Original subtitles

Aiemmin tapahtunutta...

Sinun pitää tietää eräs asia Finchistä.

Mikä hän on.

Isäni rakensi tämän koulun meidänlaisillemme.

Tule mukaani.

Landon?

Olen ollut loukussa toisessa ulottuvuudessa ikuisuuden.

Enkä tiedä, miten pääsen pois.

Et voi siirtyä eteenpäin surusta, jos pidät siitä yhä kiinni.

Herätä hänet eloon taiteellasi.

Hirviöpulma moninkertaistuu.

Miksi luulet sen kääntyneen pois?

En tiedä. Jokin siinä tuntui tutulta.

Saimme viimein selville, kuka hirviö on.

Pakotan vain sinut käyttämään potentiaaliasi.

Landon?

Ei se ole vakavaa.

Tarvitsen vain artefaktin takaisin vähäksi aikaa.

Niin, lähetän jonkun hakemaan sen heti.

Sopiiko? Niin. Kiitos, Dorian.

Hei.

Laitatko Cleon takaisin sinne?

Kun suunnittelet seuraavan kerran jotain hämärää, muista,

täällä on vampyyreja, jotka kuulevat sinut.

En ole vielä päättänyt, mitä tehdä Cleon kanssa.

En pitkällä tähtäimellä.

Voi olla parasta kaikkien turvallisuuden takia,

jos hänet palautetaan artefaktiin, kun selvitän asioita.

Tiedän, että olitte läheisiä.

Tulit varmaan kertomaan, että olen väärässä.

Mutta olen koulun rehtori, ja on minun vastuullani -

tehdä näitä vaikeita päätöksiä.

Ymmärrän sen.

Minäkään en pidä tästä.

Asiat täällä eivät yleensä mene näin.

Cleo manipuloi Hopea luomalla vale-Landonin.

Sitten hän yritti tappaa Hopen.

Cleon on lähdettävä.

Minun ei tarvitse kuulla lisää sinulta,

vaan Cleolta -

ennen kuin laitat hänet jäähylle? Se on...

Se on aivan toinen tarina.

Minun ja Cleon välinen asia.

Anteeksi.

Vaisto.

En kuullut sinun tulevan sisään.

Minusta tuli aika hyvä olemaan hiljaa.

Kuten myös hiustenleikkuussa.

Hermostut, kun joku koskettaa aseitasi.

Taisin viettää enemmän aikaa Vankilamaailmassa kuin luulin.

Annan sinun pukeutua.

Haluatko -

syödä aamiaista sen jälkeen?

Halusitko kysyä minulta jotain?

Se voi odottaa.

Nähdäänkö ruokasalissa?

Tiedäthän, että voit rentoutua?

Kukaan täällä ei pure.

Se oli parhaimmillaankin huono ihmissusivitsi.

Odotin sarkastista vastausta.

Anteeksi.

Olen hieman häkeltynyt.

Ihmissusia, vampyyreja ja noitia.

Tässä koulussa tapahtuu kaikenlaista.

Eikö olekin hienoa?

Kerron sinulle, mitä mieltä olen heti, kun tajuan tuon.

Älä välitä siitä.

Mutta tämän noidan puolesta -

olen iloinen, että päätit tulla.

Aamiaiselle.

En ole vielä varma muusta.

En ole vieläkään varma, onko tämä minua varten.

Paikka on rakennettu meidänlaisille ihmisille.

Jo.

Totta puhuen,

se rakennettiin sinulle ja sisarellesi.

Hyvä huomio. Mutta olen vain opiskelija täällä, kuten muutkin.

Ei.

Olet rehtorin tytär, joka sopii tänne.

Olen Mystic Falls -lukion yksinolija, joka vihaa ryhmätoimintaa.

Nämä kaksi asiaa eivät ole samoja.

Ole kiltti ja anna tälle mahdollisuus.

Esittelit kerran koulua minulle.

On minun vuoroni tehdä vastapalvelus.

Yritän olla avoin.

Arvasin löytäväni sinut täältä.

Jätit aamiaisen väliin, joten toin tämän.

