Original subtitles

Aiemmin tapahtunutta...

Kolmikko yhdisti verensä luodakseen golemin,

joka kykenee valtaamaan kaikki pimeyden olennot.

Miten jokin mutarobotti voi olla isäni?

Hän löysi tavan lisääntyä biologisesti, saada pojan.

Minua pelottaa. Varsinkin nyt, kun olet ihminen.

Tarkoitatko, että olen heikko?

Landon... - Nyt kun en ole enää erityinen?

Älä syytä minua.

Käytin mustaa magiaa.

Sinä tapoit hänet.

Laitoin voimani tähän kolikkoon, kunnes olen valmis käyttämään sitä.

Tuomme Malivoren takaisin, mutta emme lopeta siihen.

Tuomme takaisin kaikki hirviöt.

Olen hallitseva niitä ja koko tätä planeettaa.

Aloitatko sinä vai minä?

Anteeksi. - Anteeksi.

Nyt tarvitsemme vain -

Triad-loitsun viimeisen osan.

Luotan, että sinulla on vampyyri.

Tartu käteeni. Vien sinut pois täältä.

Mitä tämä on?

Juhlimme teatteridebyyttiämme.

Hauskaa.

Ei enää koskaan. - Oikeastaan...

Älä naura.

Mutta on tavallaan vuosipäivämme.

Laskeminen on kieltämättä monimutkaista, mutta jos vähennetään aika,

jonka olit Malivoressa -

ja lisätään aika, jolloin emme halunneet myöntää, että olimme eronneet,

kun olimme aika lailla... - Päätäni särkee.

Näetkös, monimutkaista.

Mutta olemme virallisesti olleet -

poikaystävä ja tyttöystävä vuoden ajan.

Tämä on kai pannukakkuvuosipäivä.

Sinulla ei ehkä ole supervoimia, mutta teet jumalaisia pannukakkuja.

Kiitos. Olen suunnitellut treffit.

Syömme illallista.

Voimme tanssia aukiolla.

Olet todella söpö juuri nyt.

Kiitos.

Minäkin haluaisin tehdä tästä illasta erityisen.

Sitten sinun pitää laulaa se laulu uudelleen.

Ei aivan se, mitä minulla oli mielessä.

Mitä sinä...

Voi luoja.

Tarkoitat todella erityisen?

Jos olet valmis.

Minä tiedän olevani, joten...

Olen aika lailla aina valmis. Kyllä.

Okei.

Rakastan sinua, Hope Mikaelson.

Siinä taisi olla kaikki.

Haluatko tietää jotakin muuta? - Vielä yksi kysymys.

Antaisitko tälle otsikon: "Päivä Metsäsuden elämässä"?

Aika yleisluonteista, jopa minun kaltaiselleni urheilijalle.

Mutta jos tehtäväni olisi myöhässä, mikä ettei.

Salvatoren sanomat kiittää sinua.

Hauska fakta.

Olen yrittänyt ehdottaa artikkelia joukkueesta -

koululehteen koko vuoden,

mutta isäsi ei ole kertaakaan soittanut minulle takaisin.

Jos tämä tehtävä menee hyvin, se saattaa avata muita ovia.

Toivon niin.

Tarvitsen hyvää PR:ää.

Ilmeisesti hyvät korkeakoulut menettävät kiinnostuksensa,

kun opiskelija loukkaa heittokätensä.

Olen todella pahoillani siitä.

Ei se ollut sinun syytäsi.

Kerro isällesi myös, että on surkeaa, että hän häipyi.

Uusi rehtori on todella ankara.

Näet hänet todennäköisesti ensin.

Hän ja äitisi ovat aika läheisiä.

Vanhempien välistä seksiä.

Tuon kiusallisen asian sanottuani,

pidä huolta itsestäsi, Jo. - Kiitti.

Hei, mitä kuvittelet tekeväsi täällä?

Pyhitän tämän tilan.

Sidon nämä perustukset toiseen ulottuvuuteen,

ja valmistelen siitä säilöä hirviöille.

Lähde, nyt!

Mutta loitsuni vaatii paljon enemmän verta kuin tämä,

ja sitä varmasti löytyy -

lukiosta, joka vilisee ihmisiä.

Isä!

Josie, mitä tapahtui?

Nekromantikko tappoi Mystic Falls High'n rehtorin.

