Original subtitles

Maagiset rajat on tehty tiukkojen vaatimustenne mukaan.

Pikkutarkkuuteni lienee mielestäsi paras asia minussa.

Ei ole.

Mikä sitten?

Hymynikö?

Äänenikö?

Ei.

Olkoon. Pidä salaisuutesi.

Olet huolissasi minusta.

Flirttailet huolestuneena.

Ehkä vähän.

Näyt eivät voi satuttaa minua.

On selvitettävä, mitä jumalat suunnittelevat.

Selvä. Tule nopeasti takaisin.

Et saisi olla täällä.

Kuka olet ja miten tunkeuduit uneeni?

Cleon näyn ansiosta -

tiedämme jumalten suunnittelevan hyökkäystä koululle.

Onneksi saamme päättää taistelukentän.

Hän tulee perääni, joten houkuttelen hänet tänne.

Puuraja estää häntä käyttämästä salamoita.

Jos epäonnistumme, meillä on varasuunnitelma.

Luuletko meidän häviävän?

En, mutta se on mahdollista.

Hänet pitää kuitenkin pysäyttää.

Ben kertoi seoksesta, jolla spartalaiset vahingoittivat jumalia.

Valkoista tulta ja tulikiveä.

Fosforia ja rikkiä.

Tismalleen. Jos saamme viritettyä koko niityn -

ketjureaktioon Kenin ympärillä,

räjähdys saanee hänet toimintakyvyttömäksi.

Cleo hankkii lisätietoja.

Noidat ja vampyyrit hankkivat mineraalit.

Ben näyttää susille, miten asentaa pommi,

ennen kuin he menevät bunkkeriin täydenkuun takia.

Anteeksi. Miksi luotammekaan häneen?

Hän on todistanut olevansa puolellamme.

Hetkinen. Räjähdyksen laukaisija -

ei ehdi ajoissa turvaan. Edes vampyyrin nopeudella.

Luultavasti ei.

Kuka sen tekee?

Työstän asiaa.

Ehkä Ethan onnistuisi voimillaan?

Ei hän voi.

Selittäisimme kyllä syyn, mutta pitänee puhua Ethanille ensin.

Olen toimistossani, jos tarvitsette jotain.

Ei. Sinulla on muuta tekemistä.

Sinun pitäisi puhua Ethanille.

En osaa kertoa huonoja uutisia.

Kun piti kertoa Alyssa Changille, ettei häntä ollut kutsuttu -

Josien teekutsuille, minä menin paniikkiin.

Sanoin Josien kuolleen.

Ei haittaa.

Hänen pitää kuulla se minulta.

Entä se, mitä sanoit minulle aiemmin?

Se voi odottaa.

Jokin vaivaa sinua.

Näin outoa unta.

Jos se tarkoittaa sitä, mitä luulen,

minulla on tekemistä.

Mitä?

Jumalten asioita.

Et voi olla tosissasi.

Viime yönä, kun olin rentona ja laskin suojani,

uneeni tuli tunkeilija.

Eikö olekin kätevää?

Luulen, että vuosituhansien unet -

metalliarkussa saa kenet tahansa vainoharhaiseksi.

Olen aina ollut vainoharhainen.

Vein valtaistuimen sisaruksiltani,

koska minä hyväksyn sen, että petos voi tulla mistä vain.

Haluan varmistuksen sille, että olet puhunut minulle totta.

Sillä välin voit todistaa hyödyllisyytesi muulla tapaa.

Pyysin tytärtäni rakentamaan aseen, jolla tribridin voi tappaa.

Hän on vastustellut.

Suostuttele hänet puolestani.

Tai muuten mitä?

Kysy sisaruksiltani.

Jos löydät heidän ruumiinsa.

Tarvitsen juotavaa.

Sinun onneksesi elän palvellakseni.

Rentoudu.

Kerro kaikki.

Mitä sinä täällä teet?

Täytän tyhjiötä.

Zied meni Rauhaan.

Jonkun on johdettava hänen operaatiotaan.

Liian vähän, Dave.

Miksi hirviöt tuovat sinulle kolikoita?

Eivät vain hirviöt.

Kaikki tuovat.

Lupasin herättää heidät eloon, jos he tottelevat.

