Original subtitles

We need to be sure about this now.

Every time we’re gonna— - Zehra.

C’mon, girl, Duygu won’t sleep, saying her aunt was gonna tell a story.

Ali Brother, if you don't mind, can I talk to Zehra for two minutes?

One minute - One is fine, very good.

Okay, I’m listening.

Are you always gonna change your mind like that?

And then don’t you let me down.

I won't.

And I won’t leave you, okay?

Actually, no.

I really don't know if I can trust you.

Should we sign a contract?

Don't be ridiculous.

What contract?

And why would I give up?

Okay, fine.

Then we’re partners now.

What are you doing? I’m gonna kill you.

She’s looking at here.

Keep it lope, darling choke me with your love.

Oh, I will choke you alright.

You can do whatever you'd like to me.

Nineteen.

Eighteen.

What are you doing right now?

She’s looking, seventeen.

I said, what are you doing?

I have to kiss you.

Sixteen.

What? what kissing?

I'll kiss.

No. Don't.

-Fifteen. -Don't.

You know I'm gonna make you pay, right?

Twelve.

No.

-One for this cheek. - Don't.

Oh, well.

Mr. Ferit will end up like these balloons. Let’s send him into the space.

Let’s send him into the space.

Thanks to Zeh.

Actually, thanks to Hakan.

Without Hakan, Zehra wouldn’t have turned into a revenge angel.

Is this really the time for it?

Okay, no problem.

She's right, after all.

What's the harm in it?

Besides, It's also good for Zehra.

She’ll get revenge and she'll get rid of his brother and go to school in peace.

Whatever.

Then,

I'm drinking for our first victory,

Girls.

No.

Our victory comes later.

Let's drink to our beginning.

To the unbeatables club!

Unbeatables club?

-I created a group chat, didn’t you see, girls?

Oh, I’m really sorry for this girl.

She's like really dense.

Like a rock.

Don't say that.

Well, baby, good for you that you created

The unbeatables club.

Ferit's calling.

-Come on, take it! -Come on!

-I'm taking it. -Go.

Yeah, Ferit?

Hello.

Good morning, dear Zehra.

We've got a problem.

What happened?

I spoke to my mother this morning.

Mommy, when will you get back to Bursa?

We have to arrange the engagement first.

When do you think we'll do that?

Taste this.

How is it?

That's up to your dad.

I'll ask my father.

So?

Well, then I went to see my dad.

Daddy,

When will we arrange my engagement with Zehra?

What's the rush, son?

I've made our intentions clear to Ali.

It's up to them now.

Well, after that, I went to see Ali.

Wait a minute.

Why did you go and meet my brother?

My dear fake fiancée.

Since we're getting married

You should be getting used to this.

And please don't interrupt me.

Okay, keep going.

Okay.

Ali

When should we visit you for the arrangement?

I mean do you have any free time today?

Haste makes waste, he said.

Of course he hasn't realised that he's the waste personified.

You're right.

I do make great waste.

I'll do whatever it takes for Ali to like me.

For the whole family, in fact.

Well, good luck with that, dear.

Because I've been trying and failing for twenty five years.

Don't let me discourage you, though.

You couldn't discourage me even if you wanted to, dear.

I haven't yet met a person that didn't like me eventually.

We could try it on you, if you'd like.

****

Did you just swear to me?

No, no, you must've heard wrong.

Yeah, sure.

Believe me, I don't care what you think of me in the slightest.

But I do care what Ali thinks of me.

And He doesn't trust me.

You can't expect welcoming arms after he caught you in my room.

And my mom thinks that you're an alcoholic.

That was just that one time, forget it already.

That is precisely the problem, dear Zehra.

In order for my parents to go back to Bursa

We must make this arrangement happen as soon as possible.

So, we must make each other's families like us.

I think we should meet today.

Yeah, yeah, I'll be out in two hours.

No need. I'm already here.

One day, she'll make me go

Insane.

Which one of you is Miss Zehra?

It's me.

Mrs. Seniha is waiting for you.

Mrs. Seniha?

You.

How did you come here?

Well, the door was open.

Not that.

How did you dare?

It's no use trying to repair my broken heart and arrange our engagement

Just so you know.

What even are you talking about?

What?

Ferit.

Welcome, son.

Greetings, mother Perihan.

You and the word mother is a match made in heaven.

Showing up out of the blue runs in your blood, I assume?

I'm sorry.

I wanted to meet Ali.

He's not home.

Bummer.

I came here for nothing.

I would invite you for a cup of tea

But we're in the middle of cleaning.

So.

After that I have to get to the store, someone made an appointment for manicure.

So my schedule is really full.

Since I have no one to help me.

Of course, no problem.

I've bothered you.

I'll take my leave.

Alright honey, come again later, okay?

Just tell us beforehand.

They keep on coming!

Ah, what's wrong, Ferit?

My conscience acted up, mommy.

Hello?

Is this Ömer Şerbetlioğlu?

Yeah, it's me.

I'm calling from the music production company.

You sent that demo, right?

Yes, it was me.

I'd like to meet you.

Of course.

When should we meet?

Today.

Right now, in fact.

Right now?

Yes, right now.

Okay, okay.

I'll definitely be there.

We are waiting, then.

Thank you so much.

Thank you.

Goodbye.

Have a nice day.

That's it.

Dad!

I can do it.

I can leave.

It couldn't be that bad.

He's my dad, after all.

Oh, beautiful thing, I'll deposit you no matter what.

Yes, bro.

Come, bro.

Bro

Look, I have to get out of this house.

It's really important for me.

I have to get out too.

What will we do?

I say let's talk with our dad.

What a great idea.

Let's talk to him.

I could open that for you, Miss.

There's no need for it.

You already insisted that I should sit at the back.

So at least cut out the "Miss".

Old habit

Miss.

Again with this...

We belong to the same class after all, Zehra will be enough.

Besides, I'm not used to things like this.

You'll get used to it, girl.

Hello, Mrs. Seniha.

Hello is not appropriate.

I'm sorry?

Let me kiss.

Hallelujah.

I couldn't think of it since we're in the middle of the street.

Otherwise, At home, I'd kiss your hand.

Actually, I would kiss your hand all the time.

No need for explanations.

You couldn't make me disappointed.

Because, you're exactly what I expected to be.

Well, move.

What was that?

Don't just stand there.

Come on, we have to much to talk about.

Okay.

I'm coming.

Come.

Calm down, Zehra, calm down.

Smile.

Smile.

Come on, you gotta get her to like you.

So, if it's three thousand for the engagement venue...

Decorations are probably seven hundred fifty...

Dresses for the ladies and the girls...

I know nothing about that.

Whatever, even if it's like this...

What the hell?

It's just too expensive to live!

I'm so sorry, sister, I've shot your leg.

I've told you before.

My sister is your sister.

Burçak.

My name, that is.

Oh, okay, got it.

You are, yes...

I'll take a cup of tea.

I assume you have that?

We don't serve tea here.

I make it for myself when I do make it.

They serve tea down the road.

And coffee too, If you get there they can serve you there.

So you don't want to know where I've met Ferit.

Alright, then.

Hold on.

Halil!

-Halil get us two cups of tea. -Okay.

I'd like to have shaved lemon in one of them, please.

Ali!

Son.

Yeah?

Three for us too.

Selami, look

I've told you numerous times that we don't serve tea here.

Cafes are down the line.

You serve strangers, but not us?

Halil!

Five cups of coffee, one with shaved lemon.

Shaved!

Shaved lemon!

From where?

Just look at that.

Look at it!

Oh.

They should imprison people like this for life.

Oh, You're awake, daddy.

Have a nice morning.

Good morning, daddy.

Ooh.

Good morning to you, princesses.

Is your beauty sleep over?

It was a nice sleep, yes.

That's really good of you.

Everyone's off to their school and whatnot.

And you're just sleeping your asses off.

That's what I wanted to talk about.

I thought I should get back to school.

To school?

Yes, to school.

Aren't you on your summer break?

People can go to university while they're on their breaks, daddy.

It's the cradle of science, after all.

Yeah.

Did you attend while it was not on break?

If I stay here any longer

I'll beat their asses.

I'm going for a walk, tell that to your mother.

Come on.

Where are you guys going?

We wanted to go on a walk too, dad.

After all,

We have to discharge somehow.

Just sit where you are.

Otherwise, I'll make you sit.

No going out of any sort.

It's forbidden to go outside.

And It's forbidden to discharge.

We're home.

Look at that.

Even these crazy convicts are released but not us.

Bro.

Look, I have a dire thing to take care of.

I have to get out right now.

Okay, wait.

You're responsible and you got to enjoy yourself.

What is this?

I swear I'm going insane.

Just go insane already, will you?

My Ferit is a special person.

He's really strong.

He's tall and ripped

And really handsome.

Oh, oh.

Who could guess that I carried him to the toilet

Until he was eight.

No way.

Eight years old?

Did you say something?

Sorry, where are the clothes for an eight year old girl?

At the entrance, Miss.

It's for Duygu.

What was I saying?

Um, He was a big ass boy...

Sorry, he was an eight year old boy the last time you carried him to the toilet.

Good job.

Don't you dare make him do hard labour just because he's ripped.

