Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใฏใใใใ้ฃฏใงใใฆใใใใใ ใใใจใใ
ใใใ ใใพใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใ
ๆฏๆใใใช่ชฟๅญใง้ฃในใฆใไฟบใฏๅนธใใชใใ ใ ใชใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใง ๆฉใ้ฃในใชใ
ใจ้ ใใกใใใใใใชใใฎ?
ใใใ ใช
ใใก
ใใ
ใใพใใใใ่กใใไปๆฅๅธฐใใฏ?
ไปๅคใฏใฏใฉใคใขใณใใจใฎไผ้ฃใ ใใ็ต้ปใใ ใใใชๅ ใซๅฏใฆใฆใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
ไปๆฅใฎ็ต้ปใโฆ
ใใใฐใใใฐ่ฒทใใฎ?
ๅคใ ใใใซใดใใใฐใฃใฆ่ฉฑใใชใใฎๆฐ
ใใ้ด่ฒทใฃใๆนใใใใใใ้ดใ ใญใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใใใใพใซใฏใ่ค็พ่ฒทใใชใ
ใจ้ธใใงใใฉใใชใใฎ?
ใใใ ใช
ใใในใ่ฒ ใใ ใใคใใฆใญใใช
ใใฃ
ใก
ใใช
ใใใใใงใใ
ใใฎๅๅถ็ถ่ฆใใใฆใไน ใใถใใซใใตใจ่ฉฑใ ใฆใฟใใใชใจๆใฃใฆใใ?
ๅคงใใใญๅฎถใกใใฃใจไธญๅ ฅใฃใฆใใ?
ๅพ ใฃใฆใใชใใชใซ?
ใธใใใใๅฎถใ ใญใ
ๆฆ้ฃใใ้ๆใกใชใใ ใ
ไฝใชใฎ?
ๅๆใซไบบใฎๅฎถใซไธใใ่พผใใงใใฆใใพใใพใ ใใใใชๆใ้กใใใชใใใใฃใใใซใฏ็ถบ้บ
ใช้กใๅฐ็กใใ ใใ่ถๅใใชใใงใ
ไฟบใใใใตใซใฏๆฌๅฝใซๆชใใจๆใฃใฆใใ ใใ
่ฅๆฐใฎ็ใใฃใฆใใใฎใใชใใงใใชใๅฅใใฆ ๅใใฆๆฐใฅใใฆใใใใใฆ็ง
ใใใชใใซ่ฃๅใใใฆใฉใใชๆใใใใใใ ใ?
ใ้กใใ ใใ็งใฎๅใซใใ็พใใชใใง
ใ ใใๆฌๅฝใซใใตใซๆชใใจๆใฃใฆใใ
ไบบใๅคงไบใซ่ฒฏใใฆใใ้ๅๆใซไธใใใฆใฎใฃ ใณใใซใงไฝฟใๆ
ใใใฆใใชใใฎใใใใจใฏ็ฏ็ฝชใ
ใใใฃใฆใใใ
ใงใใชใๅถ็ถ่กใงใๅใ่ฆใใใฆใใใฃใฑใ ไฟบใซใฏใๅใใใใชใใฃใฆๆใฃใใใ ใ
ๆฌๅฝใซๆชใใฃใใฃใฆๆใฃใฆใใใ
ใใตใใใใใใฆใ
ใๅใไฟบใฎใใจๆใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใซใใใฎๆฆ้ฃใงๆฌๅฝใซๆบ่ถณใใฆใใฎใใ ใ
ใๅใฎไฝใๅฟใใใใชใใใ ใใใฆไปใฎๅ้ก ใงใใใฆใใชใๅใฎใใจใๅฟใใใใจใชใ
ใใ ไผผๅใฃใฆใใงใใ
ใชใใงใใไธๅใใไธๅใใ็ตใใฃใใฎใ
ๅใฎใฌใใใใๆตฎใใใ ใใ ใ
ๆใฎใใใซ่ฆณๅฏใใฆใใฎ
ใใญใ!
ใใใฃใฆใใใช
ใใใๆฐๆใกใใใ ใใชใ?
ๅใฎๅฅฅใงใฌใณใฌใณใใใใใจใๅๅฅฝใใ ใใช ใ?
ๅใคใใ!
ๅฅใ ใใ!
ๆฆ้ฃใใใๅธฐใฃใฆใใใใฉใใใใฃใใช?
ใใใใ!
็ถใใ!
ใใใฆใใใญใใใๅใใใฆใฃใฆ่จใๅฒใซใ ใใชใซใใใชๆใใงใใ
ใใใใใใใปใใไฝใใใใ ใใใใใพใ ใฆใใใใพใใฆใใใใพใใฆใ
ใใใพใใฆใใใใพใใฆใใใใพใใฆใใใ ใพใใฆใใใใพใใฆใใใใพใใฆใใใใพ
ใใฆใใใใพใใฆใใใใพใใฆใใใใพใใฆ ใใใใพใใฆใใใใพใใฆใใใใพใใฆใใ
ใใพใใฆใใ
ใใพ
ใใฆใ
ใๅงใใใใฃใใ่จใฃใใใฉ็ซใกๅฏใ่ฒ ใใฆ ใใใใใชใใใ ใใชใๅบใใ่ฟใใฆใใ
ใใใใใ ใใใๅใ่ฟใใฆใใใใใๅพ ใฃ ใใใชใใก
ใใตใใพใ ่ตทใใฆใใฎใ?