En ole ollut ihmisten seurassa vähään aikaan.

Tässä on paljon sulateltavaa.

Minun on tunnustettava jotain.

Käytin paikannusloitsua löytääkseni sinut.

Minun piti varmistaa...

Että olen todella minä.

Fiksua.

Tiedän, että tämän pitäisi olla -

riittävä todiste.

Hoen jatkuvasti itselleni, että se olet sinä.

Mutta tiedäthän, minä vain...

Kaiken tapahtuneen jälkeen haluan vain varmistaa.

"Käyt kamani läpi, kun en ole paikalla"-varma?

Aioin tunnustaa senkin.

Olemme molemmat kokeneet paljon, ja...

Yritän olla kärsivällinen.

Mutta minulla on paljon kysyttävää.

En halua hämmentää sinua, mutta...

Auta minua. Olen hukassa tässä asiassa.

Taidan yhä käsitellä kaikkea.

En osaa puhua siitä vielä.

Voisin tarvita jotain ajatellakseni muuta.

Minulla saattaa olla sitä.

Tri Saltzman lähetti Hopen ja Landonin hakemaan artefaktin.

Etkö aio sanoa mitään? Koska, juonen paljastus,

hän aikoo laittaa sinut takaisin artefaktiin.

Olkoon niin.

Eikö muuta?

Eikö ole muuta sanottavaa?

Vaadit minua olemaan rehellinen ja aito.

Nytkö aiot olla hiljaa asioista?

Tuo on tekopyhää, jos mikä.

En ole tekopyhä.

Enkä ole roisto, jona kaikki koulussa pitävät minua.

Todistan sen.

Todista se sitten, Cleo.

En voi enää piilotella menneisyyttäni.

Sillä on tapana saada minut kiinni.

Joten kerron tarinani.

Mitä sinä teet?

Nyt tapahtuva tuntuu oudolta.

Mutta olet turvassa.

Älä murehdi.

Varmistan, että ymmärrät kieltä.

En pidä kuulemastani. Päästä irti.

Tulit hakemaan vastauksia.

Päätin antaa ne sinulle näin.

No, tee se pahuksen juttu.

NIGER-JOEN RANNALLA NYKYISESSÄ NIGERIASSA 1464 JKR

Cleo? Odota. Minne sinä menet?

Missä hitossa minä olen?

Isoäiti, mitä tapahtuu?

Minne soturit ovat menossa?

Hyvä kysymys, untuvikko.

Tule.

Ei hätää, kultaseni.

Kerron sinulle tarinan.

Olipa kerran hirviö, joka asui metsässä.

Eräänä päivänä se etsi onnellista ja maagista kylää.

Se etsi jotain erikoista.

Hirviö halusi sitä niin kovasti,

että se uhkasi tuhota kylän saadakseen sen.

Joten soturit kokoontuivat puolustamaan kotiaan.

Mutta ennen kuin he lähtivät taisteluun,

muusa käytti voimakasta taikuuttaan saadakseen soturit -

taistelemaan sanoillaan aseiden sijasta.

Joten soturit menivät metsään jutellakseen hirviön kanssa.

Ja hirviö suostui säästämään -

kylän vaihdossa haluamastaan.

Mitä hirviö halusi?

Se on sovittu.

Minulla on paha aavistus tästä.

Minä...

En voi mennä sinne kanssasi.

Oletko varma? Hra Williams haluaisi varmasti nähdä sinut.

Kun olin Vankilamaailmassa, piilouduin tänne eräänä iltana.

Kohtasin hirviön, joka saa näkemään -

olemattomia asioita.

Hallusinoin, että minua pelastettiin.

Yhä uudestaan.

Ei hätää.

Tietysti voit odottaa täällä.

Haluan kuulla hyvät ja huonot asiat.

Voimme puhua lisää paluumatkalla.

Hyvä on.

Hei, Kirby.

Siitä on aikaa.

Kaipaatko kaappiin tunkemista?

Miksi sinun täytyy mennä? - Pitääkseni kylän turvassa.

Halusin odottaa tämän kertomista, mutta sinun on tiedettävä tämä nyt.