My baby can't do it.

He was a mamma's boy growing up.

I cut his nails until he started university.

He's a man after all, he can't do it properly.

He's my first child.

I used to wipe his eyes off

with q-tips that I've draped with warm water.

Just so his eyes would get crusty.

Is he Snow White or what?

Excuse me?

No, Mrs.

So you understand?

Understood.

At least now I know why he is the way he is.

Ha!

How's this?

It's beautiful, Mrs.

But I think blue suits you better.

This is not for me, honey.

It's for you.

For me?

For you.

Honey

Look at your ripped clothes as if you were homeless.

Amazing.

What did you say?

Just pick me more of these amazing dresses and I'll try them on.

Good girl.

Now, start with this one.

Off you go.

Go.

Your bag looks like a broom.

Sweep the floors with your bag.

Hey!

What are you doing, kiddo?

Dad forbid us from leaving.

He forbid us both.

Look.

Show some respect for you big brother.

Bro

My dreams are about to become true.

I gotta get out of this hose.

Please!

It's important for me too.

I have to deposit this betslip.

I'll lose big time.

Look, bro

You know that someone has to be home in order to deal with dad

when he gets back home, right?

Yes.

I agree.

My guitar!

My guitar!

This is the last one, right?

You could hang one or two more.

Because I like what I'm seeing.

Oh.

A terrible day!

With all that waxing and stuff-

Ferit?

Nebahat, what is he doing up there?

Welcome, Perihan mommy.

I'm used to these things.

I-

I always do housework at home.

Actually, I think of it as my duty.

Tell these to Ali, will you?

Sure, son, of course I'll tell him.

I just wanted him to push some furniture around, since he was insisting.

Did I say make him clean the whole house?

He cleaned it so well that you could eat off the floors.

Huh?

Showcase and all?

Showcase and windows.

He cleaned them with a tootbrush.

Even his nails were all dirty.

I've hung the curtain.

Now, Perihan mommy

I have two important questions.

One

Where should I start moping?

Two

Do I have to change the water

Every time I put this broom into the bucket.

What do you say?

He doesn't have to.

Actually.

-Okay, don't change it. -Okay, I won't.

But squeeze it well, okay?

-And start from there. -Got it.

-Under the sofa. -I'll start, then.

What a good boy.

Okay.

Look, under the sofa.

-Okay. -He's really good at this.

He should go pro.

Is this fine, Perihan mommy?

It's superb, love.

You'll tell Ali about this, right?

Of course I'll tell him about this.

I'll even tell to the neighbors.

He's just so good.

-Imagine him being here two times a week. -Oh, I wish.

Coming!

Son!

Mom!

Ferit?

My beautiful daughter?

Zehra?

What is this?

Mrs. Seniha.

Is this dress from your collection?

Yes, Mrs. Perihan.

Look

She really loved her bun and this girly dress

Didn't you, Zehra?

Yeah, I'm sure she loved it.

Excuse me.

How old is my daughter, please?

She's still young.

Full of life.

Full of youth.

She has to dress accordingly.

What is this?

As if she's a nun.

Zehra, say something.

Let's drink some tea, shall we?

Great idea.

It'll help us cool down.

Let me help.

Where are you going?

Maybe I shouldn't.

I'll just stand here.

Yeah.

Well, you, please sit.

Enjoy your bicker...

Bakery, eat our bakery.

We've got cake.

We've got tea.

Please, sit.

Why are you cleaning the house?

You should be concerned about you, granny.

Perihan mommy was about to have a heart attack, thanks to you.

Don't call her mom

Karate Kid.

Would you rather "Uncle"?

Does uncle Perihan work for you?

You call my father mustache.

Mustache and your dad are different.

Don't get it mixed.

Besides, he's my friend.

You're crazy, you know that?

Is this really the time for this?

Well, Zehra

You won't live long like this.

Okay.

People are angry.

I'll get in there and mellow them out.

What's important is getting them to like us, gorgeous.

But I do appreciate your effort.

Nice.

Today

You did a great job.

Gorgeous?

Great job?

You appreciated, huh?

You

No, I won't get mad today.

Because I now know where your unfounded ego comes from.

Ego?

What ego?

Today, I've cleaned your house thoroughly.

Draped the curtains

Swept the floors.

And from now on you're going to put a towel

on the floor before combing your hair.

There's hair everywhere.

Did I make you clean my home?

Do you think it was for fun?

You know how we have a common goal?

Did I deserve these insults?

Look

Believe me that it's enough for me that you can care for yourself

And you're potty trained.

Because I'm not expecting anything else from you.

But I'm

A bit

Unpredictable.

Look

Look, I will

Toss you to Huriye.

Even better, I will toss you down so whole apartment can devour you.

Lowlife.

Down there?

How do you know?

Know what?

Seral and Nihal.

Let me go!

Bro.

Bro, I have to get out.

You it kill you to not deposit that bill?

Please!

Sorry, bro, It's a matter of dignity.

You've had it coming.

You? Besting me?

Huh?

Go cry in your room now.

Go!

I've never ever lost a race, boy.

Dad!

What's this?

You're a gambler now, huh?

A gambler, huh?

No, dad, you're mistaken.

And he swears in vain, prick.

Get inside!

Daddy

If you would be so kind

Could you excuse me for half an hour?

Get inside!

I told you to get inside!

Bro.

Look, we have to figure a way out of here.

Zehra.

Will you tell me or not?

Enough!

Well, that day I overheard the conversations.

Ferit and stuff.

Then I connected the dots of you entering the house.

Connected the dots?

Yes, I've connected them.

What?

Do I look like I can't?

It's a simple situation.

Besides, you should break up with whoever you're seeing

Otherwise we will get into trouble.

Oh, really?

Stop right there.

Let's see if we can continue.

Let's see that first.

Besides, why should I stop seeing those girls for you?

I love them.

Where are the teas?

Huriye.

It seems that Ferit wants to tell you something.

Take care of him, will you?

I think Zehra felt our chemistry as well.

She'll give up.

Zehra, my love!

Thank you, dear.

Here you go, Huriye.

If I ever go crazy it will be today.

Why are you leaving me alone?

What, you're scared?

Come sit next to me, my love.

Mom.

Mom, is this the time for this?

You stay out of this.

What is she doing?

There was no need.

Ferit spent half an hour wiping that.

I've wiped him the cutlery.

Look at me.

Your family must have poor eyesight.

You see the dirt that doesn't exist.

You should probably see a doctor.

And all of this brown and buns and all.

Let's see what you're capably of.

Your family has some clumsy women.

I mean, they make men do all of the work.

What?

Did we tell you the story of how Zehra and I fell in love?

This was your best shot, huh?

What's the point of that?

I've made the effort and Zehra benefited.

Enjoy it.

Zehra, what is she saying?

What nonsense is this?

Tell something, girl.

Zehra?

What is this?

Zehra, do something.

Isn't it true, Zehra?

Zehra?

Enough!

We bought oat bran, right?

Yeah, we did.

We forgot something but I don't know what.

Stop snooping!

Sorry, I thought...

What?

Ferit never texted me after that incident.

Did he text you?

I would tell you if he were to.

I don't understand.

He could at least break up with us.

My spouse were on us yesterday.

What happens if me, Ferit and Ali run into eachother?

Or you, Perihan and Ferit run into eachother?

Or...

I got it!

Equation can expand, Seray.

I think he knows, too.

Since he didn't text to any of us

He must be trying to figure out a lie, that prick.

What do you think he'll make up?

He'll tell you that

I was on a NASA mission.

Come.

Zehra.

-Are you crazy? -Let go!

Huriye.

Ferit and I are together.

That's all you need to know.

Mrs. Seniha

I don't dress like this.

You can call me promiscuous.

Or homeless.

But I won't wear this dress.

And this is not my hairdo.

Mommy.

What is it my pride and joy?

You're right that only I decide what I wear

But I wish you showed this liberal side of yours to my Brother too.

If we were to keep going at this, we must accept each other as we are.

Without judgement or alteration.

You wish!

Ha!

Come on, Ferit!

Ferit, Come on.

Ferit, my son.

We'll wait the same day next week, baby.

For cleaning, okay?

Mom!

Well, what of it?

You be quiet.

With your nineties dress and hair.

You mother hater.

I am never stepping in that house ever again.

Yes, mommy.

I thought that I could bend that girl into shape

But she's crazy too.

Mommy, wouldn't it be easier to discuss this in the car?

What was she doing back there?

I don't know what you're talking about.

Nihal, you...

I told her to hold this.

But nobody listens to me.

Why are you whispering?

Am I whispering?

I didn't realise.

You didn't realise.

They've put a spell on my son.

He's eating off of their hands.

Their hands!

Let's go, Mommy.

-We can talk at home. -Come on.

Okay.

You go to your car and we will be off.

My car is here anyway so I'll see you at home.

Understood, Mr. Ferit.

I have got to deal with the girl situation.

What happened?

Cinnamon.

I went to Peloş to borrow some cinnamon

I told you we forgot something.

We forgot cinnamon!

Ferit was at the door.

Ferit was outside, I saw him.

He was there and I got really scared, Nihal.

It's over.

Did he see you?

Nuh-uh.

Okay, calm down.

He was outside.