Hän suunnittelee jonkinlaista verirituaalia.

Kaikki koulussa ovat vaarassa.

Selvä, mene sisälle. Hoidan tämän.

Mitä aiot tehdä? - Saman kuin aina.

Taistelen, ratkaisen ongelman, pyyhin todisteet ihmisten muistista. Mene.

Zombie-lohikäärme?

Miten saamme ihmiset unohtamaan tuon?

Mitä suunnitteletkin, sinun ei ole pakko tehdä tätä.

Sinun ei ole pakko vetää noista köysistä.

Niitä on liotettu vervainissa.

Ole hiljaa nyt.

Tämä loitsu on noin miljoona vuotta vanha,

Tedistä tulee vielä vihaisempi kuin yleensä, jos mokaan sen.

Sinun ei ole pakko tehdä, mitä Nekromantikko haluaa.

Voisitko vain puhua minulle -

ennen kuin teet virheen, jota kadut?

Hyvä on.

Saat kaksi minuuttia.

Mutta vain, koska silmäsi ovat niin ihanat.

Mitä hän haluaa sinulta?

Teen uudelleen alkuperäisen Triad-loitsun,

joka loi Malivoren, hölmö.

Aiotko tosissasi herättää Malivoren henkiin uudelleen?

Aluksi.

Sitten herätä kaikki hirviöt, jotka hän on koskaan syönyt.

Nekro käyttää sinua hyväkseen, Alyssa.

Tiedän, että olet vihainen maailmalle ja koululle,

mutta minä voin auttaa sinua.

Olet oikeassa.

Voit auttaa.

Koska tarvitsen vampyyrin verta.

Siksi olet täällä.

Nekromantikko on tehnyt siirtonsa.

Koko koulun oppilaat ovat sisällä rakennuksessa.

Joten kysymys, jonka tyttäreni kysyi minulta aiemmin,

on sama, jonka kysyn nyt teiltä.

Mitä me teemme?

Minulla on suunnitelma.

Aikaisemmin en olisi kertonut sitä teille.

Rakensin tämän koulun suojellakseni teitä ja lahjojanne -

maailmalta, joka ei ymmärrä kumpaakaan.

Mutta nyt näen asian niin, että vain te voitte pelastaa maailman.

No niin, puhe riittää.

Olen mukana. - Et ole kuullut suunnitelmaa.

Vastaus on voittaminen, eikö niin? - Joo.

Missä helvetissä MG on?

Löysin häneltä viestin tänä aamuna.

Hän meni auttamaan Alyssa Changia.

Sitten minäkin olen mukana. - Sitten meitä on kolme.

Landon, tämä on todella vaarallista, ottaen huomioon viimeaikaiset tapahtumat.

Kävin sitä koulua.

En taistele, mutta voin auttaa.

Kuten hän sanoi, olemme mukana.

Kuka muu on kanssamme?

Älä tee sitä. Pyydän.

Rafin veri on jo tässä mutapadassa, niin kuin minunkin.

Jätä pieni printti hetkeksi huomiotta, mutta kun lisään sinun veresi,

loitsuni on paljon voimakkaampi kuin alkuperäinen.

Sen pitää olla, koska Malivoren täytyy palvella Tediä.

Alyssa... - Sitten pieni printti.

Se vaatii pienen uhrauksen.

Ennen kuin kysyt, kyllä, loitsu tappaa sinut.

Sinusta tulee heikompi jokaisen herätetyn hirviön myötä -

kunnes, no, kuolet.

Mutta älä huoli, Ted tuo sinut takaisin.

Ja hän aikoo muuttaa sinua.

Muuttaa miten?

Hän saa sinut rakastumaan minuun, Milton.

Kuten olisi pitänyt tapahtua aikaisemmin.

Pyydän, älä tee tätä.

Tein juuri. Koska tämä on minun suunnitelmani.

Tervetuloa hirviötiimiin.

Ei!

Vaikka viime yö olikin mukava, et voi olla täällä.

Joku sekopää halloween-asussa on vallannut koulun.

Lapseni ovat loukussa sisällä.

Siksi sinun täytyy tehdä niin kuin sanon.

Olen pahoillani tästä.

Kyse on elämästä ja kuolemasta.

Kai tiedät, että meillä on aseita?

Tiimini ei osaa edes käyttää näitä.

