All language subtitles for Medcezir_-_Episode_45.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ha

HazaR

HazaR eRgυçL

HazaR

HazaR

muRat aygen

ygen

aLNiaç

aLiaçik

at aLiaçik

cenk ka

cenk kangoz

ek kag

aLi aksöz

meRiç aRaL

seRHat PaRIL

a

HaRe SU ayBüke PU

HaRe SUREL ayBüke pusat

iRes SUReI pusat

caN

BURCU CÖRGÜN TOP PeLin taRaN CURa

DENIZ MARSAN ONUR TU BASAK DIZER

SEMIHBAGCI JR TU

ömer Lekesiz

aq papi

aLiBi Eylül

Bölum

45.Bolum

45.Bölüm

3 gün önce... Before three days

Before three days

Take a deep breath

You can leave yourself, my dear, oh don't look, don't look don't

I am not afraid, but I see the blood hit the dizziness

What do you do after the dissolution of this subject

Wait for the evening, we will be able to complete securities processing

And I wish a happy day may be closer than tomorrow, its Over?

Over Safety and press it a little

ok thanks

What to analyse?

Tests for blood and hepatitis B and C, syphilis and AIDS

God forbid, Analysis of everything

Why are you afraid? Or this summer that went on this vital?

Are there things I do not know?

Don't be stupid o God. Now what is this for.? I asked her about the disease

How much of the things that we see and read in the newspapers and TV and even through blood donation

Okay, please do not start again to get to the news of the disaster as well

then let's go quickly

Thank you a lot

I was fine three months ago

it began yesterday suddenly I could not close my eyes because of my head ache

I Do not see problems in the reports of headache

which this time, will do something

It is possible that the pain was for?

Yes, I went to the island and I was exposed to the wind there

possible

I mean, I do not have to fear? There is not the subject of calls for

But you have to forget all the circumstances warns that we can not know in advance what the result of the period to the question

Likes you to always be needed in your life

Not basically do not make me never forget this

Should be nature, then everything will be normal for you

In fact, I think I also communicate with you in this day

Why

Professors experts in the disease are coming to Istanbul University Hospital want alternative treatment for your illness application

Very reliable.., In America also submit applications during the last period

on a continuous basis so that the doctor in New York early in this way

I know that... This method is applied

Why do not I know this?

But I apologized... I told no one

and I do not want to worry my family and after this period

and if you fear that prevents disease. If you are interested in the symbiotic

Therapeutic stage must move forward with me Dear Mira.

You're right

How many times layer?

I once tried to be the starting point

I want you to send all the reports to me

I mean, basically there is not a positive development

but not too slow step and at least one

the coming period with the teachers and ask them to evaluate

Ifthey saw it fit this, and I also want to repeat this treatment again

What you seeing?

On one condition... No one will know about this

But your family must know, my dear Mira

please

Im not a kid at all. I Can deal with my diseases. If we are together

we will give this only on one condition... If you do not tell.

Certainly

I do not want to tell about my pain to anyone,

All this as a result of lack of questions

ok

Thanks a lot

Don't look like that just go

so that if there is some one here, that is why butterfly

that is worse, if we met face to face we will be forced to explain everything

what we will say then? We never thought about that

oh for GOD sake let go out of here soon Mert

Oh we will say our friend had a baby and we are here to see her

in Altinkoy, among our friends, who may had a baby?

We will say that we are here to Donate Blood!

And let get them that date too?

For Donate Blood my butterfly, its humanity

lets go Mert for GOD sake

such making things does not suit me at all, actually my heart is in my mouth

ok butterfly, calm, calm

after a bit this will be over and we will get to the car, and all the process is done

mission completed ok?

Go back go back go back go back

oh what happened?

Journalistes

lets don't be a sweet intention on that evening magazine my butterfly, for God sake.

Hi.

I was looking for a nurse miss Esra

one second I will call her

Deniz?

Hi.

Girl? You look more nice than your photos

thank you and you didn't change too!

Look to this lie, a lie

I get 1000 kilo more after the secondary school

but you look at you? You became a famous too

you get clean weather

you are not looking to our face even not in facebook, twitter, and not in Instgram too

its not specifying you, I have no great interest on social media sites

come on, you saying that, when I wrote you something interesting on DM

you answered him at once

what you will show me?

Come come come come, I will show you amazy thing

its something related to your man

what you mean by my man?

Don't play on me, there is no one who didn't saw your video

look Esra I am so busy, I have to go back to the work soon

then promise me first, no one will listen my name at all

I will not promise you for something I didn't saw

I will show you something that will make you pay for me on that

and I will not say NO

for willingly of old days I will show you a dish made from gold

if you didn't want that

there is too many journalists that is waiting front that door one after the other

now, tell me, do you want to see that?

Show it

take and have a look, this is a real copy from the document

if you want search for other things among them

what is this?

Pregnancy test result

for Ender Serez?

Now, this man entered our life first from accident of Mira

And may be he meant to make this accident so that he enter to our life through that

In the same time it became clear that he is the man that made some business with Steward of Ms. Selim that get murdered

If this is not happened by chance then this man made a network between to side

he put a foot on Altinkoy and the other around Ms. Selim

020

But he get rid of that man in a way then that is not enough

he became a boss on the company of that man's brother and sister that he later killed them too

Next he stepped in Altinkoy

he buy a house from here

cause his goal is Asim Sekip Kaya, he wants to be close of him

He even didn't stopped with those

he became a partner with Orkun in his company when he is in bad situation

When ever we are moving our head he is fixed there

If this man is like how we are thinking Turunç Nadir

and his problem was with my father then he get revenge from my father

he didn't even touch me or my brother

Olf his counts are out from us, then why he still is moving around us?

What he is want from Asim $ekip Kaya and from this family?

Whenever someone is in bad situation

then this man is fixing around him, putting plans, make is play on the man

then get his Wealth, he take his revenge from us

He use chances and Digging wells to duplicate his wealth, can't be? ha?

Hush? .what do you think...

hey, you're not listening to me? Man, am I telling fairy-tales here for 2 hours?

Why are you grinning man?

If we marry Eylül.

yla

Err in the further future... someda

I was thinking what would be our life like?

It's not hard to dream this brother?

By God, I have been thinking about this for 1 hour

I will tell you what's going to happen.

You are the vice president of the board of directors at Asim $ekip Kaya holding,

Is my grandfather out of prison? He is out, right?

OK., OK... tell me.

I am the vice president of the board of directors

You keep moving from one meeting to another 7 days per week but of course you didn't quit from the comics.

You keep drawing them every time you have the chance to. Especially in monotonous meetings

Dear Mert.

Mert...

Asim Mert...

We are waiting for your decision

What can I say... Yes.. if I say Yes it's not okay then I will say no

Yes, yes I am saying no, my decision is no.