The nerve!

We keep running and he keeps chasing.

He's not breaking up just so he can keep his collection.

I can't take this stress any longer, Nihal.

Okay, I'm calm.

I swear it's him!

It's Ferit!

Will you calm down?

What's happening?

Girls, I've failed.

I couldn't get her to like me.

I may even have made her hate me more.

And I may have yell a bit.

Can I refuge here for a while?

Come in.

I yelled.

I did.

We need your help bro.

Bro, if we make a good plan...

Enough!

-Zehra, are you crazy? -Let go.

Mrs. Seniha.

I don't dress like this.

You can call me promiscuous.

Or homeless.

But I won't wear this dress.

And this is not my hairdo.

Mommy.

If we were to keep going at this, we must accept each other as we are.

Without judgement or alteration.

What do you say, bro?

Bro?

Ferit?

Bro, hello?

Why are you guys yelling?

What's wrong with you bro?

I want to ask you something.

Did you ever shout what you think of them to their face?

I don't think I did it.

Well

For example, I stood up to my father today.

I said

I said that I wanted to go outside

He hit me like this and I was out, you know?

Who is this brave soul, bro?

Zehra.

You had to see it.

Honesty has it's charm.

It's charm?

Hmm, What'up bro?

Is she the fourth one?

I said honesty, not Zehra, right?

Bro, I was gonna say that you're barking the wrong tree anyways.

Believe me.

Stay out of this.

You guys must've forgotten who you're talking to.

She doesn't stand a chance.

Well, even I wouldn't bet on this one.

Let's bet on it.

-Are you sure bro? -For how much?

What's this ruckus?

Off to bed, you two.

It's getting late.

Okay, dad.

Well, good night.

-Good night. -Good night.

Soon enough, he will order us to breathe.

I'll go insane.

I will.

Hang in there, bro.

It'll all pass.

But first I gotta take care of a thing or two.

You cover for me.

I'll be right back.

Kisses.

Bro!

What happened to coming up with a plan?

Bro, he doesn't care about us.

We will make him care then, boy.

How?

Look...

Today, my second life begins.

My girls!

I've dealt with Ali.

Ali thinks Ferit is a saint now.

What happened to you?

Sulking and all.

Zehra couldn't take it.

She couldn't get Seniha to like her.

Not even a tiny bit?

None.

That means zero.

Non existing.

We could call this a minus.

So she hates her.

I'm sure she would've love me if I were to meet her, you know?

Poor thing.

Zehra looked so exhausted.

Her chakras are all out of balance too.

She said that she would sleep immediately.

In order to avoid Peroş's bickering.

Ferit.

Ferit?

What's he saying?

Was.

Ferit?

He wants to meet at nine.

That's what he tells me.

At ten.

And he said at eleven to me.

I think I'm excited a bit.

You guys were cousins, right?

I wonder what will he make up.

Girls.

Are we ready for Ferit's lies?

We're ready.

I don't know if you'll forgive me but

I'll be honest with you, Seray.

Actually

This is so hard to tell.

I was never honest with you, Nihal.

I know that I've hurt you and made you sad.

But finally I got what's coming for me.

I cheated on you.

With your roommate.

And I'm getting married.

At the very least

For once I wanted to be honest with you.

Goodbye.

I know it's too late to be saying this.

And I know that maybe it won't change anything, but

I just want you to know.

After what I've been through the last couple of days

I see now that only you are important to me.

But I've lost you.

And I'm so dense that I only see now that I love you.

Goodbye.

My heart will always be yours.

Mom.

What are you up to this late?

Nothing.

I see you're down the album rabbit hole.

What can I do?

They'll steal you from me

And I'll console myself with these photos.

It's true that I'm in demand.

You punk!

Punk!

Your bike.

I remember it.

By the sea.

Was this the circumcision ceremony?

-It's my circumcision ceremony. -Yes, it's your circumcision ceremony.

And this is Ömer.

Oh, little Ömer.

-Ömer was very cute when he was little. -Very.

You were so little yesterday.

I figured I should grow up.

You're still little.

Do you remember this photo?

This is your sophomore year at university.

Yeah it really is.

That necklace reminded me.

I ended up losing that necklace.

You would never take this necklace off.

Now I know why you don't wear it anymore.

Gosh, I don't know, I guess I've lost it somewhere.

I guess.

Well,well,well.

It'^s Murat and Ömer.

Oh, my beautiful son.

Oh my precious, precious son.

My precious.

My baby.

Tell me, what is it?

Why are we here first thing in the morning?

We can't leave home.

Not at all.

It's like jail.

Is Murat talking right now?

Yes.

Why aren't you speaking yourself?

He doesn't feel comfortable talking around strangers.

Think of him as an introvert.

You speak.

While you can hang out all you can

We've been grounded like kids.

The only reason we could come out here is because she invited us.

Look.

Figure out a lie.

And get mom and dad away from us.

Sorry, bro, fat chance.

Besides, you should be thanking me for not being in Bursa.

And I can't risk it by telling more lies.

Since dad is practically a lie detector at this point.

Look, bro.

Look, my dear brother.

I have a record deal meeting.

Look, this is the biggest opportunity of my life.

And my brother has to make some bets.

He wants to watch the game himself.

Look

Get us out from this hell.

Or else...

Or else?

Or else...

We will tell dad

That you're not really a couple.

What now?

It's alright.

We'll tell Ali too, he says.

I got that.

Ugh.

Empty threats.

What do you get out of snitching us?

Tell me.

Bro.

What do we get out of this charade?

Tell us.

Nothing, right?

Let me tell you.

Look, we get nothing out of this.

Get us out of this hell.

We're willing to do anything.

Well

We've considered this possibility.

What are you doing?

A moment, please.

Calm down.

Ferit, what is he doing?

He wouldn't.

Ömer.

My brother.

Drop that phone.

You're hilarious sometimes, bro.

Murat.

A moment, bro.

Get yourselves together.

Well

Dad deserves some respect, right?

Ferit, do something.

Well

Out of the blue

She started shouting "enough" like a crazy person.

Oh, a call.

Hello, Murat?

Drop it.

Murat, won't you talk?

Dad.

Ömer?

They've gone mad.

That's what I'm saying!

She's gone mad!

"Enough"!

"Enough"!

Enough.

Enough, for God's sake.

You've been rambling on since last night.

I see that you've forgotten

That your son is on the streets.

Look, I'm telling you.

If this keeps going on

She'll flee.

If she flees

Your son flees too.

God!

Oh God, what happened to us!

Zehra, take those phones.

Have you gone mad?

We would all be done for!

What are you doing!

We're done for already, bro.

We can only offer you our silence.

Ömer, bro.

That's what's up, Ferit.

I thought something happened to you, bro.

Make you decision immediately.

I am calling.

Answer now.

I'll call.

No joke.

Okay, I'm dialing.

Okay, okay, okay!

We'll do what you ask.

Okay.

Promise?

Promise.

Bro's the witness.

She's a witness, too.

Okay.

Here you go, bro.

You got emotional.

They're my little brothers after all.

She's a witness.

I am.

Okay, beat it now.

Okay.

It's the right decision.

Right.

Idiot.

God condemned me, he says.

I wanted to say that it was us so much.

What did he tell you?

Same stuff, really.

Cheating and all.

He told me about their relationship with Nihal too.

He was strangely honest, right?

Yes.

Yeah.

Honest.

Isn't that good for us, guys?

It's apparent that he's influenced by what Zehra says.

That's why he broke up, obviously.

But, this was what we wanted, right?

-We wanted that really bad! -Yeah.

That.

Did he say something else to you?

It's pretty much the same.

Then

Let's have our breakfast.

You guys brew the tea and I'll pick up some groceries.

We've got everything at home.

What about some bagels?

I'll start brewing the tea then.

Right now.

Ferit

Loves me.

Who else could he love anyways?

Should I send him a good morning text?

Your order.

Enjoy it.

Well?

Did you figure something out?

I did.

You, me and my parents

We'll go out tonight.

No way.

My brother wouldn't let me.

Zehra.

I'm really starting to pity you.

Go take pity on yourself.

Come on.

Think.

I'll be back.

Enjoy your food.

Here you go.

Well?

Did you figure something out?

If you would stop pestering me, Zehra.

Well, I've got nothing at this moment.

I need some inspiration.

Inspiration?

Yeah, inspiration.

If only a pretty girl would pass by...

Are you for real right now?

A pretty girl, he says!

But wait.

Let me recommend you some.

There's Nihal, there's Seray, would that be enough?

Look at yourself.

How are you this relaxed?

I really am relaxed.

I should thank you, Zehra.

Thanks to you, I've discovered the irresistable charm of honesty.

It's awesome.

No one can stand against it.

It's a great weapon if you know how to use it.

Excuse me?

I did as you told.

I've been honest.

What?

Did you tell the girls?

The whole truth.

Why didn't I know about this?

Because I didn't tell you.

That's what I'm saying.

Why didn't you tell me?

I didn't get a chance.

Why are you jeopardizing this charade whimsically?

This cafe is beautiful.

Let's sit there.

Oh my God.

Got it.

It's pathological, you know that right?

Just hear me out.

What do you say, mom?

Huh?