Et voi herättää heitä eloon.

Pidä pienempää suuta, senkin tollo.

Tiedän sen kyllä,

mutta he eivät.

Ethän sinä edes halua Rauhaan.

Miksi haluat kolikoita?

Muut havittelevat niitä. Minä haluan saada niitä eniten.

Tuomitse vain, herra jeesustelija.

Sinäkään et keksi parempaa suunnitelmaa -

ikuisuuden kuluttamiseksi.

Sieluni kaupattiin jollekulle,

joka ei voi kertoa, mitä minun pitäisi tehdä.

Uusi pomosi taitaa etsiskellä sinua.

Hän selittää varmasti sinulle kaiken -

sormien heilautuksilla.

Niin. - Niin.

Halusitko jotain?

Kyllä.

Tule juomaan kanssani.

Mikset ole huoneessasi?

Herätessä oloni oli paljon parempi, joten päätin treenata vähän.

Sinun pitäisi tietää eräs...

Testitulokset tulivat.

Oletin tilanteen pahaksi, kun kuulin -

taistelustrategiakokouksesta, johon minua ei kutsuttu.

Kuinka paha tilanne on?

Et saa enää käyttää voimiasi.

Se tappaa sinut.

Haluatko puhua siitä?

En.

Ei ole aikaa.

On keksittävä muu tapa olla hyödyllinen ja taistella ilman voimiani.

Tästä taistelusta en jää paitsi.

Pidä paino takana.

Et voi kääntyä entiseen tapaan.

Voin tehdä tuskin mitään entiseen tapaan.

Sen takia olemme täällä. Yritä uudelleen.

Oikeastiko?

Jos minä olisin luovuttanut ennen treenien loppua,

olisin saanut kuulla sitaatin Sodankäynnin taidosta.

Arvostan yritystäsi,

mutta tiedämme molemmat, miten tässä käy.

Hyvä on. Voin hidastaa tahtia.

Voimme... - Tarkistit koko suunnitelmasi.

Manticulumin avulla.

Mitä se sanoi viimeisestä siirrosta?

Räjähdyksen laukaisijasta.

Et tainnut kysyä sitä, koska et halua kuulla vastausta.

Minun on tehtävä se.

Ei missään nimessä.

Se on ainoa kuvio, joka käy järkeen.

Minusta ei ole muuta hyötyä.

Minun tekoni takia.

Sinulle ei saa käydä enää pahemmin minun takiani.

Se on epäreilua.

Mikään tässä ei ole reilua, Hope.

Sitä Landon sinulle yritti sanoa.

Sinun on jäätävä henkiin, mutta kaikki muut eivät jää.

Mitä enemmän välttelet totuutta,

sitä useampia vaarannat.

Teen kirjaimellisesti päinvastoin.

Ei. Käytät räjähdystä varasuunnitelmana.

Sinä olet puolustuskannalla,

kun sen pitäisi olla paras vaihtoehtomme.

Jos teemme niin, joku takuuvarmasti kuolee.

Mitä jos se toimii?

Montako henkeä pelastamme?

Kaikki sanovat, että kuolema on vain hyväksyttävä.

Hyvä on. Ei minun silti tarvitse valita sitä.

Kysy sitten se kysymys.

Käytä Manticulumia ja osoita minun olevan väärässä.

Selvä.

Levitä nämä.

Varmista, etteivät fosfori ja rikki koske toisiinsa.

Selvä.

Paljonko tarvitsemme lisää?

Tämän pitäisi riittää. - Me jatkamme tästä. Kiitos.

Tarvitsette yhä apuani.

Olet väärässä.

Me hoidamme kemian projektisi.

Jospa ei vedettäisi köyttä räjähteillä.

Pelkkä ajatus vain.

Sinulla on oikeus olla vihainen.

Nyt on kuitenkin kyse meitä suuremmista asioista.

Jätän teidät... - Ei.

Jää. Tämä koskee kaikkia susia.

Hän ei vain pettänyt koko koulua,

hän yritti saada isänsä poistamaan kiroukseni.

Hänen mielestään sutena oleminen on jotain, mitä minun tulee muuttaa.

Tosiaan,

on kyse meitä suuremmista asioista.

Enkä halua sinua lähellekään laumaani.