Please tell your decision when necessary Mr. Mert

Of course you are right, when it's not necessary I am not asked to. Errr

EYLÜLARIYOR

EYLÜLARIYOR Excuse me, it's a very important phone call, I have to answer it

EYLULARIYOR where are you going? Mert.

where are you going? Mert.

Yes, seeing that everyone said their decision, the request for changes at holding was refused

Tell me now sweety?

My life we're gathering tonight at our place

guys say to play "silent film". What do you think?

My butterfily I don't know at what time my meeting ends

That takes the cake! Don't be party popper! Everyone will play in couples.

I had to take part in some other group because you were late last time too.

Okay my love beetle but I can't leave when everybody is at the meeting

I am officially at Asim Sekip Kaya's side, it's like I have exchanged my freedom for money,

Anyways... all right I will ask you something else.

Ask?

I want to eat pistachio, I would be very happy if you send me them with your driver before you come

My butterfly is pregnant, then the trip to Mogadishu is guarantee, this is benefit for me

But be careful your life will change a lot

Let it be, let it be, of course, my butterfly is pregnant

I don't have the heart to hurt her... She would be so sweet, I would eat her, I would eat her..

You became a real henpecked

it's like this at our homeland... by the way where are you? Why you're not by our side?

Man you are at the holding

Because we're together normally

you didn't leave us too because of Mira right? Look I will be in a huff.

Friendship is eternal

Then maybe you got married too

No, no marriage for me.

I am a successful architect.

Like my mom? Then you would be working at our holding too? Viva! How nice!

No, I have organized my holding. At Galata, with bricks, high ceiling.. Spick and span office,

Unique style

I have a lot of work too, I became famous

On day the door of your office is opened..

Won't you say welcome to me?

Pardon, I was so surprised. I didn't know you have returned in Turkey

Mert didn't tell you?

I must have not told you becauseyou would have reacted bad

Maybe you have told me but I didn't listen you

That's why your hands were shivering

No, I mean, I am not aware he has told me.

So you're saying you don't care at all?

You have changed a lot.

Really?

I don't know you have grown up. You are mature.

This means politely you are older.

No dear, of course I didn't meant to say that.

Come of it, you made me stupid.

OK, don't get angry.

Thank God! This is my dream. Did I interfere in your dream? It's my turn.

Yes she has returned from Paris.

Thanks

We decided to return from Paris with a sudden decision

we?

Actually I was pretty well there but Orkun is signing a new partnership here

I didn't want to stay there alone so I came with him

man!!

Hold on, hold on!

Look you are doing this just to rub me up the wrong way

Wasn't it that you didn't care. Look, you can't stand even a joke

Not at all

Anyways, we go on...

Wow, it's not bad at all. The light is good too. What's up Yaman?

My love, come on, where were you?

I wanted to make some business

you know I like killing to birds with one stone,

You found the chance and didn't miss it right?

You would be my tenant, is that bad

Unfortunately I am not permanent here, I will be leaving soon

I wish you stayed.

Which wind throw you here?

We want to get a wonderful house done

Really?

Yes, it will be mark of our love

Yes, we want you to do this house.

We know how many beautiful works you have done

This house is very important for us.

We will get old and our children will play in that house's garden

That is enough

This is overegg the pudding.

He is angry, he is angry... did you see it, you are angry

Al right mister judge I have no other questions.

You can't stand even the word that they are together

Far from it, brother Selim is calling, I am going

Wait don't be upset, I am coming too, wait for me

There is no such abnormal thing here but they are following market very deeply

I was just going to say that they make exact expectation before

what is up?

Leyla you came?

What happened?

Leyla looked at the documents that I told you yesterday and she translated them for us too

Is there something useful?

There is detail about all the partners that Nadir asked the man to buy them

and seems he closed all of the shares with license

you are loin Leyla, you make a good job after all

means that man is behind them exactly

seems to be so

We can say he used all the chances

its all so clear we don't need any prove

seems that he had used a way without and showing up

from where he got information?

As that he ordered to the thief that come to this house

we should not be surprised that these things happened

are you serous? How is that? You mean the issue is that big?

There is nothing to be very sure about but suggestions

and I am saying from beginning that this man is mafia man

anyway, even if its like that, don't make him feel

CENGIZ BEY ARIYOR

CENGiZ BEY ARIYOR he called on their speech exactly

Yes Ms. Cengiz

oh damn!

Leyla where are you?

You disappeared from here suddenly

no I went out to take a breath and coming back soon

ok then come back soon

ok, anything happened there?

No, Ms. Nadir is asking

donit go missing a lot

ok, I am coming right away, fine

I have to go now

there is nothing bad. Isn't it?

No but I wonder that Aye comes back soon otherwise I will die of this fast heart beating

come, let me take you

no no, let him don't see you and be doubt about something for GOD sake

ok thanks for every thing

be careful of yourself

bye

Oh we put the girl in bad situation

don't Exaggerate dear

Look brother nothing came out last time but we have to make investigation about this man

Yes

lets go and talk to him

what you will ask him? You ordered them to steal from the house?

No, I will say you are playing with company shares, like criminal's kind of joke

DENIZ YEKELIARIYOR

DENIZ YEKELIARIYOR Hoh Deniz?

DENIZ YEKELIARIYOR

What happened? You trembled from inside?

Don't be silly

hello Ms. Sedef?

I told you I will call you if I knew something important new news

yes what happened?

Its about Ms. Ender

if this information reached to me it may reach to others easy, you may need to know it now

it can be, lets talk

but this may make Ms. Selim very sad

shall we talk alone both of us?

I get you, sure

ok bye

What happened? What is she saying?

Why you are asking? If she want, she would call you that means she doesn't want

why you are Interventing?

What happened? Oh GOD, I can't make a joke?

Okay it was nothing important

she wanted to talk about the report that she made

and she may show up my husband in this way

among all this mess, it will be very great

this week is the magical one in my aunt's life

shock, shock, shock

no the test result is not with me, its in the other house

sure sure, that is for sure

thank you a lot doctor, good night

Do you want to prepare the dinner?

No I will stay at dad's tonight, say it to my family

Beren went to your father too, and your mother still in the company

ok then you will tell her when she comes back

ok miss

of course if she asked

We are out dad, come on Safari lets go, come on

no no he never was out

Turunc Nadir was in everywere anyway and in our mind always

don't make trouble from nothing son

don't create problems for yourself

stop talking about troubles mom

mom listen to me

search everywhere related to dad among his things in that house

ok okay I will search but I don't think there will be anything

don't hope for nothing

if you even saw a piece of toast from Turunç Nadir put them a side

Yaman please don't make problems for yourself please

ok I will call you back, kisses for you, come on

Safari, you runaway too, you runaway?

No he didn't he came with me this time

Is there any problem?

I am stuck thinking about your state with my sister a bit and..

