Original subtitles

(Şarkı)

Umut.

Senin ne işin var burada?

Bilmem.

Belki sen cevaplamak istersin.

Sen...Sen beni...Sen beni takip mi ettin?

Neden?

Evine küçük bir hediye getirmiştim.

Öyle salak önemsiz bir şey işte.

Ama orada oturmadığını öğrenince...

...daha da önemsiz oldu.

Evin sahibi kadın seni tanımıyor bile.

Neden Ozan?

Gerçekten merak ediyorum.

Sen burada mı yaşıyorsun?

Böyle bir yerde mi?

Bana ilk günden beri yalan mı söylüyorsun?

Benim annem burada çalışıyor...

...evin kahyası gibi bir şey...

...mutfakta çalışıyor...

...babam bahçeye bakıyor...

...bazen şoförlük yapıyor.

Lütfen Asude. Bana bunu yapma. Bir şeyler söyle.

Bende salak gibi...

...yok işte adam özür dileyecek falan, kalk gel buralara

(Kahkaha)

Asude lütfen herkes bize bakıyor.

Herkes biliyordu...

...hepiniz bana yalan söylediniz.

Benim yanımda çalışan beş kuruşluk fingirdek kızlar...

...o çaycısı...

...o salak oğlanlar...

...o şoförler hepsi.

Hepsi sırf benim kocam girip odasına o aşifte ile fingirdesin diye...

...bana yalanlar söylüyorlardı.

Beni idare ediyorlardı...

...bir şey söyle diyorsun.

Aptal yerine koydunuz beni.

Ben senin üzerine tonlarca laf kusmak istiyorum.

Bir şey söyle. (kahkaha)

Asude bu durumları daha sakin bir yerde konuşsak?

Senin ile konuşacak lafım yok benim...

...seni tanımıyorum ki ben.

Bana burada dünyanın en romantik evlenme teklifini yapan adam...

...yine aynı ortamda benimle boşanmayı konuşacak...

... kadar duygusuz odun biri değildi ki.

Ben bir öküz ile evlenmedim.

Asude!.

Saygısızlaşmayalım lütfen.

Masayı terk et git...

...şimdi yıkmadan hepsini başına.

Saygı ile uyarıyorum seni.

Bak ben ne yaptığımı bilmeden bindim o dolmuşa anlıyor musun?

Gitti benim kafa...

...ve ben baktım sen beni başka türlü tanımaya çalışmayacaksın.

Ne yapayım bende yolda konuşuruz dedim...

...ben sana kaç defa denedim, asıl evimin orası olmadığını söylemek için ama...

...bir türlü gündemimiz düzlüğe çıkmadı farkında isen.

Zaman geçtikçe de çok zor oldu.

Mine bir şey söyle yoksa kalp krizi geçireceğim şimdi.

Aptal.

Bana yalan söyleme.

Hayatımda yeteri kadar sahtekar üçkağıtçı var zaten...

...bari sen yalan söyleme.

Tamam hadi eve gitmem lazım benim.

Tamam hadi sana bir taksi bulalım.

Yok otobüs ile giderim ben.

Nereye otobüs ile gidersin...

...buradan otobüs iki vesait, direk otobüs yok.

Sana taksi bulmamız lazım.

Saçmalama var benim param.

Sevgilim ile arama girmez misin lütfen.

Buyurun gerçi bu saatte taksi bulmakta zor.

Musa...

...hesabı istesek mi artık?

Ya..

Bir tane de limonata ısmarlasaydım...

...ne güzel konuşuyorduk.

Yaa.

Değil mi?

Hazır böyle nostaljik bir yere gelmişiz...

...bir limonata da iyi giderdi ama...

...annem evde bekler, yazık daha fazla merakta bırakmayayım kadıncağızı.

Ya sen sevmedin mi burasını?

Sevdim tabi canım...

...sevmem mi?

Çok güzelmiş.

Musa sen rahatlar mısın artık biraz.

Tamam o zaman.

Bakar mısın?

Sen her seferinde nasıl zımba gibi kalkmayı beceriyorsun?

Bana da öğretir misin?

Çok işim var biliyorsun.

Bugün bana yolladığın mail'i bile şimdi okuyorum.

O zaman seni işin ile baş başa bırakayım.

Ben bir kahve içer sonra giderim.

Kal istersen.

Saat baya geç oldu...

...sabah gidersin.

Tamam.

Yarın sabah eve gider üzerimi değiştiririm.

Dur. Dur. O kadar detaylı anlatma...

...bilirsin bilgisayardan pek anlamam.

Zaten eve az kaldı.

Ozan ile ararız seni.

Ne?

Yok hayır evdedir.

Ya eskiden eve girdiği saatte şimdi işe koşa koşa gidiyor...

...bilmem ama ne oldu ise iyi oldu.

Peki sen aslında nerede oturuyorsun?

Bizim eve yakın mısın?

Pek yakın sayılmaz...

...daha çok bizim ev buraya yakın.

Nasıl yani?

Her gün iki saat yol mu çektin benim için?

Ne oldu ağzın kulaklarına vardı?

Ne var biraz şımarayım diyorum.

Yakışır benim sevgilime...

...vallahi bana kalsa ben böyle devam ederim.

Oldu, Musa'yı unuttun galiba...

...aman şimdi Musa ile bu anın büyüsünü bozmayalım.

Musa eve dönüyormuş benim hemen gitmem lazım.

Tamam tamam sana hemen taksi bulacağız dur.

Beni biraz önce bırakan adam kart vermişti...

...onu arayalım belki uzaklaşmamıştır.

Birazdan burada olur...

...biraz geveze bir adam ama en azından...

...hızlı kullanıyor

Geldi. Geldi.

Hocam, hanım efendiyi istediği yere kadar bırak, tamam mı?

Feride Hanım hoş geldiniz...

...kusura bakmayın gece vakti evinizden rahatsız ettik ama.

Yok sorun değil.

Araba kapıda Asude Hanım, park ettirmedim...

...ister iseniz evinizde devam edelim.

Ev mi?...

...ev mi kaldı?

Ev de evlilikte...

...kül oldu bitti.

Tamam hadi gidelim ne olur.

Gidelim mi diyorsun?

Gidelim.

Ragıp tekrar mı pijama giydin?

Yani şu evde bir seferde benim istediğimi yapsanız ölür müsünüz?

Herkes kendi kafasının dikine gidiyor.

Bütün gün sende şu takım elbiseyi giy ve gez görelim bakalım.

Hem ne demişler...

...komşunun çarığı ile kırk gün gezmeden ona laf edemezsin.

Söyle bakalım...

...sen niye bu kadar gerginsin?

Ragıp bir gelen olsa, seni şu kılıkta görse...

...yakışı kalır mı?

Ya kim bize habersiz gelmiş?

Çat kapı komşuluk mu bıraktınız?

Biri birine gidecek olsa on gün önceden telefonlar ediliyor...

...sonra açılıyor o cep telefonları...

...böyle notlar alınıyor...

...takvimlere bakılıyor...

...sonra bir gün önce tekrar birbirinizi araşıyorsunuz...

...ve teyit ediyorsunuz.

Allah aşkına şu pijamama karışma.

Hem söyle bakalım kim dellendirdi seni?

Yok bir şey.

Yok bir şey.

Reklam çekiminin bir saç makyaj...

organizasyonu için yolladı bizi Fatih Bey.

Dört kişilik bir ekiptik işte...

...arkadaşta onlardandı.

Bu saatte de taksiye tek başıma binmeyeyim diye...

...bekledi yanımda.

Senden başkası yok mu imiş?

İşim bu Zafer Baba.

Ya sen bankoda değil misin?

Nasıl iş bu?

Sonuçta halkla ilişkiler yapıyorum.

On lira daha lazım.

Maaşından tırtıklayıp paraları nerede harcadığını gördük...

...taksiye binenin taksi parası cebinde olur.

Elalemin adamlarına güvenipte yola çıkmadın ya bu saatte...

...seni görseydim almazdım o *** parasını.

Neyse...

...dua et mesaideyim...

