Original subtitles

.

[Jenerik Müziği]

Ben bu adamı tanımıyorum.

Merkezde anlatırsın derdini.

Ne oluyor ya?

Yusuf!

Selma.

Yusuf!

Ağabey, ihbar işe yaradı.

Alacağını aldılar, Ağabey.

Şimdi Rüya'yı ne yapalım?

Gözünü Rüya'dan ayırma Cevdet.

Tamam Ağabey.

Ayaz, neredesin?

Görüşmemiz lazım.

Ne oldu Sultan?

Önemli, telefonda olmaz.

Söylesene.

Telefonda olmaz, dedim.

Tamam. Benim mekanın yerini konum atacağım, oraya gel.

Tamam.

Rüya, Rüya.

Yusuf!

Rüya, ne yapıyorsun?

Bırak beni! -Emniyetteyiz.

Yusuf!

Yusuf!

Rüya!

Hanımefendi!

Ya bırakın! Yusuf!

Ağabey, kusura bakmayın. Biraz sinirli.

Nerede Yusuf?

Sorguda.

Öyle mi? Nereye götürdünüz?

İçeride, ifadesi alınıyor.

Niye?

Kusura bakmayın, bir şey söyleyemem.

Ne demek bir şey söylemem ya! Sana diyorum, cevap ver!

İçeride tutup ne yapacaksınız ya?

Yusuf!

Hanımefendi, lütfen! Bu tarafa geçemezsiniz.

Ağabey, kusura bakma.

Rüya'm.

Lütfen zorluk çıkarmayın.

Rüya. Gelsene bir.

Bırak. Tamam.

Neredeyiz biz? Biz neredeyiz Rüya? Emniyetteyiz ya.

Ne işin vardı Atmaca ile?

Atmaca ile?

Atmaca ile bir işim yoktu.

Ne diye buluştun?

Atmaca ile buluşmadım.

Bana yalan söyleme.

Yalan söylemiyorum. Senin o Atmaca dediğin adam benim babamı kaçırttı!

Ben onu arıyorum zaten! Ve onu bir bulsam var ya...

-Yusuf! Yusuf, soruya cevap ver.

Bak kardeşim!

Veriyorum zaten!

Bir daha soracağım, Atmaca'nın geleceği yere niye gittin?

Ben Atmaca'nın geleceğini bilmiyordum.

Ben oraya Rüya'nın babasıyla buluşmaya gittim. O kadar.

Rüya da kim?

Nişanlım!

Nikah hakkında konuşacaktık babasıyla.

Nişanlının babasını arasak, o da aynı şeyi söyler mi?

Bak koçum!

Olayı bir de ben sana anlatayım.

Zümrüt sende. Atmaca da zümrüdün peşinde.

Takas için buluşmaya gittin ama baskın yedin.

Zümrüt nerede?

Zümrüdün nerede olduğunu bilmiyorum.

Verdin mi Atmaca'ya?

"Zümrüdün nerede olduğunu bilmiyorum." dedim.

"Atmaca'yı da tanımıyorum." dedim.

Onca yıl, sırf bana değil...

...kendi canına, evladına yalan söyledin.

Kızın anasını tanımadan büyüdü.

Babasız büyüyecekti.

Bana gösterecek miydin?

Çektin kapıyı, çıktın gittin.

Ne bir iz, ne bir veda...

Sana dedim, beni evladımdan ayırma.

Sen ayırdın.

Kızım beni bilmeden büyüdü.

Oldu mu?

İçine sindi mi?

Haber geldi.

Dediler ''Anası ölüyor.''

Geldim.

Başında durdum.

Nefesini dinledim.

Kızımı neden vermedin?

Verseydim bana gösterecek miydin?

Evlatsa, ikimizin de evladı.

Sen anneysen ben de babayım.

Senin için zor.

Benim için kolay mı vazgeçmek?

Sultan!

Kızımla konuşacağım.

Senin o çalıştığın ev; konak mı, çiftlik mi her neyse...

...orada bir sıkıntı var.

Bir hain, bir köstebek...

Sen nereden biliyorsun?

Çok yakın biri.

Sana çok yakın biri.

Kim?

Oo! Sağ ol Ganime kızım.

Teşekkür ettim.

Kaşığı bırak. Şekersiz çaya ziyan etme.

Salih.

Ne olacak Ağabeyime?

Tamam, sakin olmak lazım şimdi.

Nasıl sakin olayım? Kim etmiş, niye ihbar etmiş?

Bilmiyorum. Gidip öğreneceğim.

Ben de geleyim.

Yok sen kal burada?

Niye?

Bak, gidip alacağım Yusuf'u. Söz.

Salih.

Bir haber var mı oğlum?

Yok baba, sorgudaymış işte. Gidip öğreneceğim.

Ne ihbarı Salih? Kim ihbar etmiş?

Bilmiyorum, bakacağız.

Salih, yüzümü kara çıkarma oğlum.

Haber ver olur mu?

Merak etme.

Cansu, hadi yerden yüksek oynayalım.

Ama definecilik oynuyorduk.

Ama her yere baktım zaten. Çok sıkıldım.

Ya.

Tamam ama bu son.

Tamam. O zaman sen o taraf bak, ben de kuyuya bakacağım.

Azap! Azap!

Ne oldu? Define mi?

Yok, sihirli taşımı buldum. Hani oyuncaklarımın arasında kaybolmuştu ya.

Bakayım.

Ne demek sana yakın biri? Kim?

Seninle bir anlaşma yapalım.

Salih...

Kızımı bırak.

Cemal.

Köstebeğin kim olduğunu kimse bilmesin.

Benim Rüya'dan başka kaybedeceğim hiçbir şeyim yok.

Ya senin?

Her şeyi kaybetmeye hazır mısın?

Salih.

Sorguda mı hala?

İçeri almıyorlar beni. Ne olur bir şey söyle.

Ben de anlamadım ama öğreneceğim.

Yusuf bir şey yapmadı ki. Babamla buluşacaktı.

Konuştunuz mu siz?

Babanın buluşacağınızı teyit etmesinde fayda var.

Tamam. Ne olur çıkar onu, lütfen.

Şş tamam, ağlama.

Yusuf bir şey yapmadı, Salih.

Biliyorum, çıkaracağım söz.

Ama sen de söz ver, ağlamak yok.

Gel buraya.

Başkanım, Rüya Kıran'ın babası aranmış.

Yusuf Alaca'nın beyanını, doğruluyor.

Onu aldığımız saatlerde buluşacakmış.

Atmaca diye aldığınız adam?

Adam kaynakçı Başkanım. Sorgu devam ediyor ama...

...yurt dışına hiç çıkmamış. Sabıkası da yok.

Savcı her ikisinin de salıverilmesi konusunda talimat verdi.

İyi, serbest bırakın.

Peki.

İyi misin?

İyiyim.

İyiyim.

Koştum ama arkandan yetişemedim.

Biliyorum.

Kim yapmış?

Kuyruk acısı olan biri.

Kim o?

Biri ankesörlü telefondan 155'i aramış.

Öğrenebilir miyiz kim olduğunu?

Elimden geleni yapacağım.

Yusuf, biz gidelim buradan, durmayalım.

Tamam.

Allah'ıma şükürler olsun, Yarabbim.

Bırakmışlar ha Şakir?

Hı hı. Saçma sapan bir ihbar.

İyi de ispat edemeseydin?

Allah korusun.

Yok, Salih orada bırakmazdı Ağabeyimi.

Yusuf geri dönecek mi?

Bilmiyoruz ki, bir şey sorulmuyor ki.

