Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใกใใพใง่กใๅ ใไฝใๆฑบใใฆใชใใฎใฉใใ ใใใใใ็ด
ๆตใชใจใใ้ฃใใฆใฃใฆใใ ใใใใใงใใใ ใใงใใญ
่ฆณๅ ใงใใใฉใ
ใ
ใฉใใ่กใฃใฆใฟใใใจใใใใใฃใใ่จใฃใฆ ใใ ใใใใใญใใใใใใชใใ
้่ปขๆใใใฎใใใใใฎๅ ดๆใใใฃใใ่จใฃ ใฆใใ ใใใใใงใใญๆฃฎๆๅ ฌ
ๅใชใใใใใใงใใใใใใงใใใ้่ปขๆ ใใใ้กใใฏใใใใใๅฎขใใๅบ็บใใพใ
็ขบใใชไบๅฎใ็ฎ็ใใชใใใใ ๆณใพใใชใฎใ ๆฅๅธฐใใชใฎใใๅฎใใงใชใๆงๅญ
้ทๅนดใฎ้ใงๅฅณใฎไธไบบๆ ใฏ่จณใใใๅคใๅนดใฏ3 7ใ
8ใใฎๅฅณใใใฎไธไบบใฎใใใซๆใใไฟบใฎไฝใฎ ๅฅฅใงไธ
ๅฟใ้ ญใใใใๅงใใใใใจไธๅ่บซใฎ่้ชจใฎ ๆนใใใฃใใใจ้ใฃ้ฆใใใใใฆใใ
็งใฏ้ฃฏๅกๅฏๅฃซๅญใจ็ณใใพใ ใใใใไธๆใง ใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใฏๅฃ่ชฌใๆนๆฌก็ฌฌใงใฏใใใ
ใจ็ดๆใใใในใฆใฏไฟบใซไปปใใใจใใใใจใฏ ่ฆณๅ ใ็ฎ็ใงใฏใชใใจใใใใจใ
้กใฏ็พๅฝขใ ่ใใใ ๆธ ๆฝใใใชไฝ
ใฉใใช้ขจใซๅฃ่ชฌใใใฉใใช้ขจใซ็ฉใซใใใ็ตถ ๅฏพใซใใใใใใช
ไบๆใ้ ญใใใใใใใฎใจใใใใฃใจๅคฉๆฐๆช ใใฆใญ็ด ๆดใใใใงใใใไปๆฅใฏๅคฉๆฐ่ฏใใฆ
ใใใใใใชใใงใใ็งใๆดใๅฅณใชใใงใใ ๅฎขใใใๆฑไบฌใใใงใใใญ
ใใใไธ็ฐ่ฐทใงใใใใใใพใใ็ด ๆตใชใจใ ใใซไฝใใงใพใใญ
ไธ็ฐ่ฐทใซใใใใใใใใใงใใ
ใงใๅฅฅใใ็ด ๆตใงใใใใใใใงใใใญๅฌใ ใใ้่ปขๆใใใใใใจใ
ไธๆใใใใใใใชใใใกใใฃใจๅ ทๅใๆชใ ใฎๆญขใใฆใใ ใ
ใ?
ใฏใใๆฟ็ฅใใพใใ
ใ
ๅฎขใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใใใใฃใใใงใใใจใใใง ๆจชใซใชใใ ใใใฏใ
ใ
ใฃใใ ใ่ฟใใฎๆ ้คจใซๅ ฅใใพใใใใงใใญ
ใใใใ้กใ้ฃใใฆใฃใฆใฉใ่ฆใฆใ่ๅฑ ่ญใ ใฃใ
ไฟบใใใใฎๅฅณใฎๆนใไธๆไธๆใฆใฃใฆใใจใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใไบไบบๆงใงใใใใพใใ?ใใใไธไบบใงใใ
ใๅฎขๆงใงใใ
ใฉใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใๅฎขใใใ
ใ่ฟทๆใใใฆใใใฟใพใใใใฉใใใ
ใใฃใจใใใซใใฆใใใงใใใๅฎขๆงใๆใใพ ใงใใใ
ๆใใงใใชใใใใงใใ
ใ้กใ
ๆ้ใใใใงใใใใ
ใๅฎขใใใฎใใใซๅๅๆ้ใฏใใใพใๅฌใใ ใใใใฃใจ
ใใฆ็ด
ๆตใใ
้่ปขๆใใ้่ปขๆใใ
ใใใใใช
ไธๆใใ่ธใ่ฆใใใฎๅบใใฃใฆ
่ฆ
ใใใฎ
ใใใงใใใฎ?
