Original subtitles

ERES TU A QUIEN AMO CAPÍTULO 5

Encontré una manera de elegir después de mi divorcio.

No te preocupes, no tendrás ningún problema.

No entiendo,

¿qué camino encontraste?

La preocupación de mis amos es mi honor.

Piensan que después de que te divorcies de mí, me quedaría sin nada.

Pero nada de eso sucederá.

¿Cómo sucedería eso?

Nos casaremos con Kadir, Ağa.

Hablamos y coincidimos.

Él me conoce y yo lo conozco.

Ya sabes, nuestras vidas no son muy diferentes entre sí, ¿verdad?

Sabes.

Él también vino del pueblo, yo también vine del pueblo.

Que Dios lo bendiga, es un buen hombre.

Dicle, ¿te escuché bien?

¿Me dijiste, nos casaremos con Kadir?

Si me disculpas, me está esperando.

¿Se lo dijiste?

Yo dije.

Después de que nos divorciamos Kadir cuidará de mí.

Dije que no seré un problema para el.

Bueno, al menos no nos malinterprete...

No crea que estamos haciendo negocios por nuestra cuenta.

¿Por qué lo entenderías mal?

- Debe estar feliz de haberse librado de mí. - No.

Felicidades.

Te vas a casar.

Entonces, ¿por qué no recibo esto de ti? ¿Lo escuché de Dicle, Kadir?

No, iba a decírtelo, Erkan.

Estabas ocupado con el compromiso y la hermana Havva...

No, lo que no entiendo es

¿cómo puedes tomar tus propias decisiones sobre Dicle?

¿Por qué no vienes y hablas conmigo primero?

- No... - ¿Por qué?

Sólo porque me salvaste la vida, soy de tu propiedad, ¿verdad?

Después de que nos divorciemos, ¿Tú decidirás con quién me casaré?

¿Acabo de decir eso, Dicle?

Entonces, te vas a casar con la Sra. Burçin...

¿Qué te importa lo que hacemos?

Después de todo lo que he hecho por ti,

todo lo relacionado con ti es asunto mío, Dicle.

No, Erkan, tú...

Creo que no entendiste...

No entiendo por qué estás enojado.

- ¿No me dijiste que...? - ¿Qué te dije?

Dijiste que si hubiera alguien en quien pudiera confiar, le confiarías a Dicle...

algo así...

¿no dijiste?

Oh mira, tú mismo lo dijiste.

¿Has visto?

¿Por qué nos regañas ahora?

Ferman estuvo aquí por la noche.

Está con un tipo sucio llamado Fikret.

Encontró fuerzas en él y entró en la mansión, Dicle.

Estos eventos se están diversificando, Kadir.

Entonces, ¿será tu poder suficiente para proteger a Dicle?

No, ¿alguna vez has pensado en eso?

Erkan nosotros...

bueno habla...

Erkan...

Hijo, espera, hablemos.

Yiğit, dame algo.

Un hombre llamado Fikret Doğanay acudió a la invitación, ¿te acuerdas?

Sí señor, eran los invitados de Tahir Bey.

¿Eran invitados de Tahir Bey?

Si señor, ha pasado un tiempo, vámonos.

¿Tenemos imágenes de la cámara?

Si señor, estamos grabando a todos los que vienen.

Dile a tu equipo que memorice las caras de los tres.

Ponga cámaras y hombres adicionales en todas las calles circundantes.

Esos hombres nunca podrán volver a acercarse a este lugar, y mucho menos volver a entrar a la mansión.

Quiero una seguridad extraordinaria, Yiğit, ¿entiendes?

- Sí, señor. - Vamos.

Querido...

Erkan...

¿Qué dijo Fikret que te hizo enojar tanto?

Ni siquiera me he enfadado, madre.

Dijiste los hombres a su lado. ¿Quiénes eran esos hombres?

Uno de esos hombres era el hermano de Dicle.

Ese cabrón llamado Fikret...

Llevó a ese tipo a la mansión con una pistola en la mano.

También me amenazó con eso.

¿Qué?

Pero le mostraré lo que es amenazarme.

