Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ทๆง็ฆๅฉใๆฅใ!ๅฐๆนพUU็พๅฅณ็ดๆญ!20ๅนด ๅนธ้ไฟ่จผ!ๆๆๅซ้็พๅฅณ!็ญไฝ ไพ้ธ!
ใใใกใใฃใจใงใงใใใใใญ ใใๅฐใๅพ ใฃ ใฆใฆใญ
ใชใใใฒใใใใใฎๅพใPSCAN9ใใใ ใใๆฐใใใฝใใ่ฒทใฃใฆใใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใๅพ ใใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใใใใใใใฒใใๅใๆฐทใใใใใใใใ ใใใใใใ้ฃในใฆใญใๆฌๅฝใงใใใ
ใใใ ใใพใใ
็พๅณใใใใใกใใใกใ็พๅณใใใงใใ
ใใใใ้ฃในใฆใใใฆๅฌใใใใ
ใซใฌใผๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
ๅฌใใใไธ็ๆธๅฝไฝใฃใใใฎใ
ๆฏใใใๅฎใฏๅบ็ฌใฎๅฎถใซใๆฏใใใใชใใใ ใ
ใใใชใฎ?
ใ ใใๆๅ ฅใ้ฃในใใฎใไน ใใถใใชใใ ใฃใฆ ใ
ใใใฏๅคงๅคใ ใฃใใใญใใงใๆ ฃใใฃใใชใใง ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ ใๆฏใใใใใใฐใใฏใใฒใใใๅฎถใซ ๆณใใฆใใฃใฆใใใ?
ใใผใใฒใใใใใๅคงไธๅคซใชใใ็งใฏๅ จ็ถๆง ใใชใใใ
ใใใใๆฑบใพใใ ใชใ้จๅฑ็ใฏ่ชๅใไฝฟใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใผใใใใใใใกใใฃใจใ้ขจๅใฎๆฏๅบฆใใฆ ใใใใญใใฏใใ
ใฑใณใคใใใใๆฏใใใใฃใกใ็พไบบใชใใ ใช ใใใใใใใใใ
ใใใใไฟบๆๆฅๆ็ทดใงๆๆฉใใใใใพใใ้ฉ ๅฝใซใใฃใฆใใใฐใใใใใใใฃใใ
ใใใใใฐๅ็ดใฎ้จๅฑใฏใใฃใกใ ใฃใใใช
ใใใ
ใฏใ
ใฒใใใใใไฝใใฆใใฎ?
้ใใใงใใ
ๆฌๅฝใซ้ใใใงใใใฉใใชใใง?
ใฉใใใใฎ?ใใฐใใใใใใใใใฆใไธๅ ใ ใใ
ไธๅใงใใใใงใใใใ ใใฒใใใใใไธๅ ใงใใใใงใ้กใใใพใใใใ ใ
็ใใ็ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใชใใใ
ใฑใณใคใใฃใฆๆ็ทดใงใใใชใซๆฉใๅบใฆใใใ ใงใใญใพใๆฌไบบใไธ็ๆธๅฝใ ใใ
ใญ
ใใฎ
ใใฐใใๆจๆฅใใใพใใใงใใ
ใคใๅบๆฅๅฟ
ใง
ๅ จ็ถๆฐใซใใชใใฆใใใฎใใใญใทๅใพใ ่ฅใ ใใ ใใใใใใๅนด้ ใ ใจๆใใๆฌๅฝใซ
ใใใพใใใงใใๆจๆฅ็ตๆงๅผทใๆกใฃใกใใฃใ ใงใใ
ๅคงไธๅคซ?ๅทใซใชใฃใฆใชใ?
ใกใใฃใจ็ใใใฉๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใใๅคง ไธๅคซ?
ๅฏ่ฝใใฆใใใใใๅคงๅคใ ใใ่ฆใใฆใฟใฆใ ใใใกใใฃใจ
ๅฟ้ ใ ใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใพใ ่ฅใใใ ใใๅฟ้ ใง ใใ?
ใพใใซ่ฆใใฆใฟใฆ่ฆ
ใใฆใญ
ใใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใ
ๅทใฏใชใใใชๅคงไธๅคซใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใๆๆ ขใงใใชใใงใใใ้กใ1ๅใ ใใ้ก ใใใพใใใกใ ใใชใใงใใก
ใ้กใใใพใใใกใ ใใ้กใใใพใใฃใฆใใ ใชใใณใณๅบใใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใ
ใใพใใใ้กใใใพใ1ๅใ ใใใกใฉใใใฆ ใใใกใงใใ?