Ei se mitään. Minun tiimini osaa.

SALVATORE-SISÄOPPILAITOS

Oletko hullu? He ovat lapsia.

He ovat enemmän kuin lapsia. He ovat erityisiä.

Tämä hoituisi paljon helpommin, jos vain luottaisit minuun.

Mitä tarvitset meiltä?

Kaupunki on evakuoitava -

ja tiimisi on autettava oppilaitani pitämään puolustuslinja.

Mitä vastaan?

Katso itse.

Nyt ne tulevat!

Ric, mitä helvettiä tapahtuu?

Juuri se, mitä halusimme.

Tuo on merkkini. Minun pitää mennä -

ennen kuin hän näkee jotakin, mitä emme halua hänen näkevän.

Oletko varma, että tämä on oikea tie?

Kyllä. Minulla oli tapana tulla tänne piiloon,

kun eräs helvetissä lepäävä Connor kiusasi minua.

Tuo ovi johtaa ylös kattilahuoneeseen,

jonka pitäisi johdattaa meidät ylös kouluun.

Ei kai olisi pitänyt sanoa "meidät".

Ei ihme, ettei minulla ole asetta.

Haluan, että olet kanssani, Landon. Minä vain...

Vielä enemmän haluan sitä, mistä puhuimme tänä aamuna.

En sano, että olet heikko.

Olet vain ihminen, kuten silloin, kun rakastuin sinuun.

En voi ottaa riskiä ja menettää sinua uudelleen.

Minä jään tänne.

Mene olemaan se, mikä olet aina ollut. Loistava, upea tribridisankari.

Tule ajoissa takaisin, niin ehdimme treffeille.

Esteloitsu.

Loitsu syntyy todennäköisesti pimeyden taikaesineestä. En pääse läpi.

Tarvitsemme Lizzien poistamaan sen.

Sen tarkoitus on kai pitää teikäläiset poissa.

Minun kaltaiseni ihmiset taas...

Jos se syntyy pimeyden esineestä, silloin kuka vain voi poistaa sen?

Teoriassa, jos menisit sisälle ilman minua,

mitä et tee. - Meillä ei ole vaihtoehtoa.

Tiedät, että olen oikeassa.

Kun pääset sisälle,

etsi toteemi, joka säteilee mustaa magiaa.

Niin kuin kello tai... - Kynttilä. Selvä.

Kun olet rikkonut loitsun, pysy piilossa, kunnes pääsen sinne.

Selvä. Älä huolehdi.

Olen kuin Obi-Wan. Kytken vetosäteen pois päältä,

jotta sankarit voivat pelastaa maailman.

Hän kuoli, eikö niin?

Ensinnäkin tiedät sen vain,

koska pakotin sinut katsomaan Tähtien sodan.

Toisekseen on kaksi hyvää jatko-osaa,

enkä aio kuolla ennen kuin näet ne. Lupaan sen.

Mitä helvettiä sinä teet?

Isä haluaa, että hoitelemme Alyssan, joten tarvitsen sinut täysissä voimissasi.

Tiedät, etten luota itseeni taikuuden kanssa.

Ethanin näkeminen tänään muistutti minua siitä, miksi.

Se, mitä tein hänen kädelleen.

Ja nyt hän on loukussa koulussa,

missä tapahtuu jotakin kauheaa pian.

Voit pelastaa hänet ja olette sujut.

Lizzie, en ole valmis.

Tee se minun vuokseni.

Alyssa on hirviötiimissä, etkö muista?

Eikä MG ole vieläkään palannut.

Ikävöit häntä.

En ikävöi. Olen vain huolissani.

Todella ikävöivällä tavalla.

Myönnä pois. Hän on vihdoin saanut sinut puolelleen.

Saattaa olla,

että on mahdollista, että mitä paremmaksi ihmiseksi tulen,

sitä enemmän minusta tuntuu, että kun en antanut MG:lle mahdollisuutta,

ei ollut kyse siitä, etteikö hän olisi täyttänyt vaatimuksiani.

Se oli toisinpäin.

En halua pyytää tätä sinulta, Jo.

Mutta minun täytyy auttaa häntä -

samalla tavalla kuin hän on aina auttanut minua.

Jos viimeaikaiset tapahtumat ovat opettaneet minulle mitään,

niin sen, että me olemme voimakkaampia yhdessä kuin erikseen.

