Original subtitles

.

[Jenerik Müziği.]

[Müzik Çalıyor.]

Gitti oğlum gitti.

Gitti.

Gitti o.

Oğlum gitti.

Canımın yarısı gitti Kadir.

Nefesim, sesim gitti.

Gitti.

Tamam anne haydi.

Haydi.

[Müzik Çalıyor.]

Oğlum.

Meryem.

Hiç kimse böyle olsun istemezdi.

Öncesi de sonrası da senin suçun değil.

Bilerek yaklaştım ona.

Bilerek kırdım kalbini.

Ama sonra ben de yandım.

Böyle olacağını bilemezdim ki.

Kimse bilemezdi.

O kadar can...

...ağabeyim...

...Zahide...

...Erol...

...ya biz ne yaşıyoruz ya?

Geçecek.

Ben...

...ben Erol'a aşık oldum.

Ama kaybettim.

Geçecek.

Geçecek.

Haydi gidelim.

Oğlum...

...bir kerecik anne deseydin bana.

Bir kere kokunu içime çekebilseydim.

Oğlum.

Bir kere kokunu içime çekebilseydim.

Şöyle göğsümü gere gere oğlum deseydim sana.

Ben sana daha yeni kavuşmuşken, sen nereye gittin oğlum.

Bu kadın, ağabeyim için yalancı şahitlik eden kadın değil mi?

Evet.

Ee, Erol'un mezarında tek başına ne işi var?

Affettim de bana.

Anne sen beni koruyamadın ama ben seni affettim de oğlum.

Yapamadım oğlum.

Seni babandan koruyamadım ben.

Cemal'den koruyamadım oğlum.

Erol'a oğlum diyor.

Ya bu kadın, Ayliz'in annesi değil mi?

Evet.

Kadir...

...bir insan kaç kere ölür?

Erol'u depremde öldü sandık...

...ben öldüm.

Rıza'yı...

...babanı depremde kaybettik...

...ben yine öldüm.

Bugün de...

...Erol'u sonsuza dek kaybettim.

Yine öldüm.

Ayliz.

Erol'u en son sen görmüşsün.

Nasıldı hali?

Çok bitkin görünüyordu.

Odasına götürmek istedim.

Dinlemedi.

Sonra seninle dedi.

Tamam.

Tamam anne düşünme bunları artık sen, tamam.

Bu evin...

...mezarın oldu oğlum.

Gencecik adam...

...nasıl da gözümüzün önünde düştü öldü ya.

İşte ölümün nereden geleceği hiç belli olmuyor.

Ya...

...Cemal Bey.

Bizi kızımız ile tehdit ediyordun...

...al işte, Allah da senin oğlunu aldı.

Saçmalama Songül...

...öyle kıyas mı olur?

Allah'ın gücüne gidecek.

Valla bilmiyorum İsmet.

Bu ev lanetli...

...yemin ediyorum bak.

İçindekilerle beraber lanetli bu ev.

Selamün kavlen.

Yürü kız.

Ben yanındayım Kadir.

Hep birlikte dayanacağız bu acıya.

Haydi bak sabahtan beri hiçbir şey yemedin.

Bir şeyler hazırlayayım sana ha?

İyiyim böyle, aç değilim.

Mihre nerede?

Nasıl oldu?

Seni hiç ilgilendirmiyor.

Annemden uzak dur, sakın ona yaklaşma!

Kadir ne yapıyorsun?

O da senin, benim gibi yas tutuyor.

Biraz sakin olur musun lütfen?

Sen, şirkettir, hissedir diye tutturmasaydın...

...Erol da sana yetişmek için çırpınmayacaktı.

Sana yetişmek için, senin takdirini almak için...

...kafasını kaldıramazken, kendisini zorladı seninle şirkete gelmek için.

Erol senin yüzünden öldü.

Erol'un katili sensin!

Gel...

...gel geç şöyle.

Nezahat.

Nezahat.

Babaannen sana emanet tamam? -Tamam tamam.

Tamam amca.

Anne, ben çıkıyorum sen dinlen, sonra seni gelir alırım yalıya gideriz.

Tamam oğlum tamam.

Babaannem, bir şey ister misin?

Yok kızım yok.

Umut nerede?

Yeni uyuttum.

İyi, hazır o uyurken biz de yemek yapalım, yalıya götüreceğim.

Tamam, tamam babaanne.

Babaanne...

...Kadir Bey ile Ayliz abla nasıl?

Nasıl olsunlar kızım, herkes perişan.

Hele Mihre Hanım, ayakta duracak hali yoktu kadıncağızın.

Bir ara fenalaşmış, Kadir Beyler almış götürmüşler.

Baş sağlığı bile dileyemedim kadına.

Erol çok gençti.

Yazık, üzüldüm ben de.

Ee ne yaparsın, veren de Allah, alan da Allah.

Allah kalanlara sabır versin.

Cemal Bey'e de.

O adama hiç böyle görmemiştim bu zamana kadar.

Bitmiş adam, harap olmuş.

Ona hiçbir şey olmaz.

Onun kalbi bile yok.

Sen nasıl konuşuyorsun kızım öyle?

Erol'un ölümünden bile o sorumlu olabilir.

Bana bak...

...deli deli konuşma öyle Selo gibi.

Adam kendi evladı gibi severdi Erol'u.

Kimseyi sevmez babaanne.

Kız sen bir dur bakayım.

Senin bildiğin bir şey mi var, söyle bakayım bana.

Yok hayır babaanne, herkes ne biliyorsa ben de onu biliyorum.

Sen söyle bakayım bana, bir bildiğin var senin.

Ne biliyorsun sen?

Babaanne bıraksana canım yanıyor ne olur, sen babama sor.

Kız, baban ne biliyor?

Kız ne işler çeviriyorsunuz, delirtmeyin beni!

Oo babam, o ailenin bütün sırlarını biliyor.

Sorsan sabaha kadar bitmez diyecekleri.

Dur bakayım sen.

Allah Allah, Allah Allah, bunlarda var bir işler.

Hayır olsun inşallah.

Anne neredesin sen?

Mezarlıktayım ben.

Anne senin mezarlıkta ne işin var?

Ne yapıyorsun orada?

Sorma bir şey.

Gelince her şeyi anlatacağım.

Tamam anne.

Annen iyi mi?

Affedersin...

...istemeden duydum.

Önemli değil.

Mezarlıktaymış.

Gelince her şeyi anlatacağım dedi.

Ne dedi sana?

Yani neden diye sorunca.

Gelince her şeyi anlatırım dedi.

Ya ben annemi anlıyorum.

Erol'u kardeşimin yerine koydu.

Erol'u hepimiz çok sevdik.

Yokluğu hepimiz için çok büyük bir acı olacak.

Annenin acısını anlaman ne güzel.

Benim acımı gören, anlayan yok.

Ben sizi anlıyorum.

Erol'u öz oğlunuz gibi sevdiniz.

Mihre Hanım'ın acısından hiçbir farkı yok sizin acınızın.

Kadir benim hakkımda böyle kötü konuşurken...

...sen...

...o kadar içten...

...bir evlat gibi konuşuyorsun ki teşekkür ederim Ayliz.

Cemal Bey iyi misiniz?

Su getireyim mi size?

Hayır iyiyim, iyiyim ben.

Evlat acısı çok zor be Ayliz.

Çok zor.

Canından can gidiyor.

Binlerce kez...

...onun yerinde olmak için...

...dua ediyorsun ama olmuyor.

Olmuyor, sen buradasın...

...o kara toprağın altında.

O gencecik yaşıyla yatıyor.

Hayat...

...hayat çok zor.

Hiç anlamı yok.

Cemal Bey, ne olur böyle söylemeyin.

Erol sizi çok severdi.

Sizi böyle görse çok üzülürdü Erol.

Artık yaşamak istemiyorum.

Ama kızımı düşününce...

...onu düşününce...

