Original subtitles

199,000 200,000 200,001 200,023 204,

2005 206, 207 208 209 and up to 210,000

Dollars and more to come

Tomorrow is half past four.

It's sunset

almost. If he thinks so

The price has closed,

He will leave. So you are him.

You scare me. Good.

You can enter. no one

Other than you. No one else will enter

. Do you hear me? no one. no

Sunday.

>> Kitty, what's going on?

>> Mr. Spangler. Mr.

Spangler. I was

Waiting for you.

>> Where? Where do you come from?

>> Okay, Spangler, you

Too smart to ask me that.

>> I can't see you. where

You?

>> Here, you curmudgeon

The wretch, waiting for you. I have

I've been waiting all year.

>> But you have to give me

More time.

Only a little time.

>> Well, what ya

Spangler? Do you count your money?

Useless? Oh man,

Midas, all of you

They are similar. Barren

And they are sterile.

>>You can't take me now.

For the first time in my life,

I have something. Let me

I enjoy it at least.

>> Enjoy it? What

The miser knows about him

Fun? To live well

Than to die rich. And with

So, a deal is a deal

And your time is up

Sunset. Come with me. Come on

With me. Your money won't save you

Now. Spangler.

>> Oh no. The title of our story is

"Devil's Ticket". It is

Related to an artist, they say

It's one picture

It's worth a thousand words. You will see

MacDonald Kerry, Joan

Teddell, Patricia

Medina, and John Emory.

What an exhibition

For scammers, if he has

I've seen one before.

I assure you they do not

They harbor goodness, as well

You'll find out for yourself then

You had courage

To stay with us. Hector,

You don't eat.

>> Sorry.

>> it's good soup.

>> Maybe you're tired of soup.

>>Something's wrong.

>> Women's intuition.

>> The drawing did not go well

Fine today, isn't it?

?

>> Oh, yeah, honey.

The drawing went well

Very much today. I can

Hang it on the wall with

The rest. And then what

? Look at them. It has passed

Two years since I stayed

Fairly. Two years.

>> But the critics loved your work

.

>> Yes, critics. They said

I am a finished artist.

How right they were.

>> Where are you going?

>> Why do I always go?

And I'm tired of soup

To Spain. naturally.

>> I mortgaged everything we owned

Almost.

>> What about pots?

We got the silver

For wedding gifts?

Spangler took it all.

>> No,

>> I know. I swore that I would

I won't mortgage any

My paintings never. poor

But I am dear to myself. this

I. I love the Garrett family

And everything related to them.

Well, it's over.

>> But Hector, not

Silent nature.

>> Why not? It's just

A masterpiece.

>> If we have to do it.

Don't let him fool you now.

>>Old Spangle, how

You say that? He knows that

Original Hector painting

It's worth $1000, so

Maybe he'll give me a 10

Dollars for it. sir

Spangle. Mr. Spangle.

>> Yes.

>> Oh, where's Mr. Spangle?

؟

>> Spangle is done.

I took his place. how

Can I serve you?

>> I'd like to be alone in

This matter.

>> Maybe if we get

A little more light.

>> I don't need the light.

Did you draw this?

>> Yes. Ah,

>> I get it. You are realistic. I

I support that, young man.

We all have to face it

Reality.

>> That's why I'm here.

>> Yes, definitely. Like

Abstract painters

Now. They are trying

Escape. And of course, no

There is an escape.

>> I'm starting to realize that.

>> These guys

The bearded ones with their wraps

Stupid. I don't understand

their work at all.

Sometimes I think they are

They draw with their beards. But

This This is the drawing

Real. Do you like it?

>> Yes. The shoe looks

Like a real shoe. You have

Extraordinary talent.

>> What will you offer me in return?

Painting alone?

>> Nothing. nothing.

>> I don't deal in

Paintings.

>> But that's all I have

with

>> Don't be too confident, ya

Hector.

>>You know me.

>> Your signature is on

Painting. He's telling me

With many things. that

Old shoes.

Poverty. You must be

Very poor. Must

Be rich and famous.

>> This is what I want. Yes.

For now, I'll settle for 10

Dollars in cash. Don't be

foolish. You can get

For anything you want. all

something.

>>Who are you?

>> Your benefactor. Who can?

Giving you everything you wish for.

>> Which demon do you mean?

>> Okay, okay, let's not

We mention names. This is ridiculous.

But soon you will find yourself

Trying to convince me to sell

My soul is yours.

>> Not a sale, Mr. Fine.

If you prefer,

You can mortgage it with me.

>> Mortgage it? You mean a deal?