Tiedän, että olet heikentyneessä tilassa -

nyt kun Ted on aloittanut hirviöiden herättämisen henkiin,

mutta on sinun siirtosi.

Anteeksi, mutta en ole sillä tuulella.

Tämä ei ole minulle leikkiä.

Okei, sitten menetät vuorosi. Kuningasrivi.

Siitäkö tässä on kyse?

Vallasta ja hallinnasta? - Voittaa se vaihtoehdon.

Ei millään pahalla, mutta verenhimoinen vampyyri -

ei ole pätevä pitämään luentoa -

tälle leipiintyneelle noidalle, joka hallitsee tilannetta.

Ehkä juuri siksi sinun pitäisi kuunnella minua.

Tiedän, millaista on pitää itseään hirviönä -

ja kun vanhemmat kutsuvat hirviöksi.

Tiedän, että olet epätoivoinen, mutta tuo on halpamaista.

Tiedät hyvin, että puhe vanhemmista triggeröi minua.

Koska poltin omani.

Peli on ohi.

En oikeastaan tiedä siitä paljon.

Tiedän mitä tapahtui, mutta en miksi,

vaikka voin arvata. - Selvä sitten.

Tehdään tämä sinun tavallasi. Pelataan tätä peliä.

Vanhempasi näkivät sinussa pahimman,

kun saivat selville, että olet yliluonnollinen.

He hylkäsivät sinut, ja se satutti sinua.

Joten halusit jakaa sen tuskan kaikkien muiden kanssa -

ja toivoit, että se saisi tuskan katoamaan.

Väärä vastaus.

Mutta älä huoli, meillä on ihania jäähyväislahjoja.

Todista sitten, että olen väärässä!

Kerro, mitä sinulle tapahtui, Alyssa.

Minun vanhempani rakastivat minua.

Onko selvä?

Noituudellani ei ollut väliä heille.

He halusivat minulle vain parasta.

Mutta menetin silti hallinnan.

Ja miten heille kävi?

He ovat kuolleita.

Mutta sinun surkeat vanhempasi ovat edelleen elossa.

Joten itke minkä haluat, MG.

MG!

MG!

Ted herätti henkiin jotain suurta.

Yhdistin portaalin hänen sijaintiinsa.

Sen täytyi tulla ulos hänen puolellaan. Olen pahoillani.

Vaikka haluaisinkin muuttaa mieltäni, on liian myöhäistä.

Hän hallitsee tätä nyt.

Minäkään en muuta mieltäni.

Koska olit oikeassa.

Minä olin väärässä. Tarinamme eivät ole samat.

Minun piti todistaa, että vanhempani olivat väärässä.

Sinun pitää vain todistaa, että omasi olivat oikeassa.

Keksi keino pysäyttää tämä -

ennen kuin Nekromantikko saa haluamansa.

Näetkö, Jo? Kuin pyörällä ajaminen.

MG. - Voi luoja.

En koskisi siihen.

Okei. Minun ei ole pakko kuunnella sinua.

En ole kuollut, joten et voi estää minua.

Rakas tylsä poikani.

En aio tehdä niin.

Mikä sitten on suunnitelmasi?

Saada kostoni.

Tehdä niin voimakas loitsu,

että se vapauttaa kaikki Malivoren hirviöt -

kylvämään tuhoa tähän maailmaan -

ja valtaamaan ihmisiä,

kuten Malivore valtasi meidät,

ja laittaa ihmiset palvelemaan minua.

Paljon pikkumaisempaa kuin luulin.

Kaikki sanovat niin, joo.

Jos suot anteeksi, minun pitää mennä veriuhraukseen.

Ainoa paikka, mihin tulet menemään,

on tuonpuoleinen, kun Hope tulee tänne.

Ei voita sinun sukukokoustasi.

Hei, isä.

Kuuntele tarkasti, uusi apurini.

Tapa Landon Kirby, kuten parhaaksi näet.

Nauti siitä, koska se on viimeinen vapaa tekosi.

Tule sitten luokseni, jotta ikuisuuden kestävä -

kurjuutesi voi alkaa, uskollinen palvelijani.

Kumarrusta pitää vielä työstää. Vähemmän päätä, enemmän polvia.

Okei.

Odota! Haluat kostaa Nekrolle, etkö vain?