...hayata tekrar tutunuyorum.

Kızınız mı?

Sizin kızınız mı var?

Ama geleceğim ben, hep yanında olacağım oğlum.

İyi misiniz?

Arabaya götürelim. -Tamam.

Gel.

Tamam.

Evet...

...ama görüşmüyoruz.

Benden nefret ediyor.

Neden?

Annesi ona, benim onu terk ettiğimi söylemiş.

Umursamadığımı anlatmış.

O da benden nefret ediyor tabi.

Keşke kendinizi anlatabilseniz ona.

Affeder mi?

Affeder.

Ya ben kendimden biliyorum.

Babam, hayatım boyunca hep...

...benim için bir yara oldu.

Hep yanımda olsun istedim.

Ben buradayım desin.

Buradayım.

Buradayım demek isterdim ben de kızıma.

Eğer beni babalığa kabul etseydi...

...bundan sonraki hayatımı, ona adamak isterdim.

Sonra karşısına geçip...

...yüzüne bakıp...

...sen benim kızımsın...

...demek isterdim ona.

Ayliz.

Kadir.

Gel benimle.

Ee Kadir, biz konuşuyorduk.

Lütfen, kalk.

Kadir, konuşuyoruz.

Buna Ayliz'in karar vermesi lazım.

Senin duygu sömürüne ihtiyacımız yok, yürü.

Kadir ne yapıyorsun?

Selo, haydi biraz daha hızlı git.

Erol.

Oğlum.

Merak etmeyin iyi olacaksınız, hastaneye gidiyoruz.

Selo haydi.

Erol.

Demek bu yüzden tanıklık yapmış, oğlu olduğu için.

Erol gerçek annesinin kim olduğunu bile öğrenemeden ölüp gitti.

Hep saklamışlar ondan.

Ya nasıl bu kadar acımasız olabilirsin ya?

Bir tek acı çeken sen misin Kadir?

Ya biz üzülmüyor muyuz?

Ya Cemal Bey'i görmüyor musun, o da yaslı.

Üstelik Erol'u o büyüttü.

Mihre Hanım yasını tutuyorsa, Cemal Bey'in de o yası tutmaya hakkı var.

Ya nasıl bu kadar acımasız olabilirsin ya?

Benim tanıdığım Kadir bu değil ki.

Anlamıyorsun.

Anlamıyorsun Ayliz.

Benim nelere göğüs gerdiğimi bilmiyorsun.

Bir tek sen göğüs geriyorsun değil mi?

Sen kardeşini kaybettin, ben de.

Erol benim kardeşimdi.

İyi misiniz?

Nereye götürüyorsunuz siz beni?

Merak etmeyin, mezarlıkta bayıldınız hastaneye götürüyoruz, iyi olacaksınız.

İstemiyorum ben hastane falan.

Durdurun arabayı, ineceğim.

İyi değilsiniz, gidelim hastaneye.

Hayır durdur arabayı diyorum, ineceğim!

Ama iyi değilsiniz yani. -Tamam tamam.

Tamam tamam.

İyi misiniz?

Erol anlattı seni bana.

Çok seviyordu seni.

Her şeye rağmen.

Çok acı çekiyordu.

Sevdiği kıza da...

...annesine kavuşamadan öldü oğlum.

Ben kardeşime kavuşamadım.

Kardeşimi hiç görmedim.

Ama Erol benim kardeşim oldu.

Ve onun yerini hiçbir zaman, hiç kimse dolduramayacak.

Lütfen daha fazla acını öfkeye çevirme.

Bizi daha fazla parçalama.

[Telefon Sesi.]

Efendim Şebo?

Tamam geliyorum.

Şebo baş sağlığı için gelmiş.

Ben aşağıya iniyorum.

Şebo.

Ayliz.

Ayliz.

Çok üzgünüm.

Çok üzgünüm.

Herkes çok kötü.

Hepimiz dağıldık.

Cemal Bey çok kötü.

Ölmekten bahsetti bana.

Kadir, devamlı Cemal Bey'in üstüne gidiyor.

Ya sanki acısını, öfkesiyle dindiriyormuş gibi.

Cemal Bey'e çok üzülüyorum.

Ayliz.

Canım benim...

...sen onların arasına girme tamam mı?

Kadir'in sana ihtiyacı var, sen ona destek ol.

Elimden geleni yapıyorum Şebo.

Biraz daha iyi geldi mi temiz hava?

Evet.

Ayıp olmazsa size bir şey sorabilir miyim?

Tabi, sor.

Erol'u niye bıraktınız?

Yani nasıl girdi o ailenin içine?

Babası...

...Cemal.

Mihre Hanım oğlunu...

...Erzincan depreminde kaybetmiş.

Cemal sırf onu teselli etmek için...

...Erol'u benden kopardı.

Ona götürdü.

Oğlun ölmemiş dedi.

Erol, bu yüzden hep anne sevgisine muhtaçtı.

Bir saniye bir saniye.

Kadir Bey, kardeşini Erzincan depreminde mi kaybetmiş?

Evet.

Galiba, sen de aileni depremde kaybetmişsin.

Hayat bu...

...bize ne getireceği belli olmuyor.

Belki bir gün sen de kavuşursun ailene.

Erol'a hakkını helal et oğlum.

Zahide...

...karın...

...Erol, ona bile isteye bir şey yapmadı.

Ben oradaydım, biliyorum.

Panikten ne yapacağını bilemedi.

Polisi aramasına ben engel oldum.

Anneler, çocuklarının günahlarından sorumludur.

Eğer ortada bir suç...

...bir günah varsa...

...o da benim.

O da benim.

Erol zaten gidip anlatacaktı her şeyi.

Yani...

...oğlunuzu korumak isterken, suçlu gösterdiniz.

Kazaydı, cinayet oldu.

Benim ağabeyim de.

Hakkım helal olsun.

Ne diyeyim.

Biliyorum...

...sözler seni asla teselli etmez.

Ama inan çok üzgünüm.

Ama en çok da çocuklarım için.

Ben onlar için savaşamadım.

Cemal'in insafına bırakmamam lazımdı onları.

Ben...

...iyi bir anne olamadım.

Yapamadım.

Keşke onun yerine ben ölseydim.

Anneciğim, hoş geldin.

Ne zahmet etmişsiniz ya.

Keşke yapmasaydınız, herkes bir tarafa dağıldı.

Sohbete gelmedik herhalde oğlum.

Böyle zamanda geleceğim tabi.

Şimdi destek olmayıp da ne zaman olacağım?

Tamam anneciğim ya...

...ne tersliyorsun?

Sen o yemekleri mutfağa götür annem.

Tamam anne.

Ee haydi gel.

Bu Cemal Bey...

...bizim bilmeyip de senin bildiğin ne var onun hakkında, söyle bakayım bana.

Ne olacak anneciğim...

...yok bir şey.

Var, var da...

...burası ne yeri ne zamanı.

Aklıma yazdım, evde konuşacağız seninle.

Yürü.

Tövbe estağfurullah ya.

Kolay gelsin. -Sağ ol anneciğim.

Valla ellerine sağlık.

O kadar makbule geçti ki.

Afiyet olsun.

Mihre Hanım'ın hali hal değildi cenazede...

...şimdi nasıl?

Valla nasıl olsun kadıncağız...

...işte ilaç falan aldı anne.

Öyle odasında şimdi, daha iyice.

Beni bir odasına götürsene Songül.

Bir annenin halinden başka bir anne anlar.

Ortak olayım derdine.

Nasıl oldu bu olay Ayliz, benim hala aklım almıyor.

Erol çok kötüydü.

Düştüğü an gözümün önünden gitmiyor.

Tutamadım ben onu.

Kardeşim ölmüş gibi hissediyorum Şebo.

Nefes alamıyorum.

Ben böyle hissediyorsam kim bilir Kadir nasıl hissediyordur?