Et ole vain noita, kuten sisaresi.

Olet erityinen, kuten minäkin.

Olet seitsemännen tyttären seitsemäs tytär.

Olet muusa.

Kuten tarinassa?

Kyllä.

Mitä muusa tekee?

Muusa inspiroi ihmisiä.

Käytän taikuuttani auttaakseni kyläläisiä, koska välitän heistä.

Jonain päivänä sinusta tulee voimakas, ja he tarvitsevat sinuakin.

Siksi minun täytyy jättää sinut.

Anna minun tulla mukaasi. - Ei!

Et voi. Koska sellaisen voiman kanssa tulee velvoite.

Käytän sitä kotimme suojelemiseksi.

Ennen kaikkea sinun.

Kerro siskoillesi, että rakastan heitä.

En halua, että lähdet.

Meidän on tehtävä isoja uhrauksia pitääksemme rakkaamme turvassa.

Entä mitä sinä haluat?

Et ehkä pidä siitä, mutta päätin tehdä näin.

Ymmärrät jonain päivänä.

Rakastan sinua, lapsenlapseni.

Mummo, ei.

Mummo...

Kuule, olet kovis tulevaisuudessa.

Kaikki järjestyy.

Hemmetti. Tiedän tuon ilmeen.

Hei. Cleo, minne sinä...

Malivore?

Tuo riesa on kaikkialla.

Cleo, et saa olla täällä. Kiirehdi kotiin.

Ei, sinun on suojeltava kyläämme.

Ja minä suojelen sinua.

Minäkin olen muusa. Ota minut hänen sijaan.

Ei, Cleo!

Ja nyt ymmärrät.

On tehtävä suuria uhrauksia pitääksemme rakkaamme turvassa.

Ymmärräthän sen?

Landon!

Mikä sinua vaivaa?

Tulit ryskyen sisälle.

Se kai tarkoittaa, ettei Cleo antanut etsimiäsi vastauksia?

Ei, hän antoi paljon enemmän.

Etkä voi jatkaa tätä.

Annat nyt tunteesi häneen vaikuttaa.

Kaikella kunnioituksella, sinä et päätä sitä.

Ei, hän avautui minulle.

Hän näytti minulle tarinansa.

Näin hänet pikkulapsena.

Ja Malivore oli siellä.

Mitä hän teki siellä?

En tiedä, mutta ymmärsimme Cleon väärin.

Hän ei ole roisto.

Hyvä on. Muinaisina aikoina, tai miltä ajalta hän sitten onkaan,

hän oli sankari.

Hän uhrasi itsensä pelastaakseen isoäitinsä.

Ja koko kylän.

Tietenkin hän haluaa sinun ajattelevan niin.

Mitä tahansa hän näytti, miten hän sen tekikään,

ota huomioon, että hän hallitsee tarinaa.

Jos Hopelle tapahtunut on todiste, se ei ole hyvä.

Olin siellä, tohtori.

Se oli todellista.

Uskon häntä.

Entä jos hän liittoutui Malivoren kanssa?

Tarvitsen lisää tietoa.

Se ei ole ongelma. Teen sen.

Etpäs, koska olet jo päättänyt.

Hetkinen.

Jos nuo ovat säännöt, se et voi olla sinäkään.

Anteeksi? - Älä viitsi.

Sinä päätit heti alusta lähtien.

Istut täällä lukemassa kirjoja Da Vincistä -

yrittäen selvittää, miten artefakti toimii.

Jotta voisit vangita taas Cleon.

Ja saavutuksesi ongelmalapsien lähettämisestä -

Vankilamaailmoihin todistaa sen!

Tuo on epäreilua.

Mutta et ole väärässä.

Olen lähettänyt lapsia pois ennen kuin tiesin koko tarinaa.

Kuten sanoin, tarvitsemme lisätietoa, onko selvä?

Kumpikaan meistä ei ole pätevä hankkimaan sitä.

On löydettävä puolueeton osapuoli.

Tiedän, ettet ole viettänyt aikaa muiden ihmissusien kanssa,

mutta he tykkäävät hengailla täällä.

Siistiä.

