Original subtitles

Aiemmin tapahtunutta...

Tervetuloa Salvatore–kouluun.

–Olen Josie. –Lizzie. Siskot.

Olemme yliluonnollisen koulu. Se kattaa paljon.

Olen kolmen eri eliön hybridi, tribrid.

Hope meni hienoon sisäoppilaitokseen.

Kuulemma ongelmallisille rikkaille lapsille.

Tämä on turvallinen paikka Rafaelin kaltaisille.

Anteeksi, muttet kuulu tänne.

Mihin sitten kuulun?

Sieluni on yhä haavoittunut.

Penelope Park?

Olen tasa–arvoinen paha viettelijätär.

MG?

–Sammuttakaa se! –Voi luoja!

En muista tästä mitään.

Luultavasti et.

Siinä tapauksessa...

–Mikä hätänä? –Hälytin ei lauennut.

–Mikä se oli? –Veitsi. Tuntematonta alkuperää.

Mistä tiedät, että se oli hän?

Ei se ole mahdollista. En ole niin tyhmä.

Tiedän, miten jäljittää häntä. Tarvitaan mustaa magiaa.

Poliisi luulee sitä kemialliseksi vuodoksi.

Mitä oikeasti tapahtui?

Saat ottaa siitä selvää.

"Siveys on paras perintö."

Kun Shakespeare kirjoitti sen, hän ei tiennyt sitä,

mitä minä tiedän teinipojista.

On rehellisiä kundeja, jotka puhuvat totta.

En vain ole tavannut yhtään.

Stallions on syvältä!

Olet näköjään päättänyt lisätä nihilismiäsi tänä aamuna.

Yritän olla rehellinen.

Aloita alusta.

Lyhyistä mutta kauheista romansseistani valehtelijoiden kanssa?

Päätöksestäsi tehdä mustaa magiaa koulun alueella eilen illalla.

Jätetäänkö tämä siksi aikaa, että saan kiinni kundin,

jota yritin etsiä mustalla magialla?

Mitä kauemmin Landon Kirby on vapaana,

sitä todennäköisemmin hän kertoo ihmisille koulusta

ja siitä, millaista väkeä piilotamme porttien taakse.

Tiedät, että saan hälytyksen, kun joku käyttää.

–Tiesit jääväsi kiinni. –Löydettyäni Landonin.

Mutta kadotimme jäljet, ja nyt minua kuulustellaan.

Älä suotta pidä kiirettä. Eihän tässä ole mitään pelissä.

Auttoiko kukaan loitsun kanssa?

Ei. Saanko nyt lähteä?

Hope, olet oppilas.

–Tämä ei kuulu sinulle. –Todellakin kuuluu, Emma.

Landon oli minun takiani koulun seinien sisällä.

Hän pääsi minun takiani käsiksi varastamaansa veitseen.

Minun takiani olemme vaarassa paljastua.

Voit väittää, että sublimoin elinikäistä

eloonjääneen katumusta, tai mitä tiedoissani lukeekaan,

mutta autan tri Saltzmania löytämään hänet.

Mitä tapahtuu, kun löydät?

Pitää sanoa, että Shakespeare ei ollut täysin pihalla.

Hänellä riitti neuvoja petoksen käsittelemiseen.

SHAKESPEAREN KOOTUT TEOKSET

Henkilökohtainen suosikkini.

"Siis itku pois, ja mieti kostoa."

Mennään ruokalaan mässäilemään hiilareita.

–On pelipäivä. –Ei ole nälkä.

–Mitä? –Itse asiassa hassu juttu, Josette.

Aamulla yritin epätoivoisesti tehdä tästä kamalasta

paidasta söpöä.

Yhtäkkiä tuli tarve tyhjentää, joten juoksin vessaan.

Ihme ja kumma, oksensin litratolkulla mustaa mönjää.

Koska en ole harrastanut laitonta mustaa magiaa äskettäin,

voin vain kuvitella sen johtuneen kaksoissympatiasta.

Ja nyt sinä kieltäydyt päivän tärkeimmästä ateriasta.