Mira is doing a stupidity

if you fell in this trap too, it means that you are not as sMert as you seem to be either.

Can you think of it? Do you think that my sister can be again with Orkun?

I don't care about it.

They are not lovers or something like that.

They are mates, partners, friends.. as far as I know... they can be everything but not lovers.

Is it over?

I heard them talking, I don't know what happened that morning but my sister and Orkun

Beren I am sorry

I have more important issues to think of now

I am not dealing with these stupidities

What's this, you call this stupidity?

Isn't Orkun a stupidity?

Wow... my sweety

I missed you so much, What are you doing here?

Go to hell both of you

What happened beran?

Take one and hit the other, you both do what you want, I will not waste my time on both of you

who make this on herself will not cry, I will not enter between both of you anymore after now

Come on Safari

Its my fault cause trying to solve the problem between both of you, not my business

What you told Yaman?

I told him there is nothing between you and Orkun but he is not believing that, his problem anyway

lets go

Don't worry, I didn't tell your sister anything what I have seen with my eyes

What are you blaming me for?

It's OK, don't prolong it.

What did you see, tell me what?

You don't belong to me anymore.

If you are trying to revenge like this to me, a pity because that tail diminished from you

You think that Orkun and I..

Whatever is it. We have no account to give to each other.

We threw the past behind us long time ago.

Yes, you were the one who gave up from me first.

Then you went immediately, quickly to your life,

Not as quickly as you.

Orkun was answering your phone calls for you birthday.

What happened, or he didn't tell you that I called?

He told me

Thinking that he didn't I called once more, listened to your happy message for days.

Don't let anyone deceive anyone.

I rescued you from your shackles, I left you, you abandoned me.

I continued with my life.

So it is because of me

Yes because of you.

You keep asking only me why?

Have you ever asked yourself for the reason? Have you ever turned your head and look to yourself. me and us?

I am not a fish from this aquarium princess. And I won't be!

And you are not a girl who wants to escape from this. The issue is this simple!

I was scared.

You were to heavy for me, I don't have the courage too keep the promises I made

now I am taking shelter in the literature of the poor guy and rich girl... you can't say this and

We broke up and it's over.

Stop behaving like a spoiled girl who has lost her toy. I am not a part of your collection.

You're not anything in my life from now on.

I know

Mert I am teling you what happened? in any mood they are?

They left each other in hurted way

like they coudn't eat each other but they finished each other dot net

We should not leave them face to face alone

I don't want to distroy your Morale butterfly but this is very difficult thing to do

They are getting far from each other every single day

every fight between them is worse than the other dot net

Did you heard what they said?

No but finally they will get far from each other cause of the daily fighting

I think they will stay with each other fighting

Even if they get to each other, they will not forget the words they said to each other

there is a later' word too, human can't forget his getting hurt and go on

I didn't like this Mert, no for getting back and destroying of Morale, ok?

In our wedding day we will take down two birds with one stone

I will eat the mouth that's saying our Weadding day, eat it, eat it, eat it

Now the other Mert start to come out inside you

Do you have to do things according to your head?

I was thinking about you, what's wrong with this?

Don't think, don't think! Leave it on its way.

I wanted to do you a favor.

Thanks to you everything is even worse, we are even more away.

I am sorry but this because of your stupidity.

I gave Yaman a chance to learn the truths and a chance to tell him the truth for you too

What's that to you? Did I ask something from you?

You couldn't cut the umbilical cord between you on your own

Do you think everything becomes better when you poke your nose?

I did my mission sister.

I tried to stop you from entering in stupid states.

From now on it's your issue, I am not interfering

From now on, if you bite off more than you can chew

if you mess something without informing me... it will be very bad Beren

Tell me what are you going to do? I wanted the best for you.

Don't want it! Don't do anything for me.

Mira stop it!

Don't be unfair with your sister.

Don't wreck the anger you have with Yaman to anyone my daughter

I don't want help from anyone

Come to your senses!

Are you aware what are you hurting your sister about?

Nothing

you didn't fight like this even when you were children, what's happening?

Then don't take decisions regarding my life. Don't mess with my things! Enough!!!

Actually everything started because of Yaman

But Mira too is very jumpy, she can't control her nerves at all

But what can the girl do Mert? Yaman talked very bad, he told her leave him alone. Everyone would be very angry.

It would be good if he didn't say that but I wish Mira didn't go to Mira with that Orkunc.

Actually that ended everything

Coincidence!

I don't believe in coincidencesin a place where Orkunc is.

Everything was so beautiful when the 4 of us were together, we were so happy,

You will see everything will be like that after the marriage. Again the 4 of us will be together.

Even after years?

Mert, they are here.

Run, run, run Asim Mert, run let's welcome our guests.

Welcome!

Look she brought flowers for you

Please don't prolong it again like this.

Come here, come here... sweety

What's up bro?

Look how much you have grown up. I can't believe it, they are so sweet

you collected the rewards and forgot us brother

Don't talk like that please, all of us needed this holiday a lot.

Yaman was working a lot recently, it was good for the children too

Koper couple refreshed their love for holidays

How are you?

Same cuteness

Asim Mert became a big man

He is like that uncle..

Hey Asim Mert you are like siblings with Ender, don't do that!

What's wrong with it, let them love each other

Let them love each other of course. Yaman is my brother, they will be siblings too

You're exactly the right type to be a girl's dad

It's like that at our place

MiRA ARIYOR

MIRA ARIYOR Mira is calling

MIRA ARIYOR answer

MIRA ARIYOR I will close

I will close

No no don't I will hear the answer too

I will never do that in my life, I will not cheat my friend

Please butterfly

Come on, bye

hello Mira?

This time its over Eylül, its completely over, definitely over

We fight before a while very huge fight

34 SUN

34 SUN

34 SUN

Yaman!! What are you doing here?

Elif, shall we go out?

Did we agree about this, I don't remember of it?

No, it's not in that meaning, its general, shall we go out (date)?

Gracious Goodness! Do you have fever? Let me see you, you don't look sick either...

Are you coming or not?

Are we going out, I don't understand...(she literally means go out, to wander)

Let's go then we will talk aboutif we're going to date or not.

Today something happened to you, let me get something to put on and I am coming

Everything that happened with Mira is evident.

This relationship was lived in front of the eyes of everyone and it's over. This is why I can't lie to you.

I don't want you to tell me lies anyways.

Mira and I fell in love with each other so much..

I loved her a lot, I am not denying it

You still love her

But it's over now

I know it won't work with her anymore

Will you be able to go on with out her?

I will try, I know myself.

I can't endure her being together with Orkun again,

You want to set a thief to catch the thief with me

No, I didn't say like that

I like you.

Someone will enter in my life at the end anyways

Why that person not to be me, right?

Wasn't it that you were confused?

You were foggy inside? Wasn't it that the one who come close to you will perish? What changed now?