ใ ใใถๆฐๅใ่ฏใใชใฃใ?
ใใใ
ใใใใ่ฑใใง
ๅฅณใฎ่ก้ใฏใใงใซใใใๆฟกใใ ใฃใๅณๅบงใซๅ ฅ ใใฆใๅ้กใฏใชใ
ๅ ฅ
ใใฆใใใญ
ๅฌใใใญใ
ใใใใ่จใใใๆๅฅใชใใ
ใใชใใฃใฆใฏใใใงใใฆ
ใใใใ่กใใใฆใใใฃใฆใใใใใช่กใฃใฆ ใใชใใ่กใฃใฆใใจใ่ฆใใใ
ๆฐๆ้ๅใพใงใฏไปไบบๅๅฃซใ ใฃใใฎใซไปใฏ้ใ ใใญ
ๆไบบๅๅฃซ?
ๅ ใจๅฆน?
ไฟบใๅ ่ฒดใใใใใใใชใใใใค?
43ใ ใใใใ็งใๅฆนใญ
ๅ ใจๅฆนใใ่ฌนๆ ็ธ้ขใ ใไบใ็ตๅฉใใ
ๅคซใจๅฆปใใใๆใ ไบไบบใฏ่ฆ่ฟใใ้ขไฟใๆใค
ใใซใๅฐ่ชฌใ ใช
็ง
ใญ
ใใใ็ฎ็ใซไธไบบๆ ใซๅบใใฎใฟใฏใทใผใซไนใฃ ใฆๅฅฝใฟใฎ็ทใใใใ่ช
ใใใฃใฆใใใ ใใใ็งใๅไปใใฆ
ใพใใใใใใใใใ ใฃใใฎ?
ๆดๅคฉใฎ้น้ๅคซใไฟกใใใฃใฆใใ็งใใฎๅฑ่พฑ็
ใช่กๆๆใใใฆๆฐใ็ใใใใ ใฃใๅคซใฏ่ฌ
ใฃใไปๆนใชใ่จฑใใใจใซใใใงใใขใคใข
ใคใฏๆดใใชใใใฎใขใคใขใคใๆดใใใซใฏใฉใ ใใใใใใ็งใๆตฎๆฐใใ
ใฐใใใใ
ใใๆใไธไบบๆ ใซๅบใใใณใใใใใใใใ ใใ
ใฟใฏใทใผใฎ้่ปขๆใใทใใชใชใซๅ ฅใฃใฆใใ็ต ๅฉใใฆๅใใฆไฝ
้จใใๅคซไปฅๅคใฎ็ทใจใฎใปใใฏในๅใใฏๆใใฃ ใ
ไธๅบฆใฏใใฎใพใพ่พใใฆๅผใ่ฟใใใจใๆใฃใ ใงใ
ใฏใฃใใ่จใฃใฆใใใฃใ
ๅไผใ็ดๆใใฆๅฅใใใ
ใงใๆใใ้ฃ็ตกๅ ใฏ้ฉๅฝใช็ชๅทใๆใใใ
ใใฎ็งไธไบบๅจใ็ตๅฉใๅๅฑ ใใใใใซใชใใพ ใใ
ๅจใฏ25ๆญณ ็กๅญใฏ42ๆญณ
็งใจ6ๆญณใใ้ใใพใใๅจใจ็กๅญใฏ
17ๆญณใ้ใใใใใพใๅจใใใใชๅนดใฎ้ขใ ใ็ทใจ
ใฉใใใฆ็ตๅฉใใใฎใใใฃใฑใๅใใใพใใ
่ทๅ ด็ตๅฉใงใ็กๅญใฏไธๅฟไธๅธใงใใใ้จ้ทใง ใใชใใใฐไฟ้ท
ใงใใใใพใใใ
ๅนณ็คพๅกใงใใ