Regular mortgage ticket for a period

90 days? Looks like a while

Reasonable time. Think about

It's the matter, Mr. Fine.

Fame, fortune, that is

Something you wish for. I can't believe it

That. You will see. Suppose I am

I agreed. Then what? How

I can redeem my pledge

? Quite simply, about

By drawing a picture of me.

>> What's wrong with this

Painting? it's good.

>> Oh, but it's a nature painting

Silent, Mr. Finn.

Not suitable for my group

At all. We'll talk

About that later after that

I fulfill my part of the agreement.

Now, would you be so kind?

By signing your name? Just

Sign my name?

>> That's it. Just a procedure

Precautionary legal.

>>Legal? Don't make fun of me

Mr. Finn. all my life,

I dealt with many

Lawyers. Sign here from

Please. excellent. This

Your ticket. Midwife

To be redeemed at sunset

Sun of April 5th.

Is this all I'll get?

On it from you? Just a ticket

Regular mortgage? That's all

You need it, Mr. Finn.

That's all you'll need.

my dear.

>> Yes,

>> Dear. Dear, dear,

My dear. "

>> Mary, what's wrong?

>>What's wrong? There is nothing wrong.

Everything is fine.

He just called on

Homeowner's phone.

He wants to see you immediately

Tonight. from?

>> Okay, Ebert, merchant

Your artwork

With you.

>> Talk to Howard

Lansin" about your business.

>> You mean Lance's gallery?

For arts? That's Lansin?

>> Yes. He is planning a stay

Solo exhibition for your month

Next. Ebert is ready

To purchase six of your paintings

Big oily now

, especially nature painting

Silent. And he knows that.

During the exhibition, he can

Twelve paintings sold

At least one other. Alice

This is great?

>> Yes. amazing.

>> Did you sell the nature painting?

Silent?

>> No. No, I didn't sell a painting

Silent nature.

heat. heat. heat.

heat. Ah, Mr. Finn,

An unexpected visit. Why

I think I'll see you with this one

Speed. Is everything satisfactory?

?

>> It's a dream. Life is a dream, oh

Mr. Finn.

>> I don't understand how you do that.

exhibition, sales,

And now these rich people

They buy my paintings. Rather

You know, they give me

Market tips too

.

>> I promised you fame

And wealth. And you promised me.

>> That's why I'm here.

I thought if I came

A month early,

>> Not a full month left

Now. 26 days, sir.

"Where?" Only 26 more days.

>> I know, but there's no need to

Waiting.

>>You have the plate for me.

Where is she?

>> Well, it's in my studio

Of course. I drew it

Especially for you. It's a painting

Beautiful natural. nature?

nature? This is very smart

From you, my dear sir.

Very smart indeed.

>>I didn't mean to be smart.

>> I don't want a natural painting

Mr. Finn. Our agreement

It says that I have a right

Choice. I want you to

draw a portrait (

Portrait). One of those

Pictures that he can't

Drawn by Sewak. Image

Capture the spirit.

>>Soul? Why do you insist?

Always mentioning the soul?

>> For a very good reason. Because

I hold your soul as a pledge. What

You didn't get it back with another soul,

I will own it all.

Complete possession.

>> This means that someone else

It will be...

>> I made the deal, hey

Mr. Fine. So it is your soul

In exchange for another soul. No

I can believe it.

It seems like a nightmare.

>> Life's a nightmare, mister.

"Between".

>>There is no other way.

>> Don't take it seriously

Extremely, my friend. I don't

I'm tying you up. Whose picture do you draw?

It doesn't matter at all.

Just draw sincerely to reflect

Your genius is the soul of a person

which you draw. That will be it

Killed. Worse than murder.

>> Yes. Is this terrible?

Very? Maybe there is someone

You want to get rid of it, draw

His image, and our land both.

26 days, Mr. Maine.

You only have 26 days. Oh,

Hector, you're not eating.

>> I'm sorry.

>>Something's wrong.

>> No, everything is fine

. I'm just not hungry.

>> Where are you going?

>> To the studio.

>> studio?

>> You know, with all the money

What I earned, I don't know

Why do you want to keep?

In that old place.

>>For emotional reasons. Bonus

On it, it has a light

North.

>>northern light? What's the difference?

What this happens to

Night? I...I don't understand

What happened to you recently? You sleep

Half the day and don't draw

Except in the evening.

>>You don't understand me,

It's over.

>> That coat. Why do you insist?

To wear something old

And dilapidated like this?

>> For the same reason I keep

In the studio,

Passion. Dear,

>> you weren't very emotional

Recently. Maybe it changed.

