Original subtitles

Bizim yüzümüzden, bizim suçumuz.

Ateş!

Size bir şey yapmadık. Ne olur bırakın bizi.

Hayvan herif!

Ateş!

Katil!

Abi!

Önce gülüm.

Sonra Mevlüt kardeş.

Erdal bebe.

Allah bir senin canını bağışlamış, bir de benim öksüzünü.

Kalkın baskın edin!

Kalkın lan!

Ateşe devam edin! Ateşi kesmeyin!

Toparlanın lan! Çekiliyoruz!

Ateşinle destekle!

SİLAH SESLERİ

İnşaat mühendisi Tekin Kurtuluş değil mi?

Evet, sen kimsin sabah sabah?

Ben Erzincan Valisi Faruk Yazıcı.

Haa memnun oldum.

Ben de Kofiyan'dan Birleşmiş Milletler bir memlemesi.

Rahat bekle beni.

Sizi bu kadar sinirlendiren bir adamın ayağına kadar gitmeniz...

Herifi araştırdım Veysel.

İhtiyaç duyduğumuz köprünün benzerinden tam 3 tane Thaimson

kolları üzerine dikmiş.

Yapımında ırgat gibi çalışmış.

İş kazası geçirip ölümden dönmüş ama vazgeçmemiş.

Benim adamım bu Veysel. Bu, başkası değil.

Yine de ayağına kadar gitmek...

Ne olur gitsek? Küçülür müyüz?

Valiliğimize halel mi gelir?

Devleti ayağa mı düşürürüz?

30 senedir kimse kılını kıpırdatmadı Veysel.

Tam 30 sene!

Karosu bilmem kaç tane can aldı. Aldı da devletin başı göğe mi erdi?

Aslında diyorum ki Sayın Valim...

Sizin şu mühendis.

Bakarsınız gene bir terslik çıkarır.

3 kişilik özel bir tim.

Adam diretiyor mu? Kaldırıp getirsinler.

Köprüyü bitirmeden geri göndermeyiz olur biter.

Yapma albayım. Sen uyma bana.

Birilerinin aklını korumasında fayda var.

Peki. İyi yolculuklar.

Tek dokunuşta işimi bitirirsin değil mi?

Bir tek dokunuş.

Daha çok var mı?

Az kaldı efendim.

Az kaldı karıcığım.

Az kaldı.

Allah'ın belası.

Evet.

Burası mı?

Evet efendim.

Siz burada bekleyin.

Ben gidiyorum.

Ne halt yersen ye.

Kimsin lan?

Kimsin?

Buyurun.

Kimi aradınız?

Tekin Kurtuluş sen misin?

Evet benim.

Sen kimsin?

Erzincan valisi Faruk Yazıcı.

Sen de Kofiandan olmalısın.

Bu Birleşmiş Milletler bilmem nesi.

Bu sabah telefonla konuşmuştuk. Hatırladın mı?

Mezarlık burası dayı.

Sağ ol evladım.

Allah kabul etsin.

Uğursuz.

Bu kadar aram yerine lüzum vardı ki komutan.

Mecburduk. İhbar aldık hakkınızda.

Evet. Kusura bakmayın.

Uğursuz. Uğursuz.

Uğursuz ne oluyor?

Patlayıncaya kadar içmişim.

Derken telefon. Karşımda bir ses.

Ben vali. Gel de inan.

Vali, devlet başkanı onlarla pek içmem.

Bütün arkadaşlarım benim gibi serseri.

Yani sizin gibilere benim bünye nasıl desem pek alışık değil.

Anlıyor musun?

Bitti mi?

Git şimdi elini yüzünü yıka.

Allah'a emanet olun.

Erdal.

Erdal sen.

Ben ya.

İtme Erdal.

Yalvarma köpek gibi.

Yalvarma.

Zaten ölmüşüm.

Acım kendime itmiş.

Bir de sen kıyma.

Sen kıydın ama.

Acımadın, kıydın.

Anladın değil mi köpek?

Yapma Erdal.

Anamın babamın ölümüne sebepsin.

Beni bile öldürdün sen.

Ben, ben böyle olsun istemedim.

Mevlüt öldü.

Yeğenim Erdal öldü.

O bebenin bile vebali senin boynuna.

Bu kadar can alıp yaşamak var mı lan?

Bu kadar can alıp da yaşamak var mı?

Affet beni Erdal.

Affet.

Affet.

Gebertmeye değmezsin.

Sen insan bile değilsen ki canını alamam.

Affet beni Allah'ım.

Affet.

Kendime bir kahve yapacağım.

Siz de ister misiniz?

Hayır sağ ol.

Bu arada benden ne istediğinizi söylerseniz...

Bir de köprü.

Karasu Nehri üzerine.

Times Nehri'nin kollarına dikmişsin birkaç tane de...

Kendi topraklarında...

Yani kendi insanların için kayda değer bir icraatına rastlamadım

Ee Elmas kızım...

Yollayalım mı seni yarın sabah?

Maşallahın var, turp gibisin.

Elmas bacı duydun mu?

İyiymişsin artık gidebilirmişiz.

Duydum. İnşallah.

İnşallahı yok.

Sabaha çıkıyorsun ona göre hazırlan.

Allah senden razı olsun beyim.

Var mı gidecek yarın?

Vardır beyim.

Ben bir göz oda tuttum öksüzümle Elmas bacıma.

İyi madem. Geçmiş olsun şimdiden.

Bayram ağa, ben o eve gelemem.

Elmas bacı, ev senden öksüzüme.

Ben zaten inşaatta yatacağım.

Ben ara sıra uğrar, ihtiyacınızı görürüm o kadar.

Yani aklına başka bir şey gelmesin.

Bir sabah yatağından kalkıp, canım çekti gidip bir yere köprü oturtayım

diyemezsin.

Evet yapmadım. Kimse istemedi de ondan.

Ben istiyorum.

Bu yetmez.

Sen ne gerektiğini söyle yeter.

O kadar kolay değil.

Bana akıl öğretme sakın.