Anne!

Doluya koyuyorum almıyor, boşa koyuyorum dolmuyor.

Niye demiş? Niye ihbar etmiş?

Ne yapacaklarsa?

Anne.

Dur.

Dedem, polistir validir... Bir çağırsak, misafir etsek.

Teşekkür etsek.

Ederim. Merak etme.

Aman neyse duyulmadan.

Anne.

Ya ne anne anne! Sabahtan beri!

Bir dakika gelir misin?

Niye?

Allah Allah!

Anne.

Ya Ezgi, nereden çıktı yavrum?

Arkadaşım. Oynamaya gideceğim.

E tamam yarın git, öbür gün git.

Bak, Yusuf dayını sabah aldılar. Kaç gündür içimize öküz oturdu.

Bugün gitsem?

Ya doğum günü falan mı var arkadaşının?

Yok, oynamak istiyorum.

Attılardı seni gruptan.

Geri alacaklar.

Nasıl?

Sihirli taşımı göstereceğim.

Ne taşı? Taş nereden çıktı kızım?

Bak.

Ay Cansu!

Kız bu ne?

Taşım.

E tekneye dönmeyecek miyiz?

Yok.

Ne olduğunu bilmiyoruz karşımızdakinin. Hiç riske atmayalım.

Babanla konuşalım dedik, şu halimize bak.

Babam gelmemiş ki oraya zaten.

Ben Cevdet Ağabeye söyledim.

Cevdet Ağabey kim?

Biliyorsun işte.

Ağabeyim gibi demiştim ya.

Cevdet Ağabeyinin ne işi var orada?

Bilmem, babam yolladı herhalde.

Babam gelmedim dedin.

Evet. Babam böyle işte. Almanya'dayken de böyleydi.

İlla bilecek ne yapacağımı.

Ben de bileceğim ne yaptığını.

Oo!

İhbar mihbar kaçacıkların işleri Cemal Ağabey.

Başkasının kuyruğuna basmış zar.

Artık bilmiyorum.

Sultan.

Haber aldın mı?

Yo.

Yusuf çıkmış, kurtuldu.

Çok şükür. Salih nerede?

Şimdi buralardaydı.

Nerede?

Yani buralardaydı.

Hayırdır? Sen nereden geliyorsun?

Bir arkadaşımı görmeye gittim.

E Abla söyleseydin, biz bıraksaydık seni.

İki gündür sokaklarda perişan oldun ya.

Sağ olasın.

Sultan.

Özledim.

Ben de.

Ama arkadaş olarak.

Oo oo! Bitmeyecek bu çile ya. Anladım ben. Sonuna kadar işkence.

E sen söyledin. Yapacak bir şey yok.

Geri aldım.

Aldın mı?

Evet aldım.

Ama istemiyorsan eğer...

Dur dur, gitme.

Şaka yapıyorum.

Gitmiyorum buradayım.

Hep burada ol. Olur mu?

Yanımda.

Sen de.

Hep benim ol.

Dün seni o kızla görünce...

Hangi kız?

Kız işte. Konuştun ya.

İlk seni bırakayım, sonra onu falan...

Kıskandın mı?

Evet. Hem de çok.

Salih.

Merhaba Sultan Abla.

Merhaba. Bir gelsene sen benimle.

Ne oldu?

O soruyu ben soracağım. Neredeydin?

Emniyetteydim. Yusuf'un yanında.

Sonra?

Sonra buraya geldim.

Bu aralar bir şey yaptın mı?

Bir şey?

Mercan'ı mı diyorsun?

Salih, bu insanlar bize sahip çıktı.

Her sıkıştığımızda her zora düştüğümüzde yardıma koştular.

E biz de koştuk.

Bana cevap verme.

Ne oluyor ya?

Bir derdin varsa, müşkül bir durum...

Hayır bir derdim falan yok yani. Nereden çıkarıyorsun bunları?

Sen bu insanları üzecek bir şey yaptın mı?

Yaptın mı, yapmadın mı?

Anne, ben kendimi bildim bileli biz bu insanların yanında yaşıyoruz değil mi?

Ben ne yaparsam yapayım, kendimden önce onları düşündüm.

Üzecek bir şey yaptım mı?

Yapmadım.

Allah'ım sen yardım et. Kızım, nereden buldun sen bu taşı?

Kuyudan.

Senin kuyuda ne işin vardı?

Allah'ım sen aklıma mukayyet ol ha!

Ay Muhittin de yok. Ne yapacağım ben?

Arayalım mı?

Yok yok. Allah'ım sen bana yardım et.

Ezgi bize gelsin.

Bak, hala Ezgi diyor. Delirtme beni Cansu ha!

Odanın içinde kafam kadar Zümrüt. Allah Allah! Daha sabah aldılar dayını zaten.

Kimi arayacağım, kime danışacağım bilmiyorum ki.

Evde mi oynayalım?

Ay dur dur! Bilmiyorum. Düşünüyorum.

Yok Atmaca kim, yok zümrüt nerede falan bir sürü saçma sapan soru sordular.

Atmaca o muymuş peki?

Sanmıyorum.

E yani ne yapmışlar? Onu mu takip etmişler?

Kim ihbar etmiş yani?

Burada soruları onlar soruyor.

Sen cevap veriyorsun.

E yani, sonuç olarak kim bu Atmaca?

Bilmiyorum.

Ama Zümrüt onda değil.

Sen bunu nereden biliyorsun?

Çünkü Atmaca'ya zümrüdü benim teslim edeceğimi zannediyorlarmış.

Ne alakaysa...

Peki yani şimdi bu zümrüt bulundu mu?

Kurtulamadık şu zümrütten ya.

Tamam sen şimdi boş ver bunları. Acıktın mı?

Çok.

Tamam, bu sefer yemeği ben yapacağım.

O nereden çıktı ya?

İçimden geldi.

Senin içini yerler. Tamam hadi.

Bir saniye.

Efendim Mihriban abla?

Yusuf, Yusuf, ablam yetiş.

Ne oldu?

Zümrüt bizde.

Ne!

Dur dur! Ne diyorsun?

Ya ne diyorsam o işte!

Kurban olayım, memleket kadar zümrüt kızın elinde.

Hadi koş ablam, bana senden başka kimse yardım edemez.

Hadi ablam.

Tamam sakin ol. Kimseye bir şey söylemeyin. Geliyorum.

Şu bana ettiğine bak!

Hasbinallah!

Ya ne oldu yine? Yemek yapacaktım.

Sen başla. Ben bitirmeden muhtemelen çok güzel bir haberle geleceğim.

Ne haberi, ne?

Arayacağım, emin olayım arayacağım.

Mihriban.

Mihriban!

Anne!

Annem.

Kızım.

Niye tıkıldın kaldın odaya dudu kuşu gibi?

Hiç.

Cansu nerede?

Buradayım.

Kızım ne oldu?

Hiç. Öyle azıcık dinlemeyim dedim.

Kızım içeride dinlen.

Yok ya, burada dinleneceğim.

Mihriban kızım, sen bunalıma mı girdin?

Yok.

Bal köpüğü.

Kızım, sen kadınsın, gençsin, güzelsin... Kocasız olmaz.

Ağaç yaprağında dalıyla gürler.

Kıymet nine sana sihirli taşımı göstereyim mi?

Cansu! Senin ödevin yok mu anneciğim?

Hadi annem, sen de hadi bir müsaade...

Mihriban.

Cansu'm vallahi senin o saçlarını iki kulak yaparım ha!

Mihriban!

Ya anne bir müsaade.

