Original subtitles

♫ Hey… ♫

♫ Do you know why? ♫

♫ Why my heart is unable to stop fluttering? ♫

♫ The world has become so quiet ♫

♫ Hey… ♫

♫ I'm trying to remember ♫

♫ the expression you used ♫

♫ to mesmerize me ♫

♫ Slowly, slowly, we fall in love ♫

♫ Slowly, slowly, I can't leave you ♫

♫ Slowly, slowly ♫

♫ I am with you, I love you ♫

♫ Slowly, slowly, we fall in love ♫

♫ Slowly, slowly, I can't leave you ♫

♫ Slowly, slowly ♫

♫ I am with you, I love you ♫

♫ Slowly, slowly, we fall in love ♫

♫ Slowly, slowly, I can't leave you ♫

♫ Slowly, slowly ♫

♫ I am with you, I love you ♫

♫ Slowly, slowly, we fall in love ♫

♫ Slowly, slowly, I can't leave you ♫

♫ Slowly, slowly ♫

♫ I am with you, I love you ♫

[Love Me, Love My Voice]

[Episode 1]

Sheng Sheng Man.

I'm here.

Timing and Subtitles brought to you by ꒱࿐♡ ˚.ೃ Melting 💖s by “I ❤️ You’s” ˚.ೃ ♡ ࿐ ꒱ Team @Viki.com

You better hurry, or you'll miss breakfast!

Brother!

Sheng Sheng, I've entered the chat room.

Can't you make a call? Why stick to this voice chat room?

I'm using it for EXP points.

All right. Fine.

I've listed you as the music planner for my project.

- You have to give me your best. - Okay.

But just to be clear, I can't pay you.

What are you eating?

Let me tell you...

This bun is especially delicious.

Really, I'll buy you one next time.

The bus is here.

I'm getting on the bus. Let's talk later when I'm back at the dorms.

Don't hang up yet. Let's continue talking.

How was your brother’s birthday meal the other day?

Did you use the coupon I gave you?

Yes, I did.

That pepper pork stomach and chicken soup was super delicious.

Are you trying to torture me or get revenge? [Sheng Sheng Man | Geng Xiaoxing]

There's more.

I never realized before how delicious pork stomach and chicken were stewed together.

Just imagine.

The soup turning milky white,

every sip is filled with an herbal scent and peppery spice.

Geng Xiaoxing, when we get a chance, I must take you.

The one beside the Municipal 1st could definitely make it into

the top three for pork stomach and chicken hotpot. No mistake.

Why aren't you speaking?

This is a famous Cantonese Hakka dish.

You can also make it at home if you have time.

Qiang Qing Ci? [Qiang Qing Ci]

It really is Qiang Qing Ci!

Why is he in my voice room?

It requires some time and patience, though.

And cleaning the pork belly can be a bit of a hassle.

The soup's very nourishing.

I remember…

There's jujubes.

Codonopsis.

Polygonatum.

And goji berries.

The rest are just some common seasonings.

Put the chicken inside the pork stomach. Seal it with toothpicks.

Simmer on low heat.

Mr. Qiang Qing Ci, can you hear me speaking? [Qiang Qing Ci entered the room]

Sheng Sheng.

Sheng Sheng? I'm back. Are you still there?

[Speaking: Geng Xiaoxing] [Qiang Qing Ci left the room.]

I forgot to tell you they just had a hygiene check.

Go on.

The pork stomach and chicken soup…

So you didn't hear Qiang Qing Ci speaking earlier?

Qiang Qing Ci? What's that?

The famous voice actor Qiang Qing Ci, from The Perfect Voice Studio.

Perfect Voice? I know it!

I know this name!

How is his name spelled?

Qiang Qing Ci.

Q-i-a-n-g. Q-i-n-g.

It's the name of a color. Ci as in magnetic force.

Got it?

[Qiang Qing Ci entered the room. | Qiang Qing Ci left the room.]

Qiang Qing Ci actually came to my voice room. [Qiang Qing Ci entered the room.]

He even taught me a dish.

[Tianzi No.1 Recording Studio] [The Perfect Voice Studio]

[The Perfect Voice Studio]

[Studio A Control Room | In Use | Recording in Progress]

[Sound Mixing Room | In Use]

That is Qiang Qing Ci.