Sen de bana işimi öğretme.

Yapacak mısın, yapmayacak mısın?

Yapamam.

Hiçbir şey yapacak halim yok.

Haklısın. Belli oluyor tabii.

Evli misin?

Artık değilim. Gitti. Sıkılmış, kaybetmiş heyecanını öyle dedi.

Silaha meraklı mısın?

Ne yapacaktın onunla?

İki dakika geç geç. İki dakika!

Kıyamet mi kopardı?

Kıyamet? Kıyamet ha?

Kıyamet nasıl bir şey? Bir fikrin var mı?

Kastettiğin bu muydu? Bunun gibi mi?

Belki de şu.

Delik deşik olmuş bir çocukla annesi.

Kıyamet diyorduk değil mi?

Kıyamet! Kıyamet! Kıyamet!

Ölmek öyle olmaz.

Ölmek böyle bir şey. Bak hadi. Yakından bak.

Üzgünüm.

Bu insanlar sadece evlerinde oturuyorlardı.

Tek suçları o an orada olmaktı.

Ben haberlerde...

He haberlerde. Hayatlarını uzatmış böyle içkini yudumlarken değil mi?

Üzgünüm dedim ya.

Eğer bir köprümüz olsaydı, kıç kırık bir köprü,

bu insanların çoğu bugün yaşıyor olurdu.

Bu ne demek biliyor musun? Ne demek?

Tamam. Haklısın. Berbat.

Ama ben yapamam.

Artık yapamam.

Şimdi beni rahat bırak. Git başımdan.

Seni fazla şişirmişler.

Evet. Evet. Şişirmişler. Kabul.

Şimdi git.

Eğer bir gün işe yaramak istersen,

biz oradayız.

Olur da yaşamaya karar verirsen.

Yaşamak derken, adam gibi yaşamak ama.

Bekleriz.

Yardım edin.

Komutanım.

Söyle Vartınlı.

Vali Bey'in helikopteri inmek üzere komutanım.

Rahat bırakın beni be!

Rahat bırakın!

Sen kimsin? Bakan falan mı?

Açar mısın şu kapıyı?

Ne saçmalıyorsun sen öyle bakan falan?

Bugün protokol günüm. Senden önce bir vali vardı da.

Ya. Ne demezsin.

Birkaç parça elbisem kalmış. Alıp gideceğim.

Beklediğiniz gibi geçti mi?

Bir bakıyorum.

Mühendis kabul etti mi gelmeyi?

Şimdilik hayır.

Peki. Umut var mı?

Umut her zaman vardır albayım.

Olmak zorunda.

Yoksa ne yaparız öyle değil mi?

Peki ne yapacağız?

Bekleyeceğiz.

Siz beklemeyi pek sevmezsiniz.

İstisnalar ayrıcalığı hak eder albay.

Teşekkürler.

İyi geceler.

Gidiyorum.

Görüyorum.

O herife gidiyorsun değil mi?

Aradığın heyecanı verdi mi sana?

Hayatın yeterince renklendi mi?

Ondan bu şekilde bahsetmeni istemiyorum.

Ya öyle mi? Nasıl bahsetmemi istersin?

Bence hiç bahsetmesen daha iyi.

Cehennemin dibine kadar yolun var.

Şu haline bir baksana.

Git de aynaya bak.

Bak da seni terk etmekte ne kadar haklı olduğumu kendi gözlerinle gör.

Basıp durma şu fotoğraflara!

Ne halin varsa gör.

Adam seni pat diye karşısına görünce ne yaptı?

Şaşırdı biraz.

Allah bilir önce sallamamıştır.

Ne maalesef kardeşim. Git başımdan.

Aşağı yukarı öyle. Ama sonunda ikna oldu.

Nasıl ikna ettin? Giriştin mi adama?

Kerem!

Babam yakında Batman gibi uçmaya da başlar anne.

Çayını odana koydum küçük bey. Yarın sınavın var.

Hadi bakalım.

Yapma anne ya. Daha hikayenin sonunu...

Kaybol!

Kerem, bir ara gelirim senin yanına. Erkek erkeğe devam ederiz. Anlaştık

Anlaştık.

Hadi bakalım.

Üff...

Şu anlattığım mühendise pek aklım ermedi ama...

Garip bir adam galiba.

Kaybetmiş biri Melek. Amacı yok.

Değerleri elinden gitmiş.

Onun gibileri akıl erdirmeye çalışmak yanlış.

Sen bu adama mecbur musun?

İçimden bir ses öyle diyor Melek.

İyi de bu tip insanlara nasıl güvenilir bilmiyorum.

Bir tek yolu var.

Onlara acımazsın. Tahrik edersin.

O adam zaten gırtlağına kadar gömülmüş. Bir de sen çökersin

tepesine.

Doğru. İşte sen busun. Bunu hak ettin dersin.

Çok insafsızca canım.

İçindeki isyan duygusunu körüklersin.

İşe yarar mı?

Bakarsın yarar Melek. Adam yerinden doğrulur.

Öyle bir şey yapar ki yaptığı şey aynı zamanda kendi kurtuluşu olur.

Bence asıl soru şu galiba.

Bu kadar keskin iniş çıkışları olan birine güvenmek ne kadar doğru.

Hadi afiyet olsun.

Ne iyi ettik de geldik değil mi başkan?

Mesai biteli kaç saat oldu. Bırak şimdi başkanlığı.

Öyle değil mi Veysel kardeş?

Öyle olsun.

Keşke valimiz akıfa dengi olsaydı da şuradaki kadeh parlatsaydı bizimle.

Ne vardı sanki?

Valimiz sağlıklı yaşam önderi Hüdayi Bey.

Boş verin iyi yapıyor.

Baksanıza çivi gibi maşallah.

Faruk Bey değişik bir vali. Bizler için büyük şans.

Tabi otuz yıldır çözülmeyen köprü içinde.

Köprü otuz yıllık dert. Aha bu da otuz yıllık bekar.

Ya rahat bırak Muavin Bey'i.