...anlattıklarını yedim sanma Umut Hanım...

...gelince tek tek hesabını soracağım sana.

Hadi naş...

...eve girdiğini göreceğim.

Umut, nerede kaldın kızım?

Musa senden önce eve girecek diye aklım çıktı vallahi.

Taktı iyice sana, niye laf veriyorsun ağzına kızım?

Ya kızlar evde yok mu?

Zeyneplere gittiler gelirler şimdi.

İyi o zaman onlar evde yok ise Musa'ya da kimse haber vermez.

Neredeydin? Nereye gittin?

Hani demiştim ya...

...dükkandan yolladılar.

Yalnız dönüşte Zafer Baba gördü beni...

...bir tek o olay çıkarırsa çıkarır.

Ne demek olay çıkarırsa çıkarır?

Ya...

...Ozan'da vardı yanımda...

...anne neyse üzerimi değiştireceğim ben.

Alo Hale, bugün için çok teşekkür ederim.

Var imiş, ufak bir yalan var ama çok masum bir şey...

...tamam evet haklı çıktın...

...tamam bundan sonra kuruntu yapmayacağım.

Üzmeyeceğim kendimi söz.

Evet, sakalın yok ama seni dinleyeceğim.

Tamam hadi neyse kapat, anneme de ifade vermem lazım şimdi.

Hadi görüşürüz.

Sen mi açtın perdeyi? Kapat şunu.

Bütün gün böyle yatakta saklanamazsınız.

Lafını bilde konuş...

...sen beni tanımıyor musun?

Ne zaman fare olmuşum?

Daha bu ilk round bitmedi.

Orhan'ı ara muhasebeciyi avukatları falan hepsini ara...

...Kemal'i arıyorsun.

Kemal tek gelsin ama...

...Figen olmadan gelsin Kemal.

Mete'den yanadır o...

Bijyen'i ara hesap dökümleri ile bankadan gelsin.

Mete'yi bu şirketten yollamama yardım edecek...

...kim var ise hepsini arıyorsun derhal.

Tamam.

Hepsi ile görüşeceğim bugün.

Hepsi ile.

Sen çocuğu siyam kedisi gibi oradan oraya koştur...

...sonrada gel böyle beşlik simit gibi gel böyle sırıt.

Sana da dalga geçmek için malzeme çıktı...

...düş yakamdan ya akşamdan beri.

Hem o kendi salaklığına doymasın...

...ben bir şey yapmadım ki.

Buradaki salak her şeyden nem kapan sen oluyorsun canım.

Biz o garibime kör aşık diyoruz.

Bana bak...

...çocuğa daha fazla eziyet edersen alırım ayağımın altına.

Ya Hale...

...böyle kırmızı bir balonun içinde gibiyim...

...sürekli süzülüyorum böyle yer ile bağlantım yok.

Ne güzel işte...

...tadını çıkar.

Hak ettin bunu sen.

Ay Allahım darısı benim başıma.

Amin.

Ayılmak için pek kahveye ihtiyacın yok gibi duruyorsun ama...

Vay yine de hayır demem.

Ya bu sabah tekrar beş buçukta uyandım...

...eyvah geç kalıyorum diye...

...sonra bir baktım.

Kendini bıraktın değil mi?

Of.

Ben onu okulda iken yapardım biliyor musun?

Böyle haftasonları falan erken kalkıp...

...formamı falan giyerdim sonra tekrar yatardım.

Beş gün boyunca hayalini kurduğum tek şey idi ya.

Biliyor musun ben seninle dolmuş yolculuğunu hiç bir şeye değişmem.

Merhabalar, Erdinç Duran.

Tabi Gökçe Hanım...

...yarın iki buçuk diyorum.

Tamam iyi günler.

Yapma.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Randevum yok.

Çok yoğun değilsinizdir umarım.

Yok hiç sorun değil.

Yalnız biraz bekleteceğiz sizi...

...arkadaşlar bir şey ikram etsin...

...Cenk Bey'de zaten birazdan alır.

Buyurun.

Ne oldu?

Bir şey yok.

Hadi ben şunları götüreyim de ortalıkta durmasın.

Hadi oğulum bitir artık şu temizliği ya...

...millet gelmeye başlar şimdi.

Hadi.

Bana bak...

...ne diyeceksen de...

...çok uykum var gidip yatacağım ben.

Ya baba şu bizim kız, Umut...

...hallerini hiç beğenmiyorum.

Bak durduk yere başımı belaya sokacak benim...

...biz en iyisi yol yakın iken bunun başını bir bağlayalım.

Bizden çıksın sorumluluğu...

...yeter artık ya taşıdığımız.

Hem ben...

...helal süt emmiş birisini de buldum talip.

Doğru diyorsun, doğrusu bu da.

Dahası ne?

Oğulum şimdi düğün dediğin masraf ister...

...nereden baksan üç beş gider yani.

Ya ben Yahya ile konuştum...

...o üstlenecek bütün masrafları.

Şu Zeliha'nın arkadaşının oğulu Yahya mı?

Evet.

İyi bir işe girseydim iyiydi de...

...Umut'un maaşı fena değil, eve katkısı çok...

...boşuna dememişler kız boğazı kaz boğazı diye...

...ev kıran gibi.

Ya onun üç kuruşuna tamah edicez diye...

...namusumuzdan mı olalım baba?

Tamam ben Yahya ile konuşurum Umut'un maaşı da biz alırız.

Sen baban ile dalga mı geçiyorsun lan ***.

Bana bak...

...sabaha kadar bir sürü *** ile uğraştım...

...benimde bir dayanma gücüm var...

...bakarsın o zaman eve.

Bakarım bakarım...

...sen bir evet de.

İyi nasıl biliyor isen öyle yap...

...ay başlarında bana tantana etme de.

Yapmam.

Hadi ben gidiyorum. Eyvallah.

Tayfur iki dakika aşkım ya...

...iki dakika bırakıp döneceksin bizi alt tarafı.

Of. Tamam hadi kapat ben hallederim kendi işimi.

Çocuğunda işi gücü var kızım...

...gelebilecek olsa gelirdi zaten.

Yüklenme bu kadar garibe.

O zaman sende sızlanma dolmuşlarda...

...o kokuyor, bu bakıyor diye canım.

Ay...

...Tayfun'un müsait olduğu başka bir gün gitsek?

Yarını sor mesela?

Kırmızı halı serdiler ya...

...tayfunun keyfini beklerler artık.

Kadın cd'yi attı asistanına gitti...

...sıcağı sıcağına takibini yapmazsak bekle izler.

Görmedin mi ne dişli kadın...

...işi gücü yok bizi mi düşünecek.

Hazır tanışma fırsatı yakalamışız...

...bıktırıncaya kadar hatırlatacağız kendimizi.

Hadi kalk...

...ancak gideriz.

Tamam.

Emel Hanım...

...postişiniz ancak yarın hazır olacak imiş.

Önemli değil yarın tekrar gelirim.

Peki.

Bir şey içer misiniz?

Müsait bir yerde inebilir miyim?

Allah'ım burnumun direği kırıldı ya...

...soğana boğmuş kendini...

...hayır madem insan içine çıkıyorsun soğan ne ya...

...neyin peşindesin.

Dayan.

Bir gün bizde röportaj verip...

...o günlerde çok şekerdi...

...dolmuş maceraları anlat anlat bitmez.

Diye kıkırdıyacağız.

Dayan kızım.

Müsait bir yerde.

Hop kardeşim dursana.

Bunlar güzel işte. Ne bu?

Orkide ağabey.

Orkide.

Tamam.

Bundan iki tane beyaz...

...bir tane bu ne renk?

Bu lila.

Lila tamam. Lila.

Kaça olur?

Sana iki yüz olur ağabey.

Yuh!

Ne yapıyorsun oğulum be.

Allah Allah çiçek bu...

...eninde sonunda solacak gidecek.

Ben o paraya adam tutar serenat yaptırırım be.

Asgari ücret fiyatı gibi.

Bize gelişi belli ağabey...

...onlar kıymetli çiçekler yoksa sana böyle söyler miyim hiç.