It would be a nice change of weather for you.

I wouldn't get together with that woman to save my life.

Let me get you some fruit.

Mom.

What do I say, what do you say, Mommy?

What fruit?

I know what I'm talking about.

But I wonder whether you can hear yourself.

But mom.

They've invited us after all.

Besides, they've got a beautiful house near the sea.

Also, Duygu would be able to swim.

Let's go, Peloş, please!

Why is she talking funny again?

I wouldn't know.

Canan came.

She sung about Adana relentlessly.

That's why.

Come on, you two.

What do you say, mom?

We'd go right?

Don't insist, son.

Don't insist.

I'm not going.

Look, Perihan mommy feels sad too.

Really.

She's been devastated.

She really regrets treating a woman this elegant, this graceful

This put together like that.

Well?

What else was she saying?

Actually, it was her idea to go together.

That's what Ferit said.

As an apology.

Well

It's fine if she figured out that she should be apologizing.

It shows that she finally put two and two together.

Right?

Take it, son.

Take the cherry.

Thanks, mom.

Seniha.

Look

Mrs. Perihan wants to make amends too.

Make peace already.

Don't drag this out.

What did I tell you today?

Terrace and all?

Open wide.

Mom, since we're invited.

I think that we should attend.

That's it!

You're the best mom ever!

How nice.

Let's prepare.

We can go early in the morning.

We're going tomorrow?

Well, It's better to go tomorrow morning.

And we'll spend the weekend there.

No son, we have to pack our bags and all.

Right?

Why not, mom?

It'll be perfect.

I'll help you.

It's gonna be great.

It's a favor.

Mom.

We'll pack together.

We gotta get out of here anyways.

Look, Mr. Alper, it's only two days.

Zehra, you know that we're swamped and short on staff.

Why does she have to beg for hours?

I guess she doesn't realize that she's the bride-to-be of the boss.

Biggest party of the year, tonight.

Does it have to be tonight?

Thank you very much.

I promise this is the last one.

I'm here.

Are we all set?

Yeah, let's go.

We're going and all.

But how will Murat and Ömer stay behind?

They've got a trick up their sleeve.

I'm sure of it.

They're your brothers after all.

Zehra.

Do you think weekend's a good time?

Well

I guess not.

Mom keeps it together when she's with my brother, after all.

And your mother is afraid of your dad.

I think it will be alright.

Why?

Oh, I was just thinking.

Alright.

Pricks!

Come on, we're going.

What happened to you, son?

I don't know, mom.

My bones hurt.

I'm freezing.

Did you get sick?

Stop, bro, give it.

Where is this illness coming from all of a sudden?

Mr. Hakim.

Since when illnesses come with a notice?

If these guys say...

Ugh, you!

I'm sorry, dad.

Oh, my son!

My baby!

Mr. Hakim, this boy's sick.

Can't you see?

I can't leave him like this.

We should cancel.

Mom!

That wouldn't do.

We are supposed to host these people.

I mean, It would be shameful, right, dad?

I'll take care of my brother.

Bro.

Yes.

It would be shameful.

I mean

I think that he's having a panic attack, since he's supposed to see people.

I think.

So

I mean, you go.

I'll take care of him.

I can't leave my brother alone.

I really wanted to come too.

But oh well.

Health comes first.

Fine, okay.

Let's go.

Oh my baby!

My baby!

My introverted duckling!

Mom, I'll clean that.

Mop the floors.

Don't worry, mom.

Right away.

Dad.

You're not leaving the house, okay?

No way, dad.

We can't leave anyway.

I mean

My brother's very sick.

Well, mom, call me when you get there.

I get worried.

Bro, how did you vomit?

Thank you, chalk.

Thank you, old friend.

If I win these bets

I'll start a chalk factory.

Streets! Avenues! Venues!

Yes, mom?

My son.

I've made some soup.

Make sure your brother drinks some.

To anxiety?

That's bone narrow.

It can cure anything.

Come on, Seniha!

I'm coming, I'm coming!

Come on, clean the vomit.

So, who rides where?

Any ideas?

I get carsick with manual shift, so maybe I should drive with Ferit?

Ferit, come with me son.

Come on, move.

Let's go crazy.

No.

Oh!

Sorry, wrong car.

Ferit, how does this turn on?

Mom, what are you doing here?

I'm asking a question.

How do I turn this on!

Press the pedal slowly and it will move by itself.

Wow!

Get off, my daughter.

Mom, why did you sit there?

Yes?

Sir?

What am I doing here?

Come on dad, where are you?

Mom, what did we have for breakfast?

Can we all stop?

I'm warning you Ferit, I'm getting really angry.

Same thing here, sir.

What are we doing?

Ali, dad, we don't need to get angry.

Here's what we will do.

Mom, dad, you get in your car.

Perihan mom, Huriye and Ali in their car.

And Zehra, you come with me.

If it's alright wirth everyone, let's ride like this.

Sure,sure it's sure.

Ferit.

You should come with us, son.

Mrs. Seniha.

Otherwise we'll be here tonight.

Get in.

Come on, let's go.

Maybe I should ride with Zehra.

Look at me.

You come with me.

I'll feed you to the vultures.

You missed the road.

Where are you going?

What are you doing, Ferit?

A moment, dear.

Watch this.

Hello, Daddy.

Zehra forgot her phone so we'll go back and pick it up.

Can she not take it?

It's just two days without a phone.

Yeah you're right, but

She said that they would restock tomorrow so she's expecting a call.

But we'll be right back.

Relax.

You guys enjoy this beautiful day.

Okay, okay.

Okay, Ferit.

Okay.

Okay.

Don't worry.

We'll be right there.

What are you doing?

My phone's right here.

What is he saying?

Phone is forgotten.

They'll be right back

Oh, dear.

It's natural he forgets it.

Not Ferit.

It's Zehra.

God!

She's a dimwit anyway, Mr. Hakim.

Yeah, brother, I'm home now.

Don't worry.

He's gone.

The thing is, we couldn't get the door open.

Calling a locksmith and all

It would be night by then anyways.

Why would we not come otherwise, right?

What happened to the key at the garden?

What of it?

I don't know.

It must be missing.

I didn't see it.

One, two, buckle my shoe.

Three, four shut the door.

Door.

Burçak dear.

It took all of my courage to write this.

Will you come to the party with me tonight?

I'm sorry but no.

Your loss.

Then.

Seray.

Seray must've believe me.

No, I can't.

Next.

My dad.

Zehra, look, you're gonna answer that phone every time I call.

Okay, honey?

Every time.

Don't make me come all the way there.

Lock the doors.

Call the girls even.

You're not leaving.

And you two come here tomorrow morning.

Okay, brother, I'll lock the doors and stay inside.

You're making a huge deal out of this.

Well, I have to go.

It's my dad.

What do we do?

What do we do?

Of course, I'll take the call.

Yes, daddy?

Hello.

Is your brother feeling better?

He's fine.

He fell asleep now.

But I'd like to stay with them today.

After all, I'm kind of a doctor myself.

Who would consider you a doctor I wonder.

Punk.

Anyway, If he feels better tomorrow pick them up and come here.

That's a good idea, Daddy.

That's what I thought.

Okay.

Give the phone to Murat.

He's sleeping like a baby, dad.

No need to wake him up now.

-It took a while for him to sleep. -Wake him up.

Poke him.

He's not in a coma, for God's sake.

Well

Dad.

Now

Already

You know Murat is a heavy sleeper.

I'll try poking him and we'll see.

Alright.

Murat.

Murat wake up.

Dad's calling.

Yes, daddy?

I'm listening.

Are you okay, Murat?

I'm fine, I'm fine, dad.

We're sitting around, all of us.

That's fine.

Go to a doctor if you feel worse.

These pricks wouldn't think of it.

Be sure to tell them.

Tell them you're not feeling well and would like to see a doctor.

Understood?

Yes, yes, daddy.

Okay.

Get some rest, okay?

Get well soon.

Good evening.

Good evening to you too, daddy.

He hung up Murat.

God, he's still not speaking.

Yes, bro?

Bro!

What in God's name are you doing?

-Murat, slow down. -I was about to have a heart attack.

I'm your brother.

What was that, huh?

How was I suppose to know that he would ask for you.

Don't you know that dad would ask for me?

How was I supposed to know?

That's enough!

Shame on you.

You pri...

Okay, Murat, come on.

It's over.

Okay?

Get back to your match or whatever.

I'm hanging up.

I've stuff to do.

God!

You have some tricks up your sleeve, don't you?

Ms. Zehra, statue of honesty.

You're welcome.

Mine was a necessity.

One has to adapt to one's surroundings.

It's not out of pleasure.

Let's go.

Where are we even going?

I swear to God, I'll die from stress.

If it's possible, I don't ever want to see you, my brother or my dad ever again.

Same here, bro.

Just wait until I release this album.

I'll be rid of all of you.

We won't need our father's money.

I'll forget all of you.

I'll even change my name.

Your name?

Yes, my name.

Good luck.

Go your own way.

Keep it close.

Thank you.

I would expect you to tell me our plans sooner, you know?

You would bicker endlessly If I were to tell you.

Would you lie for this party?

Besides, party would be over when you finally agree.

Oh, what a precious party!