Gerçekten ama.

Neden? Biz hepimiz evlendik yandık. O niye yanmıyor?

Yanmadığını kim söylemiş?

Doğru dersin yanmış.

Hem de Mecnun misali. Öğretmen Leyla'nın aşkına yanmış.

Hüdayi Bey ayıp oluyor ama.

Hadi hadi gel dokundur hadi.

Gel dokundur hadi.

Şurada biz bizeyiz ne ayıbı?

Melek.

Bri ceketimi bulamıyorum.

Dolaba astım hayatım.

Tamam gördüm.

Hayırdır inşallah.

Kerem'dir. Aklı bir karış havada. Kim bilir yine ne unuttu.

Aslı.

Ben ya.

Ne?

Kızınız, yavrunuz, yaşam sebebiniz.

Nereden çıktın sen? Geç içeri geç geç.

Niye haber vermedin bakayım geleceğini?

Ben sana küstüm bir kere.

Hoppala sebep?

Helikopterle üstümüzden geçiyorsun.

İnsan eskişehire bir uğrayıp kızını görmez mi?

Şımarık.

Köydeki evine uğradım. Komşu kadına seslendim.

Kadın bütün kıyafetini toparladı. İşte hepsi burada.

Sağ ol eksik olma.

Bakalım yeni evini beğenecek misin?

Gerçi büyük de biraz küçük ama ebi sana büyüksüze zaten.

Yani evim bulaşınca ileride...

Benim için çok şey yaptın Bayram Ağa.

Hakkını nasıl ödeyeceğim?

Sen öksüzlüğümün yüzüne güldürmüşsün.

Boynunu ekmemişsin.

Asıl hak senindir bacım.

Müsaade et de borcumuzu bezer diyelim.

Ne işi var elmasımın yanında?

Suyumuz ekmeğimiz her şeyimiz öbürü kampta kalmıştır.

İki güne kalmaz sefil oluruz bu çukurda Şahinboz. Ne yapacağız?

Önce sakin olun.

Sen kes sesini.

Ordunun izileri peşimizde kısılmış kalmışız burada sen konuşuyorsun

Ali soğuk suya git.

Cem'i bul dönümümüzü anlat.

Bize gönderebileceği kadar adam ve mimat göndersin.

Tamam Şahinboz.

Ali.

Üç dört takım sivil kıyafet bul getirin.

Dikkat et kimseyi takma peşine.

Tamam Şahinboz.

Bekir.

Erdal'dan haber yok hala.

Şehirdeki arkadaşlara haber ettim.

Adam saldım peşine.

Bu mevsimde motorla yola çıkılmaz oğlum.

Kıçın donar geberirsin.

Nereye gideceğine karar verdin mi?

Sivil biliyor mu gideceğini?

Bu sabah kadar ben de bilmiyordum.

Hem bilsin olacak. Dertlenecek hali yok ya.

Ne?

Senin bu gidişin var ya.

Gitmekten çok kaçmak be usta.

Her ne altsa.

Bu mevsimde güney sahilleri fena değildir.

Biraz akdeniz fena olmaz.

Belki bir yerlerde sonbaharı yakalarım.

Sonbaharın son günlerine.

İyi. Defol git hadi.

Programda ne var Veysel?

Saat 13'te basın toplantısı.

Toplantıya ulusal basın baya ilgili.

Hatırlatmama gerek yok ama konu bildiğiniz gibi...

Dönüp dolaşıp başbınar katliamına dayanacak değil mi?

Bir ön konuşma metni hazırlamıştım bakmak isterseniz.

Sağol Veysel sağol. Kafamda başka bir metin var benim.

Toplantıdan sonra da basına kokteyl.

Eğer vakit kalırsa Demirciler Köyü'ndeki okulun ziyareti.

Derslikleri yenilenmişti.

Kokteyl bensiz de olur Veysel.

Demirciler Köyü'nü al programa.

Efendim kokteyle kalsanız iyi olurdu.

Belki birkaç özel mülakat...

Demirciler Köyü Veysel.

Evi temizlet.

Sonra da eşyası ile kiraya ver.

Kiracı bekar olsun.

Benim gibi sarhoşun teki.

Hatta bulabilirsen bir faişe.

Apartman zıvanadan çıksın yani.

Çıksın hepsini satayım.

Herkes zıvanadan çıksın.

Dikkatli ol.

Eyvallah.

Çanı çok az kullanılmış.

Sağolsun konu komşubaya bir yardım etti.

Buzdolabı da var.

Gel bak.

Sobayı da kurdum.

Denedim bile.

Rahat rahat yak.

Bacası sağlamdır.

Şimdilik bir tek odun bulabildim.

Haftaya ben kömür de yağarım.

Bütün kız sıcacık oturursun öksüzümde.

Eline sağlık.

Hem zahmet etmişsen hem masraf.

Yani elim bollansın ben de aslında yapacağım.

Siz yeter ki rahat edin.

Senden bir şey istesem Bayram Ağam.

Söylemen kafi.

Nedir?

İyice kara kış basmadan başpınara bağırsak bir gün, kabristana.

Mevlidime, Erdal'ıma dua etmek isterim.

Varırız elbet. Sen ne vakit istersen söyle.

Sağ ol.

Sen sağ ol.

Ben öksüzü doyururum.

Tamam. Ben de gideyim artık.

Güle güle.

Öksüzüm. Geliyorum ben annem.

Sen? Ne işin var senin burada?

Elmas. Elmasım dinle beni.

Neyini dinleyeyim? Katilsin sen. Git buradan git.

Allah'ını seversen Elmas. Bak Allah'ın adını verdim.

Elmasım dinle beni. Gözünü seveyim bir kere dinle.

Elmasım.

Elmasım.

Şeyhimiz Aliler geldi.

Merhaba. Merhaba. Merhaba.

Merhaba. Merhaba.

Merhaba. Geçmiş olsun.

Sağ olun.

Cemo'nun selamı var.

Aleyküm selam.