็ตฆๆใๅจใจๅคงใใฆๅคใใใพใใใ
้กใในใฟใคใซใใใใใใใฃใใใฎ้จ็ทใงใ ใ
ใใใใใใ็ทใงใๆญปใใ ็งใฎๅคซใๅบงใฃใฆใ ใ็ดๆฃใฎไธใธใใใใใใใใฆ
ๅฑ ๅบงใฃใฆใใพใไบ้ใซๅคซๅฉฆใฎ้จๅฑใใใ็งใฏ
ใใฎไธ้ใฎๅๅฎคใงๅฏใฆใใพใๆฏๆฉใฎใใใซใ ๆฅฝใใฟใงใใ
ใใใฃใใใใใใใพใใใใใฆใใฎใใใ ใใใๅฉฟใฏๅคซ
ๅฉฆใฎใๆฅฝใใฟใ็ตใใใฐใใใชใฎใซ็งใฎๅฏใฆ ใใ้จๅฑใซใใฃใใใจๅ ฅใ
ๅธๅฃใฎไธญใซๆใๅ ฅใใฆใ็งใฎๅฐปใ่งฆใฃใใใง ใใ
่ นใ็ซใคใฃใใใใใพใใใ
ใใใฆๅจใๅฆๅจ ใใๅ ฅ้ขใใใใงใใ
ใใใจๆกใฎๅฎใ็งใ่ฅฒใฃใฆใใพใใใ
ๆตๆใฏ้ฉๅฝใซใใพใใใใฉใ็งใ็กๅญใซใใ ใใฆใใพใฃใใใงใใ
ไธปไบบใไบกใใชใฃใฆ6ๅนดใซใชใใพใใไน ใใถใ ใซ็ทใฎใใในใๅ ใ่พผ
ใฟ็ใฃใฆใใพใฃใ็ง
ใใฃ
็งใๅฒกๆๆๅญใงใใใใตใผใธใ้กใใใใ8 ็ชใฎ
ไบบใง
็ซไบใงใใใใพใๅ ็ใๅ ฅใใพใใฉใใ
ใใใงใฏ
ๅ ็ใๅคฑ็คผใใพใ
ๆฏๅบฆใๅผใณใใใ ใใๆๆนใใใงใใใใพใ ใ
็งใๅพใใซๅใฃใใฎใใๅญ็ฅใ ใฃใใฎใญใ
ใฏใใ
้ทๅนด็ฎใ่ฆใใชใใใใงใใใจใใๅฅดใงใใ ใใพใใ
ใใคใใฎใง้ ผใใใ
ใฏใใๆฟ็ฅใใใใพใใ
ๅ ็
ๅ ็ๆฉใๆฌฒใใใ
่ฒธใใฏใ ๅ ็
ๅ ็ใใใฎใพใพใฎๅงฟๅขใงใใฆใใ ใใใญใ
ใซใธใไปฐๅใใซๅฏใชใใ
ๅฎถไบใไปฐๅใใซๅฏใฆใฏใ
ใ
ๅใฏ็ตถๅซใญๅ จ็ถใใผใพใชใใ
้ฃใใ
ๅฒกๆๅ ็ใไบไธใงใใใใพใๅ ฅใใชใใ
ๅใใฆใ ใญใฏใใใใใใ้กใใใใใพใ
ไธไบบใใใใฏใ็ฎใฏ่ฆ
ใใใใใใ่ฆใใพใใ
ๆง
ๆฌฒใฏใฉใใใฃใฆๅฆ็ใใฆใใใ ใ
ๅๅใฎๅฎถไบใซๆใ ใใใถใฃใฆใใใฃใฆใพใๅฎถ ไบใฃใฆๅๅไธญใซๆฅใ็ท
ใใ?
็ทๅๅฃซใงใใใใใ?