So, I'll give it a try.

- Morning, Mr. Jue Mei! - Morning.

- Morning, Mr. Jue Mei! - Morning, a busy day, huh?

- Has Qiang Qing Ci returned? - Yes.

Yesterday was his night shift at the hospital. He's catching up on sleep.

You go ahead. I need to talk to him.

Keep your voice low.

Look at the time, why are you still sleeping?

Are you attending Perfect Voice's 10th anniversary?

Depends on the hospital's schedule.

Jue Mei. I suddenly crave pork stomach and chicken soup.

The one next to Municipal 1st. I heard it's delicious.

All right. I'll make a reservation.

Hurry up.

Everyone, the final exam is after the New Year holiday.

It's also your last big exam of your senior year.

Whether you choose to pursue further studies or enter the workforce,

I hope you'll all cherish your last semester here.

Feel free to send me a message in our group chat if you have any questions.

That's it for today. Class is over.

Goodbye, Professor.

Good for you to have gotten an early decision offer.

You don't have to worry about employment and get to keep enjoying campus life.

We're from the same dorm. But my future isn't as bright.

Qi Yao, haven't you thought about graduate study before?

I really want to work.

I already can't wait to earn and spend my own money.

Once you start working you'll understand exhaustion.

Xiaoxing, are you going back to the office?

I'm not going back. I'm just an intern.

My boss said I don't have to clock in daily.

I just need to finish my work.

Today I have only one assignment.

That is to contact Perfect Voice and discuss a possible collaboration.

- Perfect Voice? - Perfect Voice…

How I envy you!

The company where I intern developed an app.

Now they're doing online marketing.

You know, the one I told you about before. Where I asked Sheng Sheng to be my music planner.

You only mentioned music planning, but not Perfect Voice!

This is delicious.

Have some meat. It’s good.

At first, these people were just doing voice-overs online.

There were only a few of them.

They did it purely for the love of it.

Quite niche, but they've gotten popular over the years.

Sheng Sheng got interested in voice acting earlier than I did.

She's probably one of Qiang Qing Ci's earliest fans.

Back then, Qiang Qing Ci wasn't famous yet, right?

So how did you know about him?

A game was releasing a promotional video.

I happened to have seen it.

Then I heard his voice.

It was like love at first listen.

What's his voice like?

His voice really enamored me.

His voice is so pleasant.

What's he like in person?

What does he look like?

I've never seen him.

No one has ever seen him.

He has never shown his face in public.

Here.

Over here.

This meat is sublime.

Mr, Mo, you're the nicest.

You never forget to treat us to a nice meal after ever performance.

When has he ever let you down with food over the years?

- Yeah, yeah. - Just shut up and eat.

I have to return to work later. I can't drink.

Aren't you off duty today?

Something's up at the hospital?

A colleague of mine is giving birth. I have to cover for her.

They're keeping you busy.

About the tenth anniversary,

have you thought about my proposal?

Better not count me in, I'm too busy.

You're always like this.

Cheers.

But he rarely joins events.

Perfect Voice has another two great VAs besides Qiang Qing Ci, making them the "Three Aces."

Qiang Qing Ci, Jue Mei Sha Yi, and Feng Ya Song.

They each have a unique voice and lots of fans.

If you could invite all three that would be incredible!

Yeah.

You know me,

I like challenges.

[Hi, I'm Geng Xiaoxing. I invited your voice acting studio to participate in an event yesterday. May I know if you're interested in our proposal?]

A girl's profile picture.

- Got a girlfriend? - What girlfriend?

There's this app, who wants us to join their marketing project.

Who's invited? My schedule is hard to book.

Whoever they invite doesn't concern you.

They invited Perfect Voice's Three Aces.

It's none of your business.

Fine, Three Aces… Okay…

Hey, wait a second!

I get why they want to invite you and Feng Ya Song.

But him? Who can successfully invite him?

But the planners' list is full of unfamiliar names.

See?

The chief planner is Geng Xiaoxing. Do you know her?

No.

I don't recognize the rest either.