Keşke demek çok kötü bir şeymiş Ayliz.

Hayatta bazı şeyler için geç kalınabiliyormuş.

Keşke Erol'a ona aşık olduğumu söyleyebilseydim.

Ben...

...hoşlandığını biliyordum ama...

...böyle hissettiğini bilmiyordum Şebo.

Ben de bilmiyordum.

Ama şu an böyle kalbim sökülecekmiş gibi hissediyorum.

Zaza.

Ayliz Hanım...

...başınız sağ olsun.

Sağ ol.

Ben Kadir Bey'e bakmıştım da.

Mihre Hanım...

...Hidayet anne sizi görmek istiyor da...

...müsait miydiniz?

Gel anne.

Biliyorum yüreğin yangın yeri.

Bu acının tarifi yok.

Evladın yerine taş basarsın da...

...ne acın soğur...

...ne yaran iyileşir.

Bu acı dinmez Mihre Hanım.

Ama katlanacaksın.

Tıpkı benim gibi.

Kızım yerine koyduğum Zahide'den sonra nasıl dayandıysam...

...sen de dayanacaksın.

Çocukken...

...Erol çok yaramazdı.

Kadir'i de beni de peşinde koştururdu.

Kaşla göz arasında bir bakardık...

...caddedeydi.

Aklım çıkardı...

...bir şey olacak diye.

Çocukken korumak kolaymış...

...ama büyüyünce.

Songül...

...annem sana bir şeyler sordu mu?

Yok.

Ne soracak ki annem bana?

Mihre Hanım'ı sordu, odasına çıkardım işte.

Yok öyle değil.

Cemal Bey ile ilgili bir şey sordu mu?

Yok canım niye sorsun annem bana Cemal Bey ile ilgili bir şey?

Ben sana diyeyim, kesin bu senin kızın öttü bir şeyler.

Hemen kötü bir şey olunca benim kızım oluyor zaten.

Aman neyse ne.

Ne söylediyse annemin aklını bulandırmış, ben diyeyim sana.

Yok, benim kızım demez öyle şeyler.

Annem kesin cenazede falan duymuştur bir şey.

Valla onu bunu bilmem, annem kafaya taktı mı bir şey sonuna kadar gider.

Bunu da kafaya takmış işte.

Soracağım diyor.

Tekrar başınız sağ olsun.

Çok zor evladım.

Erol, Zaza ile Selo ile aynı yaştaydı.

Bu kadar genç yaşta çok zor.

Sağ ol.

Sağ ol.

Annen size emanet.

Bir ihtiyacınız olursa saat kaç olursa olsun arayın, atlar gelirim.

Eksik olmayın.

Sağlıkla kalın.

Ben de ne zaman isterseniz buradayım.

Sağ ol Şebo.

Görüşürüz.

Kadir...

...az önce çok üstüne geldim.

Şimdi daha iyi misin?

İyi olacağım.

Ben yanındayım tamam mı?

Anne.

Anne iyi misin?

Hiç iyi değildi durumu.

Biz de yalnız bırakmayalım, buraya kadar getirelim dedik.

Çok sağ ol.

Haydi gel anne, eve geçelim.

Kadir Bey...

...başınız sağ olsun.

Başınız sağ olsun.

Sağ olun.

Nerede karşılaştınız?

Erol'un mezarında.

Bütün bu olanlar Erol'un suçu değildi.

Ailesi...

...yani Erol böyle ölmeyi hak etmedi.

Sizin bir suçunuz yok bunda.

Başınız sağ olsun.

Başınız sağ olsun.

Sağ olun.

Şunların haline bak.

Erol da Kadir de bir yalanı yaşamışlar hep.

Acınacak haldeydik, acır hale geldik.

Olan ağabeyim ile Erol'a oldu.

Dışarıdan bakınca şatafatlı bir hayat...

...ama içi öyle değil işte.

Haydi gidelim. -Haydi.

Ayliz...

...anlat bana.

Erol nasıl düştü?

Ne oldu, bir şey söyledi mi sana bir şey mi olmuş?

Anne senin bu Erol'a düşkünlüğün nereden geliyor?

Sanki kendi öz evladını kaybetmişsin gibi konuşuyorsun?

Anlatacağım dedin...

...anlat dinliyorum anne.

Anne anlatsana.

Sen, Erol'u benim kadar da tanımıyorsun.

Bunca saat ne yaptın mezarlıkta?

Mezarlıktan dönünce anlatacağım dedin, anlat dinliyorum anne ne oldu?

Anlatacağım kızım.

Şimdi değil lütfen.

Lütfen.

Gel.

Gel zorlama.

Bırak annen dinlensin, gel.

Sana iyi anne olamadım.

Yapamadım.

Mihre...

...iyi misin sen?

Bırak beni! -Gel.

Gel, yüzünü yıkayalım.

Git buradan.

Git!

[Acılarımla yalnız bırak beni.]

[Senin için, odana götüreyim seni dinlen biraz ha?]

Benim oğlum öldü.

Kimse benden sakin olmamı bekleyemez, hele ki sen!

Bak.

Ne olduysa, Kadir ile olan savaşınız yüzünden oldu.

Sizin o hisse savaşınız yüzünden.

[Bak Mihre.]

Kadir hisse diye tutturmuş olmasaydı...

...Erol şu anda yatağında yatıyor olacaktı.

Senin yüzünden istedik hisseleri!

Benim yüzümden mi?

Sizin o savaşınız yüzünden.

Kardeş, kardeşe hisselerini verecekti.

Sen girdin aralarına, karıştın.

Git şimdi!

Yeter artık yeter!

Ben dış kapının mandalı değilim!

Burada acı çeken benim!

Anlıyor musun, benim.

Sen acı çekmeyesin diye...

...ben oğlumu, kendi öz oğlumu Erol'u sana getirdim.

Senin için.

Ne dedin?

Kendi oğlumun bana üvey baba demesine razı oldum, senin için!

Ne ona baba olabildim...

...ne de sana koca olabildim.

Anlamıyor musun beni?

Asıl acı çeken benim.

Ben.

Anlıyor musun?

Kadir Bey...

...Cemal Bey ile Mihre Hanım içeride çok kötü tartışıyorlar.

Nerede?

Erol Bey'in odasında.

Mihre...

...Mihre lütfen kendine gel.

Lütfen, lütfen, lütfen.

Anne. -Lütfen lütfen.

Lütfen kendine gel. -Çekil yanından uzak dur.

Anne, anne iyi misin?

Ne anlattın kadına, ne söyledin?

Gerçekleri.

Erol'un benim oğlum olduğunu söyledim ona.

Dürüst olmak şimdi mi aklına geldi senin?

Anne, benim anne.

Anne.

İsmet!

İsmet!

Kadir.

Çabuk İsmet'e söyle arabayı hazırlasın.

Anne.

Mihre.

Anne...

...çarşafları değiştirdim ben.

Çok yoruldun anne sen de bugün, haydi yatalım artık.

İsmet'ten bir haber var mı?

Nasılmış Mihre Hanım?

Konuştuk.

İşte çıkarmışlar hastaneden.

Eve geçirmişler.

Anne bak gözünden uyku akıyor, haydi yatalım ya.

Bu kadar durdum azcık daha durayım da İsmet'ten haber alayım.

Peki sen bilirsin.

Of.

Bu kadının çektiğiyle, dağ olsa yıkılır.

Valla ne çekti, ne çekti.

O kadar mal, mülk şaaşa.

Aman yere batsın mal mülk.

Valla şok üstüne şok.

Kolay değil anne.

Dile kolay...

...önce babası, şimdi de evladı.

Ay valla Allah kimseye evlat acısı yaşatmasın.

İsmet.

Hoş geldin.

Hoş buldum Songül.

Bittim valla bittim, billahi bittim ha.

Anneciğim sen niye ayaktasın bu saat oldu?

Mihre Hanım nasıl oğlum?