Jen?

Missä sinä olet?

Isäsi haluaa meidän juttelevan.

Jos tämä on liian outoa...

Onko parempi? - Vieläkin vähän outoa.

Tämä on todellinen muotoni.

Tai ainakin oli ennen.

Sielujen kuljettaminen vuosituhansien ajan -

tekee hallaa ihonhoitorutiineille.

Anteeksi, mitä tämä on?

Olet söpö hämmentyneenä.

Ajattelin, että voisimme jutella ja tutustua hieman.

Nimeni on muuten Lynn,

ja tuo -

oli kotini. Rauha.

Jotkut kutsuvat sitä Valhallaksi.

Sinäkö olet siis... - Jumala.

Emme tienneet sitä silloin.

Luulimme olevamme tavallisia.

Vasta tavatessamme ihmisiä -

tajusimme olevamme erilaisia.

Tässä on paljon sulateltavaa,

mutta sinun on kuultava koko tarina.

Sillä tarvitsen apuasi.

Anna kuulua.

Älä nyt. Keskeytimme treenit koska halusit yhtäkkiä -

pirtelön.

Kävelimme kaupunkiin asti -

koulun keittiön sijaan.

Nyt valitsit kiertoreitin takaisin.

Sinä viivyttelet.

Hyvä on.

Minusta sinun ei pitäisi osallistua taisteluun.

Arvasin. - Se on liian vaarallista.

MG, sain hypyt hallintaani.

Voin olla käyttämättä voimiani.

Et voi pyytää jäämään taas sivuun.

Pyydän sinua lähtemään kaupungista omaksi parhaaksesi.

Mene kotiin, Ethan.

Sisto.

Emme ole todellisuudessa.

Olen pahoillani.

En keksinyt muuta tapaa saada sinua vakuuttuneeksi.

Jos näet jonkun olevan pulassa, et voi hillitä itseäsi.

Olet liian sankarillinen.

Siksi et voi osallistua taisteluun.

En halunnut uskoa sitä.

Tohtorin mukaan aioit mennä takaisin, vaikka miltei loukkaannuit.

Jos yrität estää minua... - En tullut estämään sinua.

Haluan selventää paria poikaystäväsääntöä.

En saa tehdä valintoja puolestasi -

tai olla ylisuojeleva, paitsi hätätilanteessa -

tai kun sinä tarvitset sitä.

Voit salata minulta suunnitelmasi,

koska pelkäät minun ylireagoivan.

Periaatteessa.

Saat minut hulluksi.

Olen varovainen. - Sinun on oltava varovainen ja aseistettu.

Tässä on luultavasti jotain jumaltaikaa.

Se matkasi jo maailmamme joltain toiselta tasolta.

Ehkä voit käyttää sitä siellä.

Pidät minusta hyvää huolta.

Minä yritän.

Ja se on paras asia minussa.

Eikö? - Ei.

Hitto. Keksin sen kyllä.

Odotan tässä.

Jos näytät olevan pulassa, minä tulen.

Kaleb. - Sanoit, ettei se ollut pelkkä näky.

Se oli kuin jonkinlainen henkinen yhteys.

Voin siis sukeltaa mukaan.

Sen teenkin ensimmäisestä vaaran merkistä.

Olin unessa, kun tunkeuduit aiemmin mieleeni.

Tällä kertaa olen hereillä.

Tämän ei tarvitse mennä näin.

Vihamielisyyttä, taistelua.

Aikoinaan kaltaisesi työskentelivät meidän kanssamme sopusoinnussa.

Mitä tarkoitat kaltaisillani?

Etkö tiedä?

Sitten sinua onnisti.

Tämän lopuksi tiedät, kuka sinun on tarkoitus olla.

Tämä yhteytemme, sinun tulosi mieleeni,

se on tunnusmerkki ainutlaatuisista maagisista kyvyistä.

Kun oraakkeli sekaantuu näkyihinsä, muuttaa tulevaisuutta,

hän muuttuu joksikin muuksi.

Olet nyt yksi fuurioista.

Olet viimeinen fuuria.

Tapoin muut,

kun he lopettivat yhteistyön.

Sinä ja minä olemme luonnon tasapaino.