Gelsene.

Niye?

Gören olur.

Bugüne kadar hep çıkıyordun.

Ya ben şimdi senin yakında olunca...

...dayanamıyorum, sürekli öpesim geliyor.

Ve burası çok riskli.

Ama yine de tabii...

Yusuf!

Yusuf!

Yusuf!

Aşkım, kalbim, ruhum.

Halam.

Ruhum hoş geldin.

Hoş bulduk.

Hoş geldin oğlum.

Çok sevindirdin bizi. İyiyiz oğlum.

Ne haber Salih?

İyi be, bildiğin gibi.

Ağabeyim.

Canım.

Çok merak ettim seni.

Bakayım sana.

Çok şık olmuşsun.

Sağ ol.

Babanın haberi var mı?

Yok. Mihriban abla nerede?

Odasında dinleniyor.

Tamam. Benim bir onu görmem lazım.

Yusuf.

Geç.

Nerede?

Allah razı olsun senden. Taş değil kaya mübarek.

Yok oyuncağın içindeydi, yok kuyunun dibindeydi...

Nerede?

Cansu, ver annem.

Bu mu kıvırcığın düşürdüğü zümrüt?

Evde başka zümrüt yoksa...

Yok anam, bura maden ocağı mı?

Anne, çıkabilir miyim?

Cansu, sen nerede buldun bunu?

O benim sihirli taşım.

Cansu, senin bu taşın biraz bende kalacak, tamam mı?

Ne yapacağız?

Orası bende.

Ama kimseye söylemek yok. Tamam mı?

Hı hı.

Çak bakayım buraya.

Aferin sana.

Hadi Hasan.

Ganime, zerzevatı mutfağa götürün.

Domatesi kaynatın, az zeytinyağı ile sonra kavanoza.

Tamam ablam.

Sultan, çocuklar zeytinyağı da getiriyor.

Kömürlükte yer aç.

E ablam, geçen senekiler?

Onlar arka tarafa.

Ver Derviş'im ver.

Yoruldun mu Derviş?

Hava da sıcak bugün ama ha.

Derviş. Cemal Abi.

Buyur Yusuf.

Buraları komple boşaltıyoruz.

Hayırdır?

İlaçlama yapacağız.

Mutfak, bahçe, kümeslerin orası... Her yer boşalacak.

Ne ilacı?

Hatta kuyu var ya kuyu, içinde kova var. Onu çıkartın.

Orayı da bir naylonlayın, ilaç girmesin içine.

Tamam?

E hadi oğlum duydunuz. Hadi!

Kımıldayın hadi!

Yusuf.

Kıvırcık nasıl?

İyi, bir arkadaşımın evinde.

Babasıyla buluşacaktık, biliyorsun.

Olmadı.

Hı hı. Bunlar çıkınca...

Hatta bak şu an mutfakta yemek yapıyor. Eğer açsan gel eşlik et bize.

Olur ha.

Biraz işim var. Görüşürüz.

Tamam.

Kızlar, muşambaları çıkarın, tezgahları örteceğiz.

Hayırdır Abla?

Şakir Ağa, Yusuf'a söylemiş. İlaç yapılacak.

Yusuf Bey ilaç yapmaya mı gelmiş?

Gelmiş işte Ganime? Geri mi yollayalım?

E o gelmiş de, kıvırcık yok.

İster misin ayrılsınlar?

Aman, bu da benimle uğraşıyor ha.

Niye canım? Ümit bu belli mi olur?

Hiç boşuna heveslenmeyin. Yusuf'un bir arkadaşında kalıyormuş.

Sultan Abla, sen de iyice kıvırcığın avukatı kesildin ha.

Şurada kaç yıldır kızın gibiyiz...

...hala daha onu bize müdafaa ediyorsun.

He. Sultan Abla hakikatten niye gelmemiş bu kız?

Başladınız yine ahiret sorularına. Hadi eller çalışsın. Örtün muşambaları.

Babam.

Rüya'm, kızım, neredesin?

Yusuf'u bekliyorum babam. Bugün görüşemedik.

Dönünce yanına gelelim mi?

E şimdi gel. Sen gel.

Delikanlı da işi bitince gelir.

Olmaz. Söz verdim, yemek yapıyorum.

Al yemeği, getir burada yiyelim.

Baba?

Peki, tamam.

Madem kızım bir söz vermiş, bekleyeceğiz. Çare yok.

Babam, ben seni çok seviyorum. Biliyorsun değil mi?

Ben de seni, güzel kızım.

Güzel gözlüm.

Valla Ağabey, ne dediysem dinletemedim.

Bak diyorum, bu adamın her günü bela.

Gel diyorum, yok.

Babasının kızı, inatçı.

Estağfurullah Ağabey.

Ağabey, şeyi soracağım... Ne diyorsun bu ihbar işi, işe yarayacak mı?

Bir gün bir gündür Cevdet.

Ne kadar zaman kazanırsak o kadar kar.

Eyvallah Ağabey.

Ağabey, Kosovalı Köstebek ile görüşmeyi ayarlamış.

O nerede şimdi?

Dışarı çıktı Ağabey, işim var dedi, gelecek.

Hazır mı?

Hazır.

Zümrüt'ü kuyunun içine koydun mu?

Koydum, kovanın içinde.

Kamera?

O da hazır. Bekle.

Buradan izleyeceğiz.

Zümrütü alan evden biriyse?

Evden biri tabii ki baba.

Başka kim olacak? Ne işi var zümrüdün bizim kuyunun içinde?

Yani akıl eriyor da insan inanmak istemiyor.

Yani gelip alacak bu *** bunu?

Birazdan başlayacak sabret.

Ahmet, sen de kümesi hallet oğlum.

Tamam Cemal Ağabey.

Cemal Ağabey.

Efendim?

Kömürlüğün kapısını kapadık. Güzelce de naylonladık.

Sağ ol, eline sağlık Derviş. Tamam.

Başlayalım mı?

Yok yok. Hele şunlar işini bitirsin.

Ha bir de o kuyu var ya, kuyu. Onun etrafını da iyice naylonlayın.

İçine zehir mehir kaçmasın. Tamam mı?

Tamam.

Haydi! Haydi!

Talat! Gel gel.

Güzel bir zehir hazırlayın, tamam mı? Hızlı olun!

Allah Allah, bütün derdimiz bitti çiftliğin ilacı kaldı!

Ne ilacı bu böyle annem ya?

Haşere için falandır herhalde.

Allah Allah!

Her işte bir hayır var, dönmez gelmez diyorduk...

...döndü geldi.

İlaç için değil herhalde.

Döndü ya sen ona bak.

Ağabeyim de bir ilginç valla.

Niye?

E baksana Mihriban Abla, ilaç milaç...

Kızım, baban söylemiş.

Kız geldi mi?

Teknede o.

Ayrıldılar mı?

Ay annem sen de nereden çıkarıyorsun ayrılık falan?

Yine gidiyorum dedi, gitti. Döndü, kız yok.

Hacer Abla, ortada yiyecek miyecek bırakmayın, gözünüzü sevdiğim.

Hadi, başlıyorlar, içeri geçelim.

Afet, kalk kalk, gir içeri, kalk!

Alo Rüya'm.

Alo, yemek neredeyse hazır. Neredesin?

Rüya... İşler biraz uzadı da...

E bana hemen geleceğim demiştin.

Evet. Bir saniye.

Evet, dedim aslında da...

Ya şimdi biraz ortalık karışık. Şimdi anlatamıyorum sana.

Tamam ben burada... Hi!

Ne oldu?