You are right, nothing changed. I just decided to leave my past behind.

I really want to trust you.

But my past is full of sad things too.

Someone has just left from my life turning it upside-down.

I can't allow something like that happen again.

I have just healed my wounds and I can't be a healer for you.

I don't want something like that from you

And I don't deserve being a second option either.

You have been always for Mira until today

if I am going to me by your side from now on, I definitely want all your attention to be over me.

If you want I will bring you a pen and paper so you will write all your conditions one by one, OK?

It's like giving an ultimatum but I want you to know all my feelings in a sincere way...

and I like you too but you said it yourself too, you will sadden me.

Don't say that

No, I am not saying this to blame you, really

I know myself, I will be lost in you for 2 days, you will return to Mira and I will remain with my sadness

You ended this relationship without starting

I would propose not to call this a relationship

let's not name it, can't it be? Let's leave it to flow. Let's see where will this wind take us

I told you frankly what I felt, let it be the way you feel it better

I will be at easy like this.

And my heart bleeds easily

So you're saying gradually

Exactly, if that suits you too

It suits me too

Agreed

Agreed

Good morning

I am sorry

I was so angry last night

I am happy that you recognized your fault

I am sorry cause I shout on you but still thinking same issue

Please don't put your nice nose inside everything from now, ok?

Don't separate from each other cause of me Please sister

you separate cause of both of your foulness

ok stop joking on me

don't worry I take my mouth's share,

from now I will not make a single move for both of you

I get it now, this thing is over now and both of you looking forward in your lives

next? Please don't let this man be Orkun sister

Yarim saate kadar sende olurum. I just wake up, will come to you after half hour

I just wake up, will come to you after half hour

Good bye

INK & BE MERIY

ld be the INK & BE

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com"

What is up? Did you saw me in your dream?

Look at your face, angry

no, I just saw bad dreams

actually the dream was good but the waking up was bad

I will go directly to the company

today is the big day and you put limit for Nadir

we will keep in touch

ok

Where is Mert?

He went to Eylül

in this morning?

They have a project

Oh GOD

You will be bride first then mother

oh Mert don't scare me

what is the scary thing in this my little bird?

And when my mom was holding me she was in your age

look we will get marry but we will not have a baby right away promise?

Don't forget your promise after two days

my promise is promise, putting a date for marrige is on me and a date for having a baby is on you

This is last day for you to be Eylül Bulutlar, what you thinking, can I now your feeling

yes my nick name will change too

yes, that will be Eylül Serez

no Ms., that will be Eylül Bulutlar Serez, why I have to get rid from my family name cause I am marrying

ok come on come on come on

ok by butterfly, will you be the one taken most save question to our child in the future?

Your mom's family name before marriage

many peoples hope get change throughthis question please be carefull

Okay, stop kidding.

when we will tell our family

lets get marry at morning first, and when we have a baby we will tell them

we will not leave and miss understanding we will start to sign directly

they will be very angry

we wil not make it difficult inside us till we will sign tomorrow ok?

We will not bring any bad idea in our mind any thing or questions ok?

Jan 22 You will not say bye dad? Come on

is your hands clean?

Come, come, come son

Don't worry I will pay you in shortest time, yes you are right

yes that is why I wanted to call you before they call, don't worry at all

yes I will go back to my old work and I put the files aside

I will do that, I will pay it all before the deadline, and will finish all the restaurant's loans, yes

I just want one week time, thanks for understanding, have a good day

You will go out?

are you returning to your old job?

Biloomberg ABD'LI YETKILILERE GORE TURKIYE BAZIU3L ISIO'E KARSI KOALISYONA ACMAYI KABUL ETTI HT BIST3O 91.814,81 are you returning to your old job?

Bloomberg ISID'E KARSI KOALISYONA ACMAYI KABUL ETTI HT ABD'LI YETKILILERE GORE TUR BIST3O 2.139.10 91.814,81 are you returning to your old job?

loomberg ABD'LI YETKILILERE GORE TURKIYE BAZIUSLE ISID'E KARSI KOALISYONA ACMAYI KABUL ETTI HT BIST3O 91.814,81 %2,39 are you returning to your old job?

ABD LYETKIUL BIST30 %2.39 2.139.10 ISID'E KARSI KOALISYONA ACMAYI KAB 91.814,81

ABD'LIYETKILI BIST30 2.139.10 12.39 91.814,81

I am working

What happened to the restaurant you were happy there

it was so in the beginning

Nothing I guess

what does changed?

Please Mira can ou let me work dear, lets talk later

ok i am going anyway

ok dear

Will you take breakfast?

No thanks, bye

bye

Brother Selim

I am going to see Leyla

Is there something wrong?

No I don't think so but i am calling and she is not answering my call, i am in doubt so I will go to see her

then son tell her that to be careful let her don't go inside the works and not to try make any search or anything in the hous ok?

Let her say what she knows in the court and that is enough

Okay brother let me talk and see

Are you going to Ms. Nadir's house now?

Yes brother

wait I will take you there

no no need I will go, iam going

No iam going out any way put you in the way, lets go together

ok brother i am front the door

Hello

I am Mira.

Hello

Hello

Today is entirely new in our lives

Do we leave completely our past behind?

I am Mira

Ahh

What is the meaning of your name?

Star City Name

Do you think you get much for this name? Well do not get angry again, I said in good sense.

Well, Salt (only)Yaman

Do you live here?

Actually Yes, I live here

Then you better be around

See you

We will see!

Then you see.

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

What happened?

Nothing

How are you?

He make you angry again?

I am just worry a bit

Relax, everything will be ok

I hope to be so

Will be you are in save hands

After you mix all around in each other and you said don't ask, I didn't ask anything but

I am not comfort

There nothing deserve to be talking about

It deserve,

since make your mind that busy it means it deserve to talk about

I wanted all this to happen

You mean you meant to burn your soul

Anyway brother lets don't talk about this

If you saying so

Lets talk about Nadir's case that is most important now

I am asking for Leyla

she is not here

how she is not here? She went out?

Yes

she went for shopping? The shopping market close to the sea?

I don't know where she went but she take off from job for a while

she didn't tell me that she is taking off from job?

This is not my problem

how is it not your problem?

Where is Leyla?

She is in the place that she is in, go and take care of your business

I know that she is here, Leylaaa Leyla, go away

where?

Leave me, Leyla is here

be calm o go outlis

leave me, where is Leyla?

What is going on here?

Yaman, Yaman, be calm what is happening

they are saying that Leyla is not here brother

yes she is not here, she take off till evening, what is up?

She didn't tell me that she is taking off from job? I am calling her she is not answering

tell me what you did to that girl?

Look at me, you started to move around here a lot

what will happen if I did that?

Is there anything to be afraid of?

Talk politely, when don't have jobs with kids

actually you talk politely, there is no kid front of you

Mr. Selim??