Nasıl olsun valla...

...sakinleştirici yaptılar.

Asıl Kadir Bey öldü öldü dirildi ha.

Ay yazık.

Evde şimdi işte, yatıyor.

Haydi toparlanın biz de yatalım artık, bak kaç oldu saat.

Dur hele bir İsmet.

Sen bizi bir yalnız bırak kızım.

Seni annesi bildi.

Beni de kardeşi.

Birlikte atlatacağız anne.

Birbirimize destek olacağız, birlikte atlatacağız.

Haydisene Songül, ne dikildin öyle?

Konuşacaklarım var İsmet ile.

Pardon anne ben bilemedim, öyle yorgunluktan kalmışım.

Oldu Allah rahatlık versin.

Anneciğim bende ne akıl kaldı ne fikir.

İstersen yatalım, sabah konuşuruz ha?

Şimdi dedim İsmet, otur şuraya.

[Hayırdır anne, ne oldu?]

[Bu Cemal Bey...]

[...bir gizlisi saklısı mı var?]

Yok canım, ne gizlisi saklısı olacak.

Zaten koskoca iş adamı...

...gizlisi saklısı olsa, bana mı diyecek?

Bak İsmet...

...bu Cemal Bey...

...karanlık işlere güçlere bulaştıysa...

[...seni de kendisine ortak etmeye çalıştıysa.]

Anneciğim ne saçmalıyorsun gözünü seveyim, ne alakası var? -Sözüm bitmedi daha, kesme!

Kimsenin ne maşası ol, ne adamı.

Ne derse desin bulaşayım deme.

[Senin arkanda bir ailen var düşüneceğin.]

O zengin, kurmuş düzenini.

Seni yakar, kendisi sıyrılır.

Bu işler böyledir.

Nezahat. -Ay.

Anne ne oldu korktum ya.

Kork tabi, korkacaksın zaten.

Sen bugün babaannene ne yumurtladın anlat bakayım.

Ya anne bir şey demedim, her şeyi de benden bilmeyin ama.

Kız delirtme beni.

Cemal Bey'i sorup duruyor babana, ne dedin?

Anne bir şey demedim gerçekten.

İşte babaannem cenazede Cemal Bey'i görmüş...

...üzülmüş haline.

Öyle diyince yani ben de. -Ne, ne ne?

Kız taksit taksit anlatıp beni delirtme, söyle.

Ya hiçbir şey olmaz ona, onun bir kalbi yok dedim yemin ederim bu kadar.

İyi halt ettin.

Geçen gece Cemal Bey...

...evi bastı adamıyla. -Ne?

İşte o bayıltma şeyi mi ne ondan sıkmışlar.

Siz uyurken...

...silahlar dayadılar başımıza, tehdit ettiler babanı.

Anne sen ne diyorsun?

Anne sen ne diyorsun?

Eğer şu dilini tutmazsan...

...hepimiz tahtalı köyü boylayacağız diyorum.

Şu çeneni kapalı tut ya, sen niye cin olmadan adam çarpmalara kalkıyorsun acaba?

Sus, az sus.

Anne gözünü seveyim, sen bunları nereden kurdun gece gece ya?

Bu Nezahat mi yumurtladı sana bir şeyler?

Nezahat'in demesine ne gerek var?

Ben daha ölmedim İsmet efendi, aklım çalışıyor çok şükür.

Anneciğim ben öyle mi dedim, yanlış anlıyorsun ya.

Yok Zahide'nin ölümü Erol Bey yüzündenmiş...

...yok o Meryem denen o kızın ağabeyini...

...hapishanede öldürmüşler.

Ay bunlar yenilir yutulur laflar mı İsmet?

Kaç yaşındayım artık.

Sen de birden öyle memlekete gidelim falan diyince korktum oğlum korktum.

İsmet...

...başın dertte falan değil, değil mi oğlum?

Bak öyle bir şey varsa söyle annem.

Söylemezsin sonradan duyarım...

...yüreğim dayanmaz İsmet artık.

Anne yapma böyle şeyler ya.

Yok valla yok.

Olsa sana söylemez miyim?

Cemal Bey'in getir götür işlerinden başka bir şeyden haberim yok.

Ben diyeceğimi dedim İsmet.

Yoruldum oğlum, çok yoruldum.

Başka bir musibeti daha kaldırmaz kalbim.

Uf.

Ağabey.

Nasıl durumlar?

Valla nasıl olsun Selo, onlar da bitti ben de bittim.

Başım çatlıyor ya.

Benim de kafam allak bullak.

Bayağı üzüldüm hallerine.

Valla benim onlara üzülecek yerlerim ağrıyor, kusura bakmasınlar.

Haydi yat sen de iyi geceler.

Ağabey bir de...

...bir de benim şu fotoğraf, alabildin mi onu?

Valla Selo bugün fotoğrafı düşünecek halde değildim, kusura bakma yani.

Anladım, ağabey sen şey yap, nereye bıraktığını söyle bana ben gider alırım.

Valla adı aklımda değil, zaten kafa da kalmadı ki ya.

Ben onu yarın halledeceğim.

Ağabey, benim için çok kıymetli o fotoğraf.

Biliyorum Selo biliyorum, bilmez miyim...

...Allah Allah, yarın halledeceğim diyorum işte.

Git yat.

Tamam.

Haydi Allah rahatlık versin.

Sana da.

Bir fotoğrafımız eksikti, tövbe estağfurullah.

Oh.

Yemin ediyorum bu gece nerede yattığımı bilmeyeceğim ha.

Ay valla ben de bittim bittim kocam...

...sorma.

Ben de valla bittim.

Bir de...

...şu böyle işleri düşünmekten...

...uyku da girmiyor gözüme kaç gündür.

Hangi işleri?

Aman işte...

...bu Cemal Bey belası...

...annemin sorguları falan.

Ulan, o Cemal Bey de geldi aldı bu Selo'nun fotoğrafını...

...nerede görse bana fotoğraf soruyor.

Ağabey ne oldu benim çerçeve, ne oldu fotoğraf...

...elinin körü oldu.

Evet o da çocuk gibi ha, tutturdu mu tutturuyor annem.

Ee ne yapacaksın peki kocam?

Ne yapacağım...

...yarın sabah erkenden Kadir Bey'in odasındaki fotoğrafı alacaksın, Selo'ya vereceğiz.

Ee Kadir Bey'e ne diyeceğiz?

Selo'ya ne dediysek aynısını ona da diyeceğiz.

Temizlik yaparken elim değdi, çarptım kırıldı...

...verdim çerçevesi yapılıyor.

Ay yok valla ben gerçekten...

...ben al takke ver külah, artık şiştim ya yeter.

Yani bir an önce gidelim biz.

Ben de şiştim de ne yapacaksın...

...belki Cemal Bey elini üzerimizden çeker bu olanlardan sonra.

Yani artık bir zahmet, oğlu ölmüş da.

Gerçi Cemal Bey bu, sağı solu belli olmaz.

Bence Erol öldü, ortalık da ayrıldı.

Artık mal mülk kavgasına da girmez.

Biz de söyleyelim Selo'nun gerçekte kim olduğunu, olsun bitsin ya.

Önce bir ortalık sakinleşsin, ondan sonra.

Valla sabah ola hayır ola.

Sen o Kadir Bey'in fotoğraf işini de hiç merak etme...

...ben halleder bir kopyasını çıkartırım, koyarsın yerine.

Eskitme meskitme bir şey yap, öyle yepyeni çıkmasın ortaya kaç yıllık fotoğraf.

Tamam canım eskitirler öyle yaparlar, sen merak etme.

Haydi iyi geceler.

Bana bak çekiştirip durma sen de şunu her seferinde ha.

Tövbe estağfurullah.

Oğlum...

...Erol'um.

Her şeyi senin için yaptım.

Sen iyi ol, mutlu ol diye.

Böyle bırakıp gitmek var mıydı Erol?