Se loi tämän tilan, sillan meidän välillemme,

jotta me voimme puhua, neuvoa ja varoittaa toisiamme, päästä sopimukseen.

Voimme toimia sivistyneesti.

Vain yhden henkilön on kuoltava.

Sen tribridin.

Et voi tappaa häntä.

Punatammi on poissa.

Jos minulla olisi punatammesta tehdyn vaarnan tuhkat -

ja tekisin siitä jumalten takoman aseen, se toimisi.

Hyvä.

Tarjoukseni on tämä.

Tuo minulle Hope, niin muut saavat elää.

Jos kieltäydyt, kaikki tätä seuraavat kuolemat ovat syytäsi.

Yksin sinun.

Keksitkö, kuka laukaisija on?

Se on yhä työn alla.

Mikä hätänä?

Maailmanlopun lisäksi, siis.

MG sanoi rakastavansa minua.

Sanoitko sen takaisin?

En sanonut mitään.

Minä vain jäädyin.

Minun oli tarkoitus auttaa häntä Ethanin suhteen,

mutta jänistin taas -

ja pakenin.

Outoa.

En halua kysyä itseltäni sitä.

Ehkä pelkäät vastausta.

Kun saat sellaisen, mikään ei ole entisellään.

Tismalleen.

Mistä tiesit?

Olen tehnyt samaa.

Olen vältellyt taistelusuunnitelman yhtä osaa,

koska en halua tietää, kenet menetämme.

Sitten kysyin sitä itseltäni.

Tämä on kamalaa,

mutta sinun tulee tietää vastaus.

Hyvä. Viekää ne tuonne.

Tuokaa sudet. Juuri niin. Tuolta.

Tuokaa tänne vettä.

Koko paikka räjähtää.

Vesi vain pahentaisi ketjureaktiota.

Se pitää pysäyttää kemiallisella liuoksella.

Kysyin asiantuntijalta.

Siltä, jolta et huolinut apua.

Hän antoi koko kaavan.

Emme käytä sitä.

Ben haluaa auttaa, koska potee syyllisyyttä.

En hyväksy sitä ja esitä antavani anteeksi.

Onko selvä?

Hän ei tee tätä vain sinun vuoksesi. Ja hän on oikeassa.

Tässä on kyse teitä isommasta asiasta.

Sallit tunteidesi vaarantaa meidät kaikki.

Kysyin tohtori Saltzmanilta, miksi hän luottaa Beniin.

Ben kuulemma tarjoutui uhraamaan itsensä pelastaakseen koulun.

Ylpeytesi uhraaminen on vähintä, mitä sinä voisit tehdä.

Hyvä on. Mitä hän ehdotti?

Jumalat olivat ennen onnellisia. Kaikki paitsi veljeni Ken.

Hänen kyltymätön halunsa valloittaa vei hänet paikkoihin,

joissa häntä pelättiin ja rakastettiin.

Hän matkasi teidän maailmaanne.

Silloin sodat pahenivat.

Yhä useampia ihmisiä alkoi saapua limboon.

Aluksi tiputellen, lopulta tulvien.

Se vaikutti epäreilulta.

Näin niiden sieluparkojen vaeltelevan pimeydessä ikuisesti.

Niinpä tein jotain tyhmää.

Säälin heitä.

Löysin äidin ja lapsen, jotka olivat kuolleet syyttä suotta.

Koska jumalat olivat vieneet heidän onnensa,

päätin kuljettaa heidät Rauhaan.

Me valloitimme heidän maailmansa, joten siirsin heidät omaamme.

Kun Ken sai tietää, hän kirosi minut.

Koska halusin auttaa ihmisiä, hän pakotti minut tekemään sitä -

iankaikkisesti pystymättä palaamaan kotiin.

Pääsin aina rannalle -

pystymättä astumaan jalallani sinne.

Sitä minä olen tehnyt viimeiset 10 000 vuotta,

suurin piirtein.

Rankkaa settiä.

Otan osaa. - Se oli omaa syytäni.

Nyt olen valmis lopettamaan.

Laittamaan kaavun naulaan.

Vaikka minut on kirottu... - On olemassa porsaanreikä.

Usko pois, tiedän.