I am surprised with seeing you here? beside being all the sadness around you, you still coming here after your servants

you are on the head of all the sadness of my family

its only a bit remained to prove that you told Birol about tender information that you steal from us

He announced that he withdraw from the tenders that he take and

In the statements that is out from Birol Yayci also clarify that they take this dicision TV-from the company requirement they done for the yearly plan

as they can rot run all the tendercondition that came in the contract now the company group of Asim $ekip Kaya get the tender automatically as there is no other Competitor

mr. Selim? You will not continue your speech? What you were saying?

SEDEF ARIYOR

Hello.

Selim did you saw the news?

Birol Yayci gave announcement thatthey Withdrawal-from the tender

yes I saw it now

our compeny shares get very high like shaft directly, I can't believe this

any way my going to his office was useful

seems to be so

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

I told you once before that everything will be fine again,

whenever I hear a good newsit Raise my morale more and I can stand staying here even one day more

I was wishing that you were beside me, I managed all the meeting alone

All their mouth stay opened toward my idea, even Sedef was about kissing my hand

even Sedef?

Yes, I prepared new proposals they are very nice, can't be failed at the end

really?

You are not believing me?

Sure I believe you, if iam not believing you I wouldn't gave you the representation from beginning

You gave Sedef first.

But I entered the line in a good time

but she get succeed in very good jobs dear

yes but she don't has a new projects, she is just following old projects of compeny

I have very new projects about future works

from who you takting the Technic of new project ideas?

I don't thik he is Selim! Or may be Faruk?!

You mean I can't think by my own mind?

Sure you can darling but even though, i am asking, you know this issue should stay in secrate

I know you are trusting Faruk but?!

Please don't give me advising and making me feel sad

Faruk has no relation with this at all

don't be sad honey, don't be sad, you will get succeed in great jobs, liam proud of you

Don't let this man be close from here, he lost his money and the tender as well, no he can't do it

no we just made a job and its overput this in his head very well, we don't leave and lacuna behind us

let him bark as much he can not bite us,

we will make them busy with this issue and without they be aware of it, we will take the big company from them

ok then you will tell me when you will put the file in the document, nice,

and let the next come

This dog came to here too?

His mother and brother is here too

it means Leyla is not here and I can't call the girl too

nothing will happen to her don't worry

surly there is something behind this, the girl suddenly disapeared and I am in doubt about it

if your skin scrabbling, get to police come on don't make me busy

Varmints

what you are looking for Hasan?

Nothing brother

will you still stay on this dirties door?

If this man is Turunç Nadir, isn't staying beside him is more logical?

Then it will be easy to hold him from his Throat

This man is dangerous and he is passing our tall,

if he is the one I am thinking about

I will go to the police at once without any stopping

ok then now go away

be very careful and don't dare to show him your colour

I told you ok

we will make the meting with you, mr Orkun said that he can't come

Okay then you enter and I am coming

anyway if he is not moving (Orkun) around us will be better

This subtitle belongs to "www.fin-tv.com".

Aye? Aye? The weather became cloudy, it will rain anyway, what happened? Aye

Where did you find this money?

Why you are searching inside my stuff

did you steal them from Orkun Civanoglu?

For GOD sake tell me where did you brought this money from?

Don't talk like this, blaming me, what stealing? Those are my money

If you entered the jail this time I will be first one that kick you, did you understand that

ok then kick me

when the police ask me anything I will be first one start to talk then you have to explain to the police from where did you get this money

police and staff, what you talking about?

Silly you, this money is for us,

I made a job and take those forward them that is all

I didn't steal, you have to know that and don't make me angry

when you were spending those you didn't had any problem, we didn't heard your voice then

be silent and sit

This money is a reward for your keeping silent

did Orkun gave it to you?

No

Who gave it to you? Mr. Nadir?

Who ever he is, you must not know it, better not to know who,

you trust me, my love, trust me

your husband is most clever from all, you will see

why you promised the doctor by my name, that I will stay in hospital tomorrow?

There is nothing need to think about that much Mira!

Lets solve this issue before starting lecturesand let this be out from the program

ok but what I will tell my family

J7433 we will find something

KJ7433 We will say that we are going to tourism, aren't we lover anyway?

We will say that we are going to tourism, aren't we lover anyway?

Its college time and many question will be created, it won't be easy as much as in America

that we will take rest for two days

my mom will not like this plan at all

I will talk to them if you like

34 KJ7433

34 KJ7433

can you solve your jobs?

Don't worry Ms. Nadir is doing everything

Are you trusting that man?

He is untoward man, his right and left is not clear,

but he is ending all works, he had a strong relations

You can't know when where he will finish the works and how!

And his capital is strong,

he is very rich

and that is different story for sure

I don't care about relations, I look to his jobs, he is perfect to be a partner

he looks to me a bit dark

hmm? Is Yaman putting those idea in your head?

The day that we stay cose to coast till morning mr. Nadir said that he saw you and Yaman in his garden

what you both were doing there?

It was a stupid scene,

leave it

Yaman lived with foxes in his mind, he still in Tozludere planet

the only thing that he is believingin is the life that he is living

do you want to talk about Yaman?

You will see Deniz

hey, one minute

pray that you are just get fired from job, cause Deniz stopped me not to call police for you

if I heard what they said here or any other place, then no one will save you from my hands

did you heard me?

Good, i am happy that we made a deal

I hope that this issue closed here like this

I don't think she will tell anybody else

if there is another journalist heard first that Ender was waiting for a baby before her death!

That would be the top news that second, i am so thankful from you to telling me that before of all

Don't mention it.

anyway I have no doubt that the baby is from Selim at all

I get you

its definitely from Selim

there is a letter came out left from Ender explaining everything, we were sure about her from beginning but now

we have no doubt that she hasno relation with sinan at all

great

but again if Mr.Selim would be better not to know about that,

I don't want he live again new big sadness

look what I will say

what you think if we went and have a good lunch together?

It was a hard day for all of us,

it can be, I will be very happy

let is go then to our house, I mean to Selim's house

are you sure, it would be a sudden visit?!

No it is not, lets don't use you and us expression, we have nothing to hide any more, we became a friend also its time to introduce to our family even more close

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

When the Alcohol effect start to shown on the guys that are so in love with dancing, first they start moving in this way

oh its too bad

Oh exactly, exactly

Oh its dirty

it seems that you have more experience, that is clear

too much, too much

well in those scene I can't be that waked to recognize to this degree

Miss Deniz?

A flaw question?! Why you never get married

You want to say till this age?

Some word like that didn't out from my mouth

I will not say there is no one asked my hand but

anyway I had a relation for long time was about moving to became a marriage but

let me guess, he left you and you decided not to marry

not exactly like that

we were in relation for a long time and we thought that there is no others way just marriage, but the life is not like that

we don't have to do the things that is others people did it because just they have to do it, so we decided to leave each other

sometimes you have relation for long time and you can't marry

and sometimes there is somebody you just introduced to him you decide to marry him in Vegas

oh oh you...