Benim elime bırakmak var mıydı oğlum?

Nerede yanlış yaptım ben?

Nerede?

Nerede?

Senin yas tutmaya hakkın yok.

Senin üzülmeye, hiçbir şeye hakkın yok.

Bak ben oğlumu kaybettim Kadir.

Senin öfken de hırsın da umrumda değil.

Benim kalbim ağrıyor.

Canım yanıyor, çık git.

Sen yıllarca oğlunun gözünün içine baka baka ona yalan söyledin.

Her şeyi onun için yaptım ben.

Ne biçim babasın sen be!

Yıllarca çocuğa yalan bir hayat yaşattın.

Senin günahlarının vebalini Erol ödedi.

Sana çık git dedim buradan.

Erol senin kim olduğunu öğrenseydi ne yapardı ha?

Senden nefret ederdi!

Senin bu kadar vicdansız olduğunu öğrenseydi, senden nefret ederdi!

O benim canımdı.

O benim parçamdı.

Ama görüyorum ki o artık senin için sıradan bir insan.

Oğlum.

Mihre Hanım.

Mihre Hanım.

Mihre Hanım, ben buradayım yanınızdayım.

Kadir.

Kadir nerede?

Hemen çağırıyorum.

[O benim kardeşim!]

[Öz olup olmaması hiçbir şeyi değiştirmez tamam mı?]

[Erol benim kardeşim.]

Erol benim kardeşimdi!

[Gerçek kardeşim nerede bilmiyorum!]

Ne halde, ne yapıyor nasıl bir hayat yaşıyor, bilmiyorum!

Dua et yaşıyor olsun.

Dua et yaşıyor olsun.

Kardeşin...

...bebekti.

[Depremden kurtulması imkansızdı.]

Gidecek yerin kalmadı artık.

Gidecek yerin kalmadı artık Cemal, hepsinin hesabını tek tek vereceksin sen.

Ben bir şey yapmadım.

Ben bir şey yapmadım.

Enkazdan kurtulması imkansızdı.

Mihre'nin acı çekmesini istemedim.

Annem için mi yaptın yani bunları ha?

Evet Mihre için.

Yani bize istediğin hayatı, yıllardır annem için mi yaşatıyorsun sen?

Ona olan aşkımdan...

...öz oğlumun beni üvey bilmesine göz yumdum.

Yalnız size değil, kendime de yaptım.

Erol, bundan sonra hiçbir zaman bana baba diyemeyecek.

Kimse benim acımı görmüyor.

Ben senin neyin peşinde olduğunu biliyorum.

Yıllardır sakladığın sırrı, anneme bu kadar rahat neden anlattığını biliyorum.

Lafı uzatma, ne söyleyeceksen söyle amacım neymiş?

Ayliz.

Ayliz'in babası olduğunu bilmesini istiyorsun.

[Bunu öğrendiğinde ne yapacak ha?]

[Ne yapacak?]

[Kendisine bunca yıldır acı çektiren adamın sen olduğunu öğrendiğinde, ne yapacak?]

Söyleyeyim mi, senden nefret edecek!

Senden nefret edecek!

Ayliz'den uzak dur.

Erol'a yaptıklarını, Ayliz'e yapmana izin vermeyeceğim.

Sen kimi kimden koruyorsun?

Ben onun babasıyım.

Baba olduğun yeni mi aklına geldi?

Ayliz'den uzak dur.

Aileme artık zarar veremeyeceksin.

Ondan uzak dur, Ayliz'den uzak dur!

O benim kızım, hayattaki tek varlığım.

Onu benden uzak tutamazsın.

Sen öyle san.

Ayliz.

Duyduklarım doğru mu?

Ne duydun kızım?

Siz nasıl insanlarsınız ya?

Bunu bana nasıl yaparsınız?

Gözümün içine baka baka hala yalan söylüyorsun.

Hayatında bir kere dürüst ol anne.

Ve bana doğruyu söyle.

Erol benim kardeşim miydi?

Cemal Bey benim babam mı?

Söyle.

Anne söyle!

Erol benim kardeşim miydi!

Cemal Bey benim babam mı!

Söyle!

Kızım ben sana yıllarca...

...bunu söylemeyi denedim ama beceremedim.

Böyle olsun istemedim.

Sen bana bunu nasıl yaparsın ya?

Kızım.

Dokunma bana!

Kızım, bak ben çok acılar çektim.

Çocuklarımdan haberim bile yoktu.

Cemal benden zorla oğlumu. -Siz bizi yıllarca birbirimizden mahrum bıraktınız!

Ya aynı evin içinde birbirimize bakarak kardeş olduğumuzu bilmeden yaşadık bu evin içinde!

Hele sen, sen bilmene rağmen sustun!

Gözümün içine baka baka sustun!

Ben kardeşime sarılamadan öldü Erol!

Defalarca sordum söylemedin!

Senin yüzünden oldu, sizin yüzünüzden oldu!

Nasıl yaparsın ya bana bunu?

[Annen, kardeşini evlatlık verdiğini söyledi.]

[İkizim yaşıyor mu?]

[Annenin söyledikleri ne kadar doğru bilmiyorum.]

[Babamı düşünüyor olmak içimi acıtıyor.]

[İnan bana o buna değecek birisi değil.]

Kadir ne zaman öğrendi bunu?

Düğün günü öğrendi.

Allah kahretsin sizi.

Ayliz dur.

Kadir Bey...

...Ayliz. -Ne oldu?

Ayliz her şeyi öğrenmiş.

Erol'u...

...Cemal'in babası olduğunu...

...nereden öğrendiği bilmiyorum ama...

...kızım benden nefret ediyor şu anda, ben onu da kaybedemem.

Nerede şimdi?

Bir taksiye binip gitti, tutamadım.

Durağın adını aldım ama.

Tamam bana mesaj atın. -Tamam.

[Telefon Sesi.]

Yapma Ayliz yapma Ayliz.

Şimdi sırası değil Sibel, bir de seninle savaşamam.

Ayliz.

Ne olmuş Ayliz'e?

Her şeyi öğrendi.

Nasıl, nasıl öğrenmiş yani Ayliz, benim babası olduğumu biliyor mu artık?

Evet.

Herhalde sizi Kadir ile konuşurken duydu bilmiyorum, hepimize karşı büyük bir öfkeyle çekti gitti evden, tutamadım onu.

Her şeyi ondan gizlediğimiz için bizden nefret ediyor Cemal.

Kaybetmiş hissediyor, aldatılmış hissediyor.

Kardeşine bir kez bile sarılamadı.

Belki de bizi hiç affetmeyecek.

Hayır hayır hayır.

Ben kızımı bulmuşken kaybedemem, kaybedemem.

Nasıl, nereye gitmiş olabilir acaba?

Bir düşün bakalım böyle hep gittiği bir yer.

Şebo var.

Şebnem arkadaşı ona gitmiştir.

Peki o mahallede mi oturuyor Şebo?

Evet ama oraya gitmemiş olabilirde.

Niye?

Çünkü Kadir'in de aklına gelen ilk yer orası olacak.

Ona da mı söyledin sen?

Tabi ki söyledim.

Ayliz evi terk etti, bizi terk etti, kocasından mı saklayacaktım?

Çok kötü durumdaydı Cemal, kendine bir şey yapacak diye çok korkuyorum.

Hayır hayır hayır.

Şimdi o çok öfkeli, öfkesi geçsin...

...daha mantıklı düşünür Ayliz.

Sen nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun ya?

Senin yüzünden Erol'a annelik yapamadım.

Ama Ayliz'i de senin yüzünden kaybedersem...

...sana yemin ediyorum...

...Kadir'e bırakmam.

Seni ben öldürürüm.

Ayliz evde mi?

Yok değil Kadir, ne oldu?

Ayliz. -Kadir ne oldu?

Ayliz.