Yiyecek erzağımız ancak kampa yetecek kadardı. Gönderemedim.

Eyvallah. Sağ olsun.

Buyurun. Geçin oturun.

Eyvallah.

Ali, Hamdi.

Sivilleri giy oğlum.

Demirci köyü muhtarına gidin.

Köyde gözünüzün tuttuğu, eli silah tutabilecek kim varsa alın getirin.

Erzak, yiyecek bir şeyler de ayarlayın.

Tamam mı oğlum?

Eval taze çay var. İçer misiniz?

He olur ağabey. İçelim ağabey.

DİM DİM DİM DİM DİM DİM DİM

O adam kim? Ne işin var burada?

Oğluna süt annelik edeyim.

Tertemiz bir adamcağız.

Bir ay kaldı yanımda.

Siz hayatımı mahvettikten sonra bir bayram kaldı.

Elmaz, beni dinle.

Dinleyecek bir şey yok.

Kardeşim olmasan bir dakika durmaz öldürürdüm seni.

Sen nasıl öldürdüysen Mevlüt'ümü, bebemi, ben de seni...

Ben kimseyi öldürmedim Elmaz.

Biz bebemize senin adını verdik.

Hayatta en sevdiğimiz insanın adını verdik bebeğe.

Yeğenine. Sen onu da öldürdün.

Kocamı da öldürdün.

Beni bile öldürdün sen.

Kendine gel. Ben kimseye ateş etmedim.

Ne fark eder ha? Ne fark eder?

Onlarla değil miydin?

Değildim Elmaz. Oradaydım ama onlarla değildim.

Kendimde bile değildim ben.

Git buradan.

Alacağım intikamımızı.

Mevlüt'ün, yeğenimin kanı yerde kalmayacak.

Hepimizin öcünü alacağım.

Çok geç abi. Çok geç.

Oğlum, kocam, ben...

Hepimiz öldük.

Dünyayı öldürsen geri gelmeyiz artık.

Yetiremezsin.

Böyle konuşma.

Git abi.

Git gözüme de bir daha gözükme.

Git yoksa ihbar ederim seni. Git!

Buyurun.

Fulli, sonra da kenara çek bir zahmet.

Ben bir şeyler yiyeceğim.

Tamam abi.

Evet, hoş geldiniz arkadaşlar.

Herkesin bildiği şeyleri tekrarlamak istemem.

Burada oturup devleti yeniden tarifleyecek halim de yok.

Ancak şu bir gerçek ki...

Meclisten kanun çıkarmakla, yönetmelik yayınlamakla devlet

olunmuyor arkadaşlar.

İlk okula gittiğim yıllarda bize öğretilen bir şarkı vardı.

Hatırlarsınız.

Orada bir köy var uzakta.

Gitmesek de, görmesek de, o köy bizim köyümüzdür.

Güzel bir şarkıydı.

Söylerken tüylerimiz ürperirdi.

Bilmiyorum, belki hala öğretiliyor o şarkı.

Sözleri Ahmet Kudsi Tecer'e ait.

Hayır üstü atmanızda saygısızlık etmek istemem ama...

Elimden gelse, ben bugün şu dakika o şarkıyı yasaklarım arkadaşlar.

Başpınar katliamının dumanı hala tütmekte.

Kaybettiğimiz canlara ağıtlar yaktık.

Kıyımı yapanları lanetledik.

Ama gerçek şu ki, Başpınar bize hala çok uzakta.

Başpınar ve daha bir sürü köy benim haritama dahil.

Kırık dökük bir sal ya da ne bileyim bir motorla onu da ancak Karasu izin

verirse gidebiliyorum o köylere.

Ben, şu an burada gidemediğim yerlerin valisi olarak...

...sizin karşınızda konuşmanın utancı içindeyim arkadaşlar.

O yüzden de devletin en yüce makamlarına kadar...

...huzurlarınızda bir kez daha dile getirmek istiyorum ki...

...gidemediğimiz yer bizim değildir.

Biz gitmeyince de o yerler kimlere kalıyor?

Kamuoyu bunu görüyor zaten.

Acısını da her gün yaşıyor.

Teşekkür ederim.

Sayın seyirciler, Erzincan Valisi Faruk Yazıcı'nın basın açıklamasını

izlediniz.

Sayın Valim, gazeteciler ve birkaç televizyon görüşme talip ediyorlar.

Acaba özel bir röportaj...

Demirciler köyü veysel.

Kayram, neredesin bu saate kadar?

Neredesin dedim.

Beyim ben...

Millet sabahtan beri çalışıyor.

Beyimiz gezmelerde.

Akrabam hastaneden bugün çıkardılar beyim.

Eve yerleştirdim.

Hüda'ya ayar vermiştim zaten.

Tamam, tamam, hadi. Uzun etme.

Geç işinin başına.

Akşama kadar iyi çalış, arayı kapat.

Yürü, yürü, yürü.

Hadi, hadi.

Başüstüne beyim.

Ne oluyor lan orada?

Bayramı tepem açtı baba.

Sanki babasının yeri.

Hem geç gelmiş, hem de mazeret anlatıyor.

Ulan sırr, adamın geç geleceğini ben biliyordum.

Olsun baba.

Yüz bulmasın dedim.

Fena mı etmişim?

Görmüyor musun? Herif katır gibi çalışıyor be.

Laf edecek adam mı bulamadın?

Ama baba...

Yürü lan, yürü lan, yürü.

Akdesine patlandıktan sonra git.

Canım benim.

Ne iyi ettin de geldin.

Ara sıra yap böyle sürprizler kızım.

Yapayım da sıkılın benden değil mi?

Ben senden sıkılır mıyım hiç?

Sen onu bunu bırak da anlat bakalım.

Okul nasıl gidiyor?

Bildiğin gibi vallahi anneciğim.

Sen de iyice alıştın bakıyorum Erzincan'a.

Eskiden işlenmez gelirdin Eskişehir'e. Ne oldu?

Bırakabiliyor musun ki kızım?

Baban desen biliyorsun. İşi başından aşkın.