Of course it's precious.

Did you notice that lately, while going between our families

I became the paralel universe version of myself, a good boy Ferit.

I have to be me again as soon as possible.

Oh, I hope you have fun.

Would you like a taxi?

There's no need.

Why are you leaving anyway?

I'll get home, I'll prepare my coffee and I'll read my book in silence.

Zehra, how old are you?

I mean, do you realize you're young?

Go outside, have fun, see stuff.

Do something.

Since Ali is not here, enjoy your freedom.

Everyone has their own oasis, right, Ferit?

Look

Your oasis.

Your night, your oasis.

Come on, Nihal.

Come on, smarty.

You too?

Zehra!

Nice place, huh?

Welcome to my world.

It's a wonderful world, really.

Come.

Have some fun, Zehra.

I only invited you here out of pity.

Oh, he feels sorry.

They won't let you in without a girl, right?

Look, Zehra, we've made a deal.

I'll keep my mother away from you.

And you'll have some fun.

I'm the loser here, really.

Okay, okay.

As long as you keep your mother away from me, I'm good.

Come on.

Enjoy it a little.

What are you doing?

I'm helping you have fun.

Sweetie.

Where were you?

Baby.

I've been around here.

Could you get us two cocktails, dear?

Excuse me?

Wrong person.

I'll take this.

Oh, excuse me.

When I saw you like this...

Whatever.

I'm bored here.

I know no one here anyway.

It's more fun inside.

Let's get inside.

Let's go.

Have fun.

Enjoy.

Forget.

Forget.

Forget.

He deceived you.

If you let him, he'll do it again.

Don't let him.

Forget.

Seray, I'm heading outside.

I'm gonna take a walk.

Got it Nihal!

Okay, bye-bye.

Give me some peace while meditating, okay?

Sorry, honey, I'm off.

Forget.

He cheated on you.

He lied to you.

But he did tell you that you're special.

But he has pretty eyes.

His smile

But the girls would be furious if they knew.

But they won't be if they don't hear about it.

But I'm confused.

I need a sign.

There's the sign.

Excuse me.

Excuse me, excuse me.

Excuse me, excuse me.

Excuse me, get out of the way.

You would think that he would hang around since he made me come here, right?

Can I get a glass of water?

Thanks.

Isn't he the actor from Huriye's tv series?

He had a boyfriend?

I'll tell Huriye so she can stop her daydreaming.

She'll daydream anyway though.

Wanna dance?

No, I'm good.

Thanks.

What did you say your name was?

I didn't.

Let's meet then.

I'm Ercan

I said I'm good, don't you get it?

Calm down, will you?

We're both alone.

We can hang out a bit.

I don't want to, I don't want to.

She's with me.

She's with me.

I said.

Alright.

Sorry for showing up like this.

No no, it was nice of you, actually.

He slithers like a cobra.

Sorry, it's just that cobra thing was spot on.

I...

Sorry.

I should get going before bothering you.

Have fun.

It would be better if you were to stay, actually.

Cobra's still staring.

If it's alright with you, of course.

Of course.

Thank you.

Surprise.

Oh God, I'm becoming Seray.

I'll say that I was bored at home.

Besides, I'm not here for Ferit.

They say that you're leaving.

If you're coming with me, why not?

Then you're not going?

I'm not going anywhere.

I'm here.

Good.

Um

I should get something to drink, okay?

That'd be good.

Okay.

Whew, finally.

I'm actually breathing.

Surprise!

Now we're talking.

I'll blow his mind.

Hello.

I'm here.

It was worth the wait.

Your girl's in good company outside.

What company?

I don't know, there were men around her.

With that face.

It's better this way.

Let's have our fun.

Actually, maybe we should

talk upstairs?

Cool.

Come, let's go.

Look, look.

My botox is so attractive, right?

He even changed his posture.

Look at him.

You don't have to know my name, dear.

You can call me CEO.

A thing.

You're not one of them right?

Otherwise I'll have to run right now.

No, I'm not.

Good.

I'm glad.

But it suits you.

It suits you too.

-Oh my! -Sorry.

Be careful!

Are you okay?

I'm fine.

We can clean it if you'd like.

Can we get a napkin?

Thanks.

It's fine.

Some more, please.

I'll take care of it.

I had some in my bag.

Who's is this?

Mine.

I guess it broke when you bumped into me.

Yours?

I'm sorry.

That's fine, it's an old thing anyway.

I've been wearing it for luck.

No, that won't do.

What?

What are you doing?

Wait.

I believe things like this.

May luck always be with you.

Thanks a lot.

Let's clean you up.

-Napkins please. -No worries, I'll take care of it.

Where is Ferit?

Would you like some?

It would be great.

It's an exciting night.

Where is Ferit?

My drink?

Who's calling now?

What's happening there?

Let go of her!

Who the hell are you?

What are you doing?

What's happening here, Zehra?

Come here.

What's happening?

How would I know?

Nihal?

Seray?

What are you doing here?

What are you doing here?

Let the party start!

What are you doing?

Are you savage?

I've rescued you from a prick, you know.

Excuse me but I'm the one rescuing us.

Besides, He wasn't a prick.

He was very nice.

He was trying to help me.

Unlike you.

I thought he was hitting on you.

I wish you'd asked first.

What if he were to call the cops?

Did you ever think what would've happen if my brother found out we were there?

Nothing happened.

It passed.

Calm down already.

You saved us anyway, right?

Look at me, I already have one toxic masculine figure in my life.

I've no need for a second one.

Besides, stop the car, I'm getting off.

Where to?

I'll go home.

To my boring life.

Zehra, for the love of God, can you calm down?

I said stop.

I'm leaving.

Um

Don't make me go home by myself.

My hand hurts already.

I thought, maybe you'd tend to my hand after I drop you off.

Fine.

Okay.

Drive.

Already driving.

Your stubbornness is cute.

When you're not a goat, that is.

And well, those moments are rare.

His face must be iron.

Normally, I've a tough hand.

Does it hurt?

A bit, when you do that.

I definitely left my bag back there.

Is it funny?

It is funny.

I mean, without that key at the garden, we would've lived our lie.

I wouldn't even remember it if it wasn't for my brother.

My brother wouldn't call, right?

He wouldn't call this late.

I hope.

Does it throb?

No.

Why did you leave medical school?

You'd make a great doctor, actually.

Thanks to a momma's boy who thinks that he can toy with other people's lives.

I'm sure you made him pay for it.

Ow!

What are you doing, Zehra?

Don't.

Oh, excuse me.

Well, why did you left the school?

I have hemophobia.

You have hemophobia?

Hemophobia.

For real?

I swear I have hemophobia.

I would've faint if you were to bleed a single drop.

Why don't you say you couldn't find time for it

Since you were too busy having many girlfriends.

I'll pour us some tea.

Tea.

You're leaving after-

Whatever, I'll be the bigger person.

Ali.

Ali.

Zehra, wake up!

Wake up Zehra, wake up!

What?

Zehra it's your family.

Wake up!

So what if they came?

It's your family!

-My family? -Your family!

What do we do?

Where are they?

What do we do?

Would it kill her to pick up the phone?

She doesn't even look at her phone, mom.

Look, light's off too.

It means she went to bed.

She's not here.

She's asleep now.

Ali's been calling her since ten o'clock.

Mom, pick her up.

Let me.

Easy!

Zehra, there's no way I can jump off that window!

Look, my brother would kill us this time.

What can I do?

Go talk to him!

Not the closet!

Not the closet!

Your hair's stuck.

Stop!

-Stop! -What's happening?

You're stuck to my necklace.

Take it off, hurry!

I'm on it, wait.

Come on!

It won't open.

What?

Why do you mean?

I don't know.

Don't you have a scissor or something?

-I'll just cut it. -Where am I supposed to find a scissor?

It hurts.

Zehra!

Brother?

Where you've been, girl?

I'm here, brother.

Um, I'm coming.

Why are you coming?

Where are you?

What are you doing?

Brother, I'm getting dressed.

I'll become neurotic, thanks to you.

What are you doing?

I'm telling you to answer your phone.

But you don't.

How is this possible?

Have you any idea how worried I was?

I thought something happened to you.

What could be happening to me anyway?

There's nothing to fear.

Fear? I'm never afraid.

I'm never afraid.

Get yourself to bed.

He won't come back, right?

How should I know?

Hurry.

Okay Zehra, I'm trying to.

Zehra!

Yes, mom?

What's happening?

Mom, I'm busy.

Look, Zehra.

You know your grumpy mother-in-law?

How she regrets it and all.

Ah, mother-in-law, slip of the tounge.

I hope not!

You know how she was going to apologize?

Wow, shame on her.

Ugh, she went on and on about her house.

For God's sake, Zehra, what are you doing in there?

Why are you hiding?

Are you only wearing a bra?

Mom, I'm getting dressed.

Ugh, fine!

I have boobs too, you know!

God's sake!

Come on, take it off.

I'm getting fed up.

Let me just take off the necklace.

Zehra!

What, Huriye?

What's going on?

What are you doing here, huh?

Huriye.

Come on, let's have some tea.

No, no, I'm going to bed.

I'm going to sleep now.

Ugh!

Come on.

Anyone else?

The room's a street.