There's also this music planner called "Sheng Sheng Man". [Chief planner: Geng Xiaoxing | Music planner: Sheng Sheng Man]

- Do you know her? - No.

Sheng Sheng Man?

- What's up? - You know her?

I have an impression of her.

- What kind of impression? - What kind of impression?

[Were you able to discern anything?]

What's wrong?

Why are you messaging on WeChat?

Uh… Mr. Mo, have some chicken. It's especially tender.

Have some soup.

- Where are you going? - Get some seasonings.

What?

Think about it, we know everyone he knows.

Agree to the collaboration, quick! I want to meet this Sheng Sheng Man.

Why do you want to meet Sheng Sheng Man?

For gossip! Talking to you is so tiring!

Blockhead.

You're so rude.

I'll go get some seasonings.

Only after experiencing a friend's drama,

did I realize we both played a part.

The silhouette in the lantern light

carries a lifeless air.

Only later did it dawn on her.

Such a great performance. The immersion is unparalleled.

That behind his half-lit face.

Mr. Mo, another masterpiece of yours.

We were brothers-in-arms who had fallen.

What he guarded was the wounded land.

That's Qiang Qing Ci's voice!

Isn't it breath-taking? Isn't it mesmerizing?

So charming.

It really tasted so good.

Sheng Sheng, your recommendations are always the best.

Has Jue Mei replied to you yet?

I totally forgot, let me check.

Not yet. He probably thinks we aren't a big brand.

I emphasized that our music planner is Sheng Sheng Man.

I'm just a nobody.

It was no use bringing me up.

You're amazing.

Just wait a bit more. Maybe there'll be a surprise.

- Stay optimistic. - Right.

Here comes the bus. Let's go, let's go, let's go.

Hurry, we can't miss it.

Sheng Sheng Man is a name of a poem pattern, right?

What? Did I say something wrong?

You didn't. Anyone educated would know that.

Neither of us can drive. Did you drive here?

Oh, I didn't drive either.

So how do we get home then?

- Did you bring your card? - I did, I did!

Mine's here.

[A City Public Transportation]

[The Perfect Voice Studio]

- Really? - Yes, Sister Dou Dou.

Qiang Qing Ci actually has...

Unexpected, right?

What's her name?

Sheng Sheng Man.

Sheng Sheng Man? Great name.

They both have three character names, like a couple's name.

Right? My thought, exactly!

But are you sure you didn't misunderstand?

Mr. Mo doesn't really go online much.

What's the chance of him meeting a music planner? And online too?

Though it seems strange, you have to believe me.

My sources are reliable. I definitely…

- Hello, Mr. Mo. - Hello.

Mr. Mo, you still owe me a game voice-over this month.

I know. I haven't forgotten.

When should I start?

Their schedule's tight, it's due this month.

It's just over a hundred lines, so probably two hours.

Let me know when you're free. I'll reserve the recording for you.

Then how about the day after tomorrow at 10 p.m.?

Okay, it's settled then.

Don't worry.

Bye-bye, Mr. Mo.

Bye-bye.

It's true, Sister. Believe me.

The waiting list of the 1st People's Hospital is long. [1st People's Hospital]

Yeah.

Thank you, please come again.

[Happy Home Market]

- Is this all? - Yes.

- 5 yuan. - WeChat pay.

Sure.

- Thank you, please come again. - Thank you.

Sheng Sheng! Come on, help me out! Quick!

Can't you do it yourself? You always need my help.

Why are you so lazy?

It's faster with another pair of hands.

This one.

This one here.

This probiotic drink is selling well recently.

Let's stock more.

Sneaking a drink again?

Do you think we run this shop so you can just eat and drink for free?

- Did you put it on the tab? - Put it on my tab then.

- On your tab, sure. - Do you want some?

Nope. Go on. Knock it off.

You're not helping me then?

Do it yourself.

Big news! They've agreed! Perfect Voice agreed to collaborate!

Big news number two… Take a deep breath first.

Perfect Voice will have an online meeting with us at 6 p.m. sharp today.

Six o'clock, the Three Aces will all be there.

- Brother, what time is it now? - It's 5:40.

- What's wrong? - 5:40? Takes 20 minutes to bike home, it's too long.

