Original subtitles

A B.

That's all I ask for is a B, Lily.

I tried, Mom. College is hard.

Oh, my God.

No, you didn't try at all.

You're more worried about your friends, your hair, and your cheerleading.

No, I'm not.

And that low-life boyfriend of yours.

Don't call him that. He's a nice guy.

Like? hell he is.

You know what? That's it. That's it. I've had it. Give me your keys. Give me

your fucking car keys. Now.

No! Yes.

Right now.

Mom, I'm 18.

I need a car.

You know what?

Bad grades equals no car.

Give them.

Not fair.

Quit your whining.

What's going on?

Hello?

Your bitch of a girlfriend took my car key.

Listen. A D.

She got a fucking D.

Oh, get over it. It's not the end of the world. Okay, okay. All right, ladies,

ladies, ladies. Listen, calm down.

The football's on, I want to watch it, and I can't eat shit because of you pair

bickering. If you want to make a living at serving fast food, that's fine by

me. I have had it. This is ridiculous.

What a cunt.

You okay?

Yeah. You sure?

Come here.

You're so much nicer than she is.

That's right.

Now come on. Get on with your homework.

Whoa.

All the way down.

Keep going.

No hands, baby, no hands.

Look at that.

Shit.

Click them balls.

Rub that dick all over your face Rub it all over your face

See, I want to hear you back.

stroke.

What the fuck?

You're a disgusting slut.

Well, that's what you get for taking my keys away. I get?

You aren't going to amount to anything better than serving fast food. Look at

you, at the foot of a fucking bed, right where you belong, right? You know what?

You didn't like my D, so I got a different D. Oh my God, and that's the

best you're going to do, huh?

Somebody else's.

You are always going to be second fucking.