't you. Uh-huh.

You're right.

You got stupid written on my forehead?

Hey, man.

But you guys are a team.

You're here.

We have strength in numbers.

If there's a traditional merge, and we all merge at 10, three of them and seven

of us.

Those three go first. That is my absolute word.

Only thing is that freaks me out. I don't trust you. What am I going to do?

I don't trust you. I promise you I won't try to, like, swing to the other side or

anything like that. I promise you. I'll tell you straight up. I'm giving you my

word, 100%. We will not get over there and try to get those old road to people

to vote you out. It will not happen.

Okay? And don't try to pick me.

Okay. And I'm taking your word. I will. Okay.

Same thing, buddy.

I think to a degree I may have convinced him that I'm part of the team now.

I want him to trust me, but he shouldn't.

Are you gay, dude?

Don't ask me that.

You want to say that?

Yeah, I am. He was very passive-aggressive, like a throwaway

comment. Hey, are you gay?

But, you know, hey, I'm 36 years old. I've been out for a long time. So I

said, yeah, you know, I am. I said, thanks for outing me, you know.

But this 36-year-old gay boy from Omaha is running the show and just whipping

his pants.

This immunity challenge is critical to me. If we don't win this challenge, then

I'm probably gone tomorrow.

Sean V and Tammy definitely have to play in today's immunity challenge because I

sat out yesterday.

I'm going to be the fourth member.

I'm not going to back down. I want to participate. If we lose, and this is my

last one, at least I want to know that I gave my best.

Don't count me out.

Tammy and the general and I have had a couple conversations about if we were to

lose the next immunity challenge, who would be the next person to go?

I'm trying to stay two steps ahead.

Rob is desperate to do something.

I think we'd sit in a much better place if we don't have Rob at the merge,

period. He is a little bit dangerous, and we have one opportunity to get rid

of him.

My gut is screaming to me that it would be better if we actually lost this

challenge and lost that voice and that person that Rob represents that's so

dangerous. But the thing is, I'm not throwing immunity.

I can't go in there and not fight. Just don't do anything extra to, like, help

them if they're, like, falling behind. I'm serious.

We're talking a million dollars at stake here. What I was trying to say to Tammy

is there are certain battles that you definitely need to win, and there are

certain battles that you don't.

I hate the fact that I'm in this challenge and you don't want to win

this. I don't know what to tell you. It's better if he's just gone.

To be completely honest, I mean, I don't know what I'm going to do when it's time

to step up to the plate for today's challenge.

I just don't know.

Come on in, guys.

Welcome. First things first.

Munity's back up for grabs.

Today's immunity challenge is a giant maze.

Hidden within the maze, five rungs that each tribe will use to build a ladder.

Each tribe will start next to each other. You'll head in opposite

directions to find the first rung.

First tribe to collect all five rungs in order from one through five.

Build the ladder from top to bottom. Get to the top of the ladder. One person

with your flag wins immunity.

To make it interesting, you'll be tied together during the process.

At stake, the vote.

Win tonight, guaranteed one in ten shot of being the sole survivor.

Lose, your tribe goes to tribal council.

Another person's voted out of the tribe.

Row two, because you have three extra, you'll sit three out. Pick your four.

We'll get you tied up.

Kathy's leading Mata'amu. Rob's leading row two. John, General, Zoe, you're

sitting out.

Survivors ready?

Go! Let's go!

Come on, we gotta move faster.

There's something over here. Okay, what's this?

Yellow. Yellow, but what number? Two.

Two dots. Two dots.

Hurry up. Hurry up, guys. Hurry up.

Come on. We've got to move faster.

Okay. Blue four.

There's a ton of blue over here.

Inside. Inside. Inside.

Row two takes an early lead.

I want to get to the other side, you guys. Okay.

I'm right behind you. Well, I know. I just want to tell you what I'm doing.

Okay. Go left. Go left, Rob.

Okay.

Hurry up. Quick.

Okay.

You need three. Way to go, Rob. Way to go.

The big circular maze, guys.

Yes, yes, yes, yes, yes.

Hurry up, hurry up, guys, hurry up.

Okay, we got one. Okay.

Let me go.

Three's going to be over here.

Okay, here we go, baby.

Wait a minute, I've got to get my bearings.

Get back in the center. I think we have to go around this way.

Row two has three.

Here we go.

Come on.

Okay, back this way.

Marahamu, finally on the board.

Okay,

guys, help me get back.

Okay, help me get back.

Let's go. Come on, let's pick it up.

Hurry up.

What's going on?

Okay, go, go.

Three is this way. One, two halves, three. Mata amu, two.

Come on, come on, come on, come on.

Left, right, left, right, left, right, left.

Kathy, other way. What?

Go back the other way, honey. That was four. That wasn't three.

Why can't we get around this thing?

Come on.

We're going to get to the outer rim.

We can't. Is that dead end?

Yeah, you've got to go out. Go this way. Go to the right. This way, Kathy. This

way.

I saw it. It's been that way a hundred times.

Over there. It's okay, come on. No, we've got to get over there. See over

there? Let's move, let's move. We'll help them.

Right, left, right, left, left, right, left, right, left, right, left, right.

Same step, let's go. We don't want to go. Row two has four, I'm going to move

two. Come on. This is it, last one.

Right, come on.

Let's go,

let's go, let's go.

You guys, we've got to move faster.

Nothing.

Come on!