Yok bir şey ya. Bahçede biri var sandım da.

Git bak bakayım.

Bekliyorum burada.

Yusuf tamam ya, boş bulundum herhalde.

Emin misin?

Tamam dedim, buradayım, iyiyim. Merak etme.

Tamam.

Bana bak, çok açım. Yemekleri bitirme, tamam?

Tamam, hadi bay bay.

Var mı bir şey?

Hanım kızımız nasıl?

İyi.

Babası?

Konuşamadık daha. Konuşacağız.

Anlayacak mı?

Anlayacak.

Ay!

Bu sefer benimle geleceksin.

Benimsin.

İmdat!

İmdat!

Bırak beni! Ne istiyorsun benden! Bırak artık! Yeter! Bırak!

Gelmeyeceğim! Seninle gelmeyeceğim!

-Gel! -Gelmeyeceğim!

-Gel! -Gelmeyeceğim!

Geldi.

Başlıyor.

O mu?

Bu tabii ki, başka kim olacak?

Yüzünde maske var.

Bunun yüzünde maske var ama sen tanıdın. O kim?

Vay ***! Namussuz! Alçak!

Hiçbir tuşa basma!

Yusuf!

Bence elleri değmişken her yeri ilaçlasınlar.

Bence...

Yusuf Bey nereye gidiyor?

Hı?

Kıza gidiyor, nereye gidecek?

Yok yok, çiftlikten çıktı bir yere gidiyor.

Allah Allah!

Bakayım.

Yok Abla, çıktı gitti.

Başkan sabahtan beri kırpmıyor Müdürüm.

Bu yanlış ihbar hiç iyi olmadı.

Çiğdem, adı üstünde yanlış ihbar.

Hayır, sizin de boşuna kalbiniz kırıldı.

Hem Yusuf Beyi teknede gördünüz hem de üstüne bu sabah...

Çiğdem konuyu kapatsak.

Öyle evleniyoruz falan...

Hiç hoş değil.

Çiğdem, ben bunları duymak istemiyorum.

Hayır, normal insan yapmaz. Bence kıskandırmaya çalışıyor.

Ne gerek vardı nişanlım dedi? Siz de insansınız.

Sizin de kalbiniz var. Gerek var mıydı üzmeye?

Yok da herkes anlamıyor işte.

Öyle.

Yusuf.

Herifi buldum.

Ne anlamadım?

Hain... Sınırdan kaçakçıları getiren hain.

Evin içindeki zümrüt onda.

Neredesin sen şimdi?

Şehir merkezine doğru gidiyor. Takip ediyorum.

Tamam. Hemen çıkıyorum.

Çiğdem hadi!

Müdürüm nereye?

Galiba zümrüdü bulduk.

Emniyet?

Şimdilik kimseye haber vermek yok. Yanlış ihbar kotasını doldurduk.

Emin olalım öyle. Hadi.

Biraz acele etmiyor muyuz? Daha tedbirli gitsek.

Bu adam zümrüdü getirecek mi?

Bekleyecek vaktim yok.

Nereye götürüyorsun beni?

Gelmeyeceğim seninle.

Şş! Sakın! bin şu arabaya! Bin!

Ne yapacaksın? Hı? Ne yapacaksın?

Öldürecek misin beni?

Hem de seni...

...sonra kendimi.

Ölürsek de burada ölürüz.

Beraber.

[Gerilim Müziği]

Arsuz yolundaki eski fabrika.

Tamam zaten çok yakınız. Yusuf, hainin kiminle konuştuğunu görebildin mi?

Buradan göremiyorum.

Herif gelmiş Ağabey.

Yalnız, biz bu tarafta duracağız. Yanına geçmeyeceğiz.

Bu ne ya? Böyle mi görüşeceğiz adamla?

Aklı sıra o da kendini kolluyor Ağabey.

Bizden mi kolluyor?

Ağabey, bence rahat etsin. Biz zaten onunla bir yakınlık kurarız.

Sen merak etme.

Hoş geldin.

Emanet yanında mı?

Selma, bir şey verdi acele et. Zümrüt olabilir. Hadi.

Tamam tamam. Acele ediyoruz, zaten geliyoruz şu an, yoldayız.

Hayda!

Kaza yapmışlar. Hadi hadi, geri çık!

Müdürüm, tek gidiş yolu burası, çıkış yapamam ki!

Ay! Ben böyle şansın...

Neredesin Selma?

Yusuf, yoldayız şimdi ama bir kaza var.

Bak, sakın sen ortaya çıkıp bozma bir şeyleri! Tamam mı? Sakın karışma!

Lütfen, duydun mu beni? Ben bir yolunu bulacağım şimdi ve geleceğim.

Çiğdem hadi, dolanıyoruz.

Sağ ol.

Bu da emeğinin karşılığı.

Benden haber bekle, daha çalışacağız.

Yusuf.

Ne işin var burada?

Arabayı çalıştır Cemal Ağabey.

Bir şey mi oldu?

Cemal Ağabey.

Yusuf.

-Oğlum, bak yanlış anladın. -Cemal Ağabey!

Çalıştır arabayı, uzaklaş buradan

Konuşacağız.

Olmaz deneni oldurduk, ha Cevdet?

Aynen Ağabey.

Bir de zümrüdü teslim ettik mi... İşimiz bitti.

Ağabey, Rüya?

Onu da götüreceğiz.

Tarif edilen mekan burası.

Mısır filoları şu tarafta.

Kızın babası değil mi o?

Evet, Ayaz Kıran.

Ne işi var burada?

Müdürüm, mekan bu tarafta.

Kimse yok.

Burada yok.

Yusuf Bey?

Yusuf.

Nereye gidiyoruz?

Sür Cemal Ağabey.

Oğlum, bak yanlış anlama. Ne gördün ne duydun bilmiyorum ama...

Ben göreceğimi gördüm. Neyin ne olduğunu da farkındayım.

Sür.

Ne yaptın, neyi yaptın hepsini açıklarsın.

Tepsi kebabını bekletmeden yesinler. Biberli ekmek var, Rüya sever.

Biraz da kömbe.

Oo oo! Ordu doyar bunlarla.

Kıvırcık, Yusuf'a yemek yapıyorum demiş, mahcup olmasın.

Tamam.

Selam söyle.

Gözün üstünde olsun ha.

Sen iyisin değil mi sabah beri?

İyiyim iyiyim.

Oyalanmadan git gel.

Salih.

Nereye?

Bizimkilere yemek götürüyorum.

Ben de geleyim.

Gel.

Salih gidip gelirdi.

Sıkıldım evde, Sultan Abla. Bana da değişiklik olur.

İyi.

Yeni biriyle tanışıyorsun Ganime.

Böyle yüreğin hop hop ediyor.

İşçi değil, patron hiç değil.

Avukat!

He, ekose gömlekli.

Allah canını...

Kız!

İyi ki bir ilaçlama dedik, hepten serdiniz ha!

Cemal Ağabeyden haber bekliyoruz, Ablam.

Bitti mi ki ilaç?

Mutfak bitse çamaşır var. Odalar havalanacak.

Cemal nerede?

Avluda ilaç yapıyordu.

İlacı Hasan Ağabey ile Devriş yaptı.

O nerede?

Çıktı herhalde.

Nereye?

Ablam, işi gücü vardı herhalde. Ne yapacak adam?

E ara!

Aradım açmıyor.

Allah Allah!

Hadi işinize.

Haydi kalkın.

Sen bizim ne yanlışımızı gördün ya?

Ben Salih'i bir gün olsun Mercan'dan ayırmadım.