ใใใใชใใ ใ็ ใใชใใฆ
ไน
ใใถใใซโฆใ
ใก?
ใใ
ใใใใชใใใฎ่ฌใใชใใง็ฒใใฆใใฎใซใใฃ ใกใ
ใใใใใญๅฏใ
ใฉใใใฆ?
็ธๅฝใๆฌฒๆฑไธๆบใชใใใใญใใ?
ใชใ?
ใใใใชใใงไบบ็ใฃ่ตคใใใไธไบบใใฎใพใพใ ใฃใฆใใ ?
็ธๅฝใใพใฃใฆใใ ใ?
ใใใ ใใงใใไฟบใฎใใพใๆฌฒใใใชใฃใใใ ใใญใใ?
ๆฆ้ฃใฏๅคใใฃใฆใใใญใใฎใใ
ใใใช
ใใจใชใใใใชใใจใชใ?
ๅฌใใใช้ใ!
้ใ!
ใใๅคขใฃใฆใปใใ
่ฆใใ!่ฆใใ!
ใใใชใใใคใ ใใใชใใปใ
ใป
ใใปใ
ๆฅใใใ่ชๅใใ
ๆงๅญใๅคใ ใใฉๅคงไธๅคซใ?
ใใ?
ใใใชใใจใชใใใฉใใจๆ่ฟ
้้ฃใใใกใใฃใจๆชใใชใใ?
ใใใใชใใใกใใฃใจใ็จฝๅคใใจๅขใใใกใ ใฃใฆ
ใใกใใใใพๆๆฅใ้ ใใชใใใใใใ้ขจๅ ่กใฃใฆ
ใใใใฎๅฅณใ
ใใใใใใใใใๅใใ้ใใใใญใใใ ใฎไปฃใใไปๅค
ๆ้ไฝใใ
ใฉใใ ?
ใใใญใใ ใ?
ใใๅฅณใใใญใใใ
ใใฎไบบใใกใฏ?
ๅ้ใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใญใใใใใใใ้ใใใญใใฃใฆ่จ ใใใใใใใใคใ ใใ้ใใใใใจๆ
ใฃใฆใ
ใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?ๆฉใใใใใ
ใใพใใญใใชใใใใ
ใใๅฅณใ ใ?
ใใฃใฑใๅบใใใญไฝ่ฒทใฃใใใ ?
็ฅใใฆใใ?
ใใใใใใ ใใใใๅใๆฑใใใฆใใไปฃใ ใใซใใใคใใใ้ใใใฃใฆใใใ ใ
ใใใคใฏใใใใๆใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝ
ใซๆฐใซใใกใใฃใฆใใใฎ?
ใใใ
ไฟบใใ่ๅณใญใใใๅใชใซใใฃใฆใใ ใใช
ใซ
ใใฃใฆใใ ใใใใๅๅใชใใ ใใใ้ ผใใ ใๅๆตธๆฐด่กใใใ
ๆตธๆฐด
็ตๅฉใคใฑใใใใฆใใชใ
ใใฃใจๅฌใใใใช้กใใใ้ ผใใๆชใใช
ใชใใฆใใฃใใชใ
่ฑใใใฅใใๆ็ใใใฃใฆใใปใใ
ใใใๆฅฝใใฟใชใใ ใใฉใญใ
ใปใใใปใใ
ใใณใถใคใ ใใใใณใถใคใ
ใใใคใฎไฝใใใ ใ?
ๆ้ซใใ?
ใฉใใใฆ?
ใใใใผใชใฎใซใใ?
ใใใ้ใใใฃใฆใใใ ใใใใ
ใใๆใใฆใชใ
ใใใใฏๆใใฆใชใใ
ใชใใใใใ่ใใใฃใจใใคใใใใซใชใฃใ
ใชใใๆฏใใใใญ
้ฆฌ้นฟใใใใใใใๅพใใใๆผใใใฆใไปไบ ใ ใใๅพใใใๆผใใใฆใไปไบใ ใใๅพใ
ใใๆผใใใฆใไปไบใ ใใ
ๆฟกใใใฆใใใใ
ใชใใฆใปใใใใ ใใชใใกใใใชใใกใใ
่จใฃใใฃใใใ ใชใใ ใใใ ่จใฃใใฃใฆใใ ใ ใใใใชๅฅฅใใๆฌๅฝ
ใฏใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใฌใคใใใฎใปใใๅฅฝ ใใชใใ ใ?
ใใ
ๅฅฅ
ใใใใใใ็ ใใฆใญใ?
ใใตใใฆใใ
ใชใใงใใใชใซ็ใไธใใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใใซใใณใใใใฃใกใง
ๅคงๅฅฝใใชใใณใใซๅฒใพใใฆใชๅฌใใใ ใใปใ ใใฟใใชใใใใใใใฎใซใกใใฃใจใ่ นใ
็ฉบใใใ ใใใใใ ใใใปใใฟใใชๅฒใใใ ใใใใปใๅฒใใๅฒใใใปใ
ใใใใฟใชใใ
็ตใใฃใฆใญใผใ
ใใฃใจใใๅญใซใชใฃใฆใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.