Her zamanki gibi.

Kerem desen koca bebek.

Hadi bırak bunları da gel.

Ne yapıyor ablasının yakışıklısı?

Okuldan çıkmak üzere. Gidip alalım mı şunu?

Alalım vallahi. Şaşırsın kerata.

Davranma yakarım.

Kimsin?

Bırak silahı yerine.

Bırak!

Kaldır ellerini.

Davranma dedim.

Geberteceğim seni.

Yüzüne bakacağım.

Madem canımı alacaksın,

yüzünü görmeden gitmeyeceğim.

Sakin dön.

KİM GÖNDERDİ LAN SENİ? KİM?

ŞEHMÜZLA VEKİR GÖNDERMİŞTİR.

PEKİ NEDEN LAN? NEDEN?

ÖRGÜT İNFAZINA KARAR VERMİŞTİR.

İYİ DE NEDEN?

KAMPIN YERİNİ ASKERE SÖYLEDİN DİYE.

SENİN YÜZÜNDEN BASKIN YEDİK.

ARKADAŞLAR ÖLMÜŞTÜR.

YERİMİZDEN OLMUŞUZ.

BEN KİMSEYE BİR ŞEY DEMEDİM.

ONLAR ÖLEBİLMİYOR AMA.

HER YERDE SENİ ARATIYORLAR.

ARATMALARINA GEREK YOK.

ONLARA GİDİYORUM ZATEN.

DELİRDİN SEN?

ÇOK OLUYOR BEN DELİRİLİ.

NEREDELER ŞİMDİ? NEREDE SAKLANIYORLAR?

SÖYLEYEMEM.

KONUŞ LAN KONUŞ.

YAVRUTEPE'NİN BERİSİNDE BİR MAĞARA VAR.

BİLDİM.

BENİ GÖRMEDİN DUYMADIN. TAMAM MI?

TAMAMDIR.

PEŞİME DÜŞME BU DEFA ACIMAM.

GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR.

ŞÖYLE DUR BAKALIM CERAL.

VEYSEL.

Köprü olsa bu yol ne kadar sürer?

Yarım saat kırk beş dakika efendim.

Biz kaç saattir yoldayız?

İki buçuk saat oldu sayın valim.

Gördün mü Veysel?

Köy merkeze uzak değil.

Merkez köye uzak.

Haklısınız efendim.

Efendim fazla oyalanmasak.

Bu kadar yol takviyesiz geldik malum.

Dağdakiler mi İsmail?

GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR.

Selamun aleyküm muhterem.

Aleyküm selam yeğenim.

Bismillahirrahmanirrahim.

Ya ne mümin adamsın ya muhtar.

Siz ha?

Biz ya.

Çıkarma sesini konuş ya seninle.

Ne istiyorsunuz ya?

Böyle olur da orta olmaz.

Senin eve gidelim.

Gülayşe.

Gülayşe kızım.

Gülayşe yavrum.

Neredesin?

Sesime gel Gülayşe'm.

Gülayşe.

Gülayşe de dayanamadı.

Kaçta yer aldı?

Olacağına bak.

Siz miskinler.

Bakın hele bana.

Buyur Fadime ana.

Gülayşe'mi gördünüz mü?

Sabahtan beri aramadık yer kalmadı.

Nerededir bilen var mı?

Ben sabahla kahveye giderken gördüm.

Bir de oraya bak istersen ama.

Ne işi varmış Gülayşe'min kahvede?

Görmedik ana.

Kızma hemen.

Görmediniz ha?

Buralarda aramay.

Gözünüze öküz kaçsa görmezsiniz zaten.

Miskinler.

Gülayşe.

Elmaz.

Kızım.

Gelinim.

Salih Ağa.

Sen?

Hangi yüzle geldin?

Nasıl buldun beni?

Geç çek içeride konuşalım kızım.

Sen Salih Ağa.

Sen benim olduğum eşeğe adımını atamazsın.

Kızım.

Yavrum.

Günlerce hastane kıpısında bekledim.

Cesaret edemedim yanına varmaya.

Hastaneden öğrendim evini.

Kapını çalana kadar akla karayı seçtim.

Bırak affettireyim kendimi.

Bol kanat geleyim sana.

Bir felaketler oldu.

Gel götüreyim seni.

Birlikte yaşayalım.

Neyimiz varsa senindir.

Te ki affet bizi.

Bize vaktiyle sahip çıkacaktın Salih Ağa.

Oğlum Mevlüt'e, torununa.

Hayatta iken sahip çıkacaktın.

Hep sizin yüzünüzde.

Senle babam.

Ne düşmanlıkmış be Salih Ağa.

Ne kinmiş sizdeki.

Yapma kızım.

Sen de evlat.

Kaybettin bende.

Anlamaz mısın halimden.

Anlıyorum Salih Ağa.

Hadi şimdi defol buradan.

Selamun Aleyküm ağalar.

Aleyküm Selam.

Eee nasılsınız bakalım?

Ne yaparsınız?

Otur yedik görmüyor musun?

Sen ne yaparsın burada?

Neye geldin?

Beyefendi Erzincan Valisi Faruk Yazıcıdır dayı.

Köyünüzü ziyarete geldim.

Vali misin sen?

Eee ya dayı?

Beğenemedin mi?

Vali demek devlet mi?

Devlet demek.

Devlet böyle dımdızlak mı gezer?

Dımdızlak mı?

Ordusuz askersiz gelir mi buraya?

Gelmez mi?

Gelmez elbet.

Hem sen daha çok gençsen.

Ne yani dayı?

Devlet yaşlı mı?

Ooo hepimizden yaşlı.

Hoş geldiniz Vali Bey.

Hoş bulduk.

Muhtar yok mu delikanlı?

Evindedir herhalde.

Ben bir seslenip geleyim.

Hadi sana zahmet.

Hadi bakalım.

Eee dayı?

Çay yok mu burada?

Olmaz mı?

Bir çay var zaten.

Başka bir şey yoktur.