Kadir, Ayliz evde değil ne oldu, neden bu saatte bana gelsin ki?

Benim acilen Ayliz ile konuşmam lazım.

Kadir kötü bir şey mi oldu, ne oldu?

Bak eğer Ayliz gelirse, bana ne olur hemen haber ver tamam?

[Kardeşiniz var mı?]

Hayır yok.

Onun aslan gibi kan kardeşi var burada ya...

...değil mi?

Daha ne olsun?

[İnsanın böyle ilgili bir babası olması nasıl bir duygu acaba?]

Hep merak etmişimdir.

Artık ben varım.

Teşekkür ederim.

[Sizin kızınız mı var?]

Ama görüşmüyoruz.

Benden nefret ediyor.

Neden?

Annesi ona, benim onu terk ettiğimi söylemiş.

Umursamadığımı anlatmış.

O da benden nefret ediyor tabi.

Ayliz.

Ben sizi merak ettim.

Nasılsınız diye.

Eğer ki bir şeye ihtiyacınız olursa ben.

Şebo.

Sağ ol Zaza.

İhtiyacım vardı.

Her zaman.

Teşekkür ederim...

...iyiyim ben, biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var.

Ben gideyim o halde.

Zaza...

...bak bizden iyi arkadaş olur demiştim sana.

Demiştin.

Bir şeye ihtiyacınız olursa...

...ben buradayım.

Sağ ol.

[Şarkı Çalıyor.]

Adem bir haber var mı?

Anladım, sen hastane ve karakollara baktın mı?

Tamam.

Civardaki hastanelere, karakollara bak bir kayıt, ihbar falan var mı...

...bana haber ver.

Tamam bekliyorum.

Neredesin Ayliz, neredesin?

Songül...

...haydi hazırlan çıkalım, şimdi geç kalmak olmaz.

Tamam tamam ben hazırım zaten, sen giyin de.

Beyaz gömleğimi ütüledin mi?

Ha ütülü dolapta.

İyi. -Oğlum.

Bana da haber verin, aklım Mihre Hanım'da.

Seni hiç merak etme anneciğim.

Ağabey...

...benim çerçeveyi de unutmayın olur mu?

Merak etme yengem, yengesinin gülü unutmayız merak.

Amca, alayım mı tabağını?

Dursun kızım, daha bir lokma yememiş çocuk.

Al al ben doydum.

Oğlum olur mu öyle aç açına?

Aç değilim ki anne, yedim.

Sen niye masumlaştın öyle?

Kadir Beylere mi sıkılıyorsun oğlum?

Ben işe geç kalıyorum ya kalktım haydi görüşürüz.

Dur dur ben de kalktım.

Haydi görüşürüz anneciğim.

Haydi kolay gelsin.

Haydi hayırlı işler çocuğum.

Geçen de amcam sefer tasını olduğu gibi getirmiş.

Yemeden içmeden kesildi bu çocuk.

Zaten öyle konuşkan değildi...

...iyice sessizleşti bu aralar.

Anne...

...acaba birine mi kapıldı bizimki?

Kız olur mu öyle şey...

...öyle bir şey olsa söylerdi Zaza'm bana.

Hani şey var ya...

...şu Ayliz Hanım'ın bir tane arkadaşı, Şebo mu diyorlar şeptik mi diyorlar ne diyorlarsa o.

Hani bizim şu komşumuz olan, çıtı pıtı bıcır bıcır bir şey.

Ben onunla birkaç bakışmasını yakaladım düğünde falan da böyle bir...

...süzmeler falan acaba ona mı kaptırdı gönlünü diyorum.

Allah Allah.

Olur mu olur...

...ee kızın da niyeti var mı ki?

Kız hiç oralı değil valla.

Halt etmiş, annemden iyisini mi bulacak sanki.

Bilemiyorum artık.

Şebnem kızım biliyorum çok aradım ama Ayliz'den bir haber var mı diye soracaktım.

Maalesef, maalesef yok Sibel teyze.

Ben de sen bir haber almışsın da o yüzden aradın sandım.

Başka bir arkadaşı falan aklına geliyor mu Şebnem, oraya gitmiş olabilir mi?

Yok, inanın bilmiyorum.

Peki, bir haber alırsan mutlaka bana söyle olur mu?

Tamam, tamam merak etmeyin haber veririm ben size.

Ne var, ne oldu?

Ayliz seni aradı mı diye.

Şebnem ile görüştüm demin...

...oraya da gitmemiş.

Kadir de ulaşamamış.

Oğlum da gitti.

Kızım da gitti.

Şu Şebnem'in tam adresi ne bir de Ayliz'in tam fotoğrafını gönderir misin bana?

Ne yapacaksın Cemal?

Ayliz'i bulmak istemiyor musun?

Sen hala anlamadın galiba...

...Ayliz bizden kaçtı.

Bizimle konuşmak, görüşmek falan istemiyor.

Ayliz senden nefret ediyor Cemal.

Ayliz babasından nefret ediyor.

Senin yüzünden.

Yıllardır onu, bana karşı doldurmuştun.

Bile isteye evi yaktığımı söylemişsin.

Hastasın sen.

Ama daha fazla kızım ile arama girmene asla izin vermeyeceğim.

Her şeyi anlatacağım ona.

Sen Erol'u ondan kopardığın gün...

...Ayliz'i kaybettin zaten.

İki kardeşi birbirinden ayırdığın için...

...seni asla affetmeyecek Cemal.

Asla.

Mihre, iyi misin sen?

Bir şey mi istedin?

Ne işin var Sibel Hanım'ın odasında?

Artık bu evde gizli saklı bir şey olmayacak.

Ayliz'i merak ettim.

Nesini merak ettin?

Ne oldu Ayliz'e?

Dün gece.

Yeter artık Cemal.

Mihre lütfen.

Ne varsa kendim öğreneceğim, sana zerre kadar güvenmiyorum.

Bir haber var mı diye.

Mihre Hanım.

Neler oluyor burada Sibel Hanım?

Ne konuşuyordunuz biraz önce Cemal ile?

Bakın Mihre Hanım siz çok yanlış anladınız.

Doğru anlamam için o zaman anlatın artık.

Cemal ile ne tür bir samimiyetiniz var?

Ayliz'i merak ettim dedim ya sana.

Ben Sibel Hanım'a sordum.

Ne yapıyorsunuz oğlumun fotoğrafıyla?

Neler oluyor burada?

Size bir şey sordum, anlatın artık!

Ben size hiç yalan söylemek istemedim Mihre Hanım.

Bu eve gelirken hiç böyle olsun istemedim.

Siz neden bahsediyorsunuz?

Bak...

...Sibel...

...bütün bunların ne zamanı, ne yeri.

Mihre Mihre, çok sarsıldın sen haydi. -Hayır.

Haydi gel dinlen biraz, gel.

Dokunma bana.

Çek elini üzerimden.

Uzak dur benden!

Her şeyi öğrenmek Mihre Hanım'ın da hakkı.

Bırak Cemal.

Erol...

...benim oğlumdu.

Benim...

...öz çocuğumdu.

Ben bunu bütün dünyaya haykırmak istedim ama yapamadım.

Olmadı.

Yeter.

Siz nasıl insanlarsınız?

Yazık.

Yazık.

Yazık.

Mihre, Mihre...

...dur.

Uzak dur benden.

Tek kelime duymak istemiyorum.

Hayır.

Hayır.

Ayliz...

...sen zaten neden hemen buraya gelmedin ki perişan ettin kendini sokaklarda.

Ya anlatmayacak mısın bana hala?

Şebo ben kardeşimi buldum.

Sonra da sonsuza kadar kaybettim onu.

Ne diyorsun Ayliz, kim?

Kimmiş, neden bana söylemedin?

Sadece o da değil...

...babamı da buldum.

Erol benim kardeşimmiş.

Cemal benim babam.

Ayliz...

...ne diyorsun sen?