Annem bir kez olsun Sultan Ablanın elini bırakmadı.

Ben Azap için döndüm buraya, dönmeyecektim ben!

Bilemedim Yusuf, bilemedim.

Neyi bilemedin?

Üç beş araba, kimseye zararı olmadan sınırdan gelip geçer dedim.

Bizim araziden?

Sen bu kafirlerden para da almışsındır değil mi?

Benim kimseye zararım yok Yusuf!

Bu işten para biriktiririm dedim.

İnsan yaşlanınca aklına her şey geliyor.

Baban, Salih'imi okuttu.

Yedirdi içirdi.

Ben de buradan biriktirdiğim parayla...

...oğluma bir ev alacağım dedim.

Şakir Ağayı kaçırmak hesapta yoktu.

...ok yaydan çıktı Yusuf.

Rahmetlinin mi suçu yani?

He Cemal Ağabey?

Cemal Ağabey, benim neyim varsa aynı zamanda Mercan'ın...

...aynı zamanda Salih'in, aynı zamanda Azap'ın.

Sana rağmen...

O senin takdirin Yusuf.

Baban önümüze ne koyduysa...

...yediydim.

Ben de babayım.

Evlatlarım için çok daha fazlasını istedim.

Annen gördü Salih.

Valla biliyor galiba, sabah beri bir acayip.

Ne diyor?

Ne bileyim, garip yani.

Salih, bence baban da biliyor.

E sizinkilere ne zaman söylüyoruz o zaman?

Söyleyecek miyiz?

Niye söylemeyelim?

Off! Bilmiyorum.

Annemi düşünüyorum, halamı, ağabeyimi...

En zoru Yusuf.

Kim bilir ne diyecek?

Acaba kıvırcıktan mı yardım istesek?

Hani sevmiyordun?

Kafama tepsiyle vurdu, tepsiyle.

Şimdi?

E şimdi ne yapalım? Yani alışmak lazım. Baksana evleniyorlar. Mecburum.

Tamam o zaman, belki kıvırcığa söyleriz.

Ama Yusuf ile ben konuşayım, olur mu?

Kime teslim etmiş zümrüdü?

Cemal miydi?

Atmaca'ya teslim etmiş.

Biliyor mu kim olduğunu?

Tamam. Emniyetten arkadaşlar sorguluyor. Onların işi.

Ben de buralardayım. Merak etme.

Sağ ol.

Bu adam, bana araba kullanmasını öğreten adam.

Babamın sağ kolu.

Kafayı yiyeceğim ya.

Ben şimdi ne diyeceğim Salih'e? Ne diyeceğim Sultan Ablaya?

Şimdi kimseye bir şey söyleme.

Henüz neyin ne olduğunu bilmiyoruz.

Bir yardımcısı varsa bari onu elden kaçırmayalım.

O kadar üzülecekler ki.

E açık unutmuş.

Rüya.

Kıvırcık.

Kıvırcık.

Allah Allah.

Kıvırcık.

Kıvırcık.

Rüya.

Mercan.

Salih, ne olmuş buraya ya?

Ne bileyim, anlamadım ki.

Salih, burada bir şey olmuş. Götürmüşler bu kızı.

Çabuk ara.

Salih arıyor.

Normal konuş. Hiçbir şey belli etme.

Efendim Salih?

Alo Yusuf, kıvırcık evde yok.

Ne demek yok?

Ne bileyim. Geldik eve, kapı açık, içeri girdik ortalık dağınık. Kıvırcık yok.

Ağabey, her yer savaş alanı gibi.

Bir dakika...

Her yere baktınız mı?

Ya baktık, yok işte kız. Evde yok.

Kız... Bilmiyorum. Kaçırmışlar mı götürmüşler mi ne olmuş?

Tamam geliyorum ben.

Tamam.

Benimle bir ilgisi var mı?

Rüya yok.

Nasıl?

Yok.

Bir yere gitmiştir.

Etraf falan da dağılmış. Nereye gidecek?

Kim var? Kim? Kim götürmek istiyor?

Delikanlı.

Rüya nerede?

Ne demek nerede? Yanında?

Az evvel konuştum. Yemek yiyeceğiz dedi.

Yok. Siz mi aldınız?

Bak, delikanlı...

Benim yanımdan kızımı kaçırır gibi götüren sensin.

Adam gibi söyle, ne oluyor?

Bilmiyorum, Rüya yok.

Neredesin sen?

Emniyetin önündeyim şu an.

Cevdet!

Efendim Ağabey?

Emniyete gidiyoruz.

Emniyete mi? Emin misin Ağabey?

Rüya yok.

Korkma, kaçacağız buralardan.

Kaçınca nikah kıyacağız.

Söz.

Ağabey, zümrüt? İstersen dönelim mi biz eve?

Önce Rüya'ya ne oldu, onu öğrenelim.

Siz burada bekleyin.

Emredersin Ağabey.

Bunlar mobese kayıtları mı?

Evet.

Mobese kayıtları ve komşu evdeki güvenlik kamerası.

Orada.

Durdursana.

Yaklaştır biraz.

Yaklaştır daha.

Hoş geldiniz.

Kosovalı.

Kim?

Atmaca'nın ***

Siz nereden tanıyorsunuz?

Tanımıyorum.

İsmini söylediniz.

Polis Hanım...

Ben buraya kızım için geldim.

Şimdi bana cevap verin.

Bu *** kızımdan ne istiyor?

Öğreneceğiz.

Buyurun.

Yusuf Alacan bu sabah sahte bir ihbarla göz altına alındı.

Öyleymiş.

Şimdi de kızınız.

Bu Atmaca ile bir ilgisi var mı?

Polis Hanım.

İstihbarat.

Bunun cevabını siz vereceksiniz bana.

Kim bu atmaca? Ne istiyor Rüya'dan?

Devam edelim.

Belki işe yarar bir şey buluruz.

Samir, emin misin?

Tamam, sen takibe devam et. Gözden kaçırma.

Arayacağım seni, hadi.

Ayaz Bey, ben böyle olsun istemedim.

Ben ne yapıp edip Rüya'yı bulacağım. Söz.

Şimdi anladın mı?

Kızımı neden götürmek istediğimi?

Ağabey, bir iz bulduk.

Kızları karşıya geçiren biri varmış, Şahap.

Samir bunları izlerken Yasin'i görüyor Ağebey.

Yaşıyormuş.

Ne!

Ben de inanamadım.

Yalnız, Şahap Yasin'i sakladığına göre Kosovalıyla da işi var Ağabey.

Yerini biliyor olabilir.

Aynen.

Neredeler?

Mekandan ayrılmışlar, Samir takipte.

Hemen getirin onları bana.

Baş üstüne Ağabey.

Müdürüm.

Çiğdem hadi, bu herif bir şeyler biliyor.

Allah'ım bir hayırlı haber.

İnşallah.

Şu kızın bir yüzü gülmedi.

Sultan kızım, sana ne dedi?

Kıvırcık yok dedi, o kadar.

Allah'ım Yarabb'im başımıza bir uğursuzluk'

Kurşun mu döktürsek, tütsü mü yaksak?

Annem en son tütsü yaktığımızda hepimiz zehirlenmiştik hatırlarsan.

Tarım ilacından. Sıkmışlar soğan ile sarımsağı.

Kabuklaırnı yakınca...

İçer misin?

Yok sağ ol kızım.

Ay Sultan Ablam da kıvırcığı vallahi çocuğu gibi sahiplendi ha.

Eli ayağı titriyor.