Son baskında çok eksildik muhtar.

Adam lazım bize.

Kampı öylece bırakıp kaçtık.

Ne suyumuz var ne aşımız.

Erzak da topla bize.

Ya ben tek başıma nasıl toplayayım?

Kime gidip eleşeceğim ya?

Orası sana kalmış muhtar.

Civanımı kaybedeli bir sene olmuştur.

Herkes görmüştür acımı.

Nasıl diyeyim ben şimdi?

Ver oğlunu dağa çıkarak.

Oğlun Civan dava için öldü.

Yiğitliği dağda herkesin dilinde.

Bana yiğitliği değil evlatlığı lazımdı.

Fazla vaktimiz yok muhtar.

Sen dediklerimizi hazır edecek misin?

Etmeyecek misin?

Ondan haber ver.

Peki.

Sizler için çarpışırız dağda, tepede.

Bizi yalnız koymazsınız.

Biliriz.

Kimdir gelen?

Tamam bakacağım.

Sakin ol hele bir ya.

Muhtar emmi.

Dikkatli ol muhtar.

Sakın yanlış yapma.

Sakin ol.

Bekleyin.

Muhtar emmi.

Hemen kahveye gel.

Vali geldi.

Vali mi geldi?

Kiminle geldi?

Muavini.

Bir de koruması.

O kadar mı?

He.

Hadi uyanma seni bekliyorlar.

Tamam tamam.

Sen git ben geliyorum.

Edebiyatlara ne soracak?

Kerem.

Efendim.

Leyla hoca seni odasına çağırdı.

Evet hemen gelsin dedi.

Tamam sağ ol.

Ee eskişehirde ne var ne yok?

Aynı valla Leyla abla.

Bir gelmedin sen de ya.

Şöyle kız kıza bir dolaşamadık.

Akranız sanki.

Aman anne.

Aslında ayarlayıp beraber gitsek ne güzel olur he.

Ben de çok istiyorum da Kerem'i bırakamıyorum.

Kucakta bebek sanki.

Koca kazık oldu adam anne ya.

Aşık bile oldu.

Aa.

Aşık mı oldu?

Kimmiş bakayım o?

Söylemez ki kimseye.

Ketum'dur benim kardeşim.

Çok sevimli bir delikanlı.

Ama ileride çok can yakacak belli.

Ya ne demezsiniz.

Nerede kaldı bu ya?

Oo bu havalar yine iyi sayılır.

Kıştan bastırıp yollar kapanınca bir sürü öğrencimiz köyünde kasabasına

mahsur kalıp okula gelemiyor.

E ne güzel işte.

Okulu kırmak için bundan iyi bahane mi olur?

Aslı.

Burada gençler, hele senin gibi genç kızlar okulu kırınca öyle sinemaya,

tiyatroya filan gidemiyorlar.

Evde kalıp salça yapıyorlar, inek sağıyorlar.

Zar zor okuttuğumuz kızlarımız var mesela.

Biraz boşlasak aileleri daha bu yaşta evlendirecek çocuklar.

Evlenmek mi?

Ya.

Şaka gibi.

Ama maalesef gerçek.

Gel.

Anne.

Aslı.

Ne haber küçük kardeş?

Gel buraya.

Amma özlemişim ya.

Bana bak sakalın mı çıkıyor senin?

Bu ne yakışıklılık oğlum böyle?

Aaa! Sevinmedin mi sen beni gördüğüne?

Sevinmez miyim hiç?

Gel buraya gel!

Kartaldan kuyuya!

Erdal Kamp'a yaklaşın!

Tekrar ediyorum! Erdal Kamp'a yaklaşın!

Anlaşıldık tamam!

Kesin bakalım!

Şu haine bir hoş geldin diyelim arkadaşlar!

Hadi!

Yeni okula ne diyorsunuz?

İhtiyacınızı karşıladı mı?

Okul güzel oldu da beyim derdi bitmedi ki!

Eee neymiş o dert?

Köye uzaktır! Gidip gelmesi zordur!

Hele ki kar indirdi mi?

Depremden sonra yeni okul binası

3 kilometre uzağa inşa edildi.

Köy taşınacak diye.

Ancak köylüler ayrılmak istemedi.

Beygim okumak iyidir de çocuklar

yolda telef olduktan sonra kime ne fayda?

Siz ne iş yaparsınız?

Size dedim size!

Hepinize!

Gün ortasında kahvede lak lak edecek zamanı

nereden bulursunuz?

Bunların torpağı vardır.

Bölüne bölüne bir avuç kalmış.

Kadınlar işler torpağı.

Çıkan ancak boğazlarına yetiyor.

Hayvanları vardır çobana veriyorlar.

Geriye kalıyor kahvede çay parası.

Onu nereden bulurlar peki?

Bulmazlar.

Kahveci Aydar'ın bostanı vardır.

Tezekli bostan.

Mevsiminde gidip orada çapa tutuyorlar.

Bütün kış çayı beleş.

Ehliyet olan var mı?

Var. Benim var beyim.

Dört tekerle ne olsa kullanırım.

Vilayetin kullanılmayan araçlarından

birini bu köye tahsis ettim.

Bakımını yapıp göndereceğiz Veysel.

Ehliyete olanlar çocukları sırayla

okula götürüp getirecek.

Dolmuş gibi mi?

Dolmuş gibi ama bedava.

Yakıtını ne yapacak bey?

Her ay benden iki bidon mazot.

Eksiği size ait.

Artık çayınızdan mı kısarsınız sigaranızdan mı

orasını bilemem.

Ne yapıyorsun anne?

Bırak bırak deve boylu bırak.

İsmail bırak tamam.

Ne oldu anne?

Derdin ne?

Madem her halta aklın eriyor.

Buluver benim Gül Ayşe'mi de göreyim.

Gül Ayşe mi?

Siz ne derkenizsiniz ya?

Daha beter başınızı belaya sokacaksınız.

Hepimizi yakacaksınız.

Salak gibi evde bekleyecek halimiz yok herhal.

Vali neden gelmiş?