Tunnusta. Mitä teit?

Ehkä olet raskaana, Lizzie.

Ehkä paita vain istuu noin.

–Mene pois, ilkimys. –Mennyt jo.

Kuuma vihje. Kun ensi kerran yrität polttaa exäsi hiuksia, varmista,

etteivät puolipitkät hiukset sovi hänelle.

–Huomenta. Tärkeä peli tänään. –Häivy, MG.

Jos pidät kiirettä, saat Blairin ämmän kiinni,

ja voitte tehdä kielareita taas.

Kutsuiko hän, jonka nimeä ei mainita, minua lihavaksi?

–Tytöt, kuunnelkaa. –Älä tee sitä.

Älä sano sitä, mitä aiot,

koska sinulla on isäilme,

joka johtaa tyttären pettymykseen.

Olen pahoillani. En pääse peliin.

–Mutta isä, olet valmentaja. –Ja olen pelinrakentaja tänä vuonna.

En pidä siitä teitä enempää, mutta Landon Kirby pitää löytää.

Peruutetaan sitten.

Se on muutenkin vitsi. Olemme syvältä ilman voimiamme.

Täsmälleen. Se istuu rikkaiden ongelmanuorten kouluun.

Tämä vuotuinen tapahtuma tukee paikallisten käsitystä teistä,

jolloin he eivät kysele liikaa.

He pilkkaavat meitä.

He ovat epävarmoja ahdasmielisiä pikkukaupungin nuoria.

Antakaa sen olla.

Kun Landon on vapaana tietäen kaikki salaisuutemme,

meidän täytyy suojella profiiliamme enemmän kuin koskaan.

Voinko laskea teidän varaanne?

Hyvä on. Rakastan teitä molempia.

Palaamme mahdollisimman pian.

Hetki. Ketkä me?

Päivää.

Hei.

Mitä sinä teet?

Säädän kallistuksenvakaajaa.

Onko se rikki?

Nyt on.

Menet Landonin perään.

Jos haluat auton toimivan, tulen mukaasi.

Pysyisit erossa siitä. Hän on valehtelija ja varas.

Hän vei tyhmän veitsen.

Mikään tässä koulussa ei ole tyhmää.

Kuule. Hän on paras kaverini.

Ja sinä vaikutat kostonhimoiselta.

Minäpä näytän sinulle jotain.

Sulje silmäsi.

Mitä hittoa se oli?

Paras ystäväsi teki sen

bussilliselle ihmisiä tiellä 29 viime yönä.

Vain minä osaan löytää hänet,

joten anna se moottorijuttu.

Ei.

Minulla on taikavoimia.

Ja minulla pitkä historia vihaongelmia.

–Hän saa tulla. –Mitä?

Hän tuntee Landonin. Hänestä on hyötyä.

Tarvitsemme kaiken avun. Korjaa siis auto ja hyppää kyytiin.

Ja pue paita yllesi.

Isä rakastaa Hopea enemmän kuin meitä.

Olet melodramaattinen. Häneltä jää yksi peli väliin.

Ensin peli, sitten häämme.

Tämä peli on tilaisuus.

Voimme näyttää hänelle, kuinka vakavasti otamme tämän,

varmistamalla, että salaisuutemme pysyy turvassa kentällä.

Hävitään tänään vielä eeppisemmin kuin yleensä.

Voitto häviämällä. Niin sitä pitää.

Meidän pitää värvätä eräs kadonneiden lelujen saarellemme.

Pitkä, kuuma ja komea.

Rafael?

Ajattelen tiukkaa sisempää laitahyökkääjää.

Näin juuri hänet.

Anteeksi. Raf ei tule peliin.

Hän häipyi Hopen kanssa.

Kuten isänne.

En tiedä, miksi hän on yhä täällä. Hänellä on päivän etumatka.

Hän voisi olla missä hyvänsä.

Ehkä koska hänellä ei ole syytä paeta.

Logiikka olisi täysin uskottavaa,

jos hän ei olisi paennut.