Sometimes human get used with being in love story

and sometimes even when the love is ended between them, you keep continue cause of traditional

oh Yaman!

Where were you? Welcome, come on

Hi

I went to see Leyla, she is also in Burak's house

is still her phone closed?

His ex girlfriend

Pardon

no dear it's not a big deal

no dear, there is no need to apologize,

actually the dramatic is living with Mira

it's been a long time that Leyla is over

Okay then

Mert.

Okay dear Yaman come sit

brother let me wash my hands

I am seeing you are in your forum, you exchanging the targets?!

So what dear, who knew Leyla, let her know Mira too

Actually the real tools is there, so that gave the journalist a real news

Can you think of it, without hesitation he blamed me for being with someone else.

He can't be considered as unfair

When he met you your relationship with Orkun was about to end.

You were not happy

you were looking for a way out on your life

but now you're again with him and aware of the consequences

Our separation had nothing to do with Orkun.

But it has to do with the fact that you can't be together now.

We're talking about Yaman, knowing the reaction he had for the hand he held

who knows what he thought in his head when he saw you together

Against all odds that boy took a step to you when you were in America.

Mert told me, when Uncle Selim was hospitalized, he set the alarm for your birthday,

he wanted the first one to felicitate you that day.

If you answered that call who knows the emotional things he would say.

But like always Orkun was there messing around you.

You haven't told me at all.

I say.. or you really have moved to another level (Had relation)?!

It can be from nerves, with a sudden anger

OK Eylül, I don't want to talk about thistopic

What, is ot going to be like this from now on?

We will all get used to it

I don't want to, you are more beautiful next to each other

We created so many dreams with Mert while we were talking last night.

You were getting married with Yaman, I was with Mert.

Getting married with Yaman is more than impossible

Mert's parents were like us when they got married

I mean Yaman is like Uncle Selim, an idealist type

he will be an architect too,

he will open an office

He won't stop your dreams either, he will encourage you to live the life you want.

I think Yaman will be an impetuous stubborn man

he will give me the humps too with hise unrest, skepticism and protectionism and so on.

I think he would be a real father of the family. it would be great!

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

AA

Don't do it, I will deal with it.

It's OK, I am doing it

Leave it! I am sorry for not hiring ahelper

No need, we're doing it so nice,

You say so?

Yes

You're saying this so that my mom won't come, right?

That takes the cake Yaman!

Last time when I said let my mom come to help

you said, why should she do something I don't do.

That was an attitude to me just because I couldn't hire a helper

I won't even discuss about this

No need to talk about it,

it is understandable from your face what you think

You're not happy

we're not living a life of the style you are used to

We have indefinite boundaries

You didn't like this place for a house

I am pretty happy with my state

Don't lie Mira

As if I didn't know you

You missed that huge house of yours

It's not your thing living in the office.

Where did this come from Yaman?

The other day you said that if there are children here it will be like kindergarden

My love I was kidding.

No, you said you real thought as if it was a joke.

Why do you get another meaning under every word I say?

What happened,

you are bored from me, right?

Last time you said: Ufff I am bored.

See you are puffing again, you're choking You are tired, right, tell me the truth.

My love,

my life,

I want to have a house where I amgoing to live happily with you

and that place is here.

I want only you

not something else

Don't make unrest, OK?

I love you

Do you really love me? il

I love you

No,

while saying it you looked on your right, you don't love me

You exaggerated it.

If I know Yaman, he will stick to mypast for the rest of our life

If I say: Is it raining, he will say: Did you try calling me a duck... and he will make me go mad.

But again I think he would be a wonderful dad

When you are away from me this smell fills my inside

I want to run and come by your side.

I miss my daughter

We miss you too

Dreaming is beautiful but a pity the truth is bitter

won't ever get married anyways. I won't do a stupidity like that.

Why it's a stupidity?

I think marriage is a period that is running to end

Even if it starts happy, with time you exhaust each other

here you have my parents

on the upshot, I don't think there is a happy marriage.

Marriage becomes an absolute loneliness

You gradually forget the person next to you on the way you took together

You are sentenced with a 2 peopleloneliness

You are diminished, lessened..

After some time you surrender to your habits and not your heart

No.

Leave everything aside

Think like this

even know,

He said this, he thought that, he Insinuated this, he was hurt because of this or hewanted that ou think 1000 things.

When you get married it will be evenworse.

Imagine that you have spent you entire life trying to use the mind of the one in front of you.

Is ita lie

As you keep getting used to it you won't care.

You will fear less from being offended.

I think you are wrong

I mean yes

we have bad models in front of us but there are happy models too

think about it, you will be friends with the man you love for a lifetime

You will love each other more everyday.

Your companion, the person you love will be your better half

I mean, you will have kids with him

you will be inseparable

But of course there is still a lot of time until marriage and so on, it's impossible for me to think of these

but there can be from those who don't think like us around us. Everyone has a different point of view in life at the end

I mean there can be from those who want to get married with a sudden decision among us

How?

Ahhh what's this valise, where are you going?

I didn't tell you, right?

We're going for holidays tomorrow with Orkun

what?!!!

They made a plan without informing us. Look at them

What a holiday is this?

I also don't even understand

If she did this because of Yamanthen she cross her limits

What kind of relationship status between them, I don't solve it, I don't even understand, there are some kind of questions in my mind wait a minute, if we servived till morning then it will be happy ending

If they cross their limit. I think this will be happen

Please shut up. Don't say like this. There are also many problems in life.

What kind of problems?

I'm thinking about Mira

oh! that one. Plan timing?

in afternoon 2:00 pm. If everything happen like we plan then they definitely reach in ourmarriage. Obviously no one will make problems

if marriage plan won't cancel

Yah! I tease you that's why I say this

Obviously its a joke

Yaman I sat there many time but no one came there

They talked in front of you

No. Instead her mom is happy

Her mom pray that Aye won't go towork, only Leyla go there

That means they don't know anything

look Yaman. Don't be worry. That girl is at peace there

Is she make problems for herself?

I don't know about her

I'll talk to you later

Okay call me. I'll wait for you

Thanks for everything

No need for thanks Mrs. Sude. I like to work with ambitious people

So Nice of you. Good night

Good night

MERTARIYOR

He's not pick the phone. He work as a detective that's why He don't pick up the phone

Ufff

who's there?

You are crossing your limits boy

What you want?

I'm waiting for my friend. You told me that she's in holiday but she didn't came yet.

I'm not able to answer your question. Don't make a test of my tolerance,

I don't argue with you daily.

Tell me where is Leyla. What you did with her?

Its better to leave now otherwise I will call security

when Ill see Leyla then I'll leave fromthere

Yaman

Leyla

Are you ok?