Nasıl olabilir böyle bir şey, imkansız.

Çok tuhaf geliyor değil mi?

Cemal Bey benim babammış.

Mihre Hanım...

...depremde oğlunu kaybedince...

...Cemal Bey, Erol'u Mihre Hanım'a götürmüş.

Evlat acısı çekmesin diye.

Bunu nasıl yapabilir ya?

Onlar bir aile olmuş.

Ama bizi harcamış.

Ayliz.

Ayliz.

Üstelik sadece Cemal Bey ile annem de değil...

...Kadir de biliyordu her şeyi.

Gözümün içine baka baka yalan söyledi.

Ayliz...

...Kadir bunu bile bile senden saklamaz.

Kaç gece kardeşim diye göğsünde ağladım biliyor musun?

İnsan kırıldığı yerden kaç kere kırılır Şebo?

Ayliz...

...tamam bak burası senin evin.

Biz yine eskisi gibi her şeyin üstesinden birlikte geleceğiz tamam mı?

Tamam.

Tamam, toparlanacağız tamam mı?

Ayliz ne oldu?

Ayliz ne oldu iyi misin?

Ya çok kötü kokuyor burası, midem bulandı.

Ayliz iyi misin?

[Telefon Sesi.]

Efendim?

Evet, benim buyurun.

Kan sonuçları için.

Dinliyorum.

Alkol çıkmadı mı?

Ne buldunuz?

Akif...

...hemen sana göndereceğim adrese git.

Yollayacağım fotoğraftaki kız oraya gelirse...

...hemen beni haberdar et.

Sakın gözünü ayırma oradan.

Erol'un kan raporları geldi.

Kanında uyku ilacı bulunmuş.

Sabah erken saatte aldığı için de...

...tam etki yapmamış.

Erol o yüzden sersem gibiydi.

Ona o ilaçları sen verdin.

Uyanması gereken saatte o ilacı sen verdin ona.

Ben öyle bir şeyi niye yapayım ki?

Benimle şirkete gelip, hisseleri bana vermesin diye.

O hisseleri alırdın sen zaten.

Sendeki bu hırs varken.

O hisseler için zorlamasaydın...

...Erol şimdi ölmeyecekti.

Evlat katili bir baba.

Senin gibi bir adam bile bu gerçekle hiçbir yere sığamaz.

Cezanı çekeceksin.

Kendi pisliğinde boğulacaksın.

Delirmişsin sen.

Kafanda kurup kurup soluğu yanımda alıyorsun.

[Kapı Sesi.]

Hemen çıkın odamdan.

Mihre Hanım. -Çıkın dedim.

Biliyorum biliyorum şok yaşıyorsunuz ama lütfen anlatmama müsaade edin.

Size evimi açtım.

Sizi soframa aldım.

Resmen ayakta uyuttunuz beni.

Ne söyleseniz haklısınız.

Ama lütfen bir kez olsun dinleyin beni.

Erol nasıl sizin çocuğunuz olur?

Siz nasıl bir annesiniz?

Nasıl bu yalan dolana izin verdiniz?

Cemal yüzünden.

İkimizin de çektiği acıların sebebi Cemal.

Sizin kucağınıza bir çocuk vermek için...

...beni yaktı o.

Defalarca istedim çocuğumu ondan.

Benden kurtulmak için...

...evimi yakmaya çalışan bir cani o.

Korktum Mihre Hanım.

Hayır.

Cemal bu kadar ileri gitmez.

İnanın doğruları söylüyorum.

İkimiz de Cemal'in kurbanıyız.

Benim tek hatam...

...size bugüne kadar gelip gerçekleri anlatmamak oldu.

Yoksa ben istemez miydim oğluma...

...onu kaybetmeden önce doya doya sarılmayı.

Yapamadım.

Cemal engel oldu.

Beni öldürmeye çalıştı.

Düğün günü sizi arayıp yardım isteyen bendim.

Yeter.

Çıkın odamdan bir şey duymak istemiyorum artık.

Affet beni Kadir Bey.

Böyle hırsız gibi.

Başka çarem yok.

Anne...

...iyi misin?

Sibel Hanım...

...Erol'un annesiymiş.

Biliyor muydun bunu?

Neden söylemedin bana?

Ben de yeni öğrendim.

Erol'u kaybetmeden hemen önce.

Erol...

...demek...

...Ayliz'in kardeşiymiş.

Ayliz...

...o biliyor mu?

Biliyor.

O yüzden dün gece evi terk etti.

Şu an nerede bilmiyorum.

Dün geceden beri onu arıyorum.

Kimden öğrenmiş Kadir?

Ben Cemal ile tartışırken öfkeliydim.

Biraz bağırdım.

O zaman duymuş olmalı.

Anne...

...bu adam hepimizin hayatını yaktı.

Hepimizi mahvetti anne.

Erol'un ölümünde de.

Kadir...

...ne demek istedin?

Erol'un ölümünde ne?

Anne...

...Erol'un kanında uyku ilacı bulundu.

Uyku ilacı mı?

Evet.

Hem de sabah almış.

Bunu Cemal yaptı anne biliyorum.

Benimle şirkete gelmesin diye yaptı.

Nasıl?

Anne yardımına ihtiyacım var.

Sana yalvarıyorum, bu sefer beni geri çevirme ne olur.

Dedemin ölümünde de Cemal'in parmağı var.

Bunu biliyorum anne.

Ben artık bu adamı demir parmaklıklar arkasında görmek istiyorum.

Biliyorum, bu otopsiyi sen dedeme saygısızlık olarak algılıyorsun ama...

...anne, onca insanın kanına girdi bu adam.

Ne olur...

...Erol için yap bunu.

Tamam.

Tamam Kadir.

Ne gerekiyorsa yap...

...otopsi yapılsın izin veriyorum.

Ben arkandayım.

Ama Cemal duymasın.

Merak etme.

Bütün bu yaşananlardan sonra...

...en az ben de senin kadar onu parmaklıklar arkasında görmek istiyorum.

Kimse görmedi değil mi?

Hayır hayır kimse görmedi.

Haydi bir an önce götür.

Niye şimdi götüreyim, akşam giderken götürürüz.

Hayır hayır, hiç hiç gerek yok valla bak İsmet...

...benim kalbim daha fazla aksiyon kaldıracak halde değil valla kaldıramayacağım.

Şimdi Selo tutturur falan, yok yok...

...zaten daha kopyasını yapacaksın unutma.

Tabi tabi şimdi götürmeden önce gider fotoğrafçıya bir kopyasını çıkartırım öyle götürürüm.

Tamam tamam, aman gözünü seveyim İsmet hızlı hallet ya valla bak.

Şimdi tutturacak Selo çerçevem çerçevem diye ta buralara kadar gelecek...

...o geldiğinden tam bize bunları sorarken...

...Kadir Bey o sırada geçiyor olur, onun dediklerini duyar olur...

...o daha da böyle çorba olacak ben...

...ben gerçekten dayanacak halde değilim bak stresten beynim tık tık tık çalışmaya başladı.

Songül bir sus lan.

Roman yazdın ha.

Kafayı mı yedin sen?

Tamam bir sakin, sık dişini.

Gideceğiz.

Ay ne olur o fasla hiç girme.

Hangi fasla?

İşte bu dayan Songül, diren Songül, aman Songül...

...canım Songül, öpeyim Songül...

...yok.

Söyleyeceklerin gittiyse ben gidiyorum.

Bitti, haydi annem daha durduğun kabahat.

Tamam, sorarlarsa markete yolladım de.

Ha tamam çok mantıklı.

Alo Selim, annem otopsiye onay verdi.

Şimdi imzalanacak belgeleri kuryeyle eve yolluyorsun anneme tamam mı?

Bir de sakın kimse duymayacak, bak birisi öğrenirse senden bilirim özellikle Cemal duymayacak.

Tamam.

Ayliz.

İyi misin?