Tamam sen şöyle...

...bir şey yap şöyle elli lirayı geçmesin.

Bunlar olur mu?

Olur olur.

Adrese gönderiyorsunuz değil mi?

Tabi.

Gönderi ücreti de var ağabey.

Patronu şartları ağabey beni biliyorsun sana canım feda ama...

...işte sonra benden alır parasını.

Allah Allah ne yapsam ben ya...

...kahveyi kapatıp, çiçekçiye mi çevirsem?

Ya tamam işte yap şunlardan güzel bir şey yap...

...hepside içinde elli lira olsun.

Hadi koçum hadi uzatma.

Benim canımı sıkma. Hadi.

Al bakalım.

Hemen ağabey.

Ben şimdi süslerim sana onu gelin gibi...

...oh mis mis.

Hanım efendi anlıyorum. Anlamaktan öte biliyorum...

...böyle ısrarlar ile çok karşılaşıyorsunuz.

Bizde çok emek harcadık...

...aldığımız eğitimin haddi hesabı yok.

Bizi temsil edecek ajansı mağdur edecek insanlar değiliz biz.

Ya izin verin şurada bekleyelim işte...

...hem belki tekrar şansımız yaver gider.

O günde gelmez dediniz Asude Hanım ama geldi.

Ne diyeyim...

...ağaç olmak istiyor iseniz buyurun bekleyin.

Mersi. Teşekkürler.

Sinsi sinsi altımı oymuş...

...bana borçlardan başka bir şey bırakmamış.

Benim olanı nasıl bu kadar aşağılıkça, adilikle elimden alır.

Geberteceğim onu.

Asude Hanım.

Ne olur sakin olun.

Nazlı, nerede o *** Mete.

Mete Bey burada yok Asude Hanım.

Bey falan değil o...

...Bey değil insan değil o...

...ş*** ahlaksız dolandırıcının teki.

Asude Hanım bakın lütfen, haklı iken haksız duruma düşeceksiniz.

Bütün bunları ben yaptım...

...bütün bunların hepsini...

...gecemi gündüzüme katarak...

...canım ile dişim ile tırnağım ile hepsini...

...ben yaptım bunların...

...ben yaptım.

Hepsini ben yaptım bunların...

...ben yaptım.

Bunların hepsini ben yaptım. Ben!

O burada aşifteler ile fingirdeşirken...

...ben gece gündüz...

...tırnağımı dişime taktım ve çalıştım.

Şimdi beni iyi dinleyin...

...iyi dinleyin beni.

Bu artık bir boşanma değil...

...bu bir savaş.

Hepiniz bir seçim yapmak zorundasınız.

Ya benim ile beraber gelirsiniz...

...ya da bu ahlaksız ile beraber burada çalışırsınız.

Ama şunu çok iyi biliyorum ki...

...ben yaşadığım sürece...

...bu şirketi yeryüzünden sileceğim.

Kararınızı verin şimdi...

...kim geliyor benim ile?

Biz de mi onun ile gitsek?...

...yazık tek kaldı.

Hem bak bizi de dinler şimdi.

Kimse gitmedi ise vardır bir bildikleri...

...demek ki asıl adamımız Mete.

İyi günler.

İyi günler.

İyi günler.

Geçmiş olsun Emel Hanım.

Bu renk size çok yakıştı gerçekten.

Özletmeyin kendinizi...

...her zaman bekliyoruz.

Teşekkür ederim.

Çok teşekkür ederim.

Hoşça kalın.

İyi günler çocuklar.

Ne o?

Keyfin yok gibi senin?

Hale Hanım?

Benim.

Buyurun bu sizin.

Musa'dan...

Ne oldu öyle ya?

Ay bende anlamadım.

Sende gittin kameraya çektin, gördüler ise büyük rezillik.

O arbedede nereden görecekler...

...millet canını zor kurtardı.

Elimizde yılın görüntüsü var sen hala konuşuyorsun.

Ne var elimizde yılın görüntüsü var ise...

...biz magazin muhabiri miyiz?

Kadın gördü ise artık bırak ofisine girmeyi...

...ajansın önünden bile geçemeyiz.

Bu bizim can simidimiz...

...şimdi piyasaya sürüp hemen öyle değerini harcayamayız.

Bakalım...

...adam yerine konulur isek ne ala.

O zaman bu görüntüleri unuturuz...

...yok hala çömez muamelesi.

İşe yarar mı dersin?

Yaramaz ise adımı değiştiririm.

Vallahi mi ağabey? Kabul etti mi Umut?

Yok.

Etmedi.

Allah'ım yarabbim ya resulallah.

Nasıl yani hemen bu gece mi?...

...ama Zeliha Teyze?

Oğulum konuştum...

...hallettim diyorum sen neden laftan anlamıyorsun ya?

Allah Allah.

Bak...

...efendi adamsın diye seni karşıma aldım...

...yardımcı olmaya çalışıyorum...

...ama sen şimdi...

...sanki ben kız kardeşimi sana kakalamaya çalışıyormuşum gibi...

...karşıma geçip böyle konuşursan...

...benim tepem atar.

O zaman biz bu akşam geliyoruz annem ile...

...ben gidip çiçek çikolata yaptırayım.

Ne sever ağabey?

Ya boşver ne sevdiğini...

...kafana göre yaptır çiçeğini çikolatanı gel.

Yeter ki tek parça gel.

Şu kalbini tekletmeden falan...

...hadi.

Sağ ol ağabey.

Hayırdır koçum adresi mi bulamadın?

Hanım efendi çiçekleri geri gönderdi.

Eyvallah.

Helal olsun yengeme.

Ne helal olsun ulan?

Görmüyor musun...

...çiçekleri kafamıza atmış.

Ağabey bir de onun durumundan düşünür müsün?

Nişanlısı değilsin bir şeyi değilsin...

...iç içe çalıştığı insanların içerisinde...

...hop birden çiçek geliyor...

...laf olur söz olur...

...bence namuslu bir kızın yapacağı hareket bu.

Doğru söylüyorsun ulan...

...al bakalım şu çiçekleri yerden...

...şöyle ıslat falan güzel bir..

Arada bir bizimde hırtlığımız tutuyor oğulum işte böyle.

Aferin be kıza.

''Merhaba ben Berkin, yirmi dört yaşındayım...

...Samsun'da yaşıyorum.''

Ee ne diyorsun?

Bu çekimi iki kerede hallettik...

...duyguyu da aldı çocuk...

...güzelde bakıyor.

Vallahi fena değilde bence bu cepte dursun.

Sanki biraz fazla baby face...

...ben biraz daha keskin sert hatlı birisini istiyorum.

Nasıl olsa daha zamanımız var...

...aramaya devam ederim...

...ama bu çocuğu tam senin istediğin kıvama getirebilirim...

...zehir gibi yetenekli.

Akşam bana geliyor musun?

Dünden etlerini sosa yatırdım...

...o yüzden yan çizmek yok...

...ee o kadar yemek kursuna gidiyorum...

...marifetlerimi göstermem gerek...

...parmaklarını yemezsen para yok.

Tamam...

...eğer toplantıdan erken kaçabilirsem.

Kaçtın sayıyorum...

...görüşürüz.

Bu düşündüğüm şey mi?

Bilmem aç bakalım.

Abla seni çok seviyorum....

...çok teşekkür ederim.

İkinci el ama sigortası falan var...

...idare edeceksin artık şimdilik bu kadar.

Ya yemişim ikinci eli, duman ile haberleşiyordum.

Mutfakta eleman lazım oldu galiba...

...neyse hadi sen oyna yeni oyuncağın ile.

Çok teşekkürler abla.

Umut.

Hoş geldiniz desene misafire Umut.

Bakıyorsun öyle.

Bak çiçek elinde kaldı çocuğun.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Hoş bulduk kızım.

Ben çiçekleri alayım.

Umut'çum ıslat istersen.

Ayakta kaldınız şöyle içeri geçin.

Buyurun.

Buyurun Fadime Teyze.

Anne sen gelsene bir...

...anne ne demek oluyor bu ya.

Fatma Teyzen bugün izinliydi...