I must take a taxi, get home in 10 minutes,

5 minutes to go upstairs and start the computer. I can't delay a single second!

Brother, I have something to do, so I'm going home first! You keep an eye on the store!

- We're not off work yet. Where are you going? Wait, what is so important? - Something's come up, something big.

It's important. Anyway, goodbye. Bye-bye!

Put on your jacket! It's cold outside!

Thank you, Sir.

Sheng Sheng, you're back?

- Hello, Sister. - Hello, Auntie.

Dad, Grandpa.

You're back.

Then I'll go upstairs first.

She's always in such a rush.

Headset, where is it?

[Log in: Sheng Sheng Man]

Xiaoxing. I read your plan. It's nice and meaningful. [Speaking: Dou Dou Dou Bing]

Thank you, Sister Dou Dou.

Our next big event is Perfect Voice's 10th Anniversary.

- He's not yet in the chat room. - There will be a lot of publicity then.

I think this event is a great opportunity for collaboration. [I'm in.]

I second that, Jue Ming.

I remember every year at our anniversary... - I'm in.

…we'd make a plot-related song and release it on all platforms.

Are we doing it this year too, Dou Dou? [Speaking: Wang Ke]

Yeah, but I'm not sure if you guys have the time for it.

Someone's joined the chat.

I'm always available.

So someone's been online all this time, huh? [Speaking: Wang Ke]

Why were you silent for so long?

I've always been here. But I'm not talking to you right now.

Turn off the mic.

Sure.

Sheng Sheng Man.

I'm here.

Sheng Sheng Man.

Sheng Sheng, he's talking to you.

I'm here.

Sheng Sheng?

Are you there?

I'm here.

She's probably gone to eat something.

She's a foodie.

I forgot to turn on my mic.

[Sheng Sheng Man]

Sorry, I forgot to turn on my mic.

I'm here.

Did you try that pork stomach and chicken soup I taught you?

He remembers.

Not yet.

I haven't had the chance to make it.

[Sheng Sheng Man]

Does it sound rude?

He explained the cooking method in such detail.

I should at least show interest.

Thanks for teaching me that dish, Mr. Qiang Qing Ci.

I'll definitely try the recipe you told me about later.

[System Error. Rebooting… Recovery Progress: 3%]

Why did he log off?

Is he upset?

Glued to your computer the moment you get home.

Put it down for now. Hurry!

Come downstairs!

Sheng Sheng, hurry!

All right! Got it!

Mom. What's up?

I went to our store and heard from your cousin you left without eating. What's the rush?

I was chatting with Geng Xiaoxing and didn't have time to eat.

Done. I've cooked the noodles for you.

- Eat them while they're hot. - Thanks, Mom.

I'm going upstairs to eat them!

Why upstairs? Can't you eat it here?

Watch your steps!

[1 message from Qiang Qing Ci]

I forgot to mention the other day that this dish is also called Phoenix Reincarnation.

Thank you, thank you.

You're welcome. Your name reminds me of a delicious dish.

What dish?

Okra stuffed with shrimp paste.

Sounds delicious.

I tried making it. It's easy to make.

Mince shrimp into a paste.

Mix scallion, ginger, hot water into a paste.

Add cooking wine, salt, MSG, and white pepper powder.

Remove the okra seeds.

Fill with shrimp paste and steam it.

Lastly, pour Thai sweet chili sauce over it.

It's pretty good.

Mom, do we have any leftover meat, greens, or shrimp from dinner?

Worst case, I can do with an extra egg.

He's actually a foodie.

He never mentioned it in interviews before.

Mr. Mo, just noodles tonight?

Your salary is impressive, it's a pity you don't get to experience it.

You can't always eat this. It lacks nutrition.

What flavor is it? Let me see.

I-I'm curious what you've added.

I'll make my own in a bit.

- Did you wash your hands? - No.

Sister Dou Dou, do you have any disposable chopsticks?

- Thanks. - Do you want some noodles?

No thanks. The ones you cook don't taste good.

Mr. Mo makes better noodles.

Whatever.

Mr. Mo never cooks extra for others. So dream on.

Am I some "others"? I'm different, right?

Fine.