Hei, Jo. Mitä kuuluu?

Hei, Jed. Tämä on minun...

Finch, tässä on Jed. Salvatore-koulun alfa.

Uusi susi? Kivaa.

Paljonko nostat penkistä?

Mikä on kierroksen seuraava pysäkki?

Näin tätä tarpeeksi.

Josie, tarvitsen apuasi.

Samoin. Hei. - Hei.

Isä, tämä on minun...

Ystäväni, Finch.

Finch? Niin.

Siirto. - Mahdollinen siirto.

Niin, siistiä. Mukava tavata.

Anteeksi, että keskeytin.

Kierros on varmasti mahtava, oppaasi tuntien.

Jotain kiireellistä tuli esiin.

Olet epämääräinen ja nolaat minut...

Ehkä voimme puhua yksityisesti?

Se vain pahenee tästä eteenpäin.

Oli hauska tavata.

Mutta sinä lupasit.

Tiedän. Palaan ennen kuin huomaatkaan.

Lisäksi olet hyvissä...

Aika hyvissä käsissä.

Onko selvä?

Palaan tosi nopeasti. Menen nyt.

Landon.

Oletko kunnossa?

Oletan, että tuo oli retorinen kysymys.

Mikset vain kysy kysymystä, mitä kovasti välttelet?

Mitä sinulle tapahtui?

Käyttäydyt kuin eri henkilö.

Et voi mitenkään ymmärtää, mitä olen käynyt läpi.

Miten voin ymmärtää, jos et kerro, mitä tapahtui?

Haluatko tietää, mitä seksin jälkeen tapahtui?

Olin loukussa Malivoressa. Se tuntui vuosilta.

Hoin itselleni, että milloin tahansa -

Hope ilmestyy ja pelastaa minut.

Minun piti taistella Necromanceria vastaan paetakseni.

Piti taistella päästäkseni ulos pimeydestä -

vain jumittuakseni hirviöitä täynnä olevaan Vankilamaailmaan ilman apua.

En odottanut enää, että tulisit pelastamaan minut.

Oli kyse selviytymisestä.

Joten opettelin taistelemaan.

Ja tappamaan.

Heräsin joka päivä tekemään sen uudestaan.

Löysit tien ulos.

En.

Sinä löysit.

Mitä tarkoitat?

Näin mustat lonkerot.

Avautuvan halkeaman.

Sinä, Josie ja Lizzie loitte sen.

Niin pääsin takaisin.

Se oli viikkoja sitten.

Tarkoitatko, että olit täällä koko sen ajan?

Hei.

Anteeksi, että keskeytän.

Missä Kaleb on?

Isäni ajatteli, että minun pitäisi puhua kanssasi.

Kalebinkin mielestä se olisi hyvä.

En ymmärrä miksi. Tuskin tunnemme toisiamme.

Siksi he ajattelivat, että sen pitäisi olla minä.

Kaleb kertoi tapahtuneesta.

Jouduin äskettäin tekemisiin mustan magian kanssa.

Tein kauheita asioita ihmisille, joita rakastan.

En ole roisto.

Minulle kerrottiin, että Malivore otti sinut lapsena.

Mitä hän halusi?

Että loisin.

Näin opin hankkimaan ystäviä.

Hienoa.

Eikö olekin?

Jos sinut lähetettiin arvioimaan minua,

sinun pitää päättää itse.

Hei, ystävä.

Se on tosi söpö.

Katso, mitä tein mudastasi.

Tekee kipeää kokea nämä hetket uudelleen.

En koskaan ajatellut palaavani luolaan.

Joten...

Malivore pakotti sinut luomaan hirviöitä,

jotta hän voisi syödä ne?

Hänet luotiin nälkäiseksi ja epätoivoiseksi -

luomisloitsunsa mukaisesti.

Hän halusi niin kovasti paeta vankeuttaan, että hän vangitsi minut -

uskoen, että olisin hänen pelastuksensa.

Miten?

Vietin vuosia yksin.

Kaipasin perhettäni, mutta sain vain luoda ystäviä.

Jotkut kutsuivat niitä hirviöiksi.