Kuulitteko?

Joku on täällä.

Ei hätää. En satuta sinua.

Olitko bussissa?

Voitko kertoa, mitä tapahtui?

Onko hän selviytyjä?

Siltä haisee. Hän lemuaa savulle.

Hän taitaa olla sokissa.

Hänet pitää viedä poliisille,

jotta hän saa lääkärin hoitoa.

Menkää te kaksi edeltä.

Älkää ottako kontaktia. Emme tiedä, kuinka vaarallinen Landon on.

–Ei hän ole vaarallinen. –Kielsin ottamasta kontaktia.

Tule.

Sinä tarvitset apua.

Jos seuraat minua...

No niin, kaverit.

Pidetään hyvä, puhdas täysin tapahtumaköyhä peli.

Kuten joka vuosi, kun peittoamme teidät.

Ei tuossa hengessä, Connor.

No niin, valitkaa ilmassa.

Klaava ei koskaan petä.

Ei näköjään. Pallo on teidän.

Kätelkää, niin hoidetaan tämä.

Kaleb.

Kestä se. Meidän täytyy kokea tämä joka vuosi.

Ykkösluokan koulut värväsivät minua ennen kuin tulin tänne.

–Minä en häviä. –Tänään häviät.

Stallions on syvältä!

Onnea matkaan.

Onni tapahtuu, kun valmistelu kohtaa tilaisuuden.

Olen kai nähnyt tuon julisteessa hammaslääkärin seinällä.

Isäni on hammaslääkäri, mutta ehtii silti olla täällä.

Olen kai onnekas sen suhteen.

–Mitä bussissa tapahtui? –Kukaan ei tiedä.

Jokin kuulemma poltti sen sisältä käsin.

Mitä ikinä hän tekikään, siihen on hyvä selitys.

Hän on uskollisin ystäväni ikinä.

Hän tuki minua elämäni pahimpana päivänä.

Kun tyttöystäväni kuoli, hän sai minut jaksamaan.

Anna minun hankkia veitsi sinulle.

Sitten voimme molemmat kuunnella häntä.

Arvostan intohimoa,

mutta ehkä kannattaisi käyttää sitä uusiin ystäviin.

Jotta voin olla yhtä suosittu ja pidetty kuin sinä?

Niin.

Kaksi päivää koulussa, ja olen jo kuullut

kaiken Hope Mikaelsonista ja hänen aurinkoisuudestaan.

Hankin sinulle tyhmän ei–tyhmän veitsesi

ja haluamasi vastaukset.

Lupaan sen.

Miksi pitäisi uskoa sinua?

Koska en valehtele.

Kaikki valehtelevat.

Hän on maakellarissa.

Saat kolme minuuttia aikaa.

Rehtori kielsi ottamasta kontaktia.

Kaksi minuuttia 59, kaksi minuuttia 58.

Rafi? Hittolainen.

Miten löysit minut?

Monta hullua noitatyyppiä etsii sinua.

Bussillinen ihmisiä paloi.

–En tehnyt sitä. –Kuka sitten?

–Sanoit kolme minuuttia. –Kuten sanoin, ihmiset valehtelevat.

Hei.

Missä veitsi on?

Ei minulla. Hukkasin kai sen paetessani.

Kun olit polttanut bussin?

En se minä ollut. Vannon sen. Pääsin pois hädin tuskin hengissä.

–Hope, älä viitsi. –Kuka hitto se oli?

Siellä oli eräs tyttö.

Täytyykö sinun soittaa?

Odota. Se on minun.

Saanko sen?

Hei. Se on kelloni.

Oletko sinä...? Hei, neiti, odota.

Muista pelisuunnitelma, Kaleb.

Pistelin ennen tällaisia kaupunkilaisia lounaaksi.

Ennen kuin minusta tuli vampyyri.

Hyvä!

Hieno liike, Dana.

Tämä pitäisi tehdä maalialueella, mutta...

Se meni olosuhteisiin nähden hyvin.

Yksikin sana.