Kiroukseni porsaanreikä on se, että voin lopettaa lautturin tehtävät,

jos löydän jonkun jatkamaan työtäni.

En ole vuosisatojen saatossa löytänyt ketään,

joka olisi halukas. Ainakaan oikeista syistä.

Kunnes tapasin sinut.

Ensimmäinen kerta tämäkin.

Minua ei ole ennen kutsuttu omaan toimistooni.

Olin oikeassa suunnitelman suhteen.

Paras mahdollisuutemme on laukaista pommi heti kättelyssä.

Tiedän, ettei tämä ole sinulle helppoa.

Olet kokenut enemmän menetyksiä kuin ikäisellesi olisi tarpeen.

Olen menettänyt rakkaitani kaikilla kuviteltavissa olevilla tavoilla.

Pitkittyneesti, äkillisesti, yhtäkkisesti.

Kaikki huonoja tapoja.

Voin kertoa, mikä on pahinta.

Kun jokin asia jää kaduttamaan.

Kun ei pystynyt sanomaan asioita, joita olisi pitänyt sanoa.

Muuhun ei voi vaikuttaa,

mutta jäljellä olevaa yhteistä aikaa voi vaalia.

Joudut noudattamaan omaa neuvoasi.

Olit oikeassa strategian suhteen,

mutta väärässä laukaisijasta.

Se et ole sinä -

vaan Lizzie.

Se käy järkeen.

Jos Lizzie voi ammentaa Keniä juuri räjähdyksen hetkellä,

Ken heikkenee ja saattaa jopa kuolla, jos onni on myötä.

Ja Lizzie on harhaoppinen.

Hänellä on parhaat mahdollisuudet selviytyä,

vaikkeivät mahikset olekaan järin suuret.

Sano jotain. Ole kiltti.

Et voi pyytää tätä häneltä.

Pyysin jo.

Hän halusi soittaa äidilleen ja Josielle ennen päätöstä.

Ei tarvitse. Minä kerron hänelle, mitä hän päättää.

Alaric Saltzman, päätös ei ole sinun.

Vaan hänen.

Sisimmässäsi sinä tiedät sen.

Kyse on tyttärestäni.

Jokainen täällä on jonkun poika tai tytär.

Tai isä.

Voittamalla pelastamme mahdollisimman monia henkiä.

Lizzie on paras mahdollisuutemme voittaa.

Suotko meille hetkisen.

Kysymys on yksinkertainen.

Onko tribridin selviäminen niin monen kuoleman väärti?

Mikä huvittaa?

Se, että kaikki tyrannipyrkyrit -

pitävät itseään niin ainutlaatuisina,

mutta olen kuullut tuon tarjouksen ennenkin.

He kaikki ovat kovin -

ennalta arvattavia.

Olet siis tehnyt valintasi,

fuuria.

Minä sanon, kun saat lähteä,

enkä ole vielä lopettanut kanssasi.

Tämän pitäisi parantaa oloasi.

Anna kun arvaan.

Sinä olet hyvä kyttä,

joka esittää mukavaa, jotta tekisin isälle sen aseen.

En minä esitä. En aio satuttaa sinua,

koska olet tarpeeksi fiksu tietääksesi, että vastustus on lapsellista.

Entä jos en olekaan tarpeeksi fiksu?

Jatkatko kidutusta? - En.

Olen nähnyt sitä elämässäni riittämiin.

En halua osallistua enää sellaiseen.

Sehän nähdään.

Isä saa aina ihmisten huonoimmat puolet esiin.

Ymmärrät hänet väärin.

Hänellä oli varmasti hyvä syy laittaa sinut tuonne.

Näetkö, mitä tarkoitan?

Keksit jo tekosyitä hänen puolestaan.

Niinkö se onkin?

Hän ei koskaan tuhlaa aikaa naisten suhteen.

Mitä tuo on tarkoittavinaan?

Mitä kikkaa hän käytti?

Oliko se "ensirakkauteni jälleensyntynyt sielu"?

Kamu.

Et kai langennut siihen -

"Ole kuningattareni ja hallitse maailmaa rinnallani".

Tiedätkö mitä?

Hän näytti minulle muistoistaan, kuinka kamalia sinä,

niin sinä, ja loput hänen perheestään olitte.