Voin auttaa. Kuuntele minua, äläkä valtaa minua!

Tuo tarkoittaa kai "kyllä".

Kuinka paha se on?

Asteikolla kauhistuttavasta apokalyptiseen, 12.

Voitko kuvitella, kuinka paljon mustaa magiaa tuolla on?

Luota minuun, voin. Se on ollut sisälläni.

Tiedän, miten voimme pysäyttää sen.

Tulette vihaamaan sitä. - Enemmän kuin kuolemaa?

Rima on aika matalalla.

Herätä Alyssa.

Emme todellakaan tee sitä.

Hän tuntee loitsun.

Hän linkitti sen Nekromantikkoon, jotta hän voi pysäyttää sen -

tai auttaa kirjoittamaan sen uudelleen tai löytää jonkin porsaanreiän -

sinun avullasi.

Jos voisimme luottaa häneen.

Teidän tarvitsee vain luottaa minuun.

Hän tekee oikein. Lyön siitä kirjaimellisesti henkeni vetoa.

Nekromantikon loitsun täytyi tehdä -

sinusta myös hänen palvelijansa.

Olen valmis lyömään vetoa, että tuo symboli kasvoissasi -

on loitsun sitova osa.

En ole ottanut montaa noituuskurssia,

mutta seurustelen maailman mahtavimman noidan kanssa.

Sanoisin, että teidän pitäisi tavata, mutta tavallaan olette jo.

Hänen verensä on ainoa myrkyllinen asia sinulle, mikä olisi -

kiusallista.

Hän on myös todella suojelevainen minua kohtaan,

joten olen ehdottomasti joku, jonka kanssa haluat tehdä yhteistyötä.

Tärkeintä on kuitenkin eräs asia, jonka Hope opetti minulle.

Taikuudessa on aina porsaanreikä.

Meidän pitää vain selvittää, mikä se on.

Nekromantikko käski sinua tappamaan minut kuten haluat. Se on porsaanreikä.

Vaikka sinun on tehtävä niin kuin hän sanoo,

hän antoi sinulle paljon... Liikkumavaraa.

Loit minut välikappaleeksi, eikö niin?

Käytä minua sitten tuhotaksesi hänet ja vapauta itsesi.

En ehkä ole enää kuolematon,

mutta minun otsassani ei ole symbolia, joka sitoisi minut häneen.

Mitä sanot, isä?

Tämä on ovi, josta Landon puhui. Menkää.

Ethan? - Hope.

Näitkö Landonin?

Hän sanoi siskolleni, että minun pitää saada kaikki ulos,

kun hän kytkee pois vetosäteen, mitä se sitten tarkoittaakaan.

Hän teki sen. Missä hän oli?

Menossa jalkapallokentälle.

Selvä, sinun pitää mennä. Niin minunkin.

Olet myöhässä.

Olen jo nähnyt, miten kuolet,

yhtä varmasti kuin tiesin, että tapaisimme uudelleen.

Et tainnut nähdä ennalta, että tämä oli ansa.

Sanoinhan, että meillä on aseita.

Ethan ja Maya ovat turvassa, samoin kuin luokkatoverinsa,

opiskelijoidesi ansiosta. - Kiitos, että luotit minuun.

Se on vähintä, mitä voin tehdä eilisillan jälkeen.

Et ole nähnyt vielä mitään.

Mene nyt ja hae tiimisi.

Nyt kun Leijonakuningas on kuollut, viemme taistelun heidän luokseen.

Kuitattu.

Minne sinä menet? - Minun pitää hoidella sarvipää.

Lisää verta, lisää hirviöitä.

Kiitos, että autoitte minua ratkaisemaan tämän pikkuongelman.

Opettaja todella on jaloin ammatti.

Nekromantikko!

Oletpa sinnikäs, pikkutorakka.

Tulit juuri ajoissa todistamaan maailmasi loppua, herra Kirby.

Tämä ei ole minun maailmani.

Enkä minä ole Landon Kirby.

Mitä tarkoitat, ettet ole...

Malivore.

Herra Malivore, tämä ei ole välttämätöntä.

Voimme varmasti tehdä sopimuksen.

Ole järkevä!

Suonissani virtaa mustaa magiaa!

Voin antaa sinulle mitä tahansa mutainen sydämesi haluaa,

jos vain pyydät.

Et voi olla tosissasi.