Yksikin sana, niin voisin polttaa hänen terhakat pikkutissinsä tuhkaksi.

Mutta emme tee sitä tänään.

Tänään kaikista päivistä.

Ihan vain tiedoksi, että nörtteilyllä kukaan kundi ei ole päässyt mihinkään.

Olet onnekas, että puhun vielä sinulle

eilisen temppusi jälkeen.

–Suutelit minua. –Annoin sinulle haluamasi.

Ei, koettelit Josieta.

Kun joku muu kuin Lizzie koettelee Josieta,

hän saa syyhyn. Onko sinulla ollut syyhyä?

Se on inhaa.

Onko Lizzie vihainen sinulle?

Huomaako hän sinut vaihteeksi?

Teitkö sen tarkoituksella?

Teen kaiken tarkoituksella.

Jos haluat Lizzie Saltzmanin,

voin auttaa sinua.

Mutta sinun täytyy totella minua.

Mitä sinä siitä hyödyt?

Tarvitseeko tyttö motiivin hyväntekeväisyyteen?

Tee vaikutus minuun seuraavalla vuorolla.

No niin. Niin sitä pitää, Stallions. Jatketaan siitä.

Pyromantikko?

Nainen haisi siltä kuin olisi kastettu tuhkakuppiin

ja syöksisi tulta sanojen sijaan.

Mitä muuta hän voisi olla?

On vain parikymmentä jäljellä. Useimmat Itä–Aasiassa.

Nyt yksi vaeltelee metsässä tien 29 varrella.

Hyvä on. Minä hoidan.

Soitan takaisin, kun keksin,

miten nappaat hänet grillautumatta.

Hän varasti puhelimeni. Palaan asiaan.

Miten tytöillä menee?

Murhaavan hyvin, mutta murhaamatta.

Hienoa. Pidän yhteyttä.

Paljon kiitoksia. Olit avuksi.

KOTI – 0 VIERAS – 28

Haluan ottaa hetken kertoakseni, kuinka ylpeä olen.

Teette loistavaa työtä.

Saamme turpaamme.

Eli teemme loistavaa työtä.

–Mikä on suunnitelma? –Sama kuin aina.

Juoskaa kuin tietäisitte, mitä teette.

Sitten tyritte.

Kolmannella.

Paikoillanne!

Paikoillanne!

Valmiina.

–Nyt! –Yksi Mississippi.

Kaksi, Mississippi.

–Syötä! Olen vapaana. –Kolme Mississippi.

Neljä Mississippi.

Viisi Mississippi.

Hyvä, joukkue!

Annetaan mennä.

MG, mitä hittoa luulet tekeväsi?

Aika ilmiselvää, eikö olekin?

Hän pelastaa teidät.

Hyvät kädet.

En usko sanaakaan.

Sinulla on oikeus olla vihainen minulle, mutta puhun totta.

Auta minua.

Uskon häntä.

Uskotko, että tultasyöksevä nainen poltti bussillisen elävältä?

Uskon.

Ja Landon sattui pelastumaan?

Hän kertoi paenneensa.

Ja sopivasti hukkasi veitsen matkalla.

Niin.

Hän tuli kimppuuni kuin viedäkseen sen minulta.

Hän poltti kaiken reitillään.

Haluatko selittää minulle,

miksi varastit veitsen?

En muista varastaneeni sitä.

Et tietenkään. Entä teeskentelyn, että oli pakko?

Jotta välttäisin ihmissusityrmän taas.

–Muutoskellarin. –Pienet tilat.

Sinun pitää ymmärtää. Tri Saltzman oli jo kertonut,

että koulu ei antaisi minun jäädä.

Hän vangitsisi minut taas, jos luulisi minun puhuvan.

Minulle ei ollut hyvää loppua.

En halunnut varastaa sinulta

enkä tulensyöksijää perääni.

Olen pahoillani kaikesta.

Hän ei valehtele. Tunnen hänet.

Jos hän sanoo, että tultasyöksevä nainen

juoksentelee metsässä, niin...

Metsässä juoksentelee tultasyöksevä nainen.