That's our family.

They don't respect private areas.

Take it off, it hurts!

I think we should stay like this actually.

Like conjoined twins.

It hurt like hell.

When do they sleep?

Well, since they're brewing tea

They'll stay up all night and talk about your family.

My family!

Zehra, what if my family got back home too?

Maybe they're still there.

All hell would break loose if they get back and find the house empty.

Let's try this.

You call your brothers and tell them to get back home.

And I'll try to find out whether they're back or not.

Okay, I call, you ask.

Zehra.

Ask them whether they're back or not.

That's what I said.

Okay, ask them.

I hope you're back home, boys.

Come on, Murat!

Pick up!

Murat!

Guys, will start with the note A.

We'll play the rhythm together after my solo, okay?

Let's not forget.

Ready?

Let's go. 1. 2. 3. 4.

Come on, Ömer!

Just one of you, pick up the phone!

So?

They won't answer.

What do they say?

They don't know.

They've packed up and came here.

I think your family didn't return.

Well, I'll have to call and find out.

I'm calling.

Call.

Son?

Hello, mom.

What's up?

Well, we're good, we're good, we're alright.

Good.

How's the weather there?

Weather's good, weather's good.

That's good to hear, mom.

I'm relieved.

I mean

I'm relieved to know.

I just wanted to check up on you guys.

I better hang up then, tell dad hi for me.

Of course.

Well, goodbye.

Goodbye.

That was close.

That was really close.

Your son says hi.

Good of him!

I'll go to bed.

Give me that phone.

I'm playing games on my phone at night, Mr. Hakim.

Mrs. Seniha.

Are you a child?

What game?

You'll go and

Inform your beloved children, won't you?

Well, mother's love.

Mother's love?

I'll show them father's love tomorrow.

Give me the phone.

Goodnight.

Goodnight.

Well, she was about to be a mother-in-law to me.

She couldn't.

You're an Izmir chick.

She couldn't.

She's talking about my mom.

Yes.

I only put up with her because Ferit's a wonderful boy.

She's talking about me.

He's a bit dim though.

Is she talking about me?

Yeah.

I've cleaned this house inside out, I've called her mom.

Mom!

Dim.

Excuse me?

I'm sleeping.

Not there.

Here.

No way.

Are you serious?

Yes.

Here, come on.

Come on, Zehra.

I'll just sleep on this side, okay?

Lay here before I go mad.

Come on!

I can't believe you.

Are you really going to make me sleep there?

Yes? What?

It's a nice bed.

Come on.

Look what you've been reduced to, Ferit.

Cut it out.

Will I really sleep here?

Yes. Come on.

Come on, lay down already.

I'll sleep with my pride here.

Alright, sleep with your pride then.

Good boy.

He only knows how to drape the curtains.

Break this off.

Don't look at me like that.

Off to bed, you.

Good morning.

Good morning.

No way.

Don't yell.

What's up?

Zehra!

Girl!

I saw a spider, brother.

Why are you screaming like that over a spider?

There's no problem, brother.

For God's sake.

You're gonna make me break my oath.

You're going to make me break my oath, for real.

Let's see what you wrote.

Let's see what you texted.

I've dropped off a message for you with a courier yesterday.

Did you get my message?

What message?

What message?

What are you doing here?

I was cold.

You were cold?

Get yourself a blanket if you're cold.

Why are you sleeping next to me?

Am ı a catalytic?

What's a catalytic?

You're very ignorant.

It's a kind of heater.

No way.

On the contrary, you're really cold.

Weren't you supposed to give me a blanket as the host?

Wow.

I'll seriously go insane.

Where's my bag.

You forgot it at the venue.

I can't think straight, thanks to you.

Okay Zehra.

I give up

Because you can keep arguing all day.

I believe in you.

But I don't want to deal with that.

When can I get out of here?

You can leave after they leave.

Fine.

What are you doing?

I'm going back to sleep.

I'm late for work, come on.

Okay, you go.

I'm gonna get dressed.

Okay, Zehra, get dressed.

I'm gonna get dressed.

That's what I'm saying.

How about you don't stare, huh?

I'm talking to you.

Come on, turn.

And I was dying to see you.

Okay, this won't do.

What are you doing, it's hot!

Be quiet.

Choked-

I'm not your typical man.

Did you get dressed? I'm about to suffocate.

Wait a minute.

I have to pick my clothes.

You have to even pick out.

Okay, no peeking.

I thought you got dressed.

Turn.

Don't be angry.

Did you pack away my meditation mat?

It doesn't need to be in the common area.

But your game stuff is fine, right?

Are they here now?

They're not.

You can meditate in your room.

It doesn't work anyways.

What's wrong with my meditation?

At least it brings me inner peace.

It doesn't make me a two-faced person like you.

Is the girl that ran to Ferit instead of meditating saying this?

And you were taking a walk?

No, I don't understand.

When did you do your hair and your makeup?

You went off with your joggers.

You lied to me.

You lied to me too.

No, I didn't lie to you.

I've just omitted the truth.

Does that work?

You're right, it doesn't.

I'm sorry.

Why are you the one apologizing?

Come here!

Come on, help me.

Okay, but let's put my meditation mat where it was, okay?

Okay.

From where, this time of the morning.

Who cares where two hopeless people are coming from, Yılmaz?

This is where we end up anyways.

Right.

See ya.

Wait!

Why did your parents return that late?

Are they back?

Yeah.

We're done for.

My dad would gut us like pigs.

What do we do?

Ömer!

Ömer!

Hit me.

You've really gone mad, bro.

Leave it.

-Yılmaz. -Yeah?

Yeah?

Come here.

Hit me.

Are you okay, bro?

I've got it under control.

Okay, relax.

Keep going, Yılmaz.

Okay.

You.

I'm not a stalker.

I wasn't following you, really.

Hello.

My bag.

I had to look inside in order to bring it.

Zehra.

I ended up learning your name too.

You can look, no problem.

I was looking for it everywhere.

I can't thank you enough.

You forgot it last night, in all of that ruckus.

I guess they thought we've met.

They gave it to me.

Thank you very much.

Can I get you a coffee?

Both as a thank you and an apology.

Coffee sounds fine.

Okay, great.

Okay, you sit down and I'll be back.

What's happening here?

Dad?

What happened to you, my brothers?

Oh, my boy.

My baby!

My son.

Oh, my boy!

They've hurt your brothers.

They got jealous of their natural beauty.

They've got evil eye!

Why

Did you guys get bruised?

They've beat us to a pulp, bro.

They found us meek.

They've beat us, bro.

How?

Where?

Who did it this time?

You know, Murat was sick.

These innocent boys went outside for a bit.

To get some fresh air.

They've caught them in an alleyway.

I wasn't able to breathe in here, bro.

Oh, those pricks and lowlifes.

I pray to God they encounter a polar bear.

Mom, if we're done with cursing

Who did this?

A mafia boss named Crazy Necip.

Mafia boss?

What business can a mafia boss have with you two?

Son.

Police officers said that

They could try to kidnap them for a ransom.

Let no one know.

Were we that wealthy?

Sure.

Everyone knows of our fortune.

Thank God.

Ferit!

Come here a second.

Where did Crazy Necip come from?

How would you know a mafia boss' name?

You told me, bro.

Hit me, you said.

Bro

I said that so we wouldn't get beaten up by dad.

How should I know, bro?

I told those in order to support you.

How would I know that he was really mafia?

I don't know where did that name stuck with me, but it did, apparently.

You be quiet now, bro.

You're acting as if I made the plan.

Shut up or they'll hear you, bro!

It doesn't hurt, right?

No, I

I'm really fine.

Again, I'm really sorry.

By the way, I still don't know your name.

True.

Wait let me guess.

Mr. CEO.

Cenker.

I'm Zehra.

Nice to meet you.

Likewise.

This guy from yesterday-

I'm sorry, I have to take this.

Yeah, no problem.

I'll check up on our customers while you're talking.

Hello.

Condolences.

I'll keep you informed.

Thanks.

Well, what did he say?

They've asked me some questions.

How did this happen anyway?

Bro

Come, let's talk for a minute or two.

Sorry for bothering.

Shame on me for this but

What can we do?

Thank you again and again.

Don't worry, I've told them were we would be.

Okay.

I'll see you later.

Thanks again.

Okay, pack up.

We're leaving.

Where to?

Enjoy it.

Are you leaving?

I have to.

I've some urgent business.

Oh, by the way, before I forget, let me give you this.

It must be soaked after you fell into the pool.

I wanted you to have your luck.

Since you've lost it twice because of me.

Do you work as a chauffeur?

Oh, excuse my rudeness.

I don't know, since you're always wearing a suit.

You also did tell me that you weren't like them.

That's true.

Yeah.

So you can come here any time you want.

Besides, I have an employee discount.

Thanks a lot.

-See you. -See you.

Zehra.

Would you like to exchange numbers?

In case you want to drink some coffee again.

But, not here.

I-

Okay, you don't have to say anything right now.

If you've got pen and paper, I could write down my number.

In case you want to call.

I have them.

Yeah, Ferit?

What?

Since officers told us that

We should hide somewhere they can't find us

We thought of here.

We own everywhere, so.

I told you, we should've gone to our hotel.