ใ้กใใใพใใใใๅใๆญปใใใใใใใช
็ฃๅฎฟใงๆญปใใใใใพใใใใใชใฎใใกใ ใใ ใใชใฎใใไธ
ๅใ ใไธๅใ ใใงใใใฎไปฃ
ใใใๅฃใๅฃ?
ๅฃใงใใ?
ใๅฃใง
ๅใใใพใใใๅฃใงใ้กใใใพใใ
ๆฌๅฝใซไปๅไธๅใ ใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใๆฐๆใกใใ
ๅบ็ฌใใใฏๅฝผๅฅณใจใใใชใใฎ?
ๅฝผๅฅณใฏใใชใใงใใใใชใใง?
ใชใใงใฃใฆใใใใชๅ จ็ถใขใใชใใใใญใใ ใขใใใงใใใ
ใฃใฆใใฃใใใใใ ใใ
ใใ่กใใใ?
ใใๅฐใใใๅฐใ?
ๆฉใใใชใใจๅญฆๆ ก้ ๅปใซใใกใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใ
ใฃ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใใกใใฃใใฉใใใใใใก ใใใกใๆฐๆใกใใใงใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจใใฃใจใใฃใใ็ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใฆใงใใใชใใงใ
ใใใใใชใใชใโฆ
ใ
ใญใทๅใ็ใๅคงใใใฎใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใฉใใฉใใฉใๆผใใฆใชใฃใฆใใฆใใ
ใใฃ
ใ
ใ่ถณใๅใใชใใใ้กใใใพใใ
ใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใญในใใใใใ้กใใใพใใใใใใชใใช
ใใฃใจ?
ใฉใ?
ใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใใง
ใใใใ?
ใใใใพใ ใใๅฐใใใๅฐใ?
ไนณ้ฆใๆ ฃใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ไนณ้ฆใ?
ๅผใใใใใใใชใใใใใใชใใช
ใใฃใฑใใง?
ใใฃใฑใใฟใใใงใใ็งใใใฃใใใจใชใใ ใใใใใ้กใใใพใใใกใใฃใจใ ใใงใใ
ใฉใใใใใ ใใ?
ใใฃใฑใใง?ใฏใใ
้ซชใ?
ใตใใใฑใใ
ใใใงๅบๆฅใฆใ?
ใ?
ใใใๅฃใง่จใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใชไธๆใ ใฃใใใใ?ใใใใใใชใใจ ใชใใงใใใๅฃใง่กใใใใใงใใ
ๅฃใง?
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใใ?ใใฃใใๆฐๆใก ใใใ
ใฃ
ใใๅบใใชใฃใฆใใใใใใใใๅบใใใ ใญ
ๆฌๅฝใซๆๆ ขใงใใชใๅบใกใใใ
ใใใพใใใใฑใณใคใใฎๅคใชๆบๅธฏใๅฟใใกใ ใฃใฆๆบๅธฏๅฟใใใชใใฆๅคงๅคใ ใฃใใงใใ
ๆฃใใใฃใฆใฆใใใใชใใใใใใฎ่ใจใใซ ่ฝใกใใใใชๆฐใใใ
ใฉใใใใ?
ใใใใช?
ใชใซ?
ใ!
ใใใพใใ!
ใใใฃใใผใ
ใใใฃใใใ่ถใจใ้ฃฒใใงใใ?
ๆบๅใใใใ
ใใฃใฑใใใฐใใใจไธๅใใใใงใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใกใใใ้กใใใพใใ
็งใฏใใฎใพใพๆๆ ขใงใใชใใใงใใ
ใใกใใใใใชใ
ไธๅใ ใใ้กใใใพใใ
ไธๅใ ใใๆฏใใใจใใใใใงใใใ
ใฉใใใฆใใ
ใฉใใใฆใ?
ใใใฃใใใใใฃใใใใใใๅใฟใใใซใพ ใๅฃใงใใฆใใใใใพใๅฃใงใใใ
ใใงใใฏใใใใกใงใใใ
ใใใซๅบใฆใๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ
ไปๆฅใฎใไธ่ฉฑใใใใใใฃใใใใใใใใฃ ใใใ?
ใฏใใใใช
ใซๅคงใใใชใฃใฆ
ๆฌๅฝ
ใซใใๅ ็ทใ ใใใญ
ใกใใใจใใใฃใฆใ?
ๆฐๆใกใใใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใใฎ
ๅพใซใธใฅใขใซใใๆฉใๅบใใฆใญ
ใฏใใใฎ
ๅฃใฎไธญใใฃใใๆฐๆใกใใไฝใใจ่จใใชใ
ใฎ
ใใผๆฐๆใกใใใใใใไฝใใฆใใฎ?
ใกใใไป่งฆใฃใฆใปใใใฆใใใชใฎใใกใใ้ก ใใ ใ
ใใฎ
ๅใใฆใใใพใใใใญ
ใใฎๆใฏใไธๅใ ใใฃใฆ่จใฃใใงใใ?ใฏใ ใ้กใใใพใใไปๆฅใ ใใไปๆฅใงๆๅพใซใใ
ใฎใงใใใใผใ
ใใใใใชใใชใใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใญ
ใญ
ในใใใฆใปใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ๆใใฆใใใงใใ?
ๆใใฆใชใใใใงใใใใๅฃฐๆผใใฆใใฆใพใ ใ
่งฆใฃใกใใใกใใใชใซๅซ
ใใใชใใใใชใใงใใใ
ใญใทๅใใก
ใใๆๆ ขใงใใชใใงใใใใใพใงใใใใ
ใ้กใใใพใๅฃใ ใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใฐใใใใฎใใณใดใผใฎไธญใซใใงใใฏๅ ฅใใ ใใใ้กใไปๆฅใ ใใ ใใ
ใใใฏใใกไปๆฅใ ใ็ตถๅฏพๅ ็ทใใใใๆ
ๆ ขใงใใชใ
ใใฎๆใจใใฏใใใงใใชใ
็ตถๅฏพ้ข็ฝใใใใใใญใผใฌใน?ใใใใใใ ใ
ใใใญใใดใชใฉใในใฏใงใใใใ ใใชใใใฃ ใกใใใฃใใใใใ็ฅใฃใฆใ?
ใใฃใกใใใใญใใใใ
ๅฅฝใใช้ธๆใจใใใใฎ?
ใใฃใฑใ้ธๆใใใใใใ
ไฝใๅใถใใชใใจๆใฃใฆใ่กใฃใใใใกใใ ใกใไผผๅใฃใฆใพใใๆฌๅฝ?
ใฏใใ
ใใใใปใฏใทใผใชในใฟใคใซใซใชใฃใกใใฃใใ
ใงใใใชใใงใใใชใปใฏใทใผใชใฎ?
ใใใ่จใใใ?
ใใ?
ใใใญใใฑใณใคใใๆจๆฅไธๅจใซใใฆใ่ท็ฉๅถ ๆฅญๆใพใงๅใใซ่กใฃใฆใใใชใ?
ใใใ ใใใใคใ็ฝฎใๆใใซใใจใใฃใฆ่จใฃ ใฆใใใใใใ ใฃใฆใขใใชใฎ่จญๅฎใฎไปๆนใ
ใใใชใใฆใใใใใใชใใชใใใใไฟบใๅ ใ็ดใใจใใใ
ใ้กใใญใ
ใใ่กใฃใ่กใฃใใ
ใใญใทๅใ
ใใใจไธๅจใซใใกใใฃใใ
ไบไบบใฎใฑใผในใซใชใใใใซใไธ่ฉฑใซใชใใใ ็ใใฃใ
ๅใๆๆ ขใงใใชใใ็งใ
ใใฃใฑใ่ฆใใ่ฆใใ?่ฆใใ
ใฉใ?
ไธ็ทใซ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใ?
ใใใชใจใใใชใฎ็ใฆใใฎ?
ใใญใทๅใซๅใใงใปใใใฆใใจใใใชไธ็ใ ้ธใใใใฃใใใใฃใใใใใใใใฉใ?
ใใกใใใกใใจใญใใ
ใใใใ่ฆใฆใ
ใๅฐปใฏใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใๅฐปใใใฃใใใจใญใใ
ใใกใใใกใ้ฃใ่พผใใงใใ
ใใใใจใใใ ใใใ
ๆฅใ
ใใใใ
ใใกใใใกใใทใใงใใฆใใใใๆฏใใใ
ๆฏๅญใฏ?
ใใฐใใใฎใใฃใฑใใฟใใ
ใฉใใใฃใกใใใฎ
ๆผใใใฆใใพใ
ๆฉใๅ ฅใใใๅ ฅใใฆใๅ ฅใใฆใใจใทใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.