Malivore jatkoi niiden syömistä...

Eräänä päivänä inspiraatio teki vastapalveluksen ja suosi minua.

Loin Malivorelle välittäjän.

Se oli hänen ja minun pelastukseni.

Innoititko Malivorea haluamaan välittäjän?

Annoin ratkaisun hänen nälkäongelmiinsa.

Se on ollut hänen pakkomielteensä vuosisatoja.

Ja mitä hän haluaa vielä tänäänkin.

Olet pärjännyt hyvin, Cleo.

Annoit minulle äänen. Tämä muoto on täydellinen.

En olisi halunnut nähdä, kun pakotit itsesi siihen.

Nälkäni on vihdoin tyydytetty.

Annoin sinulle välittäjäsi.

Olet vihdoin vapaa sinut luoneen loitsun rajoituksista.

Haluan vastineeksi vapauteni.

Sinä kuulut minulle.

Ikuisesti. En voi luopua tuollaisesta voimasta, nyt kun olen vapaa.

Älä tee koskaan sopimusta pahiksen kanssa.

Hankkiudun eroon olennoista, jotka loivat minut.

Vampyyreistä, noidista ja ihmissusista.

Sitten luon oman ylivoimaisen lajin ottaakseni heidän paikkansa.

Tämä on vasta tarinamme alku.

Ei. Se on loppu.

Olet nyt enemmän vanki kuin koskaan aiemmin.

Et vain tiedä sitä vielä.

Uusi muotosi on todellakin täydellinen,

mutta minä hallitsen sitä.

Voit puhua.

Korjaus.

Tee sopimus pahiksen kanssa vain, kun osaat huijata häntä.

Teet kohtalokkaan virheen.

Tai sain vihdoin inspiraation olla jotain suurempaa kuin palvelijasi.

Ajan myötä tämä välittäjä ei enää pidättele minua.

Tunnen sen heikot kohdat nyt jo.

Jos et kuole ensin nälkään.

Riippumatta siitä, kauanko se kestää,

tämä välittäjä on viimeinen mukavuus, jonka lahjani antavat sinulle.

Pääsen vapaaksi ja löydän sinut, Cleo Sownade.

Vannon sen.

Pääsit siis takaisin tähän maailmaan,

ja ajattelit, että olisi siistiä tehdä cosplaytä metsässä.

Tarkkailin koulua kaukaa.

Halusin varmistaa, että kaikki ovat turvassa.

Ettei repeämän kautta tullut mitään mukanani.

Yritit siepata Cleon ja sitten hyökkäsit kimppuuni.

Ei, taistelin kimppuuni hyökännyttä sutta vastaan.

Heti kun tajusin, että se olit sinä...

Juoksit pakoon.

En halunnut satuttaa sinua.

Yritin suojella sinua.

Minun piti tietää, miksi Malivore jahtasi Cleota.

Ja miksi oli vale-Landon oli juoksentelemassa ympäriinsä.

Otin häneltä hiuksen testatakseni sen.

Tiesit totuuden, että hän oli huijari.

Miksi annoit hänen olla kanssani?

Samasta syystä kuin annoit minun olla Josien kanssa viime vuonna.

Näytit onnelliselta. Olin sekaisin.

Se tuntui paremmalta vaihtoehdolta sinulle.

Hän oli golem.

Jos Cleo ei olisi pakottanut, olisitko edes kanssani juuri nyt?

Tuolla on jotain.

Jos et halua vastata, älä teeskentele, että...

Siellä on... - Hirviökö?

Laita suola pois. Emme tarvitse sitä.

Cleo on tainnut vakuuttaa sinutkin.

Hän oli yksin Malivoren vankina vuosia.

Ja tunnen myötätuntoa.

Päätin tehdä mustaa magiaa.

Minua manipuloitiin, totta kai.

Mutta Cleo vietiin perheeltään ja pakotettiin.

Ennen kuin tiesin hänen tarinansa, luulin kokemuksiamme samanlaisiksi,

mutta olin väärässä.

Oikeassa tai väärässä, se on menneisyyttä.

Isä, koska laitoit sen sinne.