Öyledir o. Azap'a da aynısını yaptın, Rüya'ya da. Değil mi Sultan?

Öyle öyle.

Ama sen dün dedin bana, iyi görmedin o kahve falını.

Babası dedin, İstanbul dedin.

Sultan kızım, Kıvırcığın babası İstanbullu muymuş?

Şey... Sultan tanıyormuş İstanbul'dan.

Nereden?

19 yaşında vardım yoktum. Yani çok eskiden, İstanbul'dan. Öyle.

E bunlar Almanya'ya ne ara gitmiş?

Rüya'dan sonra herhalde.

Sebep?

Koyu renkli bir 4x4 birader.

Tamam, bak bunlar kaçakçı. O bölgeyi çok iyi biliyorlar.

O yüzden her yere adam koyun. Gözünüzü dört açın.

Tamam mı?

Rüya'nın hayatı söz konusu çünkü.

Tamam.

Ağabey, var mı bir haber?

Karşıya geçirecek.

Yusuf, kim var kim yok haber verelim.

Biz de vakit kaybetmeyelim hadi.

Salih.

Sen kal.

Siz kalın.

Niye?

Kalın Ağabey.

Ben hallederim. Tamam?

Ne demek lan ben hallederim?

Ağabey.

Mercan, sen dur.

Hallederim.

Yusuf, ne oldu? Niye istemiyorsun beni?

Bir yanlışım mı oldu?

Sen kal, birader.

Ben hallederim, gerçekten. Hadi.

Niye biz kardeş değil miydik?

Tabii ki kardeşiz be oğlum.

E o zaman yürü. Sen nereye ben oraya. Yürü.

Ya ben korumaları aramıştım çocuk için. Geçmiş olsun Ağam.

Sağ ol.

Geçmiş olsun.

Sağ ol.

Muhittin oğlum, sen de işin ucundan tutuver he?

Anne!

Tabii annem, ne demek. Ağam, ne dersin ben bu marabaları falan alayım...

...dağ bayıra, he?

Hiç fena olmaz. Hadi bakalım.

Ne demek ya, vazifemiz. Siz zaten merakta buyurmayın.

Bir şey olursa ben mesaj atarım. Neyse Mihriban.

Sağ ol aslanım.

-Hasan. -Buyur Ağam.

Merdanlar yakınımdır. Haber saldım. Yollara adam koyacaklar.

Tamam Ağam.

Ne yap et, gelinimi bul!

Emrin başımın üstüne Ağam.

Hasan.

Buyur Hanımım.

Bizi habersiz bırakma.

Tamam.

Ahmet, Turgut, Zaim siz de yaya olarak yollara düşün. Hadi bakalım.

Emredersin Ağam.

-Hasan. -Buyur Abla.

Cemal'i gördün mü?

Yok Abla, görmedim.

Hadi selametle. Muhittin.

Müdürüm, ne oluyor?

Bilmiyorum, anlayacağız.

Şöyle bir yere çekelim. Fark etmesinler.

-Sultan. -Ayaz.

Ağlama.

Kızımı bul.

Bulacağım.

Uzaktan göreyim, yanımda olmasın ama kurtar onu.

Sultan, Rüya'yı bulacağım.

Ona bir şey olmayacak.

Gerekirse canımı feda edeceğim.

Yine de kızımızı bulacağım.

Arabadakileri görebiliyor musunuz?

Buradan göremedim.

Gidip bir baksak mı?

Bekle. Emin olmadan ortaya çıkmanın alemi yok.

Erken davranıp yine elimizden kaçırmayalım.

Kediler dokuz canlı olur derler, Yasin.

Sen daha beter çıktın.

Ağabey, ben ettim sen etme.

Kulun köpeğin olayım.

Şimdi sana bir soru soracağım.

Eğer doğru cevap vermezsen...

...geriye kaç canın kalır göreceğiz.

Orhan. nerede?

Karşıya geçecek.

Kızı alıp karşıya geçirecek.

Tek bildiğim bu.

Nikah kıyacaklarmış, Ağabey.

Ağabey, nedir emrin?

Alın şunu.

-Çiğdem çabuk! -Müdürüm.

Aç kapıyı!

Aç, emniyet!

O Yasin değil mi?

O, Müdürüm.

Emniyete haber verelim.

Emredersiniz.

Efendim Selma.

Başkanım, emin olmadan size haber vermek istemedim.

Ne oldu?

Rüya'nın babası Ayaz Kıran'ı takip etmiştik.

Bulundukları mekana geldik ve iki kişiyi infaz etmişler. Biri Yasin.

Atmaca'nın adamı o mu? Emin misiniz?

Ayaz Kıran hakkında yakalama kararı çıkarmak istiyorum.

Tamam. Anlaşıldı. Gerekeni yapın.

Boşuna yorma kendini.

Çözemezsin o eli.

Biz de geçeceğiz.

Gel buraya!

Hadi iyi bir haber.

Alo.

Salih, ne ettiniz buldunuz mu kızı?

Yok bulamadık daha.

Arabayı da kızı da buldum galiba. Karasu'daki barakaların orada.

Tamam. Tamam biliyorum orayı. Tamamdır.

Ne?

Bizim köylü. Karasu'nun orada barınak varmış. Orada görmüş arabayı. Boşmuş.

Neden indiler acaba arabadan?

Bilmiyorum.

Yusuf, hemen şu ileriden sağ döneceğiz.

Hala ses seda yok, ha Ganime?

Yok ama bulunur.

Şakir Ağa ordu döktü peşine.

Ey yavrum ey, bu dünyada Yusuf Beyin yavuklusu olmak varmış.

Gariban Ganime kaybolsa...

Ganime, seni kim kaçırsın?

Allah Allah! Niye öyle diyorsun Aysel?

Bizim de bir sevenimiz bir kaçıranımız bulunur.

Elbet. Yani bu ömür böyle tak tak kömbe yapmakla geçmez.

Amin inşallah.

He Sultan Abla?

İlaç yapılırken buradaydı, ha Ganime?

Kim? Cemal Ağabey mi?

Yok.

Kıvırcığı aramaya gitmiştir o da.

Hı, herkes orada.

E ben de buradaydım.

Tarladan gitmiştir, bahçeden gitmiştir. Çıkar gelir.

Taktın ha sen de.

Özledin mi kız?

Sultan Abla?

Yusuf, bu taraftan.

Yusuf hadi.

Bir şey olmamış olsun, ne olur.

Buradan kayıkla karşıya geçirmiş. Öyle söylemişti.

Ne var karşıda?

Sınır.

Suriye?

Karşıda geceyi geçirecekleri tek bir yer var. Terk edilmiş fabrika.

Salih, Rüya'nın babasını ara. Bilsin.

Selma'ya da haber vereceğim. Herif silahlı iş, şansa bırkakmayalım.

Hadi. Siz eve.

Yok artık Ağabey.

Adamlar silahlı. Bir de aklım sizde kalmasın. Hadi.

Hadi Mercan.

Ben Mercan'ı bırakıp geleceğim, Yusuf. Dikkat et.

Hadi.

Allah'ım sen büyüksün Yarabb'im.

Yok Şakir, Cemal böyle bir şey yapmaz. Asla yapmaz.

Bunca yıl çocuklarımızı birlikte büyüttük.

Nasıl yapar? Niye yapsın?

İfadesinde para için demiş.

Vay anam, vay.

Paraya takmadık.

Abla, yavaş.

Başta küçük bir komisyon alıyormuş. Sizlere bir zarar geleceğini düşünmemiş.

Hele!

Canımızı malımızı güvendik Cemal'e.