I'll just order takeout. I'm getting hotpot.

No way. Last time you had hotpot, the smell lingered for days on end.

Eat this instead.

Fine. Some meat is better than none.

Mr. Mo.

I've been wanting to ask you about something.

How exactly did you and Sheng Sheng Man meet?

Curious?

I'm very curious.

Tell me every detail.

It was... an accident.

- Are you done eating? - That's all?

How did the accident happen?

The accident between whom?

He's so secretive.

Sister Dou Dou.

- Sister Dou Dou. - What is it?

- I have a question. Ask away.

When's the meeting for the app project?

You want to know when you get to meet Sheng Sheng Man, right?

So when exactly?

In half a month.

But I can organize some more events for our 10th Anniversary and invite them.

But I don't know if they'd want to come.

They'll definitely come.

How about him?

I think… with Sheng Sheng Man attending. He'll surely come.

All right then.

Let's do a live-stream event during the New Year three-day holiday.

[Perfect Voice is going to hold a public live-stream event on Jan 1st at 8 p.m.. All members will attend. Let's celebrate the new year together!]

[Jan 1st at 8 p.m. | Public Live-Stream]

[All members will attend. Perfect Voice Live-Stream] [Post]

[Perfect Voice is going to hold a public live-stream event on Jan 1st at 8 p.m. All members will attend. Let's celebrate the new year together!]

[Perfect Voice New Year Live-Streaming]

[Looking forward to it.] [Is this real? Qiang Qing Ci will come!? Ahhhhh!]

[Let's meet on Jan at 8 p.m.] [I heard all members will attend, how could I miss it?]

[Likes]

[Waiting.] [Looking forward to it!]

[Perfect Voice's New Year Live-Stream!] [Ah, my idol! | With Qiang Qing Ci? Is this real, when?]

[Jan 1st at 8 p.m.]

[Breaking news, Perfect Voice will do a New Year Streaming!] [I must go, see you there!]

- Dad, Happy New Year's Day! - Happy New Year!

- Happy New Year! - Happy New Year!

Cheers. [Jue Mei and Feng Ya Song are here.]

[The fans are rushing in... 60,000. Now 460,000 ... 760,000 viewers are watching!]

[Why aren't you here yet?]

[I'm at a family gathering. It's still early.]

[Qiang Qing Ci isn't here yet, but he'll show up soon. Hurry up or you'll miss your idol!]

This voice over's for a girl, right?

Okay, it's all the same.

"In the piecing winds of the night, the resounding horn brings chills through my body."

"I held back my tears to avoid inquiring eyes."

Jue Mei. Can I ask you something?

Go ahead.

Can you voice a female character just once?

It's always me.

The audience won't like a girl with my coarse voice, right?

Where's our Boss Qiang?

He's sitting next to me.

His computer broke.

Right now we're sharing a mic.

I'm here. You go ahead.

Lots of people are waiting for you to show up.

If you don't say anything today,

they're all going to blame me.

Sorry, everyone. My throat's a bit sore today.

I'm a bit tired.

[Boss Qiang Qing Ci, take good care of yourself. Your health is the most important thing]

Check the comments.

Everyone's concerned about our Boss Qiang.

Did you force him to work overtime recently?

I'm innocent.

I haven't said anything, and now people are accusing me of ordering him around.

What's wrong? Are you tired?

Go get some rest if you need to.

[Sheng Sheng Man]

[Sheng Sheng Man]

It's a precious day off. I don't want to waste it in bed.

I tried a dish today.

I thought it was pretty good.

Talking about food again?

[Sheng Sheng Man]

It's getting late.

So let me talk about a light vegetable-based dish.

[My dieting plan is going down the drain. I'm starving!]

I'm only free now. You don't want to listen to this?

If you don't… I'll stop.

No, keep going. The fans have been waiting for you for a long time!

You go ahead. They can handle it.

All right, enough teasing.

Tell them. After you're done, join me for a late-night snack.

Okay.

First.

Today's dish is called “Yuxiang Thousand Layered Eggplant.”

Despite the name, it's just fried eggplant

and yuxiang sauce.

Take two long eggplants.

Cut them into slices.

For the first cut, don't cut all the way through.