Enkö kieltänyt ottamasta kontaktia?

Hän on vaarallinen vain, jos huonot anteeksipyynnöt tappavat.

Ulkonäkö voi pettää.

Bussista paennut onkin pyromantikko.

Mikä pyromantikko on?

Tultasyöksevä noita.

Ric, hän haluaa veitsen.

Missä se on?

Hukkasin sen metsään.

Juoksin koko yön ympyrää etsiessäni piilopaikkaa.

Hyvä on.

Etsitään se ennen häntä.

Emme halua vaikeuksia.

–Mitä hän haluaa? –En tiedä.

Landon.

Ehkä hän haluaa veitsen, jonka väität kadottaneesi.

Takaisin kellariin. Vauhtia.

Missä hitossa se on?

Anteeksi. Jouduin paniikkiin.

Mitä hittoa?

–Ovet. –Hoidan.

Se ei kestä kauan.

Hienoa. Tarvitsen kännykän.

Valitse tuolta.

Mitä nämä ovat?

HENKILÖKORTTI – ROBERT JOHNSON

Bussin ihmisiltä.

En tuonut niitä tänne.

Jos hän vannoo vielä kerran, sulatan hänet.

Valmiina!

Nyt!

Syöksy!

Peittäkää!

Siskosi on surkea jalkapallossa.

Olisit sulauttanut hänet kohdussa.

Tiedätkö mitä?

Olemme pelanneet tätä peliä vuosia.

Olet aina nälvinyt minua.

Siksikö, että olen sinua kauniimpi?

Minusta on vain kiva piinata hulluja.

Siitä puheen ollen

et ole käynyt aikoihin äitini apteekissa.

Ehkä olet harhainen,

koska et ota lääkkeitäsi.

Uusi suunnitelma.

Hanskat on riisuttu.

Poltetaan nuo ämmät poroksi!

Lizzie. Ei.

Annetaan kaupunkilaisten tuta, mitä me todella olemme.

Voit luottaa teräkseeni.

Inhaa.

Tuen sinua. Loppuun asti.

Anna tulla, Jo. Pilaat eeppisen hetken.

Ei. Emme puhuneet tästä.

Määrään suunnitelmien muutoksen. Tarvitsen sinut mukaan.

Tsemppiä!

Vyöt kiinni, poju. Kohta kompastut.

Ihan totta. Kompastu.

Valmiina! Nyt!

Kerro, että tiedät jotain.

Surkea linja. Missä olet?

Maakellarissa täynnä tavaraa,

jotka taskuvarkaamme Landon Kirby kieltää varastaneensa.

Ulkona on tulensyöksijä. Voitko kohdistaa raivosi?

–Lohikäärme. –Mitä?

Lohikäärme. Hän varastaa aarteen.

Syöksee tulta, piilottaa saaliin luolaansa.

Hän ei ole pyromantikko, vaan...

Lohikäärmeitä ei ole eivätkä ne näytä ihmisiltä.

Joskus niin olisi sanottu vampyyreista.

Hyvä on. Hän on ihmislohikäärme.

–Entä nyt? –Lukemani perusteella...

Tarinoissa.

...lohikäärmeen päihittämiseen

tarvitaan paljon rohkeutta ja miekka.

Kävisikö veitsi?

Onko kukaan kertonut, että sauhuttelu on pahasta?

Tiedän. Lopettaminen on vaikeaa.

Johan se kesti.

Anteeksi. En löytänyt kiveä.

Luola on täynnä painavia esineitä.

Hope, alley–oop.

Antaa mennä.

Koko päivän, muru. Ja sitä riittää.

Ei, jos hänellä on sanaa siihen.

Mitä teet?

Muutan itse suunnitelmaa.

HÄVIÖ

Oletko tosissasi?

Erittäin. Ja sinunkin pitäisi olla.

Isä käski häviämään tänään syystä.

Hän ei ole täällä. Hitot siitä.

Kukaan ei olisi täällä ilman häntä.