Kimle gelmiş ona bakacağız.

İstihbarat olmuş olmasın?

Askeri yığmış mıdır köyün çıkışına?

Ne bileyim lan.

Gidip göreceğiz işte.

Yani şimdi senin Gül Ayşe inek mi?

İnek?

Ama ne inek.

Badem gözlü, lokma kulaklı,

torba memeli.

Benim Gül Ayşe'min üzerine değil,

bu köyde bütün Erzincan'da inek tanımam.

Sen Erzincan'daki bütün inekleri tanır mısın anne?

Kusuruna bakmayın Fadime ananım,

Gül Ayşe haftanın 3 günü ahırındaysa,

4 günü kaçaktır zaten.

Öz terbiyesiz.

Asiyi değildir benim Gül Ayşe'm.

Memeleri süt dolu.

Sağmazsak çatlar garibim.

Tamam anam tamam.

Kalkın bakalım.

Sizi biraz rahatsız edelim.

Estağfurullah bey.

Hadi gidin bulun Gül Ayşe'yi.

Af buyur bey ama...

Hadi sallanmayın.

Hadi hadi.

Bulmadan da gelmeyin.

Tamam beyim.

Gelmeyin.

Bana bak muhtar.

Burada olduğumuzu hele bir ağzından kaçır,

köyü başına yıkarız.

Baş bunları hatırladın?

Allah senden razı olsun beyim.

Ne diyeyim bilmem ki.

Mühim değil anacığım mühim değil.

Biz sadece sizlerin değil.

Gül Ayşelerin de valisiyiz.

Haydar anneme bir çay ver.

Cevredeler.

Hala geliyorlar değil mi?

Kimler beyim?

Onlar.

Dağdakiler.

Yüzüme bakın.

Tabi geliyorlar.

Gelip neyiniz varsa alıyorlar.

Siz de veriyorsunuz.

Hoş gelmişsiniz beyim.

Ben Demirciler köyü muhtarı Sırrı Yalçın.

Kusuruma bakmayın.

Evde hastam vardı.

O yüzden hemen çıkamadım.

Hoş gelmişsiniz.

Mühim değil muhtar.

Şu okula gidip bir bakalım.

Eksiği gediği nedir bir tespit yapalım.

Şeref verirsiniz beyim.

Buyurun gidelim.

Fotokopiler bir karışmış.

Bir baktı koca ödev kağıtlarını dağıtacağına,

bir hafta sonraki sınavın sorularını dağıtıyor.

Eee?

Hem de en kazık ders.

Statik. Borçsuz geçen yok.

Ne yaptınız peki?

Ses çıkarır mıyız oğlum?

Aldık kağıtları attık cebe.

Finalde de elimizi kolumuzu sallaya sallaya geçtik.

Al işte. Öğrenci milleti değil mi?

Tiyatroya devam ediyor musun peki?

Bırakır mıyım canım?

Patlarım sıkıntıdan.

Lisedeyken ben de okulun tiyatro kulübündeydim.

Öyle mi? Hangi oyunlar oynamıştınız?

Vallahi çoğu Türk klasiklerini oynadık.

Haftaya oyun seçeceğiz tiyatro kulübü olarak.

Yardım ederseniz.

Yani en azından fikrinizi alabilirsek.

Tabii ki. Seve seve.

Bu arada rejisör lazımsa ben de gelebilirim.

Ama John sen olursan yakışıklım.

Demek öyle diyorsun.

Merhaba Gerson oğlum.

Gelenlere bakın.

Nereye?

Gerek yok. Gel gel.

Eyvah eyvah.

Ne oldu neden?

Melek Hanımlar da buradaymış.

Merhaba.

Nasılsınız?

Çok teşekkür ederim Şehriban Hanım. Siz?

Mersi canım.

Leyla Hocam lütfen rahatsız olmayın.

Küçük Bey merhaba.

Merhaba.

Hanım kızınız kim?

Siz daha önce karşılaşmadınız tabii.

Kızım Aslı.

Öyle mi?

Memnun oldum yavrum.

Ben de memnun oldum teyzeciğim.

Ah pek de tatlı dilli.

Eh oturalım bari müsaitseniz.

Tabii tabii buyurun.

Oğlum bakın buraya.

İyice yaklaşmadan basmayın tetiğe.

Hadi.

Tek adama neden pusu kuruyoruz Şahmos?

Adam gibi infaz etsek ya.

Kes sesini.

Sana mı zaracağım?

Beni mi bekliyordun?

Nereye gittiler?

Tekadlı olanı.

Ah.

Mermi yakıyor hayvan.

Gandarmayı toplayacak tepemize.

Adam gibi çıkın lan karşıma, adam gibi!

İndirsene, Allah belanı versin!

İndirsene!

Çok uzak!

İndirsene, Allah belanı versin!

Olan adamları oldu.

Zaten kaç kişiydik?

O kadar adam telafi oldu.

Sen de olmayıver.

Gancık Bekir!

Müteahhit cevvel çıktı vali beyim.

Tamir, tadilat, ne varsa 3 ayda bitiriverdi.

Yol problemi vardı, çözdük.

Çocuklara servisi de tahsis ettik.

Bir de öğretmenimiz atanaydı.

Ee, tayini çıkan öğretmen gitmem deyip basmış istifayı.

Bakanlıkla bir daha konuşacağım.

Yine olmazsa gönüllü öğretmen bulup, valilikten öderiz maaşını.

Allah razı olsun beyim.

İlk yarı nerde?

İlk yarı neredeyse bitti efendim.

Çocuklar çok zaman kaybetti.

Tatillerde çalışır kapatırlar Veysel.

Hatta öne bile geçerler.

Bu memlekette tatilden bol ne var?

Muhtar, sana bir şey soracağım.

Buyur beyim.

Köyde çok az genç var.

Nereye gidiyor bunlar?

Çalışmaya vali bey.

Malum, yoksulluk.

Bana gelen haberler pek öyle değil muhtar.

Çoğu asker kaçar, ne diyorsun bu işe?