Jed kaksi, Kaleb nolla. Kuka on surkea zombien tappamisessa nyt?

Minä harhautin sitä.

Älä sano, että jätät apuni taas huomiotta...

Tämä ei ole jääkiekkoa!

No niin, pojat. Lopettakaa riitely. Hei, hienoa työtä.

Kiitti. - Kiitos.

Onko tuo normaalia?

Ei.

Mitä helvettiä se oli?

En välitä.

Tiedän, mitä haluan sinulta. - No sitten -

olet paljon parempi neuvottelija kuin tuo lihapuku, joka sinulla on päälläsi.

Olen pelkkänä korvana.

Haluan sinun kuolevan.

Ei!

Maasta sinä olet tullut...

Feeniks tai ei.

Landon.

Sanoitko Landon? Pelkäänpä, että missasit hänet.

Mutta lohikäärmeeni ei.

Emme löydä Hopea tai Landonia.

Miten niin? Heidän täytyy olla täällä.

Koko poliisipiiri -

ja koulusi haravoivat kampusta.

Tarkistimme kaikki luokkahuoneet ja jalkapallokentän.

Heistä tai hirviöistä ei näy jälkeäkään.

He ovat vain... poissa.

Etkö aio sanoa mitään?

Olet aina hyvä nokkelissa sutkauksissa.

Tehdään sitten sinun tavallasi.

Kunhan sinun tapasi on hyvä.

Koska aion pyytää lemmikkini takaisin -

grillaamaan sinut niin kuin poikaystäväsi.

Olet muka olevinasi voimakas tribridi.

Tuo lohikäärmeet takaisin, jos haluat.

Niillä on aina heikko kohta.

Sinä olet aina ollut heikko kohtani.

Anna olla.

Kuolet ennen kuin se edes ehtii tänne.

Minä olen Hadeksen sanansaattaja.

Viikatemiehistä karmein.

Olen kuoleman ruumiillistuma!

Et voi tappaa minua!

Ehkä en,

mutta voin työntää pääsi erittäin epämiellyttäviin paikkoihin.

Pääsenkö mukaan?

Olit muuten oikeassa.

En tarvitse asetta, jos minulla on sinut.

Landon?

Elävänä.

Jotenkin.

Todista se.

Miten tämä tapahtui?

Ei aavistustakaan.

Ei ole maallista selitystä sille, miten palasin takaisin.

Ellei...

Se valon välähdys.

Hope, Landon ja hirviöt lähetettiin vankilamaailmaan.

Se valon välähdys selittää,

miksi he olivat täällä -

ja yhtäkkiä poissa. Niin sen täytyy olla.

Voisitko sanoa saman selkokielellä meille,

jotka emme uskoneet hirviöihin ennen tätä aamua?

Se on toinen ulottuvuus, joka näyttää samalta kuin tämä maailma,

paitsi ilman ihmisiä.

Eli taivas. - Ennemminkin kuin limbo.

Jos joutuu karkotetuksi vankilamaailmaan,

siellä ei voi kuolla.

Ainoa asia, jota en ymmärrä on...

Miksi me olemme vielä täällä?

Pyhitin koulun ja tämän kentän,

käytin mustaa magiaa sitoakseni ne Malivoreen ja kutsuakseni hänet tänne.

Kaikki meni niin täydellisesti.

Mitä teitkin, kiitos ylimääräisestä elämästä.

Älä kiitä häntä.

Epäilen, ettei hän yhdistänyt loitsuja -

askendanttiin, joka toi meidät tänne.

Tribridi on oikeassa.

Ei olisi pitänyt luottaa siihen kirottuun noitaan.

Alyssa Chang.

Oikeasti?

Kukaan ei luota Alyssa Changiin.

Ei ole yhdistämisloitsua, josta se tyttö ei olisi pitänyt.

Ratkaise tämä, Yorick.

Miten pääsemme pois täältä?

Emme pääse.

Ennen kuin joku meidän maailmassamme keksii miten.

Mitä he eivät saa tehdä,

kun sinä herätät olentoja henkiin Malivoresta.

Puhumattakaan Malivoresta itsestään. Näetkö ongelman?

Se on meidän ongelmamme nyt. Olisitko kiltti -

ja laittaisit pääni takaisin ruumiiseeni?

Voi olla toinenkin tapa.