Isä rakensi koulun kaltaisillemme yliluonnollisille,

joten jos voitamme näyttämällä, mikä tekee meistä erilaisia,

häviämme enemmän kuin tyhmän pelin.

Häviämme kaiken.

Haluatko, ettei isä rakasta meitä?

Jatka vain. Ja jos et halua...

Hän on oikeassa. Pitää hävitä peli.

En kysynyt mielipidettäsi.

Tai ovi numero kolme.

Emme todellakaan pyytäneet sinun mielipidettäsi.

Miten ihmeessä teet tuon? Aivan kuin hän ilmestyisi savusta.

Odottakaa. Mikä ovi numero kolme on?

Voitatte ilman yliluonnollista lisää.

Reilusti.

Olemme oikeasti huonoja.

Ei. Me olimme huonoja, mutta Kaleb on uusi tänä vuonna.

Minäkin olen. Voin myös auttaa voittamaan.

Sain syötön kiinni aiemmin.

Mutta huijasit. Käytit voimiasi.

Enkä käyttänyt.

Olen vain ärhäkkä.

Hyvä idea, saatana.

Mutta et saa kuolematonta sieluani.

Reilusti.

Hoidetaan homma.

Lupaus pidetty.

Oletteko kunnossa?

Haudataan hänet kunnolla.

Yrittäkää löytää lapio.

–Dorian. –Löysin sen.

Pehmeä kohta.

Siten se tapetaan.

Veitsi sydämeen toimi.

Se tutkimuksesta.

Mitä luet, Game of Thronesiako?

Lohikäärme Puffia.

Tämä ei käy järkeen. Sen pitää olla jotain muuta.

Ei. Se on lohikäärme.

–Soitan takaisin. –Ric?

Tri Saltzman.

Voi luoja.

Oliko se...?

Lähtekää. Menkää autolle ja pois täältä.

–Entä sinä? –Sain idean.

–Minkä? –Se haluaa tämän.

Se tulee takaisin.

Menkää te kaksi autolle. Tavataan siellä. Vauhtia.

Heräsitkö haluten kuolla?

Jotain sellaista.

No niin. Viimeinen yritys. On onnenkantamoisen aika.

–Muut paitsi Josie pitkälle. –Mitä minä teen?

Ei ole väliä, koska en heitä palloa sinulle.

Etsi minua. Nappaan sen.

Luultavasti nappasit jotain Penelope Parkiltakin.

Lopettakaa.

Jos teemme maalin, nuo pellet eivät voi pilkata meitä vuoteen.

–Ymmärrättekö? –Hän on oikeassa.

Hoidetaan homma. Valmiina?

Tsemppiä!

–Syön sinut elävältä. –Miksi?

Jotta voit oksentaa minut myöhemmin?

Valmiina! Nyt!

Yksi Mississippi. Kaksi Mississippi.

Olen vapaana.

Neljä Mississippi. Viisi Mississippi.

No niin, se palaa.

–Mitä nyt? –Mene suojaan.

En hitossa.

Kerro sitten, miten selitän tyttärillesi,

että sinusta on jäljellä vain tuhkaa.

Isäkortti? Isku vyön alle.

Mistä sinä tulit?

Miksi haluat tämän niin kovin? Mitä erikoista siinä on?

Sano jotain.

Mistä jäin paitsi?

–Hyvä peli. –Olet hanurista, luuseri.

Ei nyt, Dana!

Hei! Ei, lopettakaa!

Tuo oli kai hänen pehmeä kohtansa.

Mikä tämä on?

Tämä ei ole maan taikaa.

Tämä ei ollut maan taian ongelma.

Emme salli mustaa magiaa.

Se menee sydämeen ja myrkyttää mielen.

Annoin sen olla aamulla,

koska olit tolaltasi, mutta tämä on kuolemanloitsu.

Et olisi voinut tietää

tarvitsevasi sitä lohikäärmeeseen.

Sinulla oli siis muita suunnitelmia sille.

Landon teki jotain tyhmää, ehkä pahaa.

Sitä pitää selvittää enemmän, mutta hän on silti vain nuori.