...hiç konuşmadık.

Nereden çıktılar hiç anlamadım.

Anne neyini anlamıyorsun ya...

...çiçekler ile çikolatalar ile gelmişler.

Yahya orada damat gibi giyinmiş...

...hani sen onlar olmaz demedin mi ya?

Dedim kızım vallahi dedim...

Var ya...

...bu Musa'nın başının altından çıktı biliyorum ben.

Anne lütfen böyle bir şeye izin verme.

Dur bakalım dur...

...onlar yinede misafirimizdir.

Saygı da kusur etmeyelim...

...sonra veririz cevabını.

Zeliha!

Hadi güzel kızım...

...hadi bir tanem...

...hadi sakin ol.

Halledeceğiz merak etme.

Halledeceğiz.

Bir dakika, bir dakika Ozan...

...bu konuyu böyle kapatamazsın.

Arkadaşımın mekanında takılıyorum dediğin bu muydu oğulum?

Sen bize yalan söylemeyi kendine yakıştırıyorsun...

...ama benim bunu takip etmemi bana yakıştırmıyorsun...

...öyle mi?

Anne ben size yalan söylemedim...

...tamam mı?

Sadece detaya girmedim...

...bizim Emin ile iddiaya girdik...

...dedim ki ona ben iki ay çalışırsam senden iyisini yapacağım...

...yaparsın yapamazsın meselesi.

O hatta ortaya arabasını koydu...

...iddia yani dalga dümen...

...ben sana bunun neresini anlatayım Allah aşkına...

Ayrıca bizim anlaşmamız ne idi anne?

Eğer ben bu evde kalırsam siz bana karışmayacaktınız...

...bu değil miydi?

Değil mi anneciğim? Ben neden ev tutmadım?

Canım oğulum..

...ben seni takip etmedim ki...

...benim arkadaşımın ablası görmüş...

...bizim Feyza bana telefon etti...

...senin oğlum Erdinç Duran'ın salonunda mı çalışıyor diye...

...önce şaka yapıyor sandım...

Sonra tabi içime bir kurt düştü gidip bir bakayım dedim.

Seni orada göreceğimi ben hayal bile edemezdim...

...ama durumu görünce ne olduğunu bilmek benim hakkım değil mi?

Niye bu kadar sinir küpüne dönüyorsun...

...güzel oğlum...

...ne için bu kadar gizli...

...neden böyle aptalca bir iddiaya girdin?

Salak bir anıma geldi...

...tamam mı?

Kaybettim dersin oğlum bedeli ne ise öderiz.

Bu işkence çekilir mi?

Anneciğim bak...

...şurada kazanmama çok az kalmış...

...anlıyor musun?

Ben emeklerimi heba edemem.

Ayrıca ben çok mutluyum...

...gerçekten bunun bana çok büyük faydası oldu.

Farkında değil misiniz ya?

(Telefon sesi)

Ne haber Hakan?

Ofiste canım sıkıldı...

...çıkıp bir turlayayım diyorum.

Pek sanmıyorum ama...

...akşam boşta isen sende katılırsın belki.

Ağabey süper fikir katılıyorum...

...sen nereye gidiyorsan bana mesaj at...

...ben eklenirim.

Eyvallah kardeşim.

Ozan?

Ne güzel konuşuyorduk oğlum?

Anne tamam konuştuk konuştuk bitti...

...nesini konuşacağız daha.

Bu cengaverliğinin altında...

...başka bir sebep olmasın?

Ne gibi?

Ben bir şey bilmiyorum oğlum.

Sen bana anlatırsın diye umuyorum.

Anne ben orada alt tarafı çalışıyorum....

...tamam yani orada adam doğramıyorum...

...bu kadar galeyana gelmenin anlamı yok.

Ayrıca bir daha gelme anne...

...ben inanılmaz zor durumda kalıyorum.

Gidecek başka kuaför mü yok.

Hadi.

Kız birisi çıktı içeriden bak bakalım...

...Ozan mı...

...Ozan ise salatayı azaltayım.

Kerim nerede?

Buralarda idi efendim...

...bir bakar mısınız?

Tabi.

Geldi işte.

Buyurun efendim.

Refika Hanım izin verebilir misiniz?

Kerim, şu sözünü ettiğin kız var ya...

...onu iyice bir araştırmanı istiyorum...

...kimdir neyin nesidir...

...nerede yaşıyor...

...ailesi ne yapıyor...

...telefon numarası nedir...

...bütün detayları benim için tek tek öğren.

Tabi efendim.

Acele et ama.

Tamam.

Ne o?

Kırmızı alarma geçmiş yine bizimki.

Kadın bizim duymamızı isteseydi dışarı çıkartmazdı....

...meraklı taze.

Hadi hadi biz işimize bakalım.

Bak böyle yaptığını duyarlar ise işinden olursun...

...bak haberin olsun...

...tövbe tövbe.

Malum Yahya'nın babası erkenden göçünce...

...bu işler bana kaldı...

Umut!

Bırak şimdi bulaşıkları da gel buraya.

Evet.

Ne diyordunuz Fatma Teyze.

Sebebi ziyaretimiz malum diyordum...

...heyecandan kusura bakmayın...

...şaşırdım.

Allah'ın emri peygamberin kavli ile...

...kızımız Umut'a talibiz.

Vallahi Fatma bacı...

...bu devirde Yahya gibi bir damat bulmak çok zor.

Yani aile dediğin ne zorluklar ile bir araya geliyor...

...ben Yahya'nın bu sorumluluğun altından kalkacağına inanıyorum.

Ne diyelim...

...hayırlısı olsun.

Verdik gitti.

Umut.

Tebrikler.

Umut'un rızasını almamış mıydınız?

Kızı tek başına bırakırsan ya davulcuya ya zurnacıya demişler...

...büyükler en iyisini düşünür evlatları hakkında.

Yahya'dan iyisini mi bulacağız, ben konuşurum onunla...

...siz merak etmeyin.

Kızdır nazdır diye boşuna dememişler...

...aşık adam naz çeker biraz.

Acaba daha önceden görüşmedik diye mi?

Ya bende bu adetlere hasta oluyorum...

...yok birbirlerini tanısınlar...

...o onu tanısın...

...bu bunu tanısın...

Nereye kadar değil mi teyzecim?

Canım aynı muhitin insanlarıyız...

...birbirimizi tanıyoruz...

...Yahya'yı da biliyoruz...

...Yahya'dan iyisini mi bulacağız.

Siz merak etmeyin...

...bu iş olur.

Halledeceğim halledeceğim dediğin bu muydu?

Ya verdim gitti ne ya?

Ya verdim gitti ne?

Of.

Büyük baş hayvan mıyım ben?

Kurbanlık koyun muyum?

Hangi devirde yaşıyoruz anne?

Hani izin vermeyecektin?

Sende aşağıdakilerden birisi oldun yalan söyledin bana.

Yemin ederim vallahi bilmiyordum...

...bana sormadan vermez sanıyordum...

...bir konuşuruz sonra biz sizi ararız der sanıyordum.

Anne bak ben kimsenin tapulu malı değilim...

...beni kimse kimseye veremez.

Ya sen gidersin Fatma Teyze ile halledersin...

...ya da ben gidip Musa ile çözerim.

Umut!

Rezil ettin ulan bizi...

...ama söz ağızdan çıktı bir kere...

...apırsanda köpürsende o düğün olacak.

Bunu o kalın kafana sok.

O benim sözüm değildi.

Zafer...

...Zafer kıza sormadan bana sormadan...

...nasıl veriyorsun kızı?

Böyle şey mi kaldı Allah aşkına.

O kadar uyardık onu o da dinleseydi bizi....

...bu yaştan sonra adımız p**** mi çıksın ulan!

Gece yarısı elalemin adamları bindiriyor kızını taksilere Zeliha!

Ne taksisi ulan!

Hala o d**** ile görüşüyor musun sen?

Sen beni katil mi edeceksin?

Ulan bana bak...

...o herif bir kere adam olsa benim karşıma çıkar...

...benim ile adam gibi konuşur.