Leave a quarter intact.

Second cut goes all the way down.

This way, the eggplant will absorb the sauce thoroughly.

Coat them with flour mixed with egg.

Fry on low heat until both sides are golden and crispy.

Then saute garlic and chili.

Pour the eggplant slices in.

Remember the seasonings.

Soy sauce, pepper, sugar, chicken essence, and vinegar.

Stir-fry on high heat.

Finally, add peanuts and scallions.

Then it can be served.

Mom!

What's up?

Mom, do we have any noodles at home, like luosifen?

Didn't you eat dinner already?

[1 message from Qiang Qing Ci]

I'm not hungry anymore!

Are you there?

Yes.

The dish is sour and spicy. It's quite appetizing.

Okay, I'll definitely try it someday.

All right, I'm off. Talk to you next time.

Let's go. Time for late-night snacks.

Late-night snacks?

I'm not going.

I'm serious, I have to return to the hospital.

Something's off.

- You're going out? - Yes.

Where to?

I'm hungry. I'm going for barbecue skewers.

Weren't you not hungry?

I got hungry again.

Then swing by the store.

Your cousin's closing the shop alone. He also needs to do the accounts.

- He could use some help. - Okay, got it.

Sheng Sheng walk Peanut while you're at it.

Okay, I'm leaving now.

- You're not walking him? - I've got accounting to do.

Be back soon!

Wait a moment.

Peanut!

Where are you going? Are you hungry?

Take it easy!

Peanut, let's go. [Happy Home Market]

- Off to work we go. - Such a cute dog.

- Let's go. - Bye-bye.

Brother, Peanut and I are here.

Peanut, anything you'd like to eat?

What do you want to eat?

Dr. Mo.

You're off work?

I'm grabbing something to drink from the store across the street.

I'll be back in a bit.

Are you... working overtime today?

I'm concerned about a patient.

I want to check on him.

You really are...

A true model of our cardiology department.

You're making me feel guilty for resting.

What do you want to drink?

I'll have whatever you're having.

I'll get going now.

Peanut.

♫ When I still haven't met you yet ♫

Brother, why are you playing this song?

It's your work. I like it.

Stop it. Turn it off.

This was written years ago.

Embarrassed now, huh?

Think about it.

After graduating from college, you somehow find your middle school essays.

- How awkward is that? - I'm promoting your song.

Stop it.

Fine, fine.

Hurry up. When you're done we'll go for a late-night snack.

I'll go put away the flowers at the door.

Then we can head home.

Sorry, we're closing.

Okay then, last customer then.

Could you please hurry?

We're about to close.

♫ When I still haven't met you yet ♫

♫ Looking up, I see the Milky Way stretch across the sky ♫

♫ I don't know who will walk this long journey of life with me ♫

♫ My thoughts are like a labyrinth ♫

♫ When I met you for the first time ♫

That's all.

That'll be 27.60 yuan.

Cash or WeChat pay?

Hello?

Cash or WeChat pay?

All right.

Thank you, please come again.

Anything else? We're about to close.

Better take everything in one go?

Thank you, please come again!

Why are you staring at him?

Reading his face.

You understand face reading?

I started studying it recently.

His eye shape is quite rare.

In face reading, it usually indicates a personality of focus.

Once he's committed, he won't easily give up.

Whether in work or in love, he's very persistent.

No wonder he always buys the same things every time. It never really changes.

- He comes often? - Yeah.

He's probably a doctor from across the street.

I'm going to put away the flowers.

[Emergency] [Outpatient]

Dr. Mo.

Here you go.

Thanks.

Dr. Mo! Dr. Mo!

There's something going with the patient in bed 17. Please go take a look.

Okay.

Dad!

What's happening, Doctor?

The patient might have fluid pressing on his heart. Notify the operating room immediately.

- We need an emergency thoracotomy. - Understood.

- Hold on, Dad. - Coming through. Move!

Coming through. Move!

Hang in there, Dad!

Dad.

[Operating Room No. 10 | Surgery in Progress]

Did you…

…just finished checking?

- Morning. - Morning.

- Did you have breakfast? - Yes, I did.

How was the surgery?

Very successful.