ใฏใใใใใใกใใขใชใฎใใ?
ใใใใใใใใใใงใใใใใพใใ
ไบไธ
ใใ
Mใชใใ ใญใฏใ้ชจใฎ้ซใพใง
ๆใใใใใญใใใฏในใฟใผใฌใณFBI
ใ้ฒๅฏใซไฝฟใฃใฆใใใชใๅผทๅใชใใฎใใใชใ ใชใๆใกใ
ใใใใใใใญใใ่กใใใ
่กใใใ
ใใณใใ่ฟฝใฃใใใใใฃใฆ
่ก
ใ
ใใ
ไปๅบฆใฏ็งใ็ธใฃใฆ
ใชใใงๆญฉใใฆใใใฎใใใฃใจใใฆใใใจๆฐใ ็ใใใใ ใใ
็งใฃใฆๆฌๅฝใซใใใใๅฅณ่ชๅใงใๅใใ
ใใใใใใใฃใฆใฐใฃใใใคใฉใคใฉใฏๅใใฐ ใใ
ๅคซใฏ3ๅนดๅใใใคใณใใซใชใฃใใปใจใใฉๅ่ตท ใใชใ
็งใฎๆนใง่ฆๆฑใใใใใฎใชใใฏใใใชใใจ่จ ใฃใฆๆ
ใใใพใๅฅณใ ใฃใฆใใใใฆใใใใฆใใพใใช ใๆใใใใพใๆๆ ขใงใใๅฅณใใใใใ
ใงใใใฉ็งใฏๆๆ ขใฎใงใใชใๅฅณใฎใใใงใๅฐ
ไฝใงๆๆ ขใใฆๅใใพใใใ่ใใใฎใงใๆฌ็ฉ ใฎๅ ๆฐใฎใใ
ใใใ็ซใคใใณใใณใฎใใฉใๆฌฒใใใใงใๅคซ ใซๅ ็ทใงใใผใใซๅบ
ใฆๅใใใจใซใใพใใๆฐใ็ดใใใใใใใพ ใใใใใใใใใ
ไธๅซใช็ธๆใ่ฆใคใใใใใใใพใใ
ๆต็ฐ ๅๅญใใใงใใญใฏใ ๆต็ฐใงใๆฃฎ็ฐใจ ็ณใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใใใ้กใใใพใ ๅบๅใ่ฒผใฃใฆ1้ฑ้ใซใชใใพใ
ใๆต็ฐใใใๅใใฆใงใใใใ ใใใงใใฎ ๆฉ้ใงใใ
ไปๆฅใใใใกใใงๅใใฆใใใ ใใชใใงใใ ใใใฏใใใฎ
ใไปไบใฃใฆ
ใฉใฎใใใชใใจใใใซใใผใฎๅ ่จฑใจใฏใผใใญ ใฏๆใฆใใใงใใใญ
ใฏใใใซใใผใฏ2็ดใๅๅพใใฆใใใพใใฏใผ ใใญใๆใฆใพใ
ใใใงๅๅใงใใใฒไปๆฅใใๅใใฆ
ใใใ ใใชใใงใใใใใฏใ็ง
ใงใใใใใใฐ
ใใกใใงใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใใฏ่ฏใใฃใใ ใใใจใๆฟฑ็ฐ
ใใใใใใใกใใใ็งใฏ
็ฎใไธ่ช็ฑใชใใงใใงใๆฟฑ็ฐใใใใฉใใชๆน ใ
ๅคงไฝๆณๅใคใใพใ็ด ๆตใชๆนใงใใญ
ๅฌใใใ
ๅณๅบงใซๆก็จใใใ็ง็ฎใฎไธ่ช็ฑใชไฝๅฎถใฎๆ็ซ ใฎไธๆธใใฎ
ไปไบใงใใไปๅบฆใใๆฏ ็ถใจใใๆ ๅบฆใงๆใพใช ใใ
ใฐ็งใฏใใชใใซใ่ชๅใซใใ
่จใ่ใใใพใใใใใๆๅ ใฎ
ๅๆฏใ้่ฟใซๆใใใจ