Ne yapmak istediği belli işte.

Ben bu zamana kadar namusumu nasıl koruduysam...

...birisini sevince de korurum.

Kardeşim fırsat madem ayağına kadar gelmiş...

...niye anlatmadın kıza gerçeği.

Ağabey kız beni takip etmiş...

...beni evimin kapısında yakaladı...

...kız bir daha benim yüzüme bakmaz.

Acaba.

Hakan hocam bir ay oldu...

...bırakta kızı biraz çözmüş olayım.

Sende bırak bu şüpheciliği...

...bu şüphecilik ile yaşanmaz ki.

Mesleki deformasyon diyelim kardeşim...

...kusura bakma.

Umut! Dur!

Taksi! Taksi dur!

Dur ulan dur!

Dur taksi dur!

Allah kahretsin sizi!

Ulan Umut! Ulan Umut!

Polis'e gidelim mi abla?

Yok yok gerek yok.

(Telefon sesi)

Alo Hale...

...çok kötü bir şey oldu...

...evden kaçtım...

Ne?

Ne demek evden kaçtım?

Ne oldu?

Ya anlatırım gelince...

...sana gelebilir miyim?

Saçmalama gel tabi gel.

Hale...

...senden başka gidebileceğim hiç bir yer yok.

Ay var ya şaşkınlıktan kaldım bir an...

...dur adresi veriyorum.

Tamam.

Ulan Ali! Ulan Ali!

Sen beni niye tutuyorsun ulan?

Senin yüzünden kaçıp gitti işte.

Musa!

Bırak çocuğu...

...hırsını çocuktan çıkartma.

Umut nerede?

Ne bileyim nerede?

Cehennemin dibinde...

...hangi taksi parasıyla taksiye binip gittiyse artık.

Kesin o ş*** yanına gitmiştir.

Bak...

...durduk yere kız kocaya kaçtı işte.

Ne yapacağız şimdi?

Yahya'ya ne diyeceğiz?

Ablam kocaya kaçmamıştır.

Nereye gidecek canım Hale'ye gitmiştir.

Sakinleşince gelir...

...çok korkuttunuz kızı ne yapsın?

Hep mi babamlar suçlu Zeliha anne.

Bana bak...

...o iğne deliğine girse bile...

...onu çıkartıp buraya getirmezsem...

...bende namert olayım.

Anne...

...gideyim mi Hale ablaya.

Ararız sorarız...

...buluruz evini.

Gece vakti birde sen çıkma sokağa...

...hele bir ortalık sakinleşsin.

Korkma annem.

Korkma yavrum.

Has oğulum benim...

...canım benim.

Yavrum...

...korkma.

Ya kızım size de ayıp oldu ya.

Olur mu öyle şey.

Annem yok zaten...

...memlekette.

Yalnızız rahat ol.

Ah canım benim...

...hadi baştan anlat şimdi...

...ne oldu?

Tam uyuyordum be.

Geldi mi kız?

Gelmedi.

Senin yüzünden kızım dışarılarda bir yerlerde...

...sen burada fosur fosur uyu Zafer Bey.

Senelerce kahrınızı çektim...

...seninde üç çocuğunun da...

...çocuklarını çocuğum bildim.

Ama sen benim bir kızıma yer bulamadın şu evde...

...çalıştığını eline sayar, her dediğini dinler...

...benim kızım sana ne kötülük etti de bunu ona reva gördün?

Yeter artık...

...bundan sonra onu da kendimi de daha fazla...

...ezmene müsaade etmeyeceğim.

Ya çekersin Musa'yı Umut'un üzerinden...

...ya da bundan sonra...

Ya da?

Ya da?

Eski kocan gibi...

...beni de mi öldürürsün.

Ulan senin öldürdüğün kocanı gömdüm ben be...

...sen hala kalkmış bana vefadan revadan bahsediyorsun.

Senin leşini saklayacağım diye...

...evimden yurdumdan oldum ben.

Senin pisliğini temizlemek adına buralarda sürünüyorum...

...sende bana hala langır lungur tarhana bulgur...

...nankör karı.

O kazaydı.

Ben katil değilim.

Değilim katil.

Onu kızına anlatırsın...

...ya da polise.

Bir ifademe bakar.

Şeytan diyor git...

...ne var ne yok geçir o Musa'nın kafasına.

Hangi devirde kaldın sen ya.

Seni de ne güzel sakinleştiriyorum değil mi?

Al bakalım...

...iç şunu sinirlerin yatışsın biraz.

Ya ben...

...ben annemi hazmedemiyorum ya.

Yok ya vardır bir açıklaması...

...Zeliha Teyze sana emrivaki yapmaz hayatta inanmam.

Hem onunda haberi yokmuş işte.

Bilmiyorum.

Sanki...

...sanki ben üveymişim gibi ya.

Böyle yaparak daha çok paralama kendini ama.

Ozan'a haber vermeyecek misin?

Hale...

...Hale bak sakın...

...öyle zorluyormuş gibi sanki...

Allah'ım yarabbim.

Umut her şeyi bu kadar hassas düşünmek zorunda mısın?

Bırak.

Bir kere de birileri seni düşünsün...

...hem adım gibi eminim...

...o çocuk buna dünden razı.

Hayır Hale...

...ben annem gibi sığıntı olmayacağım kimsenin hayatına...

Tamam.

Bunları sakinleştiğinde konuşuruz.

Annenide mi aramayacaksın?

Hayır.

Ben yatacak yer hazırlayayım sana bari.

Ya oğulum arkadaşın olarak anlattığın...

...hikayedeki tutarsızlıkları görüp seni uyarmaya çalışıyorum...

...bak karabasan gibi bir ailesi olan...

...çalıştığı yerde hava almak için burnunu bile çıkartamayan...

...senin gibi adamı söylediği ufacık...

...bir yalan yüzünden terk edecek öyle mi?

Hiç gerçekçi değil kardeşim?

Ederdi.

Ağabey anlattım sana o partide olanları...

...o kız öyle parada pulda gözü olan bir kız değil.

Ozan...

...sen bu partiye gidip kızın kim olduğunu öğrenmek için...

...sorup soruşturmadın mı kardeşim?

Evet.

Aynısını kızın da yapmadığı ne malum?

Yani diyorum ki...

...senin kim olduğunu bu kız önceden biliyor olabilir.

Anladın mı?

Hem şu haline bak ya...

...anlattığın hikayedeki adama hiç benzemiyorsun bile...

...o kızın olayı tamamen kurukluk kardeşim.

Yani hocam yuh...

...iki dakika da kızı da gömdün beni de...

...evet o artist bende salak...

...bu mu?

Estağfirullah kardeşim ya...

...aşkın gözü kördür ya hani...

...o yüzden uyarayım dedim.

Bak oğulum ben samimiyetimize güvenerek konuşuyorum.

Ya tabi canım.

Yani kusura bakma da bana göre hiç bir kadın...

...senin anlattığın kadar saf değil.

Sende bu aşkı saflık üzerine kurmuşsun...

...sonradan olacaklardan dolayı üzülme istiyorum.

İstersen dinlersin beni...

...istemezsende sallarsın gider.

Sen varya...

...o kızla tanıştığın zaman çok fena dumur olacaksın.

İnşallah.

Ben yarın konuşacağım.

Sen kapa çeneni...

...boşa konuşuyorsun...

...ben kafaya koydum...

...gidip alacağım kızı diyorsun öyle mi?

Biliyor musun?

Durduğum kabahat ağabey.

Ne diyeyim o zaman kardeşim...

...tebrik ederim.

Seninde ezberini bozan bir kız çıkar karşına...

...yalnız o zaman görürüm seni.

Gerçekçi ol imkansızı iste kardeşim.

Dur hiç celallenme Musa efendi...

...şu an sana dünyaları saydırırdım ya...

...dua et fazla konuşamıyorum...

...ne diyeyim...

...yazıklar olsun sana...

Bilmiyorsun etmiyorsun Hale...

...bak aile meselesi seni de karıştırmış boş yere.

Nerede adresiniz ben gelip alayım Umut'u.