Melkein tapoin MG:n

ja sitten tapoin Alyssan oikeasti.

Päästit minut takaisin kouluun kuin mitään ei olisi tapahtunut.

Olen isäsi. Mitä minun pitäisi tehdä?

Jos Cleo olisi tyttäresi,

tekisitkö tämän hänelle?

Olet rehtori ja johdossa.

Mutta et voi olla Cleon elämän tuomari, valamies ja teloittaja.

Sinä ja äiti rakensitte koulun auttamaan yliluonnollisia,

ette tuomitsemaan heitä ikuiseen yksinäisyyteen.

Miten todistat, että se on totta?

Tuntuu, ettei loitsu toimi koskaan.

Tai hän on immuuni taikuudelle.

Ota tämä ja juokse.

En.

Voimme palata olemaan vihaisia toisillemme.

Minun täytyy tappaa hänet ensin.

Hän haluaa tätä. Hirviöt muistuttavat paljon kiusaajia.

Ei heille kannata puhua, pitää vain taistella.

Sitten teemme tämän vanhanaikaisella tavalla.

Olet varmaan eksynyt.

Vai tulitko itse lähettämään minut pois?

Puhuin Kalebin ja Josien kanssa.

Molemmilla on vahvoja tunteita sinua kohtaan -

nähtyään, mitä olet kokenut.

He valaisivat hieman sitä, kuka olet.

Mutta puuttuu palanen.

Miksi? Miksi teit Landonista golemin?

Ja mikä tärkeämpää, miksi yritit tappaa Hopen?

Tiedät jo vastauksen.

Olet tiennyt sen jo jonkin aikaa, et vain hyväksy sitä.

Pyydän, kerro minulle.

Minulla ei ole tarvetta keksiä ratkaisua,

joka tuhoaa Malivoren.

Sinulla on se jo.

Hope Mikaelsonin pitää kuolla.

Hei. - Ei! Pysy kaukana.

Veremme ei saa sekoittua.

Pudotit tämän.

Otan alaosan. Sinä yläosan.

Olemme aika hyvä tiimi.

Hyvät tiimit eivät epäonnistu tehtävässään.

Älä katso minua noin.

Sisimmässäsi tiedät, että olen oikeassa.

Vaikka olisitkin, ehdottamasi ei ole vaihtoehto.

Se on ainoa vaihtoehto.

Kun saavuin kouluusi, toivoin löytäväni toisen tavan.

Näytä se sitten minulle. - Miksi edes vaivautuisin?

Koska minun on nähtävä se.

Ja luulen, että tiedät sen.

Joten pyydän... Jos sopii.

Pyydän.

Minut sinetöitiin artefaktiin vuosisatojen ajan.

Sen voi avata vain Malivoren surmaan pystyvä...

Hope.

Minun piti oppia lisää hänen menneisyydestään,

joten seurasin sinua tänne -

Salvatore-kouluun.

Koulusi vaikutti ihanteelliselta paikalta.

Hyväksyvältä.

Kun sain tietää sen olevan rahoituksen tarpeessa,

ja kun sain Malivore-mutaa, autoin.

Hetkinen. Malivore ei siis lähettänyt Menninkäistä?

Ei.

Enkä myöskään kutsunut Lauttamiestä.

Minä tein hänet.

Tein hänet Malivoren mudasta, kuten monet muutkin hirviöt.

Mutta tärkein luomukseni oli tarpeellinen vain siksi,

että Hope kieltäytyi päästämästä irti Landonista.

En voinut antaa hänen avata portaalia Vankilamaailmaan -

ja vaarantamaan Malivoren paon.

Tein Lauttamiehen, jotta Hope uskoisi -

kiihkeän toiveensa toteutuneen.

Mutta tarina muuttui, kun Malivore sai tietää, että olin yhä elossa.

Hirviöt, jotka tulivat Lauttamiehen jälkeen,

ja Landonin golem olivat hänen tekosiaan...

Malivore lupasi minulle vapauden pimeydestä -

vastineeksi siitä, että tuon hänelle tuon tytön.

Hirviöiden oli tarkoitus löytää minut.