I just checked on the patient. His condition's stable.

Yesterday, I didn't even have time to drink water all night.

Now we've admitted two new patients.

- Could you check on them later? - Sure, no problem.

I'll treat you to something good.

By the way, you spent twenty minutes at the store yesterday.

What were you doing?

Last time I was on duty, I met an elderly couple.

The husband had a brain hemorrhage. Their children were out of town.

They weren't familiar with the hospital procedures.

So I gave them my WeChat number.

Last night, the grandpa couldn't walk all of a sudden.

So, I spent those twenty minutes talking to them.

That's too altruistic, isn't it?

I was the one who initially saw them. We're fated.

You...

have been single for too long.

And suspect everyone else is dating.

Maybe focus more on your personal life, Dr. Zhang Lele.

Too full to think straight?

Then I suggest this drink.

Helps with digestion.

Who's too full to think straight?

You're also a "VIP" bachelor.

You're the first batch of students in the winter program. [Perfect Voice]

There will be more joining later,

a total of twenty-five people.

Actually, voice acting is like using your voice to perform.

It's also a form of acting.

This is Brother Mao, our technical director.

Let him know if you have any trouble with the equipment.

Who wanted to see the studio and the equipment?

Follow me. I'll show you around.

You go ahead.

- Mr. Jue Mei. - Mr. Jue Mei, hello.

I finally get to see you in person today.

- So handsome. - Thanks.

- Mr. Jue Mei, your work are as unique as your name. - Thanks.

- You're truly handsome. - Thank you, thank you.

[Girl's Dorm, Building 3]

It's about time to go to bed. Stop playing.

Room number: 6678919.

Password: AAAAAA. Join the chat.

Come on.

I just listened to a few demos from you. [Speaking: Feng Ya Song]

You're still lacking in emotion.

You're not in the room.

I'm listening in secret.

I'm on QQ voice with Jue Mei.

He's letting me listen to their VA training session.

Then I better leave.

- They're doing internal training. I shouldn't join them, right. - You're already there.

I'll let Jue Mei know.

Sheng Sheng. He says it's okay.

Listen in if you like. It's not a big deal.

When Feng Ya Song started, his most noticeable trait was the lack of emotion.

Come on, Feng Ya Song.

Tell everyone about your training stories.

My performance lacked emotion.

Because I hadn't been in many relationships.

What's this weird logic?

Then Qiang Qing Ci would be a heartless robot since he's never had a girlfriend.

He used to always voice passionate playboys.

- Qiang Qing Ci's never had a girlfriend? - I don't know.

Jue Mei. He's beside you, right? Ask him to perform something.

Ask him?

I'll try.

Come on. Just a few words.

- Say a few words. - I'm too tired today.

Hurry up. We really have nothing to talk about.

Please.

I'm really tired.

The planners we're collaborating with are in the chat room too.

Also, the music planner… Sheng Sheng Man.

Come on. Don't be shy.

Do me a favor. Just say something.

Anything.

[Jue Mei Sha Yi | Online: 28]

Sheng Sheng Man?

Timing and Subtitles brought to you by ꒱࿐♡ ˚.ೃ Melting 💖s by “I ❤️ You’s” ˚.ೃ ♡ ࿐ ꒱ Team @Viki.com

'Golden Wind Jade Dew' - Le Xiaotao

♫ When I still haven't met you yet ♫

♫ Looking up, I see the Milky Way stretch across the sky ♫

♫ I don't know who will walk this long journey of life with me ♫

♫ My thoughts are like a labyrinth ♫

♫ When I met you for the first time ♫

♫ Our hearts are connected by the thread of fate ♫

♫ In the still of the night, we met on the path of our destiny ♫

♫ Her beauty is as beautiful as jade and his strength is as sharp as a rainbow ♫

♫ Suddenly, when I look back you’ve always been dimly lit in the shadows ♫

♫ A sign of seasons changing, the swallows fly south and as the geese flys north ♫

♫ A once-in-a-lifetime meeting, more precious than anything in the world ♫

♫ An embrace that is worth more than a thousand words ♫

♫ Those deeply in love does not need to meet every day ♫

♫ I'll cherish moments with you from this life to the next ♫