Good night. Look at

Yourself. Dear, you

Very emotional.

>> How can I prevent this?

>>You treat all your models

This way. Why

>> I have a model like you from

Before.

>> Go back to the easel

My love. Naga. us.

my dear,

>> You're supposed to be a painter,

I am not a sculptor.

>>You treat me constantly

Like I'm a joke.

>> What can I do?

also? Hide with me

Here in this attic

Small, then escape

To your luxury apartment, no

It must make you laugh

a lot. Is this a joke?

Is it so?

>> No. no.

>> I never knew I could

To feel this way about anyone

person

>> Prove it.

>> How? I'll go to

Mexico for a year in

April 3rd. Come here

with me.

>> April 3rd. no

I can.

>> Your wife is having a tea party

To some of her friends

Chandeliers.

>> Not for this reason. I won't

It only takes me

A few more weeks.

>> Keep it up. Keep asking

More time. I

I know this method.

Well, I'm sorry

My dear. I have booked

My obligations already.

But I need more

Time to settle my affairs.

>> I'm tired of the word "things."

".

>> I'm talking about marriage.

>> So do I.

>> I thought I wanted money

And fame. all the time,

What I really wanted was you.

>> Don't bother with the analysis, ya

My dear. Keep that

To the psychiatrist.

>> psychiatrist? Sure,

It may be a psychiatrist

It is the solution.

>> The solution why?

>> It may be the solution to everything.

>> What can I say

More? It seems so

a little crazy,

Isn't it? I've heard

So, Wilder.

>> Yes, I'm your patience.

>> Don't you consider yourself my patient?

>> No.

>> What I told you is it

The truth?

>> The truth? As you see it

you,

>> As I lived it.

>> What is the truth? Subtract

This Pontius Pilate

The question has been around for a long time.

The closest we've come

One answer is that there is

Two kinds of truth,

Objective and subjective.

Your truth is subjective. What you see

In your own mind.

>> I told you that the dealer

Mortgages exist

actually. Everything happened

Really.

>> Of course, it's the whole thing

Depends on how

Your interpretation of it.

>> What is your explanation, doctor?

>> Coincidence? I've met this one

The man. He was taken advantage of

Your suggestibility. No

There is something supernatural

In this.

>> It's the devil.

>> Did he tell you this?

>> Not in these words

The frank one.

>> Does he have horns?

>> No.

>> hooves? tail?

>> No, of course not.

>> I understand. But I think so

Satan? But all that

A promise fulfilled.

>> Why? Because he promised to do so.

Or because it was going to happen?

Anyway?

>> I've been a painter for years

Many. You told me yourself

That success was to come

Sooner or later. Merchant

Mortgages have nothing to do with this

Tell him what happened.

>> But he owns my soul.

>> Did he go to an exhibition?

Arts and forced them to

Hold a show? Did it affect me?

Critics? How can he make

People buy your paintings?

Think for a moment. You will see that it did

He had no role in that

At all.

>>You don't understand. He owns

My soul.

>>Only if you want to

Believe he has it. Only

If you believe in it.

>>You don't do that.

>> In the old days,

They called it red handed

Satanically. Today, we know

That evil spirits

And demons do not enter

Minds or bodies

Humanity. We diagnose

Schizophrenia syndrome

Paranoia. In a phrase

Other, I'm not crazy

Rather, he is a pawnbroker

The crazy one.

>>Based on your description, it looks like

He is mentally disturbed.

>> But what should I do?

>> My advice to you is not to

Something. Nothing on

Launch. Just stay

Away from him.

>> But you don't understand. If I saw him

Only, I would know the truth.

>> You'd feel better if you saw him

By myself.

>> Do you go to a store?

Mortgage and check yourself?

>> Maybe on one condition. What is it?

>> To agree to treatment

Regular. But I thought you were

I said there was nothing wrong with me

.

>> I told you there was nothing

Supernatural in

Your problem. But there is

Problem. Your current situation with

Your wife, with this girl.

Don't you think you need it?

To treat? Yes, I need

To help.

>> Miss Dexter will

Scheduling appointments. But

Promise me you'll go

To see the mortgagee.

>> Well, usually I don't

It is morally right to intervene

But as your doctor,

Yes, I will see him.

>> Thank you, doctor.

>> Thank you.

>> It's great. Look

Very cheerful tonight.

>> It's festive.

>>And what are we celebrating?

My escape to Mexico.

>> We're celebrating our escape to

Mexico.

>> Since when?

>> I've done some

New arrangements.

>> I'm pretty sure

That I can escape.

>> Just pretty sure.