Niin olet sinäkin.

Tämä viha, tämä kostonhalu

on isäsi käytöstä.

Ei sinun. En salli sitä.

Hautaa sinä hänet.

Nähdään autolla.

Hei.

Pyyhe päälle, pyydän.

Vampyyri tai ei, en todellakaan halua nähdä

kadonnutta poikaasi.

Hitto, Peez. Lopeta väijyminen.

On strategiasession aika.

Ei. Kuuntelin sinua koko päivän.

Pikku tempuillasi

väärä tyttö huomioi minut.

Olen ulkona.

Tämä on pitkä huijaus, Milton.

Luota minuun.

Lizzien arkkivihollinen Dana pitää sinusta.

Sillä saat rikottua Lizzien karkkikuoren

ja pääset siirappiseen ytimeen.

Tämä päivä oli voitto sinulle.

Inhoat Lizzietä. Miksi välität?

Jotkut haluavat nähdä maailman palavan.

Oletko vihainen minulle?

En, vaan maailmalle. Sinä satut olemaan siinä.

Kohta olet.

Tein pienen loitsun pelissä.

Sain Kalebin tiputtamaan pallon.

Ja tein mustaa magiaa Hopen kanssa.

Puhutaan suoraan.

Sinä petit minut.

Olin huolissani siitä, että tuotan isälle pettymyksen,

joten tuotin sen sinulle sen sijaan.

Annan sinulle anteeksi, jos lupaat

olla salaamatta mustan magian tekemistä Hopen kanssa.

Olet siskoni, paras ystäväni,

ja kymmenen vuotta hän on yrittänyt saada meidät tuntemaan itsemme arvottomiksi.

En pidä siitä tunteesta.

En Hopelta, enkä Danan kaltaisilta tytöiltä, en isältä

enkä sinulta.

Lupaan.

Anteeksi.

Ei se mitään.

Jos unohdetaan petos ja muu,

sinä tuit minua tänään.

Ja sinä minua.

Mitä teemme isän suhteen?

Ennemminkin mitä hän tekee meille?

Missä he ovat?

Poissa.

Löysin tämän tuulilasista palatessani.

Rakas Hope, vaikutat henkilöltä,

joka ei anna toista mahdollisuutta kolmannesta puhumattakaan,

mutta yritän silti.

En osaa selittää, miksi vein veitsen.

Usko pois, toivon osaavani, mutta ehkä osaan selittää, miksi pakenin.

En ole ikinä ollut tervetullut mihinkään.

Olen aina ylimääräinen suu, jota ei haluta ruokkia.

Jos aiheutin ongelmia, lensin ulos.

Kun varttuu siten, oppii suojelemaan itseään.

Tekee tarvittavan selvitäkseen.

Minulla ei ole ollut oikeaa perhettä.

En hae sillä sitä, että tunnet sääliä minua kohtaan.

Yritän saada sinut ymmärtämään.

Valehtelin suojellakseni itseäni, mutta samalla satutin sinua.

Olen sen vuoksi ikuisesti pahoillani.

Isä.

Voin selittää.

Aika kanssasi sinä yönä

oli elämäni onnellisimpia hetkiä.

Inhoan sitä, että pilasin sen.

Säilytän koulusi salaisuuden.

Katumuksella, Landon.

Yritätkö karata?

Niin.

Huomasin taannoin, ettei portti lukitu.

Oletko huolissasi, että väki lähtee?

Olen huolissani siitä, mikä saattaa päästä sisään.

Olemme tehneet olomme mukavaksi.

Huolettomaksi.

Olen unohtanut, että maailma on täynnä inhoja yllätyksiä.

En tiedä, mikä sen veitsen tarina on,

mutta mikä onkaan,

näin tänään jotain, jota en uskonut näkeväni elämässäni.

Se pelästytti minut.

Perustin koulun suojellakseni näitä nuoria.

Suojellakseni tyttäriäni.

Miten voin suojella heitä asioilta,

joita ei pitäisi olla olemassa?

Tekstitys: Jari Vikström