Kuten hän kerran vannoi tekevänsä.

En halunnut uudelleen hänen vangikseen, joten jouduin vaihtamaan taktiikkaa.

Tietysti minun piti estää sinua selvittämästä todellista alkuperääni.

Yritin pitää teidät kaikki turvassa.

Pergamentti!

Mutta kun se osoittautui mahdottomaksi,

minun piti tehdä kauhea valinta.

En halua mitään enempää kuin nähdä Malivoren tuhoutuvan.

Siksi yritit tappaa Hopen.

Hänestä tulisi todellinen tribridi.

Valittu, joka voi kukistaa Malivoren lopullisesti.

Mutta sinä tiedät sen.

Hope on menettänyt jo paljon elämässään.

Isänsä, äitinsä, setänsä...

En aio katsella hänen menettävän myös ihmishenkensä.

Perhe merkitsee hänelle kaikkea.

Ehkä joskus hän haluaa oman.

Se olisi mahdotonta, jos hänestä tulee täysi tribridi.

Ymmärrän menetyksen liian hyvin.

Kun pakenin Malivoren luota, halusin palata kylääni,

mutta pelkäsin Malivoren seuraavan minua sinne.

Piinaavan perhettäni ja ystäviäni.

Päädyit siis Italiaan.

Siellä tapasin loistavan nuoren miehen, Leonardo da Vincin.

Joten kerroin Leonardolle ystävistä, jotka Malivore oli murhannut.

Hän luonnosteli ne auttaakseen minua paranemaan.

Jotkut niistä luonnoksista ovat nyt kuulemma kuuluisia.

Mutta silloin ne tarkoittivat, että hän välitti minusta.

Leonardo oli välittänyt monista miehistä ja naisista ennen minua,

mutta hän oli ensimmäinen ja ainoa rakkauteni.

Olisi pitänyt tietää, ettei se kestäisi.

Niin. Minäkin olen oppinut sen kantapään kautta.

Isoäitini rakkaat lapsenlapset.

Ainakin hän oli turvassa Malivorelta -

noustessaan taivaaseen.

Uskon, että hän suojelee minua edelleen esiäitinä.

Hänen voimansa suonissani auttoi minua valamaan artefaktin.

Innoitin Leonardoa luomaan taikuuden avulla,

joka voisi suojata minua Malivorelta.

Sovimme pitävämme olemassaoloni salassa,

joten erosin Leonardosta -

toivoen, että jonain päivänä Malivore olisi poissa -

ja voisin palata maailmaan.

Se ei ollut todellista elämää,

mutta ainakin se oli kivutonta.

Kunnes löysit minut ja...

Nyt tiedät vihdoin koko tarinani.

Olen pahoillani, että aikasi da Vincin kanssa keskeytyi.

Olen pahoillani kaikesta, mitä sinulle on tapahtunut,

mutta minun täytyy tietää,

ettet yritä tappaa Hopea uudelleen.

Uskoin epätoivoissani toimivani oikein.

En nähnyt historian toistavan itseään.

Mutta en aio menettää ihmisiä, joista välitän.

Kuten isoäitini opetti minulle...

Hope päättää siitä uhrauksesta.

Niin olisi pitänyt olla alusta alkaen.

Mutta mikä on minun kohtaloni?

Sinä päätät kohtalostasi.

Josie ja Kaleb ovat oikeassa.

Tämä koulu on luotu kaltaisillesi opiskelijoille.

Voit olla varma siitä, että sinulla on aina paikka täällä.

Jos siis päätät jäädä.

Finch!

Ei hätää, Jo. Hoidan tämän.

Hieno liike, pikkuinen.

Samaan aikaan huomenna?

Todellakin ja saat taas selkääsi.

Se jää nähtäväksi.

Tule.

Kiitti.

Saitko juuri ystävän?

Pari, itse asiassa.

Lauma on aika siisti.

Onko sinulla kaikki kunnossa?

Joo. Jos -

tarkoitat, että tajuan olevani hemmoteltu prinsessa -

isäni rakentamassa linnassa?

Kyllä, se meni hienosti.