Well.

What's wrong with sitting and talking until

They make sure the perimeter of the house is safe?

They are investigating near the Ağva house as well.

We could go there too.

Mr. Hakim, sir.

You can come here anytime you want.

You're welcome here.

You can stay too.

Can I tell you something?

In this neighborhood, not a single bird flies without Ali knowing.

Did you know that?

He even knows their gender.

Male bird, female bird.

He knows everything.

You know everything

Right, Ali?

What?

Please, I insist.

You're welcome here.

Meaning, you can stay.

Thank you, thank you.

Ferit can stay in my room.

By himself, I mean.

While I'm not there.

He can sleep by himself.

No.

Thanks, it's very kind of you but

I can sleep here.

It's good for my back, too.

That's what I'm predicting.

Of course I'll have to check.

Son, you're still better off without all of that jumping.

So, guys, how did this happen?

You don't seem the type to get beaten up.

How did this happen to you?

Let us tell you.

Bro, you start.

You could just tell them you slept here at this point.

Well

Ali

I thought your phone was missing?

Where did you find it?

I didn't.

Guy from the party brought over.

You see

We were home.

I mean, my brother was sick.

He said, he needed to go outside.

Otherwise, we were home, dad.

Of course.

While we were heading down to seaside

I found my brother on the ground.

While I was trying to rescue my brother

They've hit me too.

What?

How does he know your workplace?

Did you tell him?

Is my workplace a secret?

Besides, why do you care whether I tell him or hot?

Ugh, that snob!

I was trying to sleep

But, no.

I don't understand what you're fighting about.

Really.

Were you here, nephew.

Give me some peace, for God's sake!

You're so right, nephew.

We're sorry, we didn't know you were here.

Come on you, go back to sleep.

We'll stop fighting.

Well, Mrs. Seniha.

You brag and brag.

With your houses and resorts and chateaus.

There.

You end up needing my small house in the end.

Nice work.

Thank you.

Um, I was talking about someone from our neighborhood.

Okay, mommy, no problem.

Okay.

He's not a snob.

He's a chauffeur.

At least he's not mooching off of his daddy like you.

I see you know his profession too?

I just saw it.

Besides, was he supposed to throw my bag into the trash?

What does that have to do with anything?

I-

We can't even argue properly.

This house is a minefield.

Aren't you used to it?

But you're not, honey.

Look, Zehra, h'll play with you.

You're really crossing the line.

Because I don't want out plan to fail over your careless actions.

Mine?

Look, I did what you asked of me.

Which is not my character.

But I get to decide how I treat or speak to people.

What's that?

Someone.

There's someone.

I saw it.

We're done for!

We're done for!

Calm down, it's probably nothing.

Let's just see.

What do we do?

Oh, was it you guys?

Bro, we messed up.

What happened?

It's serious.

Okay, come inside.

I've warned my family.

To not speak of it.

That's why they didn't do into detail.

But It's serious.

Apparently, mafia beat my boys up.

Oh no, sir.

What happened to us is big.

Who is this guy, exactly?

Fresh out of the jail.

I've recently read it on the paper.

Some lowlife called Crazy Necip.

did you say Crazy Necip?

I knew it.

I mean I suspected you.

Are you guys insane?

Couldn't you tell any other lie?

I mean

It would take me two minutes to come up with ten better lies.

I'm sure of it.

Bro!

How could we know it's gonna come to this?

We thought he wouldn't say anything if we said that we were beaten.

Bro, this thing is getting out of hand.

Now we have to tell the truth to dad.

Bro, no!

No!

Nonsense.

Look, dad would kill us for sure this time.

I think we need to figure out another lie.

No, no.

Even polise is involved now.

We can't lie.

But aunt-in-law!

Don't call me aunt-in-law.

Ömer.

Zehra is right.

I'll tell dad.

Bro, no!

Police is involved.

Ferit! Ömer! Murat!

Come here, pricks!

Dad.

What's wrong, dad?

Seniha!

What's happening, Mr. Hakim?

You come too.

Pack up.

We can't stay here any longer.

Is other house safe?

Are we going?

Apparently, this thing is not related to us.

Who was related to it?

I am.

This crazy Necip and I have this ill will.

For years.

He texted me a couple of days ago.

Saying that I sent you a message and did you get it.

And I wasn't suspecting this at all.

Since the kids are like this

It seems that they're the couriers.

I knew something was going on with you.

I mean

It's not related to us.

Why did my boys get beaten up?

Mrs. Seniha, It goes like this.

If they can't get to me

They wouldn't mess with women anyway, it's out of the code.

They pick out some young people from my circle.

Right, Mr. Hakim, sir?

Apparently, they chose the kids.

Well mom.

Is it too much to take a beating for Ali?

It's not in the code, after all.

Okay, only trying to understand.

Now, Şerbetlioğlu household is not in danger but

Our house is?

Oh no! What if it's that psycho.

A moment.

Just calm down for a minute.

You guys come with me.

Come with me.

Come, bro.

We're here then.

No, come with me.

Okay, let's go.

Come, come.

We should leave here.

You stand there.

Okay.

You stand here.

-Like this? -No, look at me.

And you stand there.

I'm a boxer.

You're boxing?

You come here.

You stay closer.

Okay?

You're both scared and curious.

Whatever.

Hello.

Are you Ali Kaya?

I'm Ali Kaya.

You've got a package.

We've got a package?

Okay.

Thanks.

-Thank you. -Have a nice day.

It's a package.

Necip ****.

This is Crazy Necip?

Could it be a bomb?

I hope not.

Just listen to it.

Let me listen.

No tick tock.

Oh, open it then.

I am.

Maybe we shouldn't?

We should.

We've got nothing to hide.

We're a family now.

What is this?

A box.

We can see.

-Open it. -Open it.

A bird.

One bird.

-Bird. -Bird.

Mom, what is this?

-Give it. -Take it, what is this?

Dear Ali

He wrote a note for you.

Was it in it?

It was.

Read it.

I'm sending you the pigeon I made in prison.

You know, pigeon means peace.

It means freedom.

After a long time, I'm free as a pigeon.

I want my heart to be free from hatred.

Just know I've forgotten whatever you did to me.

Forget about what I did.

Give me your blessing.

Goodbye.

Crazy Necip.

He backtracked.

What a gentleman mafia.

Excuse me.

It's stress.

So, who beat up our punks?

Huh, pricks?

Huh?

Daddy.

I've found it.

I've found it.

I've found bizarre things.

I've added rules to the Unbeatables Club.

Good job.

Again, fruitless stuff.

You say so but I think it's a necessity.

Listen to me now.

We have a rule about gossip.

We won't be to the gossiping about the person that's not there.

You do that a lot.

Seray.

I said listen to me.

Listen.

And we have a Ferit rule.

We don't believe him, whatever he says.

That one is just for us.

Burçak didn't believe him.

We won't lie to each other then.

And here's the most important rule.

Listen.

Are you ready?

We won't tell anyone about our revenge plan.

Isn't that one a bit redundant?

Why?

Only four of us know anyway.

Who's gonna tell who?

Right.

I didn't think of that.

Should we tell Burçak?

The fact that Ferit played us again?

She didn't get played, it was us.

And I thought that I was the smartest.

I'm so angry with myself.

But the Unbeatables Club.

But we were about to be defeated.

No way!

I won't deal with her mockery.

Come on, Seray, come on.

Okay, okay, I'm leaving.

Can't ever talk with you.

I thought about what you said.

In fact, I couldn't stop thinking about it.

Okay.

This will do.

I've played you too.

I want to tell you everything.

Let's turn up a new page for us.

I've missed you so much.

I'm coming.

We'll talk when I get there.

What a disgrace.

Why would we be disgraced?

They were dealing with the Mafia anyways.

Think about what these pricks put us through.

What can we do?

They're our sons.

Sons?

These are executioners.

My executioners.

Come on, we're going home.

All of you.

Where are you going?

I've got stuff to do.

To home, hurry.

What a apology that was, from Mr. Hakim.

He made them apologize too.

Mr. Hakim is a good man.

A good man. A tough man.

Of course he will.

They were almost putting the blame on you.

Ugh, these boys.

Such wimps.

Did you see Seniha's face?

Well, last time I saw you you were holding hands.

Why would I hold her hand, huh?

She held my hand and I pushed.

She held. I pushed.

Well mom, I don't know whether you push it or love it, but

You should start considering Mrs. Seniha as your co-in-law.

Brother?

Yeah, yeah.

I like Ferit.

He told the truth even though his brothers were in that situation.

Good boy.

He's the real deal.

He's a bit naive but he has a good heart.

I've searched of him.

They say he's fine.

Who does?

Why do you care who does?

They do.

Tell him that I give you my blessing.

We can arrange the engagement.

What are you saying, Ali?

I said what I said.

Stop. Okay.

Thanks a lot brother.

I'll go tell the girls about this.

I mean Ferit.

To Ferit.

It's the right thing, mom.

I'm devastated.

What are you doing?

What are you doing?

-Huriye! -Huriye!

Huriye?

Are you alright?

Huriye.

Huriye what happened? Wake up!

What even is this?

Finally.

He said that we can make the arrangement, huh?

Finally.

Finally.