Toisin kuin se keksitty -

kertomasi nyyhkytarina, jossa esiinnyit uhrina.

Nopea kyssäri. Tiedäthän, että hän voi vääristellä muistojaan?

Hän voi näyttää sinulle mitä haluaa.

Valehtelet.

Valehtelenko?

No...

Tuskinpa sillä on väliä.

Hän saa aina lopulta haluamansa.

Siksi minun pitäisikin vain valmistaa se typerä ase.

Minäkin olen jämähtänyt kaavaan, josta en pääse irti.

Ainakin minä tiedän sen.

Teet oikean päätöksen.

Juuri kun viimeinkin sain selville, miten käyttää voimiani.

Meistä olisi tullut hitonmoinen tiimi.

Meistä tuli jo.

Tiedän, että olet jarrutellut,

mutta Lizzie ansaitsee tietää tunteistasi.

Kerroin jo hänelle.

Ja?

Se tyttö on niin hämmentävä.

Tosi hämmentävä.

Sinä olet yksi parhaista koskaan tuntemistani ihmisistä.

Hän on tollo, jos ei tajua sitä.

Oletko varma?

Jos minä en tee sitä, niin isä tekee. Eikö niin?

Sitten olen varma.

En olisi uskonut sen päivän koittavan,

kun Hope Mikaelson ei ryntää suin päin uhraamaan itseään.

Ehdin yhä.

Kerronko isällesi puolestasi?

Olen vältellyt tänään vaikeita keskusteluja riittämiin.

Kerron hänelle itse.

Mutta älä katoa kauas.

Saatan tarvita apuasi kahlitakseni hänet kellariin.

VOITTO

Ajattelin, että voisimme tarvita piristystä ja viettää aikaa -

luoden muistoja rakkaittemme kanssa.

Menitpä hiljaiseksi.

Sanon tämän henkilönä, joka ei ole puhunut vuosisatoihin.

Miksi minä?

Koska minä olin aiemmin kaltaisesi.

Aloittaessani minäkin halusin auttaa mahdollisimman monia.

Rikoin jopa sääntöjä ja lähetin pari ihmistä takaisin elämään.

Siitä selviää vain kerran.

Luonnolla on keinonsa palauttaa tasapaino.

Sääntöjen rikkomisella oli hintansa,

ja minä maksoin siitä.

Sydämeni turtui.

Kuin se osa minua olisi kuollut.

Yritin yhä välittää kaikista sieluista,

mutta ajan myötä nyyhkytarinoita kuulee liikaa.

Kaikilla on syynsä ja selityksensä.

Se oli ylivoimaista.

Siksi kehitin kolikkojärjestelmän. Poistin tunteet yhtälöstä.

Jos voisin mitata henkilön ansiot,

asiat helpottuisivat.

Muutuin kuitenkin vain kyyniseksi.

Vuosisatojen saatossa minä menetin suuntani.

Minusta tuli romuluinen luuranko. Antauduin sille tosiasialle,

ettei mikään koskaan muuttuisi.

En koskaan tuntisi niin kuin kerran tunsin.

Sitten näin, kuinka sinä -

luovuit tilaisuudestasi rauhaan auttaaksesi muita.

Avasit kojusi -

ja autoit useampia ihmisiä, mukaan lukien äitiäsi.

Miksi sinä, Landon Kirby?

Olet hyvä tässä työssä.

Olet elänyt elämän, jota muut käyttäisivät -

verukkeena julmuudelle tai itsesäälille.

Sinä olet ihme.

Käytät saamiasi outoja, epäreiluja kortteja -

hyvän tekemiseen.

Maailma ei kaipaa kaltaisiani turtuneita ihmisiä.

Se kaipaa kaltaisiasi, jotka keksivät uusia ja parempia tapoja tehdä asioita.

Mitä siis sanot?

Otatko työn vastaan vai et?

Isä, minä...

En yritä muuttaa mieltäsi.

Muistutat liikaa äitiäsi onnistuakseni.

Molempia heistä.

Mutta halusin...

Minä tunnen sinut, Elizabeth Saltzman.

Jonain päivänä sinä järjestät -

todella ärsyttävät, kauniit ja kalliit häät.