Yes I'm ok. What happen?

Where were you? I called you many times.

I was on holiday. And my phone is broken. What happen? Why are you asking?

Come. I wanna talk with you

sorry I can't. I have to work.

Come downstairs Leyla

Stop it

If you come here again I will call police. Go

What are you doing again Yaman?

What is this shouting and yelling in the middle of the street?

Ms. Sude these men are very dangerous, stay away from them

Come to your senses! Are you aware of whom are you talking?

I will demonstrate it to everyone at the end. This man is not as he looks. He is the leader of criminals and thieves.

You can't stay without causing trouble, right?

You won't be at ease without turning this place into Tozludere?

Good that Mira became wiser

I am so at ease that she is again together with Orkun

She has a long and happy life ahead

I wish you all the best in that long and happy life of yours.

It's not worth trying to do you a favor

you will talk with them what we decided. Don't said anything wrong in excitement.

Try to trust on me. Our relationship base is trust

I completely trust on you but I can't trust on network Mert.

Don't worry. I have alternate types of energy. I will complete this duty

Tell me what is gonna happen?

Nothing. Me and Eylül talking about Miss Deniz

who is miss Deniz?

Wah. We are talking about her a few minutes later

Ahhh! that's Miss Deniz.

That woman, who is with my dad

ah yes. We are talking about her.

I think you guys have some kind of problem

I don't know what you guys talking about.

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Look

Oh my God. Did I do like this?

I don't know

Maybe its like that. But Its good when you did this

You have a nice smile

I mean, Ill see you in only artificial smile but Now I see your natural smile

You can say like that you can saw a another quality in me

As well as you can sing beautifuly

ahhhh

Is their another quality in you like play an instrument

Actually I play trumpet in high school

Why are you smiling like this?

I don't know But I really forget everything

I don't even touch trumpet after my graduation.

Initially I lived with one of my American friend. He knows music very well

Do you know, when he played trumpet i really impressed from him

I will hear him. So the result is he also teach me trumpet

Many years I'll practicing but I forget due to busyness in life

Great

I think there is another activity there

Hmm. These kind of activities is alwayshappen

Yaman

look what Eylül will tell you

What does she say?

Mira and Orkun will go for holidays tomorrow

nice

What's nice on it bro

Enough, stop not caring about things!

When you draw yourself off Orkun runs there.

Orkun is being a hero in the place where you're not present my Yaman

Stop it, it's the time you put an end point to this

Mert my dear brother, not tonight, we will go on pressuring later

So you're saying let's leave them go

I mean let them stew in their own juice

you can deny it to everyone but you can't deceive me my bro

I am a man who has lived foryears an unanswered love in front of the mirrow,

I understand the man who loves from their eyes

You love Mira, you still love her

Exactly, I can see the same look in Mira's eyes too

but I don't have to look at the mirror

Look. you are travelers on the same way, OK?

But you are trying to ruin each other like 2 stubborn people.

Yes, don't be devastating be constructive

Is it over?

What else can I say?

Bro, don't make me repeat the same thing like a parrot

the issue between Mira and I is done and gone.

It doesn't end as long as we don't say it ended, my Yaman.

I am saying it's over, it's over!!!

Why do you keep talking about this issue in different ways?

There are things you don't know

Like what?

Tell us about it, maybe there is something you don't know and we do.

Tell what you have inside

Is not something you know

Don't lengthen this issue like an elasticgum

Are you like this because you were kissing with girls during summer?

You were separated that time

Mira kissed Orkun too

Why are you saying that, why is it necessary to say it now?

If the subject is kissing let's reset the scoreboard and look in the future

Why are you messing the old thing snow?

So that you hold and take this girl

Huge steps taken all too soon, can make big disappointments brother

sometimes the best decision in a person's life is to leave everything to the flow of life

Good night to everyone

Good night!

Thanks for this evening. Its really pleased me

Thanks for coming

Also thanks sedef from mine side

Where is Sedef?

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Mert miss Deniz is going

Its a pleasure for me to meet with you

Same

Means its a same feeling I'm also very happy

Please, Come again there

of course

Come on lets go

Mert you don't need to go with me. I'll go with miss Deniz. She is passed from my house

yes Of course

It's ok

bye bye. Good night

Good night

Call me when you reached home

What's up youngster?

Girl, what happened to you?

I am exercising

Gosh!

I heaven't heard from you today, I thought you regretted

What are you doing tomorrow?

Nothing, I am free all day. What are you doing?

Good, I will go to my neighborhoodvisit my mom and my brother, I am free after. Shall we meet?

OK, further more, let's meet there

Where? at Tozludere?

Why are you surprised. is it improper for the first date?

No, as you wish

And I will see it too

OK, we will talk tomorrow then

Agreed

I say, be careful, don't cause any invalidism at this time

OK

Is this relationship from childhood or it's develop now?

No, in the start I'm creaky later we became friends

Really?

Seriously, I'm creaky

When I start to love him, I can't live without him.

How sweet

With the passage of time, Human's emotions and feelings changed

Relationship change and we didn'tunderstand

Yes And we didn't realize it in the start that things are changed

In the start Mert is same with me.

I'll tell you another reality

Humans priority change with the passage of time.

Do you thing this will happen?

Of course, when I'm focus on myself, I'm really changes today as compare to my university life.

Is it so?

Yes It is

When I'm look at myself, I'm really shocked

Are you embarrassed?

No, thank God I didn't do anything to which I had to embarrassed

Anyone do mistakes in their past on which they had embarrassed

I understand.

Do you know you are an intelligent girl

And I believe that you can take care of yourself.

Thank you so much

Okay stop there. Its my home

ok

I really enjoyed to talk with you

Same here darling. Thanks to talk with me

I remember my university days to sawyou

Always remember that you didn'tget this life again

It's the beautiful days of our life

When we are in this age, we didn't quite exciting

Yes, by the passing of time, you will be realized

ok. Good night

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

23

23

I still have hope

even if I rebellion as much as I want

even if I am stubborn I have an owner

I still have hope

They love and sometimes ask me

watch admiring, join if you want or give uplif you want

Good days are waiting for us

you say farewell and it's over

Good days are waiting for us

you say farewell and it's over

If I hung my head and cry in front of you

would this crazy heart be forgiven

Would it stop the storm, would there be a right man from me

I would be afraid to harm love

farewell to you, enough, it's over

let get the drama and fotonovela end

we are unripe fruit that still clings to our branches

Good days are waiting for us

you say farewell and it's over

Good days are waiting for us

you say farewell, it's done and gone

If you left me by myself

like this at ease

this will pass to my rose, live your life

there are lessons to be taken, questions to be asked

this will pass to my rose, this is all from us

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Dad

Mert

Are you sleeping?

I was sleeping

I couldn't sleep

What happened?