İyiyim.

Midemi üşüttüm galiba.

Ben bir eczaneye mi gitsem?

Neden?

Ya hamileysen?

Olabilir mi?

Şebo ben hamile olamam. -Dur.

Dur dur tamam sakin ol.

Tahmin ediyoruz sadece, bizimkisi bir tahmin yani.

Ben bir gideyim, test alayım bakayım tamam mı?

[Kapı Sesi.]

Dur dur.

Kadir'dir açma.

Ayliz, zaten açmazsam gitmeyecek.

Ya eninde sonunda yüzleşeceksiniz zaten açayım.

Konuşmak istemiyorum.

Tamam.

Merhaba Şebo.

Ben de tam geri dönüyordum.

[Ben lavabodaydım da pardon.]

Ayliz yok mu?

Yok, yok Kadir gelmedi.

Ben de çıkacaktım şimdi, bekle beraber çıkalım.

Bir sakıncası yoksa ben Ayliz gelene kadar burada beklemek istiyorum.

[Telefon Sesi.]

Söyle Akif.

Kadir Bey şimdi geldi.

Girdi içeri.

Peki Ayliz yok mu?

[Hayır o yok.]

[Ben geldiğimden beri başka kimse girmedi içeri.]

Emin misin?

Ben gelmeden önce geldiyse bilemem ama.

Tamam.

Tamam ben geliyorum hemen.

Kadir...

...Ayliz evde değil.

Güvenmiyor musun bana?

Tamam güvenmiyorsan bana, çık yukarıya bak.

Tamam.

Ayliz.

Seninle konuşmadan hiçbir yere gitmeyeceğim.

Kadir git buradan.

Hayır konuşacağız.

Git buradan.

Seninle konuşacak hiçbir şeyim yok benim.

Ben çıkıyorum.

Az daha vereyim annem yemek.

Yok yok anneciğim doydum.

Ee oğlum ne yedin, sabah da aç açına gittin.

Eline sağlık anne, ben işe geç kalmayayım.

Afiyet olsun.

Haydi.

Aa İsmet...

...hayırdır böyle geldin bu saatte?

Selo Bey'in fotoğrafının peşinde koşuyoruz anneciğim.

Al.

Ee ağabey bu ne?

Fotoğraf işte oğlum, senin fotoğrafın.

Ee tamam da ben fotoğrafı duvara asıyorum, masaüstünde kullanmıyorum ki.

Lan ne fark eder, alt tarafı çerçeve.

Ha duvarda durmuş ha masanın üstünde koy başucunda dursun.

Ya ben duvara asıyorum Allah Allah, sana mı soracağım?

Lan amma memlekete meselesi yaptın ya ver tamam. -Ya bırak istemez.

Ya bırak değiştiririm ben. -Ay durun.

Ne yapıyorsunuz oğlum ya?

Kırdınız güzelim çerçeveyi.

İsmet hep senin yüzünden.

[Nereden benim yüzümden anne, senin bu süt oğlun bildiğin keçi.]

İnada bak.

[Kardeşim üzülme...]

[...bir sonraki fotoğrafta sen de yanımızda olacaksın...]

[...Kadir.]

Açıklamanı gerektirecek hiçbir şey yok.

Hiçbir şeyi duymak istemiyorum.

Sen de annem gibi...

...babam...

...Cemal Bey gibi...

...ya kaç defa sordum sana ya.

Ya Cemal Bey'den uzak dur demekten başka hiçbir şey söylemedin bana.

Söyleyemedim.

Anlatmak istedim...

...olaylar üst üste geldi.

Doğru zamanı kolladım.

Doğru zaman mı?

Cemal Bey'den uzak dur demekten başka hiçbir şey demedin bana, kaç defa sordum sana ya.

Kardeşim gözümün önünde duruyordu, bir kez olsun söylemedin.

Evet...

...Cemal'in baban olduğunu düğün günü öğrenmiştim.

Ama Erol'u yeni öğrendim.

Ayliz ben senden bir şey saklamadım.

Sadece söyleyemedim.

Hepsi bu.

Başka sakladığın bir şey var mı benden?

Dedemin ölümünü şüpheli buluyorum.

Bunu Cemal'in yapmış olabileceğini düşünüyorum.

Ağabey, ne demek bunlar?

Selo...

...şimdi söyleyeceğimi iyi dinle.

Ben de yeni öğrendim.

Neyi öğrendin?

Bir sakin lan.

Senin bu fotoğrafın aynısından...

...Kadir Bey'de de varmış.

Kadir Bey'de de mi varmış, ne işi varmış?

Valla biz de öğrenince...

...aynı onu dedik yani, ne arıyor dedik.

Senin fotoğraf da kaybolunca...

...biz de Kadir Bey'inkini...

...aldık sana getirdik işte.

Yani...

...oğlum.

Bu fotoğraftaki genç Kadir Bey mi?

Öyle anneciğim.

Erol Bey, Kadir Bey'in gerçek kardeşi değilmiş.

Cemal Bey'in başka bir kadından oğluymuş.

Yıllarca aileyi kandırmış.

Mihre Hanım da...

...Erol'u sen sanınca...

...seni aramaktan vazgeçmişler.

Kadir Bey, benim ağabeyim mi?

Mihre Hanım, benim annem mi?

Oğlum ne diyorsun sen?

Nasıl emin olabiliyorsun?

Anneciğim...

...ben...

...ben şüphelenince...

...DNA testi yaptırdım.

Selo, Kadir Bey'in gerçek kardeşi.

Muhtemelen dedem...

...Erol'un öz torunu olmadığını öğrendi.

Annen de bu yüzden dedem ile kontakt kurdu.

Ve Cemal bu gerçekler ortaya çıkmasın diye de dedemi öldürdü.

Ayliz...

...bu adama güvenme.

Sana bu adamdan uzak dur derken anlatmaya çalıştığım şey buydu.

İstersen bir süre daha burada kal.

Bunları bir düşün, bir sindir.

Hazır olduğunda beni ara.

Tamam mı?

Mihre Hanım.

İyi misiniz?

Biliyorum...

...oğlum sizi çok seviyordu.

Siz de benim yaşadığım pişmanlığı yaşamayın diye...

...size bir şey söylemek istiyorum.

Daha ne söyleyebilirsiniz?

Yetmedi mi öğrendiklerim?

Hiçbir şey duymak istemiyorum artık sizden.

Eşyalarınızı alıp, çıkıp gidin bir an evvel.

Hemen gidin.

Bakın...

...ben oğluma kavuşamadım.

Ama belki sizin için hala bir şans vardır.

Siz ne saçmalıyorsunuz?

Ya gerçek çocuğunuz...

...hayattaysa?

Sus.

Benim oğlum depremde öldü.

Oğlunuz ölmedi.

Hayatta.

Yaşıyor.

Demek yanıbaşımızdalarmış.

Bunca sene boş yere yersiz yurtsuz yavrum.

Nerede bu rapor?

Bende değil, Cemal Bey elimden aldı.

Ne demek ya elimden aldı?

O biliyor mu bütün bunları?

Onun hiçbir şeyden haberi yoktu.

Ama belli ki şüphelendi...

...peşime birisini taktı.

Öğrenince de...

...bir gece vakti evi bastı.

Kafama silah dayadı.

Raporu aldı.

Aynı gece muhtemelen senin fotoğrafı da aldı çekti gitti.

Ya ne demek ya ev basmak falan en demek!

Sakin ol Selo.

Bilmiyorum oğlum.

Cemal Bey çok tehlikeli birisi.

Ben de korkudan söyleyemedim böyleyken böyle diye.

Selo, Selo dur oğlum nereye gidiyorsun? -Anneciğim.

Anne bir sakin.

Tamam.

Sen otur, ben her şeyi halledeceğim.

Sen merak etme.

Hayırdır Selo, bir şey mi söyleyeceksin?

[Jenerik Müziği.]