>> I'll find out tomorrow.

>> What will happen tomorrow?

I will meet a man. He has

Something to tell me.

>>And then we will leave together.

Mexico. Margarita

Tequila and Tasco. Greetings

For brave bulls.

Naps and Sonora. And picked

Passion flowers and milk

Like this.

>> It sounds great. D.

>> It seems too beautiful to be

For real.

>> But it's real. Tell me

Tomorrow. Hector,

>> Why don't we leave now?

And we go to the studio

>> Tomorrow? Dr. Frank,

Dr. Frank,

>> Good day. Mr. Payne,

Doctor, where is he?

>> Let's say he's busy

By another date. Kinda busy

Permanent. What are you doing here?

>> I can ask you the same

Question. You must be

It works. Work?

>> Yes. You owe me a painting

-Remember? And don't get lost

Your time sending doctors

Or policemen too.

Just hand over the picture. Why

You only have 13 left

One day, Mr. Fine. 13

One day. I've been waiting for you since

More than an hour. Where were you?

>>You're drunk.

>> What happened? What's up?

>> It's all over.

>> Please speak sense.

>> Nothing makes sense. nothing.

I thought I was imagining things

Out of my mind. It is

Real. I wish I were

I'm out of my mind.

>>Dear, what really happened?

What's the problem?

>>You can't go.

>> I said I can't go.

>> I heard you and now I wait

To know why. Something happened

What. I have to paint a picture.

I can't stop myself.

I promise you that. You don't

Do you believe me? This is correct.

Let me show you. I have to

Take advantage of this opportunity. Must

To paint a masterpiece.

>> A masterpiece. Look at

Your hands. You can't

Draw anything. How many panels?

Have you drawn since you knew me?

It was supposed to

I will be your model. I remember?

Did you model? Oh, this

funny. Good. If you are

She insists on drawing, so draw

I. Let me be your masterpiece

Artistic.

>> No. no. I can't draw you.

You don't understand.

>> Yes, I understand. I understand that

Well. Well, all of that

Pure lies. It's just

Excuses. You can't

Draw anyone.

>> No, listen to me.

>> You're done

Listen. You won't leave her

Never, right?

>> Leave who?

>> I'm talking about your wife.

>> Isn't that the case?

What does Mary have to do with it?

>> Yes, it has something to do with it. Her all

Relationship to the matter. Who

Is there anyone else there to stop you?

>>I love you. I like it.

Get back to it. Go back to

That stupid wife of yours.

Maybe you can help you

In solving your problems.

>> Mary, my wife, maybe

She can solve my problem.

here. Let me help you,

My dear. Oh, this

Old coat. Hector

Why on earth?

Don't buy for yourself

A new one?

>> I didn't have time. Who

From now on, we will be

Very busy. For this

The reason I stayed in

Studio days

past. I want to plan

Everything very carefully.

>> I know, you told me that

When you called.

>> I missed you.

>> Well, cheer up. I won't

You have to miss me

anymore. From now on

Onwards, I will draw here in

Home.

>> Is this the surprise?

That you were talking about

On the phone?

>> Only part of it. I will draw

Personal plate.

>> But you didn't want to draw

Portraits since

years.

>> I know, but this will be it

My masterpiece. You will see

By yourself.

>> Did you choose casual? Yes,

You.

>> Will you draw my picture?

Personal?

>> Believe me, for the painting

Which in my mind, I won't draw

No one but you. heat.

heat. Oooh! Oooh! My dear

Are you finished?

>> I think I got it

What I want.

>> No, I didn't spend ten days

The happiest I've ever been in my life

All of them.

>> Ten days?

>> Today is the third of

April.

>> That's right. It's the third

From April. When will you tell me?

?

>>Tell you what?

>>For whom was this painting painted?

And why did you have to?

Ending it so quickly?

>>You'll know very soon.

>>Promise me?

>> I promise.

>> Here you go.

>> What is this?

>> Model wages.

>> Oh, honey. no.

>> Please. I want you to

You take it. You're trapped here

Day after day under pressure

Big. I want you to go

To the city centre

And buy something nice.

Anything you like.

>> Oh, but Hector,

I...

>>You heard what I said. Go,

Please.

>> Dear, you are very kind

With me. Dear, you are good

Very much with me. I knew you were

You won't run away to Mexico

Without me. The painting is finished.

Where is your wife?

>> I sent her shopping. I wanted you

See the painting to know

That I was telling the truth

. Come here. What is your opinion? It is

Best work you've ever done, Alice

Also? Look at

Coloring. To vitality.

>> So here's the thing.

>> What's wrong?