Yok canım. Otur oturduğun yerde sen...

...bende senin içinde bir yerlerde...

...konuşulacak bir adam var sanmaya başlamıştım.

Umut iyi eğer merak ediyorsan...

...hoş bu bilgi bile sana fazla ya.

Hale!

Hop ho ne oluyor orada?

Gelmeyeyim oraya!

Gel ulan!

Gel!

Gel göstereyim *** *** gel!

Yürü git ulan!

Polis çağırırım.

S*** ulan içeri.

Ulan Umut! Ulan Umut!

Kızın üzerine fazla gittiler.

Hak etmeseydi.

Hak ettiği falan yok sende biliyorsun...

...hem gıcık tamam ama kötü bir kız değil ki.

Ya görücü mü kaldı artık Yelda...

...kızı verecekler mi yani gerçekten?

Hayır yarın bizi gelip kasap Hüsnü istese ne olacak?

Bugün ona yarın bize.

Ne bileyim ya...

...o da diklenmesin o kadar babamlara...

...biz çeyreğini yapamıyoruz onun yaptığının...

Çalışıyor kızım kendi ayakları üzerinde duruyor...

...kızın kendinden başka güvencesi yok...

...bizde adam gibi para kazansak bizimde borumuz öter bu evde.

Boşuna kendini kandırma mesele belli.

Selda...

...yat zıbar sinirimi bozma benim...

...biz de uğraşıyoruz yapacağız bir şeyler...

...kuaförde olamam kimse kusura bakmasın.

Hadi yat uyu.

İyi geceler.

Hale bak beni dinlemedin anneme haber verdin ama.

Umut senin iyice gözün döndü öfkeden...

...annen sabaha kadar kafayı yerdi yazık.

Tamam haklısın.

Ama bak Ozan hakkında bildiğini okursan.

İnadın inat.

Eşek inatlısın.

Aman ne halin var ise gör.

Sanki yarın Musa kuaföre geldiğinde öğrenmeyecek.

Ben olmadan Ozan'a bulaşmaz o...

...benim bir şekilde Fatih'ten izin istemem lazım...

...bir iki günlük en azından...

...durup bir adam akıllı düşünmem lazım...

...karar vermem lazım.

Baksana annenin yatağını gasp ettim.

Annem benim gittiğinde uzun kalır...

...sen rahatına bak bir tanem.

Hadi bak...

...ağrı kesici de koydum başına...

...iyi gelir rahat uyursun.

Hadi bakalım iyi geceler.

İyi geceler.

Selin mevzuyu uzattıkça uzattı.

En azından haber verebilirdin...

...saatlerce uğraştım.

Tamam eşeğim ben.

Ya bak...

...ben böyle formalite işlerin adamı değilim biliyorsun...

Neyse...

...sende çok yorgunsun bende...

...gitsem iyi olacak.

İçkilisin...

...bu halde araba kullanma.

Taksi ile geldim.

Gitme.

Yolda uyuya kalırsın.

Ben bakardım başımın çaresine evdeyim zaten...

Otur otur.

Kırk yılın başı şöyle kız kıza bir kahvaltı...

...fırsatı bulmuşum kaçırır mıyım hiç?

Ne kolay izin aldın kız...

...direnmedi mi Fatih?

Dayım öldü diyince pek bir şey diyemedi.

Şu akrabalarımızın beklenmedik ölümleri de olmasa...

*** gibi çalışacağız valla.

Allah'tan Ozan var...

...yerine bakıyor.

Yoksa yemin ediyorum ben öldüm desem iki gün izin vermezdi.

Reçel çok güzel....

...annen mi yaptı?

Yok...

...annem sevmez pek böyle şeyler ile uğraşmayı...

...baksana geziyor zaten hep.

Hale...

...bak evde senden başkasına ait bir iz yok...

...annenin fotoğrafını bile görmedim.

Annen gerçekten burada mı yaşıyor?

Neden öyle diyorsun peki?

Umut...

...ben yetimhanede büyüdüm.

Öyle bakma ama...

...bir tek senden değil ki herkesten saklıyorum bunu...

Yetimhane de büyüdüm dediğimde insanlar vebalıyım gibi bakıyorlar.

Yardım edelim diye başlayan mevzu nerelere varıyor bir bilsen.

Annem başımda dediğimde kimse bulaşmıyor ama...

Sana da söylemezdim ya yerimi yurdumu...

...dua et kıyamadım...

...kedi yavrusu gibiydin...

...ne harika bir ikili olduk biz ya.

Baksana bir öksüz bir yetim.

Ya Hale..

...Hale niye bana anlatmıyorsun ya...

...benden bir şey saklamanın alemi yok.

Anlatır mısın?

Ozan'cım sen ne kadarını biliyorsan bende o kadarını biliyorum.

İşte kızın dayısı ölmüş...

...sana mesaj atmadı mı?

Onun bugüne kadar hasta bir dayısı yoktu.

Tamam mı?

Benden bunu yememi beklemeyin...

...o Musa sorun çıkarttı tekrar değil mi?

Eğer Umut'un aklına uyupta benden...

...bir şey saklarsan Hale var ya.

Ay vallahi benim konuşma iznim bu kadar...

...artık gerisi için Umut'u görünce onu sıkıştırırsın...

...aa bana da yazık canım.

Arkadaşlar...

...Sevil Hanım birazdan burada olur...

...elimizi çabuk tutalım.

Ozan bu arada yeni gelen siparişleri kontrol et eksik olmasın.

Tamam.

Tamam aşkım kopyala yapıştır yaptım...

...ya yüklenince görürsün işte birazdan.

Çok hızlıymış yalnız senin laptop...

...yok yok saklıyoruz ağabeyimden deli misin...

...görürse oyar bizi.

Yüklendi galiba.

Tamam hadi arayacağım aşkım baybay.

Hoş geldiniz Emel Hanım.

Hoş bulduk.

Ben sana gelme demedim mi anne...

...niye geliyorsun?

Oğulum postiş ısmarladım onu almaya geliyorum....

...hem sen beni görmekten niye bu kadar huzursuz oluyorsun?

Ya anne!

Ben sana karışıyor muyum?

Emel Hanım...

...hoş geldiniz.

Hoş bulduk canım.

Buyurun sizi şöyle alalım.

Nerede ulan o?

Nerede Hale?

Oğulum burası bir iş yeri sen bir sakin olsana!

Her şey senin başının altından çıkıyor değil mi ****

Ulan bana bak...

...benim ile düzgün konuş...

...kız kardeşim nerede ulan!

Bilmiyorum.

Gel! Gel Hadi!

Gel!

Hoş geldiniz kusura bakmayın Emel Hanım...

...buyurun sizi içeriye alayım.

Ya bırak be...

...bırak konuşacağım.

Tamam bırak!

Ozan!

Ozan'cım sen içeriyi toparla...

...ben Musa'yı hallederim.

Hadi gözünü seveyim tek mantıklı adam sensin şurada hadi.

Oğulum bıraksana!

Tamam bırak.

Bırak sen içeri geç...

...hadi ben hallederim.

Musa ne yapıyorsun sen?

Bizi işimizden gücümüzden mi edeceksin?

Ya Umut bende...

...evde annem ile oturuyorlar.

Bir halt karıştırdığı falan da yok.

Ya gözünü seveyim sen şu işe karışma Hale...

...ya kanıma dokunuyor.

Gecenin bir vakti evden nasıl basıp gider ya?

Ben o mahalleye gidip insanlara ne derim ya?

İnsanların içinde adam gibi nasıl dolaşırım?

Onu kızı istemediği birine verirken düşünecektin.

Bana bak.

Eğer o herifin evindeyse...

...sende buna çanak tutuyorsan...

...imanıma kitabıma...

Ağzından çıkanı senin kulağın duyuyor mu?

Defol git şimdi.

Yoksa bırakırım polis çağırırlar.

Hale dökül.

İkinizle de özel olarak görüşeceğiz bu mevzuyu.

Tamam patron.

Hadi şimdi işinizin başına.

Dökül Hale dökül hadi.

Ozan bir şey söyleyemem.