ไฝ
ใฎๅฅฅใงๆฎใๆฅใฎใใใช
ๆฎใ็ซใฎใใใชใใฎใ็ ใไธใใฆ
ๅขใใ็ใ่ฟใใฆใใใฎใ
ใฉใใใใใใใใพใใใงใใ
ใใใ
ใใใฃใฆใใใใฃใฆไบ็ใ ใใ
ใใ
่ใใๅใๆใใใฎๅ ดใซใใชใใชใจ
ๅดฉใ่ฝใกใฆใใพใฃใใใงใ
ๅซใใใชใใใ
ใใใชไธไธ่ฉฑใฎๆ็ซ ใๆๅญใซใใใฎใ
ใใใใใใใชใใจใใใพใใใ
ๆญฃ็ดใ็งใฏ็ผใใฆใใพใฃใฆใใพใใใ
่ชฐใ ใฃใฆใใใชๆ็ซ ใๆธใใใใใ่ๅฅฎใใพ ใใ
ใไธปไบบใใใฃใใใใใงใใใญใฏใ
ๅญไพใไบไบบใใใพใ
็ทใฎๅญใงใใไธใ็ทใฎๅญใงไธใๅฅณใฎๅญใงใ
ๅ ็ใฏๅฅฅๆงใฏใใใฃใใใใใงใใใใใ็ง ใฏไธ
ๅบฆใ็ตๅฉใใใใจใใใใพใใ
ใกใใฃใจ
็ฒใใๆฉ้ใงใใใ้ขจๅใซๅ ฅใใใ
ๆไผใฃใฆใใใ ใใพใใ ๆต็ฐๅๅญใใใฏใ
ๆฟ็ฅใใพใใ
ใ้ขจๅใฏใฉใกใใงใใใใกใใงใ
ๅ ็ใๆไผใใพใใๅคงไธๅคซใงใใใ่ชๅใง่ฑ ใใพใใใใ
็งใๆฟกใใในใซใฉ่ฑใใพใใญใใใใฆใใ ใ ใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใค
้ ใใซใใผใฎๅ ่จฑใๅใฃใใใงใใ?
5ๅนดๅใงใ
ใใกใใๅใใฆใใ ใใ
ใใใใงใใ
ๅ ๆฐใใใใงใใใจใใใชๆ็ซ ใๆธใใชใใ ใใ
5ๅนดใๅใฏๅฅณๆงใจ้ขไฟใๆใฃใฆใใพใใใใ ใใ
ใชใใงใใใไธปไบบใฏใใใฃใใใใใงใใใญ ใใๆง็ๆดปใฏ
ๆบ่ถณใใฆใใฃใใใใใงใใใใใฉใใงใใ ใ
ใจใใใใใใใๅบใพใใใ
ๅพใๅใใฆๆใ
ใใกใใงใ
ใใซใใผใจใใฆใฎใไปไบใใ้กใใใใใพใ ใใใฎ่จใใซใใใใงใใ
ใใ็งใซๆฑใใใใฎใ
ๅซใงใชใใใฐ็งใจไธใคใซใชใฃใฆใใใ ใใใ ใใงใใ
ๆฟฑ็ฐใใใ้กใใใพใ
ใใใใใงใใใฏใ
ๆต็ฐใใๅฌใใใช
็งใฎใใจๅซใใใใชใใใงใใญ
ๆกใฃใใพใพใง
ๆฃฎ็ฐๅ ็
ๅ ฅใใฆใใใงใใ?
ใใใ็งใไปฐๅใใซๅฏใพใไธใซไนใฃใฆใใใพ ใใใๆต็ฐใใใฏใ
ใใฎๅใซ6ix9ineใฃใฆใใใฎใฏ
ๅ ็ไธๆ!
ๅ ็ใใใงใใใใคใใใใใซใพใใใ
ใใณใใซใๆกใฃใฆๆบใใใจ
ใใฎๆฏๅใฏ
ใใคใใฌใผใฟใผใฎๅใใๆใใ
่ชๅใใใคใใจไธไฝๅ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.