Biz bu adamı hiç mi tanımadık ya?

Neden? Biz bu adamı parasız mı bıraktık?

Salih üniversiteye gitti. Gani gani para yatırdık.

Abla.

Sultan hastaneye yattı, birinci sınıf doktora götürdük.

Abla, Salih ile Sultan'ı karıştırma yalnız.

Afet haklı.

Memur Bey, boşuna günahlarını almayalım.

Emin misiniz?

Vallahi suçüstü var. Yusuf Bey kendi elleriyle tanığı teslim etmiş.

Yazıklar olsun.

Niye bize demedi?

Kızın peşinden gitti ya, Şakir.

Öyle istendi, sorgulama bitene kadar.

Vay anam vay.

Salih ile Sultan'ın haberi var mı acaba?

O kadar zamandır evin içinde hain arıyoruz...

Sus. Deme.

Emin olana kadar beklemişler.

Yusuf.

Mercan ile beni yollayınca bir şüphelendim.

Ben ne bileyim hain babam çıkacak?

Ah Cemal, ah.

Nasıl yaptın bunu?

Nasıl çıkacağız insan içine? Nasıl bakacağız insanların yüzüne?

Salih, bugün sensin diye öyle korktum ki...

Bugün mü?

Yani biliyorum, senin olmadığını da...

...sabahtan beri bir sana bakıyorum bir Cemal'e bakıyorum. Aklım çıktı.

Sen o yüzden mi sordun o soruları bana?

Ne oldu ki bugün? Niye ya ben ya babam?

Yok, ben... İşte evde hain var herkesin bildiği.

Ya tamam da niye ya babam ya ben? Ne oldu bugün? Bir şey mi oldu?

Biri söyledi.

Kim?

Müsaade et söyleyeceğim.

Kim?

Ya müsaade et söyleyeceğim.

Salih Ağabey.

Sultan Anam niye ağlıyor?

Salih, bir dinler misin?

Mercan, şimdi değil.

Salih.

Ya bakamıyorum işte gözüne. Anla ne olur.

Senin suçun değil.

Bunların hiçbiri senin suçun değil.

Görüşmek üzere.

Güle güle.

Şakir Ağa.

Şakir Ağa.

Salih.

Salih.

Ağam, izin ver ne olur. Zaten oldukça zor.

Ağam izin ver, ne olur zaten...

...oldukça zor.

İyice elime yüzüme bulaştırmayayım.

Baba dediğin evladına örnek olur.

Doğru olur. Dürüst olur.

Oğluna kızına yol gösterir.

Bizim babamız böyle olmadı.

Ne yapalım?

Bugüne kadar yaptığınız her şey için teşekkürler.

Üzerimizdeki emeğiniz büyük.

Ama suç da bir o kadar büyük.

Özür dilemekle falan olmaz o yüzden.

Bize müsaade.

Baba, baba gidiyorlar. Bir şey yapmayacak mısın?

Hala?

Annem?

Azap, hadi içeri ağabeyciğim.

Salih Ağabey.

Sultan anamı kim ağlattı?

Cemal babam gelsin, hepsini söyleyeceğim.

Kim ağlattıysa o döver.

Cansu, hadi odana tatlım, hadi.

Azap, çantanı hazırla.

Yusuf.

Geldik.

Sessiz bir şekilde arayacağız. Burada bir yerdeler. Tamam mı?

Hasan Ağabey, sen şu bölgeyi ara. Muhittin enişte sen de...

...birkaç insanı al gel yanıma.

Derviş.

Benim babam yol kapalı. Bundan sonrasını yürüyerek gideceğiz.

Alo.

Ha söyle.

Ağabey baskın yedik, Ağabey.

Ne diyorsun oğlum sen?

Neredesiniz?

Kaybol kaybol. Tamam. Kapat.

Ağabey.

Bizim çocuklar baskın yemiş Ağabey.

Evi, arabaları polisler patlatmış.

Evi nasıl bulmuşlar?

Bilmiyorum Ağabey, bilmiyorum.

Ama evi bulan bizi de bulur Ağabey.

Birazdan burası polis kaynar Ağabey.

Sen git, Hasım ile ben hallederiz.

Harcamasınlar seni Ağabey.

Hiçbir yere gitmiyorum.

Benim babam.

Kızın bize emanet.

Ağabey, bak. Kasım da ben de...

...canımız pahasına ararız Ağabey. Sen hiç merak etme.

Biz buradan seni çıkaramayız Ağabey.

Doğru. Burası birazdan polis kaynar.

Ama kız, benim kızım.

Hiçbir yere gitmiyorum.

Siz gidin.

Ağabey.

Ne var?

Ağabey, ölürsek beraber...

...yaşarsak emrindeyim Ağabey.

Senin emrin benim başım gözüm üstüne benim babam.

Selma Hanım, biz arkadaşlarla aşağı doğru ilerleyeceğiz.

Bir ekip daha harekete geçti.

Dikkatli olun. Adam silahlı ve tehlikeli.

Merak etmeyin.

Arkadaşlar, siz benimle gelin. Diğerleri şu tarafa.

Yasemin.

Geldin.

Otur.

Yasemin.

Ben...

...hayatımda savaştan başka bir şey görmedim.

Bundan sonra benim hayat sensin.

Sadece seni göreceğim.

Şş!

Birazdan sınırı geçeceğiz.

Geçer geçmez de nikah.

Benim karım olacaksın.

Tamam?

Sana örneğini bulacağım söz.

Su.

Ne?

Su var mı?

Bulurum ben.

Hayır, Yasemin.

Yasemin.

Gitmiyorsun buradan.

Benimsin dedim. Duydun mu beni?

Gitme!

Bırak.

Ben sana zarar vermiyorum.

Gitme! Tamam mı?

-Bırak. -Buradasın artık.

Bırak!

Aa!

Kasım, Cevdet!

Yusuf! A şuradan geldi.

Ben oradan gidiyorum enişte. Arkadan dolaş.

Kıstıracağız.

Kaçmak yok dedim sana! Buradasın!

Buradan gidemezsin!

Ben sana zarar vermeyeceğim.

Sana zarar vermiyorum dedim.

Bolat!

İndir silahını.

Şimdi ben ve Yasemin...

...buradan gideceğiz.

Bırak gidelim.

Silahını indir.

Bırak gidelim dedim.

Sana silahını indir dedim.

Bırakmazsan vururum.

İlk onu, sonra kendimi.

Duydun mu beni?

Sakin ol! Tamam.

Rüya'yı bırak.

İndiriyorum silahı.

İndiriyorum.

Şimdi rüyayı bırak.

Vuracağım.

Rüya.

İyi misin? Bir şeyin yok değil mi?

Baba.

Baba.

Ayaz Kıran, silahını yere at.

Baba.

Selma Hanım, zümrüdü ele geçirdik.

Ayaz Kıran'ın adamlarının birinin üzerinde çıktı.

Baba!

Antakyalı.

Kızıma iyi bak.

Baba!

Sultan Abla, yapma gözünü seveyim. Bu saatte nereye gideceksiniz?

Buluruz bir yer.

Kiminiz kimseniz yok ya. Bakın, biz buradayız. Ha Salih?

Mercan, ben annenin yüzüne nasıl bakacağım?

Annem seni bilmiyor mu? Biz seni bilmiyor muyuz Sultan Abla?

İzin ver Mercan. Oğlum, hadi Azap.

Salih.

Şakir dede.

Sultan Abla nereye gidiyor?

Azap da gitmeyecek değil mi?

Allah'ından bulsun, başka da bir şey demiyorum.