Finally!

I can't believe everything is fine now.

I mean, we couldn't do it better even if we wanted to.

If I see him, I'll thank Crazy Necip.

But this time we have to be more careful.

I though we were caught today.

Everything's fine.

It's their classic bickering.

Something fell. You got scared. Made me scared.

No one heard about it.

It's over now.

Our plan proceeds immaculately, Zehra.

Yes.

Everyone gets what they want.

Yes. We will.

From my point of view, it's perfect even.

I would kiss even that dingy chauffeur

If I were to see him right now.

Altough

Where would I see him?

Anyway.

I gotta hang up.

I've got stuff.

See you later.

I'm sorry, Zehra.

I can't do it.

I'm listening?

What was that game?

Come in.

Mommy

Why would I be afraid of Mrs. Seniha and why would I be quiet?

I say it's all the same because It's all the same to me.

It's all the same?

How is it all the same?

Look.

They want everything short of marriage at the same time.

And you say it's all the same.

Do you even care?

Amen to no prayer.

Why wouldn't it happen, Huriye?

Did you see it in a dream?

Maybe I saw, maybe I heard.

That's a toss-up.

Mom.

Mom!

What do you want?

My bags are heavy.

I can't think.

Okay,

You go and decide.

So we can be done with it, okay?

Okay, mom?

I don't get it.

What's all this rush for, right?

Maybe we're not ready?

It's me though.

Perihan.

One man show.

I can do anything.

You can, mom.

Nenoş!

Let go! It hurts!

Oh, okay, walk around like a foil.

You can walk around like that, mom.

I wasn't talking to you, girl.

I'm talking to Duygu.

Look, you're not even listening.

It's not your fifth engagement.

Why are you this relaxed?

Why aren't you excited?

At least it's not the first.

Oh!

Look, Zehra

Now

In fact, we've forgot about it right?

That doesn't count, right?

Okay, beautiful?

Don't you get sad.

I'll take care of everything so don't worry, Okay?

Okay, mom, okay.

I'm hanging up.

Kisses, my baby.

I've been dumped, I've been pulled out of school and I've never seen you this worried, mom.

I've been pulled out of school

and I've never seen you this worried, mom.

And I thought something was missing.

Turns out it was someone.

We have to talk.

Let's talk.

Would you prefer talking about our fake engagement or our epic love?

Game's over.

That's it.

What are you talking about?

Did something happen?

What else would happen?

I was almost falling for it.

Were you waiting for the last possible moment to inform me, huh?

What if we had a steamy night, fueled by longing?

Oh, I hope not!

He deceived me.

I though he regretted it.

I thought he missed me.

I thought he was in love.

Because why not?

That's how he deceived us, don't cry.

Ugh! Let go of me!

Besides, why would I cry over him, huh?

But I can't keep lying about this anymore.

He was all over me, all night.

I tried talking but no.

It was no use.

I was even playing charades when I woke up around five o'clock.

In order to clear his head, just saying.

My eye bags are all puffy from lack of sleep.

Can you hold this?

Let me check my eye bags.

He extinguished my star glow.

Douchebag.

And she's interrogating us?

Wasn't she the one almost telling Ferit about our plan?

Well, I didn't!

She didn't though, Nihal.

How did you manage I wonder?

What did you say to him, Burçak?

Zehra, look.

Please, I beg of you.

Please, let's separate.

Sorry, no can do.

No, you can.

I believe in you.

I said no way.

We can't stop or start acting per your request.

Is this child's play?

Pour this.

Zehra, please.

I said no!

Zehra, please listen to me for a minute.

Look, I'm begging you, please.

I beg of you, please!

I said get up!

Please.

Let's end this.

Please, I beg of you.

You're embarrassing me right now.

Zehra, please, I beg of you.

Get up!

Come on, girl!

Say yes!

My battery's gonna die.

Wrong alarm, lady.

This is not marriage, It's separation.

God forbid.

Amen, son.

Come here you and we'll talk!

Tell me, what's happening?

Very, very bad.

Hurry up a bit.

Those have breakables in them

Carry it carefully.

Don't worry, mom.

-Come on, son. -We're being very careful.

Bro's here too.

What's happening here?

As you can see, brother.

My son.

Welcome back.

Hello, Mama.

Look, your dad and I we've been thinking

And we decided to live in Istanbul.

We'll never be apart, honey.

Ferit, bro

Stop standing and carry something, come on.

Come.

Be careful, be careful.

Oh, how terribly sad.

Thanks.

May he rest in peace.

Where did that come from?

It's Murat and Ömer's doing.

After this crazy Necip thing

And apparently we can't take care of ourselves.

They've decided to move to Istanbul permamently.

Oh my!

You know that they were supposed to retun.

It's all because of that crazy guy.

No, It's because of you and your brother's lies.

But Zehra, this was not our plan.

They were supposed to return after the arrangement.

Please understand, Zehra.

Oh, I do understand you.

It's all very understandable.

You both want your family's money and to get rid of them.

It's very normal.

I don't understand one thing

What will happen when we break up?

Will your parents leave?

I've lost altitude, Zehra.

With a parachute

Diving.

While I was trying to stay in Istanbul and to continue my life

They've invaded my life.

On top of that, I'm engaged to you.

There's your family too, of course.

Don't take it personally, please.

Oh I would never!

Thank you for being this understanding.

Please, let's call this off.

Look at me!

My mom's been preparing, what do I tell them?

I don't know, tell them you don't love me.

He was a weird guy anyways

and ugly and creepy too".

You can figure something out.

You know I've a brother, right?

I can't just break up randomly.

Zehra, It's your problem then.

Tell them whatever.

It was very nice meeting you.

Have a nice life.

I hope you end up a great doctor.

Goodbye, Zehra.

I'll tell your dad.

Did you really tell him you called his dad?

I got mad after you cheated on me and called your father, I said.

I didn't mention you, though.

At least you didn't tell that.

What was I supposed to say?

I called him home, saying I have important things to talk about.

Tomato prices went up.

I wanted to let you know".

She's right.

I had to say something important, so

He can believe he played me.

What?

Now

He thinks that

I'm okay with Zehra

And we're still together.

He thinks.

What are you up to?

Can you calm down, Nihal?

Take a deep breath.

You were a smart girl, normally.

Fight with your brain.

I can't do it.

Look at me!

You look at me.

Wimp!

Wimp?

We're past flattery now, I see.

Are we seeing your true colors, Burçak?

Zip it!

Do you think I'd agree to be the second woman?

I don't think so.

Right.

It doesn't really match narcissism.

But figure a way out.

Of course I will.

I'm not keen on it myself.

Oh, I don't know about that.

Don't figure.

Let Ferit think that she's his lover.

And you can manipulate Ferit as we wish.

You can feed us information.

We could use this situation.

Threats, huh?

Shame on you.

After all this time.

You can't do as you please.

If you do anything, I'll tell your father.

Go tell him.

Go tell my father.

See what I do then.

I'll run to Ali.

-What? -What?

You started the threats.

Wait.

Let's sit for a moment.

Let's be reasonable and think clearly.

I've been the reasonable one since the beginning.

You're acting emotionally.

Could you be afraid of losing me?

Ferit.

Dear.

It keeps getting interesting.

You've panicked.

You can't think.

In three months, school's starting.

As soon as it starts we get married.

And you'll be free.

Just as you imagined.

It won't magically happen.

At least a year.

A year!

There's no way I can take it.

No way.

Three months, trust me.

And you'll be free as a bird.

What do you say?

Three months.

Hello, Ali.

Hello.

What's up?

Could you take care of Duygu?

I've dire things to take care of.

Huriye.

How on God's name you can have dire things?

There's been a situation at Neriman's house, I've gotta check it out.

Neriman, butcher's wife?

What happened?

Is she sick?

No, not sick.

Turns out there's a gathering at Neriman's place today.

Kadriye said do you have raisins in your stuffings.

She said yes and Kadriye said no.

And they've started fighting, plates and all.

And then an ambulance came.

And Neriman's in hospital now.

What's wrong?

No raisins.

Mom told me Neriman didn't put raising in her stuffings.

I gotta check that out before she dies.

Take care of Duygu and bet on Chelsea.

What would your Aunt know?

Huh?

It's you and me, huh, dad?

It's you and me, come, let me kiss your nose.

Only truth is a person's dad.

Now we can sit and play pretend.

Dyugu, I've some work to do.

Come sit outside for a while.

I'll come to you later.

Okay?

Take these coupons.

Take them to Mümtaz and tell him that his coupons are ready.

Well

What are you up to?

Show me.

Name's Bond, Huriye Bond.

Huriye, have you gone mad?

Why are you talking to yourself?

I've gone mad.

It's their fault!

Move!

Don't mess with me!

I'm busy.

Yeah, I'm insane.

Yeah, good.

I think so too.

Then it's settled.

Deal.

Conversation's the best.

We'll be in touch.

Have a nice shift, darling.

Take care of yourself.

You too.

Girls, emergency!

We only have three months to make Ferit fall in love with me.

Yeah, I'll tell.

Guys, emergency.

No three months.

I can't bother convincing this girl.

We need a plan to get rid of Zehra.

Selfish.

Stubborn.

You'll see.

You'll see.