Ajattelin, että odottamisen sijaan -

voisimme tanssia sen isän ja tyttären tanssin nyt.

Kaiken varalta.

On sillä luurankovosulla otsaa, kun yritti huijata sinut -

ottamaan kontollesi hänen kirouksensa ja ikuisen orjuuden.

Vastenmielistä.

Etkö yrittäisi huijata minua samaan tapaan, jos voisit?

Tietenkin.

Minä keksisin vakuuttavan peitetarinan.

En vetoaisi noin suoraan syyllisyyskompleksiisi.

Miten torjuit hänet?

Katsoitko jäätävästi? Näytitkö keskisormea?

Minä suostuin. Olen uusi lauttamies.

Nainen. Henkilö.

Nyt ymmärrän.

Hurskasteleva Landon tuli ottamaan ensimmäisen voittonsa.

Manaajan lähettäminen Rauhaan -

olisi varmasti melkoinen sulka hattuusi.

Ei onnistu.

Et voi pakottaa. - Kirjaimellisesti.

Manaaja ei voi olla Rauhassa. Hän ei kuulu sinne.

Mutta annoin lupauksen henkilölle, joka kuuluu.

Jos päätät ylittää veden,

pysyt ikuisesti Tedinä.

Lautta odottaa sinua.

Mistä tiesit, että onnistuisit -

muuttamaan minut takaisin?

En tiennytkään.

Enkä rehellisesti sanoen tiedä, kauanko se kestää.

Mennään lautalle. - Mennään lautalle. Menoksi.

Cleo. Hei.

Hei. Cleo?

Hei, muru.

Mitä tapahtui? Vuodat verta.

Tämä on ansa. - Mitä?

Anna hänen olla.

Ehkä viimeisin tarjoukseni oli liian abstrakti. Yhteytemme ansiosta -

kaikki täällä tekemäni vaikuttaa oikeaan maailmaan.

Tuo siis Hope tänne,

tai tapan hänet silmiesi edessä.

Vihaan puheita ja katseiden kohteena olemista,

joten tämä on minulle vaikeaa.

Halusin kuitenkin kertoa, kuinka paljon te minulle merkitsette.

Haluan vastauksen!

Olen parempi ihminen -

ystävyytenne, rakkautenne ja luottamuksenne ansiosta.

On ollut kunnia taistella rinnallanne.

Kolme... - Älä tee sitä.

Nostetaan siis malja -

luomillemme perheille...

Älä anna hänelle haluamaansa.

Kuuletko?

Kaksi...

...ja niille ihmisille, joiksi perheemme auttavat meitä tulemaan.

Yksi.

Kaleb.

Silmäsi ovat paras asia.

Me voitamme.

Finch sanoi, että yritit uhrata itsesi koulun puolesta.

Kuolema on helppo ratkaisu.

Jos haluat korvata asian,

jää luokseni täydenkuun ajaksi katsomaan muutosta.

Sutena oleminen on osa minua.

Sinun on hyväksyttävä sekin puoleni.

Pysy kuitenkin kaltereiden toisella puolen.

En halua satuttaa sinua.

Et voi satuttaa minua.

Mitä koetkaan tänä yönä, haluan olla mukana.

Teen juuri McG:tä.

Haluatko?

Olit väärässä. Se ei voi odottaa.

Minun on sanottava sanottavani.

Meistä kukaan ei välttämättä näe huomista.

Jos en ehdi sanoa tätä,

tulen katumaan sitä aina.

Luulin kauan, että kuolisin sulautumisen aikana.

Miksi siis kannattaisi miettiä tulevaa?

Sitten tajusin, etten voi tietää, selviämmekö me tästä.

Ajoituksemme ei ilmeisesti ikinä osu kohdilleen.

Saatan olla aina näin arvaamaton ja taipuvainen sanomaan vääriä asioita,

mutten ole koskaan sallinut itseni haluta hyviä asioita.

Koska en ole uskonut ansaitsevani niitä.

En uskonut ansaitsevani jotakuta sinun kaltaistasi.

En tiedä, mitä seuraavaksi tapahtuu,

mutta minusta sinä olet mahtava.

Aion suudella sinua nyt.

Selvä.

Hän on -

kuollut.

Tekstitys: Tiia Saarijärvi