Jos luotat minuun. - Oletko järjiltäsi?

Luottamus on se, mikä sai minut tähän sotkuun!

En puhunut sinulle.

Tarvitseeko sinun enää edes kysyä?

Te kaksi olette sietämättömiä!

Mitä sinä teet? Ei. Uskallakin.

Maa kutsuu noitia?

Tunnen oloni yhtäkkiä paljon paremmaksi.

Onko kaikki hyvin?

Joo, luulen niin.

Mitä teit?

Loimme uuden vankilamaailman.

Siirsimme sinne kaikki loitsut, jotka Alyssa sitoi meidän maailmaamme.

Olette molemmat vapaita.

Ei kaunein näkemäni askendantti...

Mutta olen todella onnekas, että pari kaksosta ilmestyi tänne.

Ja että suonissanne virtaa loputon määrä Bennettien suvun verta.

Puhumattakaan supernovasta, joka on vieläkin meneillään.

Kiitos.

Sitä kai yritän sanoa.

Älä kiitä meitä. Kiitä MG:tä.

Ilman häntä olisimme heittäneet sinut kuoppaan.

Ei kestä, on kai se, mitä Lizzie yrittää sanoa.

Meidän pitäisi varmaan palata takaisin.

Kertoa tri Saltzmanille, mitä tapahtui.

Ryhmähalauksen jälkeen.

Nähdään kotona.

Oletko mukana?

Jos voit antaa anteeksi sen, että tapoin sinut.

Kyllä.

Oletko varma, että tämä onnistuu?

En. Tässä kohtaa luottamus tulee kuvaan.

Olitko varma, kun annoit Malivoren käyttää sinua välikappaleena?

En todellakaan.

Mutta jos palaan takaisin,

eikö vankilamaailma tuo myös Malivoren henkiin?

Emme ole täällä niin kauan, että tietäisimme.

Hyvää työtä, ruumis.

Nyt kun olemme yhdistyneet,

mikään vankila ei taatusti pitele minua.

Sillä minä olen...

Oli jo aikakin, että palasit.

Mitä symbolillesi tapahtui?

Voi helvetti.

Malivoren ulottuvuus ei voi vangita minua.

Vereni on myrkyllistä hänelle.

Joten hänen pitäisi sylkeä meidät suoraan ulos.

Toivottavasti tosimaailmaan.

Se tapahtui minulle ja Kaille kerran aikaisemmin,

joten kolmas kerta toden sanoo, eikö niin?

Pidä tiukasti kiinni.

Älä huoli. En päästä sinusta enää irti.

Onko tämä tarpeeksi tiukasti?

Ei ikinä.

Nähdään toisella puolella.

Landon.

Landon?

Olen tässä.

Anteeksi.

Mietit varmaan, kuka olen -

ja miten tiedän nimesi.

Kaikki on vähän sekaisin, mutta jos annat minun selittää...

Sinun pitäisi varmaan kertoa ensin,

miksi tiedät, että pidän tästä mausta.

Muistan, Hope.

Kaiken. Ennen kuin kysyt, en tiedä.

En tiedä, miksi muistan kaiken.

Tai miksi kuoppa on yhtäkkiä tyhjä.

Ehkä koska tulimme portaalin läpi yhdessä.

Ehkä koska annoin Malivoren käyttää minua välikappaleena.

Mitä se olikaan, jokin on muuttunut.

Ensin pirtelö, sitten mytologia.

Heräsin ensimmäisenä -

sen jälkeen, kun tulimme portaalista.

Tarvitsit kai lepoa,

joten asetin sinut penkille ja menin Mystic Grilliin.

Ei aivan -

se suuri vuosipäivä, jonka olin suunnitellut.

Mutta en voi sille mitään.

Onnistuimme siis, tämä on maailmamme?

En nähnyt ainuttakaan ihmistä.

En tiedä johtuuko se siitä, että kaupunki on evakuoitu -

vai olemmeko jossain muualla.

Meidän pitäisi varmaan mennä selvittämään se.

Voisitko vain... Odota. Yksi tanssi ensin.

Okei.

Tämä tuo mieleen muistoja.

Siitä puheen ollen, on epätodennäköistä, että kukaan muistaa meitä.

Ajattelin, että voisimme pitää asian niin.

En voi.

Tiedän.

On mukavaa nauttia hetken fantasiasta, eikö niin?