>> Did she draw it?

>> Of course I had to.

What do you mean it was?

Do you have to? You won't draw

Never picture me, Alice

Also? I drew it because you

You love her. I've always loved her

.

>> This is not true.

>> This is the truth. This

Painting, I can see

What you put in it. All love

, all the feelings.

>>You don't understand. That's it

My masterpiece.

>> A masterpiece. I hate her. I

I hate it. I hate her.

I hate her. I

I hate it. I hate her.

I hate her. I

I hate it. I hit her.

I hit her. I

I hit her. I hit her.

Welcome.

>> Just a reminder, mister

Fine, you have 48 hours left.

>> 48 hours.

>> What can I do?

What could I have done?

Did he do it? My dear. My dear,

Are you well?

>> Come in.

>> Oh, you were asleep. I

Sorry.

>> It's all right, ya

my dear. The painting is finished

completely.

>>Can I look now?

>> Don't touch it.

>> Hector, please tell me

What's the secret of all this?

>> I've been trapped here

For two days and two nights she paints

Without stopping. I was worried

Very.

>>You won't have to worry anymore

Now. We'll be fine.

>> Yes, of course we will.

But can't you explain?

>> What time is it?

>> A little after three.

Third. April 5.

Well, Mary, to you

The right to know everything.

I'll tell you the whole story

This evening.

>> This evening.

>> After sunset, you

You trust me, don't you?

Oh my dear?

>> Of course. I always did.

>> Then wait. After a few

Hours, I'll be free.

We will both be free.

we. What do you think about

Take a trip?

>> Just the two of us.

>> You mean vacation?

>>Can we go to

Mexico?

>> No. No, not Mexico.

What do you think if we travel to...

Paris?

>>Paris? You mean it

Really.

>> It's spring, isn't it?

? Oh, how wonderful. Oh

My dear, why don't you rest?

A little while and I'll go

Now I do everything

Arrangements. Good.

Hector. Dear, wake up

.

>> Huh? It's what it is

Fine. I'm awake.

>> What time is it?

>> A quarter to six.

almost.

>> Yes, I just got back. I have risen

With all arrangements

And I bought some things

Brilliant.

>> What's up?

>> I have to go out. I have an appointment.

>> What date?

>> I have to deliver this

The new painting. The command

Very urgent. I can't

Being late.

>> Dear, you have a visitor. It was

He waits at the door while...

Just entered. Strange man.

He says he has a job

With you.

>> Strange man. Where is he?

>> I invited him inside to wait.

>> Is something wrong?

>> No, everything is fine

. Tell him to come

>> To here.

>> Yes. Good evening, sir

Between.

>> It's evening. You know,

>> I'm sorry I'm late.

>> I accept your apology. You

Know why I'm here. Do you?

Is she ready?

>> Yes.

>> Excellent. And..can I?

See it? You can, who

Here, see for yourself.

>> What...what is this trick?

>> I asked for a painting of any living person,

Anyone. I said: “Give it to me

"My picture." Well, here it is

The. your picture.

>>You...you can't

My deception.

>> I'm not fooling you. Don't deny it

I painted your soul. look,

She's staring at you from above

Cloth. Take your soul

This hideous and get out

Here. I have given

Satan has his right too. Why

I would never believe a human being

He can fool me. So,

>>So you admit it.

>> Yes, I admit.

>> I thought you had a tight grip

Ali, right? I thought

That I would sell my soul and soul

My wife, right? Eat

What you did is you collected

Between us again. What

Waiting? your picture. Take it

And go out. Oh, one thing

Only. I must ask you

Return of foreclosure ticket

My own.

>> Of course. Mary, bring it

My coat please? It's in

Treasury.

>> I know.

>> You sent Dodger to me

,isn't it?

>> Yes. It often is

Women are my allies.

>> I thought so. Well, why

It works. Look, I have

I discovered something. I love

Mary as much as she loves me.

>>Loving a woman is a curse.

This time, it's salvation

.

>> There you go. I didn't reply

Spending all our money on me.

I wanted to get you

Also something new

For our trip. So, I got rid

Finally from that coat

The old one.

>>Maria, where is he? Okay,

It was very worn out.

>> What did you do with that?

Old coat?

>> I burned it. You burned him. I said

Mostly women

They are not my allies.

Your coat is gone.

The ticket is gone too.

And the ticket was the only one

You will benefit from me.

>> You did your part. I have

You burned him. And now it's time

Turn it to burn.

>> Open the door. Open

The door. Damn it, Mr. V.

Open the door. Open

The door. Open it. Thank you

. Woo!