Umut'a söz verdim.

Umut'u dün gece mahalleden bir çocuğa vermişler.

Vermişler ne demek ya?

Ne demek vermişler?

İşte çocuk gelmiş annesiyle beraber...

...Umut'un üvey babası da verdim gittim demiş.

Kız evden kaçtı,bana geldi.

Musa da onu arıyor şimdi deli dana gibi.

Bana adresi ver.

Adres Hale adres.

Ozan Fatih ikinizi de kovar.

Hale bana adresini ver.

Numara on sekiz.

Emel Hanım.

İstediğiniz gibi yarım saat sonra postişiniz hazır.

Yok şimdi bekleyemeyeceğim. Zamanım yok.

Sonra gelir alırım.

Hoş geldiniz Asude Hanım.

Hoş bulduk Hakan Bey ile gürüşmek istiyoruz.

Mekanların çoğu tamam.

Bugün senaristler de gelecek.

Ayhan hoca ile son bir toplantı yapacağız birlikte.

Süper.

Efendim.

Asude gelmiş.

Tamam gelsin.

Duygu kalsana ya.

Tek başıma baş edemeyebilirim şimdi.

Hoş geldin.

Hoş geldin canım şöyle otur.

Canım.

Çok hoş geldim denemez bebeğim.

Çok yakında duyulur.

En iyisi benden duymanız.

Hakancığım sen zaten çatırtıları hissetmiştin daha önce.

Mete ile yolları ayırmaya karar verdik.

Ne diyelim hakkınızda hayırlısı.

Amin şekerim.

Mete sağ olsun yalnız evliliğimizi değil...

...iş ortaklığımızı da dağıtıp gitmeyi tercih etti.

Yani ben bundan sonra tek tabancayım.

Senin sapasağlam...

...ayaklarının üzerinde duracağından hiç şüphem yok.

Hakancığım şu beraber gittiğimiz eski sarnıçtaki restoran var ya.

Onun gibi be.

Giden gider.

Ben ayakta kalırım.

Ama biliyorsun değil mi...

...elimden geldiğince hep arkandayım.

Canım benim sen çok tatlısın zaten...

...biliyorum hayatım o yüzden ilk sana geldim ya.

İyi haber...

...yepyeni bir oluşuma başlıyorum...

...çok daha dinamik çok daha iddialı giriyorum bu defa.

O yüzden senin bana söylediğin bu yeni proje var ya...

...benim çok daha önemli.

Sana bulacağım oyuncu ile ben yıla damgamı vuracağım.

Valla Asude'cim o proje ile ilgili vaat vermek için...

...daha çok erken.

Erken derken...

Başlamadan önce ben bir şeyler söyleyeyim...

Ah Hale ya Ah.

İyi misin?

İyiyim.

Yine yaptın?

Çok önemli bir şey oldu ve sen beni bunun dışında bıraktın.

Neden?

Utançtan.

Gel buraya...

...salak.

Ben kimsenin malı değilim anladın mı...

...beni kimse kimseye veremez...

...kimse kimseye satamaz.

Sen böyle bir şeye izin verir misin?

Hayır.

Bende ne yapacağımı şaşırdım Zeliha...

...oğlan Umut diyor başka bir şey demiyor.

Musa ısrar etmiş gelin diye...

...biz de sevindik Umut fikrini değiştirdi diye...

...öyle kendi kafamıza göre gelmedik ki.

Ne olacak şimdi?

Bilmiyorum Fatma.

Bilmiyorum...

...senin bildiğinden daha fazlasını bilmiyorum.

Hadi gel bir çay içelim.

Hadi.

Tamam peki ne yapmaya karar verdin?

O eve sadece annem ve Ali için katlanıyordum...

...ama artık annemin güçsüzlüğü yüzünden...

...hayatımı mahvetmek istemiyorum.

Ben günlerdir bunu yapmanın bir alternatifini düşünüyorum ki...

...bu onlardan hiç biri değil.

Madem kader böyle...

...ona göre eğilip bükülmek lazım.

Ben seni çok seviyorum.

Çok fazla.

Benimle evlenir misin?

Neden bir şey anlatmıyorsun diyordun ya?

İşte bu yüzden...

...sen hiç bir şeye mecbur değilsin anladın mı?

Kız iki ağladı diye evlenme teklifi etmek ne demek ya?

Saf mısın sen? Saçma sapan işler yapma.

Ben kimsenin yükü değilim...

...kendi sorunlarımı kendim hallederim.

Saf olan sensin...

...sen benim halimi görmüyorsun...

...sen benim sana ne kadar mecbur olduğumu bilmiyorsun...

Beni nereden nereye taşıdığını bilmiyorsun.

Hepsini öğreneceksin.

Hepsini anlatacağım...

...ama yeter ki bana direnme.

Anlat bakalım Kerim.

Efendim...

...üvey abisinin kahvesi var...

...hapse girip çıkmış...

...adam yaralamadan...

...şartlı tahliye ile çıkmış...

...kavgacı bir tip.

Babası mahalleli tarafından pek sevilmiyor...

...işsiz güçsüz...

...at yarışı meraklısı bir adam.

Annesi tekstil atölyesinde çalışıyor...

...bir de üvey kız kardeşleri var...

...şöhret olma meraklısı...

...aklı beş karış havada olan tiplerden...

...onlarda çalışmıyor...

...sadece arada bir dizilere figurasyona gidiyorlar.

Ağzını sıkı tutmaya devam ediyorsun değil mi Kerim?

Tabi ki efendim.

Teşekkür ederim.

Ben teşekkür ederim efendim.

Alo...

...Umut ben yoldayım...

...yarım saate evde olacağım...

...istediğin bir şey var mı?

Tamam canım.

Görüşürüz.

Ayy bebeğim bebeğim...

...barajın kapağını bir oynattın bak nasılda boğdum seni.

Akşamdan beri konuştum durdum çenem düştü...

...susamadım gitti.

Herhalde beni çağırdığına pişman olmuşsundur.

İçimizi dökelim diye çağırdım zaten.

Benimki artık biliyor musun...

...yirmi yılın hıncı...

...dök dök bitmez...

...hele yaşadığımız o finalden sonra...

...hayatım bütün emeklerim her şeyim çöp olmuş.

Ben o Mete'yi üzerine benzin döküp yaksam...

...ancak rahatlarım yani...

...ay...

...sıkıldım kendimden...

...sen anlat bebeğim boşver beni sen.

Ne anlatayım.

Aşk olsun kırıyorsun yani kalbimi.

Bebeğim benim körlüğüm kendime yani...

Hakan zor adam ama.

Aramızda ama Asude...

...şimdilik gizli kalsın istiyoruz...

Ben Hakan'ı çok severim bebeğim...

...Mete gibi kaypak değildir...

...inşallah değildir.

Aman bunların hepsinin boynu altında kalsın derler ya...

...öyle işte hemen hemen bunların hepsi.

Yarın bizimkiler ile konuşacağım...

Musa da Zafer de bizim için bir sorun olmaktan çıkacak...

...güven bana. Ben senin artık üzülmeni istemiyorum.

Anlıyor musun?

Artık biz varız.

Sen yok, ben yok, biz varız.

Asma artık yüzünü...

...neyse hadi Hale gelecek toparlamam lazım buraları...

...hadi kalk hadi.

Bu arada...

...bende seni çok seviyorum.

Hadi.

Ne yaptın sen ya...

...ne yaptın...

...salak.

Sen kimsenin malı değilsin...

...şimdi versinler seni bakalım.

Hale ya...

...Musa'yı atlattığından emin misin

O benimle dans edemez güzelim...

...sen kafanı yorma.

Yalnız şu anneni bir arasan...

...yazık kadın sabahtan beri kaç defa aradı.

Rahatı bozuldu diye arıyordur.

Yok...

...haksızlık ediyorsun.

Hale...

...istemediğim birisi ile evlenmeme göz yuman benim annem...

...birisine haksızlık ediliyorsa o da benim.

Aman tamam tamam...

...gaza gel diye söylemedim.

Hem gündemimiz başka...

...ver bakalım şunu...