Come on!

Round

two

wins!

Come on! Get up there. Go, guys.

You guys, slow down.

That's what it's all about, yeah.

I'm sorry to say, tribal council, tomorrow night with me, one of the four

years going home.

How was your day?

Good. I got troca and cowrie. Are you serious?

Lots? Four troca and I think five cowrie. Good job.

When we got back, there wasn't fire, so I was feeling pretty bad. You know, they

did not do a good leadership role in the maze, and we got back and I drowned out

the fire.

You got to take the sand out.

I lit it this morning without taking the sand out.

Gina and I sort of go back and forth about putting sand on the fire. I always

put sand on the fire at row two and it worked like a charm.

Maybe the sand was different over there. We're low on firewood, so we just... I

beefed it up and got a coal bed and covered it.

The sand just puts it out there if it touches it.

What about piling as many hot coals together?

These aren't hot.

Some of them are hot to touch when I was digging them out.

They're not anymore.

She said at Row 2 they put sand on their fire to keep the coals hot.

And I know whenever I go camping, we put sand on the fire to put it out.

You know, as much as we're burning, we just didn't burn enough of a bed today.

You don't have to. I mean... I don't think that's going to light.

I don't think that's going to have fire.

I was hoping that we would go to tribal council and vote tonight after having a

conversation.

But I went to talk to Gina about it.

And she felt that we shouldn't talk about it.

So I'm not going to bring it up.

I don't think they have enough guts right now to

talk about it.

I totally disagree with that. I think we should just own up to it, man. Just put

it on the table and figure it out and enjoy the rest of the day.

Fire.

At all.

For sure.

We know that one of us is going to have to go.

That's a hard decision.

I don't think they're going to vote for me just because I wasn't with them

originally.

And I might be wrong, but I don't feel that way.

I just don't like that sand idea she uses.

That's how you put out fires. Yeah, that's what I thought, too.

If I work at strategizing for myself, I'd have to vote on Kathy because I

automatically know that Nelia nor Pascua are going to vote on each other.

Have you eaten those raw before?

Mm-mm.

You need lemon.

They're hard as a rock.

I'm not going to start tonight either.

Honestly, I haven't decided what I'm going to do. I've been back and forth

all day.

I definitely know I'm not going to vote Paschal, but between Kathy and Gina, I'm

having a really tough time.

Look, on the other side, we went to bed many a night without anything.

We're going to go to tribal council tonight, and each member is going to get

up and vote.

and it will be a secret until that very moment.

Okay, let's get right to it. A lot has happened. This small little tribe of

four, the true underdogs, has come on very strong.

Pascal, what kind of tribe is this? How different are things now from the last

time you guys were here?

If you would have told me when I left row two that we were going to duplicate

what we had at row two, I'd say there's no way.

Not only have we duplicated, we have surpassed it.

Really? So let's talk about loyalties then.

Kathy. Where are your loyalties now?

I think there's a spirit of ROTU still lurking about over on the other beach,

but it's diminished, and we've really formed something here that's united.

I think both tribes have dissipated, and we're creating something new.

If you merged tonight, would the four of you go in together, or would it be, hey,

Gina, really been fun? We're going to see if we can infiltrate back into the

strength of the numbers of ROTU.

No, we would go as the four of us.

Strong. Absolutely.

Four of us.

Malia. Absolutely.

How about you, Gina? Are you still a black sheep, or are you truly now a

tribe of four?

We're definitely a tribe. I would definitely call it even like a family.

We don't want to vote anybody off tonight.

Kathy, let's talk about the immunity challenge yesterday.

You were dragging these guys like they were school kids who didn't want to get

up. At any point, did you think, yikes, I hope we're still a tribe here, and I

hope they're not going to make me a scapegoat?

My head hung low because I felt that I failed the tribe on the challenge.

But the other thing is that there's such a family feeling between the four of us

that I felt okay once we got outside the maze and we got back to camp.

So if you guys are such a tight family, how are you going to vote tonight?

How do you make that decision?

Nalia. Every ten minutes, I probably am thinking someone different.

That's how many times it's gone through my head today because I do not want

anybody to go.

Have you made your decision now?

Honestly, I haven't.

Okay, it's time to vote.

Pascal, you're first.

I'll go tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final.

The person will be asked to leave the tribal council area immediately.

I'll go tally the votes.

Gina.

Kathy. Gina.

Two votes Gina, one vote Kathy.

Deciding vote.

Gina, you can bring me a torch.

I love you.

I love you.

Gina, the tribe has spoken.

It's time to go.

Well, you guys kept insisting on using the word family tonight instead of

tribe. Now, sometimes families have to make hard decisions. I'm sure this has

been one of the hardest.

You guys can head back to camp. I'll see you tomorrow.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor, the two tribes merge into one. So good to see you.

Father,

we're so grateful for each other and for the bonds that we have together.

Amen. But can they all live happily under one roof? Tell the truth for once,

will you? Zoe's lying to me. They're all lying to me. Nobody in this game knows

who's telling the truth.

Don't lie to my face. Now it's on, man.

Miss Kathy, Pascal, and Nalia, you're awesome. I love you guys. I understand

the vote tonight.

To all the members out there that are left, the tribe mates, I hope you play

well, play good, play hard.

I just have to say that I've had the time of my life, and it's been a

wonderful, wonderful time. Nothing will ever, ever replace this experience.

Thanks.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.