Valla ne diyeyim beyim.

Çünkü askerlik çağına gelenler ordunun değil başkasının silahını

tutuyorlar da ondan.

Yalan mı muhtar?

Valla evladımı, civanımı geçen kış toprağa vermişim.

Geldiler bir uğursuz gece alıp götürdüler.

Vermeseydin?

Ben vermesem kendi gidecekti.

Gidecek kendi canından korkar.

Kadırsı öldürecekler.

Çıkarsa daha belki, belki yaşar.

Bize neden gelmedi muhtar?

Adamlar senin canını evladını almış.

Köylünün sırtından geçiniyorlar.

Devlete neden hala başvurmazsın muhtar?

Başvurup ne yapacağım bey?

Bir hır çıkarsalar, devlet karasunun öbür tarafından gelene kadar,

köyde taş üstünde taş bırakmazlar.

İşte baş bunların hali.

Maşallah!

Yahu bu ne tatlı dil.

Allah bağışlasın Melek Hanımcığım.

Ne güzel yetiştirmişsiniz.

Sağ olun.

Eksik olmayın.

Anne oturacaksanız ben kalkıyorum.

Ders çalışmam lazım.

Yok çocuğum yok. Birazdan hep birlikte kalkacağız zaten.

Genç tabii bunlar. Kanı kaynıyor.

Değil mi Leyla Hocam?

Evet öyle.

Anne!

Ah benim aslan oğlum mu gelmiş.

Melek teyzeciğim merhaba. İyi günler.

İyi günler.

Züccacı'yı ayırttın takımları getirttim.

İyi ettin yavrum iyi ettin.

Bak seni kiminle tanıştıracağım.

Aslı'cığım oğlum Sezai.

Bu da vali beyimizin kızı Aslı.

Merhaba memnun oldum. Nasılsın?

İyiyim ben.

Sezai'nin babasının sağ koludur.

Bakma böyle durduğuna.

Akran sayılırsınız Aslı'cığım.

Çocuklar burada.

Buldular mı külah şeyi ana?

Buldular ya sağ olsunlar.

Allah senden razı olsun.

Senden de anacığım senden de.

Demirciler!

Erzincan'ın köyüdür.

Ben de Erzincan'ın valisiyim.

Bu şehirle aramızda kara su da olsa,

okyanus da olsa,

ki bu ilelebet böyle gitmeyecek.

Sizden evladınızı isteyenlere,

nafakanızı isteyenlere boyun eğmeyin.

Onlardan korkmayın.

Her şeye rağmen,

bütün eksik noksanına rağmen,

deprem olduğunda,

bu şehir yerle bir olduğunda,

arkanızda devlet vardı bunu unutmayın.

Yaralarınızı devlet sardı.

Başkaları değil.

Hadi kalın şimdi sağlıcakla.

Güle güle yavrum.

Yolun açık olsun.

Öksüz'üm.

Güzel gözlü bebeğim.

Bir tanem benim.

Kim o?

Benim Bayram.

Bayram Ağa?

İyi akşamlar Anıl Aspacı.

Hoş geldin Bayram Ağam. Girsene.

Ben rahatsız etmedim değil mi?

Olur mu öyle şey? Buyur.

Alışmışsın eve.

Çok da güzel etmişsin her yanı.

Yel eşeğim dedim biraz.

Ben mutfak için bir şeyler aldım.

Sağ olasın.

Çorba kaynatıp içersin.

Olur. İçerim.

Zahmet olmazsa.

Ne zahmeti?

Otursana. Ayakta kaldın.

Nasılsın oğlum?

Öksüz'üm.

Yüzün gülüyor.

Nasıl gülmesin?

Çorba altın topu. Yeni aşkı kim?

Şu an çok mutluyum.

Elim ayağım birbirine giriyor.

Aşk gerçekten kapımı çaldı.

Afiyet olsun.

Su içmem.

Görmen lazım Hüdayi.

Öyle güler yüzlü.

Öyle tatlı dilli ki Aslı.

Hem öyle anası gibi kendini beğenmiş de değil.

Ufak mı ki kız? Kaç yaşında?

Ne ufağı? Üniversite talebesi.

Koca kız.

İyi iyi. Allah sahibine bağışlasın.

Hüdayi.

Ne geldi aklıma biliyor musun?

Gel bir şeyini abuk sabuk bir şey.

Ne bileyim ya.

Hadi söyle söyle. Dinleyelim.

Yaşı da yaşına uygun.

Ailesi de bizle denk.

Aslı'yı alalım mı bizim oğlana?

Delirdin mi sen?

Gül gibi kızı bizim oğlana gelir mi?

Deme öyle benim aslan oğluma.

Derim derim tabi.

Aslanmış.

Ben malımı bilmiyor muyum?

Demesem ne olacak?

Bak mal ortada.

Da var.

Sizi sülaleye çekmiş herhalde.

Ne işin var bacımın yanında?

Kimsin sen?

Kimsin?

Aç kapıyı muhtar.

Ne var? Ne istiyorsunuz?

Adam almaya geldik. Ne vali hazırlayacaktın?

Ne?

Neden böyle konuştu belli.

Validen mi cesaret aldın yoksa?

Aldıysam aldım ne olacak?

Artık size verecek hiçbir şeyim yoktur.

Gidin ne haliniz varsa görün.

Seni gebertirim buradan.

Bırakın lan beni.

Bırakın lan.

İyi melime ederim.

Köylerinde köpeklerle öldürdüm leşini duydun mu?

Kalsız köpek.

Şerefsiz.

Biz isteyeceğiz.

Sen vereceksin lan.

Duydun mu?

Yarın gece de geleceğiz.

Eğer aklını başına devşirmezsen

Demirciler köyünün sonu da

Başpınar gibi olur.

Ona göre.

Herif! Herif! Ne ettiler sana?

Herif! Allah'larından bulsunlar!

Herif! Herif!

Vay! Sen ha?

Herif! Herif!

Herif! Herif!

Herif! Herif!