Tämä paikka ei ole, mitä olen luullut sen olevan.

Ei ainakaan kaikille. Joten...

Olen pahoillani, että painostin sinua.

Sinun ei tarvitse tulla tänne, jos et halua.

Itse asiassa tarvitsee.

Yhdellä ehdolla.

Kun esittelit minut aiemmin,

oli selvää, ettet tiennyt, miksi kutsua minua.

Joten ajattelin...

Tyttöystävä.

Todellako?

Joo.

Kyllä.

Tiedän parantavan loitsun tuohon. - Voitko pitää tätä tuossa?

Kääri se käsivarteni ympärille.

Kiitti.

Kuule, olen kiirehtinyt asioita.

Mutta...

Se johtuu siitä, että minua pelottaa vähän.

Cleo kertoi, että minusta pitää tulla täysin aktivoitu tribridi -

voittaakseni Malivoren.

Enkä pidä siitä, että minua komennellaan.

Enkä halua tehdä sitä sinulle.

Käytä niin paljon aikaa kuin haluat kertoaksesi, mitä sinulle tapahtui.

Ei ole väliä, mitä se on tai jos jokin on muuttunut.

Olet edelleen se ihminen, jota rakastan.

Se on ongelma.

Mikään ei ole muuttunut.

Mistä tarkoitat?

Kysyit minulta, olisinko täällä kanssasi juuri nyt,

jos asiat olisivat olleet toisin ja...

Selviämme tästä, jooko?

Teemme niin aina.

Ei tarvitse sanoa sitä. - Minun on sanottava se.

Kävin läpi helvetin Vankilamaailmassa pysyäkseni hengissä -

ja löysin sinut onnellisena täydellisen versioni kanssa.

Ensin olin vihainen.

Mutta sitten tajusin totuuden.

Emme voi vältellä sitä.

Olemme tuhoon tuomittuja.

Kuka tahansa muu voi uskoa niin, mutta emme me.

Koska kävin läpi helvetin löytääkseni sinut,

ja tekisin sen uudestaan...

En voi antaa sinun tehdä sitä.

Olen Malivoren poika. Olet poikkeus, joka voittaa hänet.

Olemme olemassa tuhotaksemme toisiamme.

Ja haluan koko sydämestäni asian olevan toisin, mutta...

Aiotko erota minusta?

Meidän pitäisi luultavasti pysyä kaukana toisistamme.

Minne oikein aiot mennä?

En tiedä.

En kuulu tähän kouluun ilman sinua.

Hyvästi, Hope.

Miten Cleon kanssa meni?

Sinä ja Josie olitte oikeassa.

Olin enemmän huolissani auktoriteettina olemisesta -

kuin Cleon näkemisestä sellaisena kuin hän oikeasti on.

Sanoin hänelle, että hän on tervetullut jäämään kouluun.

Hyvä. Kiitos, tohtori.

Missä hän on, jotta voisin pyytää anteeksi?

Ei aavistustakaan. Hän päätti lähteä.

Tarinan kertominen taisi tuoda esiin paljon tuskaa menneisyydestä.

Hän etsii uutta alkua.

Jonkinlaista uutta alkua.

Mutta oli vielä yksi asia, joka minun pitää tietää.

Oliko hänen kiinnostuksensa minuun vain osa peitetarinaa?

On mentävä etsimään häntä. Vakuutamme hänet jäämään.

Itse asiassa hän vakuutti meidät,

että meidän on kunnioitettava hänen toiveitaan.

Kuule...

Olen pahoillani, etteivät asiat menneet niin kuin halusit, Kaleb.

Minne luulet hänen menevän?

Hei.

Onko tämä paikka varattu?

Landon Kirby.

Sinä sieppasit minut. - Niin.

Yritit murhata entisen tyttöystäväni.

Oliko sinullakin rankka päivä?

Kuulin, ettet ole pahis, kuten kaikki luulivat.

En olekaan.

Mutta päätin lähteä Mystic Fallsista. - Minne olet menossa?

Etsimään toisen tavan tappaa Malivore.

Tarvitsetko apua?

Tekstitys: Marko Virta