Ah Cemal Ağabey hadi kendini yaktın, bu garibanların günahı neydi?

Olan Salih'im ile Sultan Ablama oldu.

Göndermeyelim.

Sultan Abla yoksa bizim burada işimiz ne?

Kızlar.

Sultan Abla.

Gitme kurban olduğum.

Ne olur Abla?

Bize her şeyi sen öğrettin, gitme.

Ne yaparız biz sensiz?

Öğrendiniz işte her şeyi.

Benden daha güzel yapıyorsunuz.

Hakkınızı helal edin. Gel. Gel.

Ablam.

Helal olsun.

Helal olsun.

Şakir Ağam.

Kabahat büyük. Denecek bir şey yok.

Ama...

Nereye?

Gidiyoruz.

Sultan.

İnsan beşer, kuldur şaşar.

Bir kabahat varsa o Cemal'in kabahati.

Şakir Ağam...

Kuldur, şaşırır.

Biz birbirimize emek verdik.

Bir ömür geçirdik beraber.

O fena bir şey yaptı diye, biz de mi fena olalım?

Burası sizin eviniz.

Bırakamam.

Beni çiğnemeden buradan gidemezsiniz.

Sultan ana.

Lütfen, gitmeyin. Anne gitmesinler.

Cansu yapma.

Azap, oğlum gel bakayım buraya.

Sultan.

Gitme kardeşim.

-Şakir Ağam. -Ne oldu?

Bizimkiler aradı, kız bulunmuş.

Rüya mı?

Yusuf Bey haber verin, eve geliyoruz demiş.

Sağ ol.

Allah'ım.

Ay şükürler olsun, Yarabb'im.

Duydun mu?

Duydum duydum.

Şakir Ağam.

Baba!

Mihriban!

Kıymet Anam.

Ya uyudunuz mu be?

Babacığım.

Hay sana baba dedirtene kurban olurum. Gelsenize be!

Hay benim kızım.

Kızım. Kızım.

Kızım.

Lan.

Şakir Ağam!

Mihriban!

Nerede bunlar be?

Neredeler?

Haydi bakalım o zaman.

Allah'ım sen aklıma mukayet ol.

Bari sen aklıma mukayet ol.

Böyle şey nasıl söylenir Mercan?

Sultan abla, bir sakin ol.

Böyle sarılırsın ona da.

Kızım dersin.

Kıvırcığım dersin.

Ne o?

Buldum.

Neyi?

Seninle gelmemi istemediğine emin misin?

Eminim. Ben konuşacağım.

Peki.

Gel.

Müsait miydiniz?

Geç kızım, otur şöyle.

Ben sizden özür dilemek için geldim.

Benim yüzümden eviniz karıştı.

Hayatınız karıştı.

Sen kaç yaşındasın kızım?

Herhalde benim Mercan'ım yaşındasın.

Şimdi ben bir kabahat işlesem...

...bunu Mercan'ım mı ödeyecek?

Hayır.

Bak kızım.

Allah hepimizi farklı yaratıyor.

Böyle olmasa Kabil, Habil'i öldürür müydü?

Biz büyük bir aileyiz.

Burada herkese yer var.

Başın sıkışırsa çık gel.

Sen artık benim kızımsın.

Biliyor muymuş babasını?

Sadece lokantaları olduğunu biliyor.

Kadere bak.

Babanı kaçıran adam.

Kızı esir aldık.

Şimdi de gelenimiz oluyor.

Oluyor değil mi?

Bana bak, kızı oyalama. Zaten kimi kimsesi yok.

Hayda! Ya anne sen...

Sen hiç değişme.

Ver bakayım bir öpücük.

Salih.

Ne durumdasın?

Bilmiyorum.

Bilmiyorum Yusuf.

Gitmek mi daha zor, kalmak mı daha zor? Bilmiyorum.

Kalacaksın tabii ki oğlum.

Nereye gideceksin?

Ya nereye sanki bilmiyormuş gibi...

Şş hop! Bir dakika!

Aileler piyango gibidir.

Biz seçmiyoruz ki.

Onların seçimleri de onları ilgilendirir, bizi değil.

Biz birbirimize kardeşiz dedik.

Sen dedin, ben dedim.

Değil mi birader?

Biz kardeş miyiz değil miyiz?

Oğlum.

Şş!

Oğlum bak, kardeş miyiz değil miyiz?

Ağzını burnunu kıracağım şimdi senin ha!

Yusuf anla be!

Anlıyorum. Sen de beni anla.

Söyle.

Oğlum, bak söyle!

Ağzını burnunu kıracağım şimdi senin ha!

Kardeşiz la!

Gel lan!

Kardeşiz.

Gün almışsınız.

Çok sevindim.

Biraz alelacele oldu böyle ama... Kusura bakmayın.

Olsun kıvırcık. El birliğiyle giriştin mi hamamdı, düğündü, kınaydı...

Annem de bayılır düğüne zaten.

Ya.

Evlatlarımızın mürüvvetini göremeyecek miyiz?

Sağ olun.

Valla biz şimdiden başladık düğün kıyafetleri bakmaya.

Bu benden.

Ama zaten yüzük sizdendi.

Yo yo, o Yusuf'un hediyesi.

Bu benim.

Kıvırcık, bak!

Bu da benim.

Ben alışkın değilim, ağlayacağım şimdi.

Ay yeter kıvırcık ağlama. Zaten içimiz çıktı bak kaç gündür.

Oy kıvırcık.

Sağ olun, çok teşekkür ederim.

Çok mutlu oldum.

Hoş geldin.

Biz çıkalım.

Sen de dinlen. Hadi kızım.

Sultan Abla.

Bu da benden olsun.

[Müzik]

Gel.

Başkanım, zümrüdü yetkili merciye teslim ettik.

Atmaca'nın adamları, onu üzerinde mi taşıyormuş?

Zümrüdü aldıktan sonra kızın kaçırıldığını öğrenmiş.

Aferin Selma. İyi iş çıkardın.

Bu ne?

Benden bu kadar.

Anlamadım.

Haklıydınız.

Ortada bitmemiş duygular var. Yani benim için.

Başka bir şehre tayinimi istiyorum.

Mihriban ablam, bu nasıl?

Beyaz mı?

Düğünde mi giyeceksin gülüm?

Evet.

Geline rakip olacaksın herhalde.

Afet yengem, bu şimdiden görümcelik yapmaya başlamış.

Kızlar, bakın.

Halet'ten aldım.

Kendime şöyle karpuz kolu elbise diktireceğim.

Ya annem, bu olur mu bu yaştan sonra sana?

Ne varmış yaşımda?

Bak, akranım Refika bekar daha.

Halam delirdi.

Kız Mihriban, bu bana çok güzel olur.

Böyle gerdanı açık, içten yanmalı.

Oynadı güldü, yerini buldu.

Afet Hanım merhaba, ben Tahir.

Hasan Bey beni bu sabah işe aldı. Yeni kahyanızım.

Hayırlı olsun.

Siz geçin avluya, ben geliyorum.

Tabii.

Kız, falın çıktı.

Bu ne?

Anne.

Cansu'm. Aa bu ne annem?

Cansu'm, gel kuzum. Gel aşkım, gel.

Mihriban, sensiz hayat bana zindan.

Ölüm dediğin iki dakikanın içinde.

Yarına çıkacağını bilen var mı?

Yok.

Gülüm.

He de evladımızı beraber büyütelim.

Buyurun Ayaz Bey, yakınlarınızla görüşebilirsiniz.

[Müzik]

[Jenerik Müziği]