Tomorrow I am getting married

Everything came from you. I wanted to do the same thing and be like you and my mom but

I am scared now

It's not so simple. How could you do it? I swear is a great bravery

How do you know we were not scared?

How

you were also scared before getting married with my mom, I thought you were very determined

son, be as much determined as you can

at the end it is a very important decision that affects the life of 2 people

it's very natural to be scared

But I trust you

You will be a very good husband.

Leave it dad, you're pulling my leg

I have just left from diapers (I am still a kid), how can I get married

You are rooting for me.

am not doing anything

you have already decided and being a good father I am supporting you

Won't you say, don't do it?

Why should I?

I know how much you love Eylül?

And if you want to spend your life with her from now on and she agrees with this

why should I stop this?

Good but we're still too young. How can we decide what we want for the rest of our life?

Of course you are very young my life but you're not children

Are you doing reverse psychology to me dad or what?

No, I am very serious

First of all you have a big heart filled with love

you have grown in a family full of love

you are compassionate, bona fide, you are loyal

I don't know anyone else who can be a better husband than you

What if I can't do it? What if marriage is heavy for me?

Marriage is not easy, I am not going to lie you

If you are getting married to be happier than you are now, you will act wrongly

Marriage means spending more struggle everyday

You will need to give everyday more from yourself but if you are lucky you will find the counterpart too

There is nothing more beautiful than two people who love each other walk hand in hand

Have you ever regretted that you were married so early?

I haven't regret even for a day that I got married with your mom, furthermore after giving birth to you, never

But like I said, think well. it is a very important decision

After that, I mean after your signature, every step you take will be double,

don't dare forget this

See, tomorrow whatever it happens, Eylül won't know about this conversation, OK?

She would pull me into pieces, she would kill me.

We swore we wouldn't tell to anyone about this, OK?

With God's willing this love you have found at such a young age will be forever in your life

and you will be happy forever

But don't forget you will never be the Eylül of this age

This is why you should be sure there is nothing you would feel longing because you haven't done.

Wait for the flowers

you will not say anything

I will not say anyting

You look so beautiful Eylül

Are you ready to be bride of Mert Serez

yes

come on let's go

ok

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com"

CMut

We came early in excitement

Like we know. What are we doing in excitement

1 hour left in marriage ceremony

No its about 1 hour 15 minutes.

Is so much time is left? It's ok

We already wait much time. Lets wait a little bit more.

Right

Can we go inside?

Yes Of course

Okay let's go

Will we do a celebration tonight?

Yes we will

I think there will be a strong storm in both houses tonight

Will we tell them right away

The longerwe hide it the more angry they will get

Right!

My dad will be very angry. probably I will deal with them today

Yes, badly, I will be dealing with mine too

Who knows what Gamze will say to my father

Our happiest day will be poisoned

We will always remember it like this

When we think of it they can't be considered unfair. We will ruin their biggest dreams

That's too

But at the end it's our life, what's that to them?

Of course, of course, of course

Eylül Mert

You say it!

You say it!

I wonder if we're hurrying a bit?

You say so?

I mean... it's not necessary to get married with any cost, to show we love each other

being lovers, sleeping and waking up at different homes, counting the minutes to meet, being excited, these are very beautiful

While we can live every level of a relationship so strongly

Why break the record in long jump, right?

That's

I always take as example my parents but we don't resemble them

First of all my parents chose this way because my grandfather stopped them

no one is stopping us. Furthermore they support us.

Especially all of them need to see our happy days so much

And if it's on the right time they would be so happy, right?

And it is not okay like this, like a criminal who escapes from something, our friends will be with us too

you're right, you're right

But no power in this Universe that can change the truth that I am going to marry you one day

Of course gibbon we will get married

We are just postponing our tickets

For a future date

What's this?

You didn't think that I would announce you my wife just with a sentence, right?

When that day comes these rings will never be out of our fingers

Forever

Will you marry me butterfly, in a time when both of us feel ready?

Yes

Promise?

What about Yaman and Mira?

We forgot calling them

Yaman, Yaman, run, Mira is getting married

What?

Hurry up, stop it brother, do something, don't leave Mira!

After the night in island he was angry and went to Elif

don't believe it

I am telling you he told Mert.

So Yaman is getting married

He will get married from your spite, please stop this stupidity Mira

Come on, stop this marriage or both of you will feel remorse for the rest of your life

nlik

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

This is it! This is it! He came

viva!

Can we wait for 2 minutes, the other witness is about to come

of course

What's happening?

Brother, I am sorry, I lied you

Actually, we're getting married

What?

But we told you Mira is getting married

We told Mira that you were getting married

Why?

We couldn't find any other way for you to show each other you love each other

Who's this?

Yaman Koper?

It's me

Would you sign here?

Whom from?

I don't know

Congratulations!

Wishing you happiness

72.4

72.4

220 72.4

72.4

220 72.4

72.4

www.medcezir.tv

Eylül

NORMLTVTNG

www.hanhali.com

IS CANBUL

MODAYI KESFET

.COM

www.artistsanatyatirim.com www.erdembambu.com.tr

URUN YERLESTIRME AJANSI G E D BCYA& INSAAT

CUMUSLUK DODRUM TURKEY

Cekmekby

inci

OZLEM AHIAKIN

SARAR AVVA

joker ALCHERA

©yuncular Jimmy Jib Asistani

ASUMAN KARAKULLUKCU KORHAN OKAY Steadicam Asistani MERT TANIK ENES TUNA

MANDAEINAEASTINU SOCIAL THINGS Mix =Mastering CAST 33 SUMRU ONAT MURAT YETKIN VALENTE

ÜLKU GUZEL Iasan Kaynaklani Mudüru CEMILE ERKAN Ses=Miks MUHABBEM BiLGIN

HACI GÜVEN GÜRAY HOCAOOULLARI DIDEM DERIN Jimmy Jib Operatöra GOKHAN BOZOK TAVLAN CELIE

SERDAR BOSTANCIOÖLU AYSIN BAVANT Hair Makeup Desinger Ofis Serumiuse

MUSTAFA AKGUL OF. DR. MUSTAFA HÜR ERCAN ERMI§ PRM

JERAN UUMUS *Benim Hala Umudum Var" Kostum Ekibi Sz = Beste: Mazhar Alanson GAMZE ARIKAN Universal Musie Taxim Edisyon

IREM GUR SELDA GUL CETINKAYA Ulaçim Isik Bkibi

Kamera Asistanlari HASAN SUNCAK RAMAZAN BAKIRHAN ALI OSMAN KURUCA TOLOA DEMIRKAPI AHMET KANBUR

TESEKKURLER

"Medeezir is based on "The OC" format lieensed by Warner Bros: International Television Preduction Limited"

All rights reserved.": Medeezir @ and TM 2013 Warner Bres: International Television Produetion: Her hakki saklidir

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.