...ayy Umut...

...çok güzelmiş...

...kız bunun birikimi var mı acaba...

...inşallah vardır da...

...şunları çenelerini bir an önce kapatırsınız.

Sus...

...duyacak şimdi...

...birikime falan gerek yok.

Buluruz dayalı döşeli bir yer...

...gider idare ederiz.

İkimizde çalışıyoruz hem.

Gel aslan Romeo gel bir öpeceğim seni.

Hadi gel şöyle otur.

Baş köşeye...

...sende karşısına.

Kaçıncı kez soruyorsun?

Kazık kadar herif oldu...

...hala ben hangi arkadaşında kalıyorsun diye mi sorayım yani.

Yine kapıştınız mı ne oldu?

Ne kapışması canım, merak ettim sadece.

Senin oğlan yavaş yavaş eski haline dönüyor...

...gözün aydın...

...playboy oldu yine.

Sen uyu oğlan evden gidiyor...

Ne? Ne dedin?

Kanalı değiştirsek mi diyordum.

İyi geceler.

Ben neden burada yatıyorum acaba.

Sus...

...Hale duyacak şimdi...

...hem seninle uyuyamam ki...

...gebertir beni.

Yarın geliyor musun dükkana?

Önce bir eve uğramam lazım.

Bir Musa'nın gazını alayım sonra uğrarım belki.

Hayır hayır hayır bir dakika.

Musa'nın karşısına tek başına çıkmıyorsun.

Anladın mı beni?

Bak ben yarın babamla konuşacağım.

Ondan sonra beraber gideceğiz.

Sen yarın dükkana git.Dinle beni.

Tekrar ediyorum yarın dükkandasın. Tamam mı?

Tamam.

Ya bu arada benimle ne konuşacaktın?

Konuşacağım.

Bir babamla konuşayım da...

...sonra sana da anlatırım.

Şöyle uzun uzun bir yemekte konuşuruz.

Benim anlatacak aslında o kadar çok şeyim var ki.

Ama hepsi güzel şeyler.Çok güzel şeyler aslında.

O yüzden merak etme.Tamam mı?

Ya çok merak ettiriyorsun pislik.

Sende beni burada yatırıyorsun ben bir şey diyor muyum?

Neyse.

Hadi iyi geceler.

Bana bak sakın cengaverlik yapayım deme...

Musa'ya beraber gideceğiz.

Tamam.

Söz ver bakayım.Söz vermedin hala.

Tamam baş belası söz söz.

Seni çok seviyorum.

Ben de.

Tamam hadi git.Hadi.Hadi.

Alo?

Umut Hanım.

Evet.

Merhaba.

Ben Emel. Ozan'ın annesiyim.

Sizinle konuşmak istediğim şeyler var.

Rica etsem Nişantaşı'na gelebilir misiniz?

Ama Ozan'ın haberi olmasın lütfen.

Tamam.

Artık bu ofiste olman iyi oldu baba.

En azından şehrin ortasındasın seni daha fazla görebileceğiz.

Gerçi yine de annemin elinin değdiği belli.

Baksana ortalığı botanik bahçesine çevirmiş.

Annen işte oğlum annen.Duruyor mu?

İlla düzenleyecek.

Organize edecek.

Böyle mimarlar sokacak.

Büyük büyük tasarımcılar getirecek.

Kadının içinde var içinde.

Engel olunamıyor.

Eee?

Evet.

Baba benim seninle daha doğrusu sizinle bir şey konuşmam lazım.

Hıh işte bende şu ağzındaki bakla ne zaman düşecek...

...diye bekliyordum.

Annen de bunu bekliyor.

Bak ne oluyorsa bir an önce söyle.

Çatlatma bizi.

Tamam.

Baba aslında ben sizinle bunu bir hafta sonra konuşacaktım.

Biliyorsun benim telafi sınavları var.

Onlar bitince konuşacaktım.

Ama...

Bak belki bana yine kızacaksın.

Ama ne olur en azından şunu göz önünde bulundurarak...

...beni dinle.

Ben son bir aydır değiştim.

Artık sorumluluklarımın daha bilincinde bir bireyim.

Bunu...Sen de farkediyorsun değil mi bendeki değişimi.

Ne yalan söyleyeyim.

Avare hayallerini de seviyordum.

Onun için sesim çıkmıyordu.

Ama hep iki arada bir derede kalıyordum.

Yani bir yanım...

...her şeyi yaşasın,her şeyi görsün...

...benim sahip olamadığım her şeye sahip olsun oğlum diyordu.

Ama bir yanım da...

...ulan işin dozunu kaçırıyorsun diyordu.

Allah'ıma çok şükür ki son zamanlarda senden yana...

...baya baya içim rahatladı.

Sanki içinde bir pusula var da...

...o pusula sana doğru yolu gösteriyor.

İşte onu gördüm.

E bir baba oğlundan daha başka ne bekleyebilir hayatta?

Bir gelin.

Belki.

Ne?

Merhaba

Geldiğin için çok teşekkür ederim.

Siz Ozan'ın annesi misiniz?

E ama...

Amalara cevap vermek için buradayım.

Aslında ben bu işe müdahale etmeyi hiç istemezdim.

Ama görüyorum ki...

...küçük bir şaka beklenmedik bir yöne gidiyor.

Kimsenin vebalini almak istemem.

Şaka?

Oğlum.

İyi hoş diyorsun da...

...daha dün bir bugün iki.

Birbirinizi şöyle daha iyi yakından iyice...

...bir tanısaydınız.

Yani nedir bu yangından mal kaçırır gibi?

Baba ben Umut'u yeterince tanıdım.

Güven bana.

İyi de bizde ailesini iyice bir yakından tanısaydık hı?

Ne oluyor oğlum?

Ben süs bebeği miyim?

Önce her şeyi hazırlıyorsun.

Her şey ortaya çıkıyor.

Karar veriyorsun.

Sonrada gelip bize bildiriyorsun.

Olmaz öyle şey.

Akşam eve gideceğiz...

...annen ile oturacağız hep beraber bir karar vereceğiz.

Hı olmaz demiyorum.

Ama her şeyin bir adabı usulü vardır.

Değil mi?

Ya benim tepemi attırma.

Ya baba tabi ki tabi ki üçümüz bir oturup konuşacağız.

Yani sizi öyle ezmek gibi bir şey estağfurullah olur mu öyle şey...

...baba ne diyorsun?

Benim demek istediğim şey şu.

Baba benim içim o kadar rahat ki.

O kadar rahat ki...

...sen Umut ile tanıştığın zaman...

...ne demek istediğimi çok iyi anlayacaksın.

Güven bana.

Ne olur.

Okul?

Bu sene bitiriyorum sözüm söz.

Yazdım buraya.

Vay kerata.

Tamam o zaman şimdi kahve söylüyorum.

Kafamız yerine gelsin hı?

Oğlum arkadaşlarıyla iddiaya girmiş.

Ara sıra babasıyla da oynar böyle oyunlar.

Yok efendim bir kaç ay çalışıp...

...arkadaşından çok daha iyi bir duruma gelecekmiş.

Arkadaşı da peki demiş.

İddiaya arabasını koymuş ortaya.

Biz önce sesimizi çıkarmadık.

Hani böyle yavaş yavaş belki sorumluluk almayı öğrenir dedik.

Ama benim oğlum değişken huyludur Umutcuğum.

Bir karar verir...

...hop diye ertesi gün başka bir şeyle karşımıza gelir.

Sen bunu anlayamazsın bir tanem.

O da seni anlayamaz.

Çok üzgünüm ama durum bu.

Bir anne olarak seni uyarmak istedim.

Daha kötü olayları engellemek için.

Önümüzdeki ay...

...anlaşması bitiyor arkadaşlarıyla.

Okuluna geri dönecek.

Okulu bitince de...

...iki yıllığına Amerika'ya yüksek lisans için gidiyor.

Anlayacağın bu sayfa Ozan için kapanacak.

Kendini korumak sana düşüyor Umutcuğum.

Oğlum adına senden çok özür diliyorum.

(Şarkı)