Todellisuutemme on parempi kuin mikään fantasia.

Varoituksen sana.

Minulla on vain käsitteellinen ymmärrys -

siitä, mitä aiomme tehdä,

joten olen luultavasti surkea siinä.

Samoin.

Tarvitsen drinkin.

Olen sinua edellä.

Tai ehkä en.

En voi uskoa, että juon Tylypahkassa.

Että yliluonnolliset olennot ovat vallanneet Mystic Fallsin.

Helpottaa, jos ajattelet sitä myös heidän kotinaan.

Miksi vaivautua?

Et anna minun muistaa tästä mitään.

Minä ja vampyyrit saimme juuri valmiiksi kaupunkilaisten lumoamisen -

evakuointikeskuksessa...

Hän on varmaan viimeinen?

Kyllä.

Mutta haluan, että lumoat hänet muistamaan kaiken.

Haluat minun... Se sfinksi taisi osua päähäsi.

Tiedän, että tämä muuttaa kaiken...

Ehkä menetän sinut,

mutta se on sinun päätöksesi.

On ollut helvetin hyvä vuosi

Paljon sekoilua, hauskanpitoa Paljon kyyneleitä

Sebastian, Vardemus, Chad, Jade ja Kim

Kukistivat Nekromantikon uudelleen

Kaikki hyvin, supertiimi pysyi kasassa

Big Ric ja sheriffi Mac yhdessä

Alyssa Chang oli riesa kunnes tapasi Jon

Salvatore ei menettänyt toivoa

Siinähän sinä olet. Sinulta jää väliin aikamoiset juhlat.

Olen miettinyt vähän.

Oletko varma, että minun pitäisi pitää tämä?

Tuo askendantti on ainoa asia, joka pitää Nekromantikon poissa.

Olen yhtä varma kuin sinä olit silloin, kun luotit minuun,

vaikka en luottanut itseeni.

Se johtuu vain siitä, että on helpompaa uskoa toisiin -

kuin uskoa itseensä.

Annoin sinulle vain mahdollisuuden tehdä oikean päätöksen.

Tavallaan toivon, että teet saman minulle.

Pelastit maailman tänään.

Ja pelastit sen, mitä maineestani oli jäljellä.

Mitä sinulla oli mielessäsi?

Että näkisit, että ymmärrän, mitä käyt läpi -

romanttisessa mielessä.

Olen käynyt saman läpi Lizzien kanssa.

Ja totuus on,

että olen kohdellut sinua samoin kuin hän kohtelee minua.

Tiedän, millaista on olla toisena osapuolena.

Olen aina nähnyt sinut, Milton.

Joten ainoa kysymys on,

mitä haluat tehdä sillä?

Sen, mitä toivoisin, että olisi tapahtunut minulle.

Haluan antaa meille mahdollisuuden, jos haluat,

koska toisena aikana...

Miten MG:n kanssa meni?

Menetin tilaisuuteni.

Luulin kai, että hän olisi aina -

odottamassa minua.

Olen pahoillani.

Luulen, että...

Olen iloinen, että hänellä on kaikki hyvin.

Vaikka Alyssa onkin puhdistamassa hänen nielurisojaan.

Kiitos, että autoit häntä, Jo.

Ja että autoit minua.

Niinhän me teemme toistemme puolesta.

En ole valmis tekemään taikuutta, joten laitoin sen taas pois.

Pidä tätä puolestani.

Mikä vain on sinusta parasta.

Olen itse asiassa miettinyt sitä paljon.

Koko syy siihen, että olin koulussa,

oli koska haluan siirtyä Mystic Fallsiin.

Elää hetken ilman noituutta -

tai miten kauan se sitten kestääkin...

Jos minulla on sinun tukesi.

Onko kaikki hyvin?

Tarkoitan...

Oliko se...

Oudosti täydellistä?

Tältäkö lentäminen tuntuu?

Lentäminen ei ole yhtä mahtavaa.

En koskaan ajatellut, että voisin olla näin onnellinen.

Joten luovuin ajatuksesta.

Minun piti vain antaa itseni...

Antaa itseni olla kanssasi.

Hei, onko kaikki hyvin?

Hope...

Mitä tapahtuu?

Landon.

Landon!

Landon!

Landon!

Landon!

Tekstitys: Kati Rantala