¿Quién colaboró ​​con él?

¿Quién trajo a los hermanos de Dicle a Estambul?

Desentrañaré el vínculo detrás de todo esto.

Ya no falta mucho.

Queda muy poco.

Lo resolveré todo.

Erkan.

Ojalá se lo hubiera dicho yo mismo.

Ojalá hubieras esperado.

Lo siento.

Cuando él vino encima de mí así, yo...

Se lo dije.

Pero nunca entendí por qué se enojo.

También...

También... presionaste en su punto dolorido. Así es como sucedió todo.

¿Qué debo hacer, hermano Kadir?

¿Eh?

¿Su corazón está vivo y el mío está hecho de piedra?

Lo amo mucho.

Me sentí herida.

Eso es lo que dije.

Pero así de simple...

Entonces algo sucedió.

Es como si me uniera a ustedes, Dicle.

Era como si estuviera robando a la esposa de Erkan.

Oh arrepentimiento, que Dios te bendiga.

Sucedió así, pero sucedió así, pero eso es todo.

¿Podría suceder algo así, hermano Kadir, por el amor de Dios?

No soy la verdadera esposa de Erkan.

¿Cuántas veces me lo dijo en la cara?

Me hizo decirlo delante de todos hoy.

No estés triste, está bien.

Te rendiste, ¿eh?

No, no me rendí, Dicle, no me rendí, solo necesito hablar con Erkan.

Necesito hablar con Erkan. Por eso necesita sentirse a gusto.

No podemos hacer este trabajo solos.

Se está divorciando de mí por su cuenta.

Me equivoco si no digo nada.

Por qué somos tan pobres.

No renuncié a nada, Dicle.

Esta bien, no tengas miedo, descansa tranquila.

Sólo necesito hablar con Erkan, eso es todo.

Bueno, mira en lo que se ha convertido esta noche.

Todo el mundo debería hacer algo, Dicle.

Y estas joyas tuyas, estos tacones...

Tu compromiso no ha terminado.

Mis pies están arruinados.

Mis pies están arruinados.

Bueno, Dicle.

¿Cómo te lo dijo tu hermana Selin?

Tú también flotarás como un hada.

Volveré a hacer lo mismo, vamos.

¿Cómo lo fue toda la noche? Lo volverás a hacer.

Bismillah.

¿Por qué no puedo flotar?

Bueno, Dicle.

Lo harás, vamos.

Olvídense de Kadir y Erkan.

Al igual que todas las mujeres, tú también lo harás.

Buenas noches, adiós.

Querido.

Vayamos al hotel.

¿Por qué?

Es nuestra noche de compromiso, querido.

Además...

Te extraño mucho.

¿No me extrañaste?

Estoy muy cansado, Burçin.

Hablaremos más tarde.

Está bien, está bien querido.

- Buenas noches. - Buenas noches.

Entonces sabes que esto no te merece en absoluto, ¿verdad?

Entonces creo que te mereces algo mejor.

Siempre quisiste que no estuviera triste en el pasado.

¿Pero qué debemos hacer?

Entonces no puedes elegir de quién te enamoras.

Así es.

Eso es cierto.

Erkan es también mi prueba.

De todos modos.

Vamos, buenas noches, nos vemos.

Buenas noches, nos vemos.

- Buenas noches. Buenas noches. - Buenas noches.

- Tahir. - ¿Mmm?

Tú vienes conmigo.

Vamos, entra.

¿Adónde van Esat?

Vete a la cama.

No esperes.

¿Qué pasa?

Iba a decirte buenas noches, pero aún ni siquiera te has cambiado de ropa.

¿Que está sucediendo?

No dormiré más aquí.

Estás comprometido. Eso significa que estás prohibido para mí.

Que es prohibido, Dicle, no digas tonterías quieres.

Hay dos habitaciones aquí. Además, cerraste la puerta y no me ves.

No te veo. Entonces ¿de qué se trata?

Esta bien, si vas a dormir aquí, acuéstate, yo no lo haré.

- ¿Adónde irás? - ¿Qué vas a hacer?

¿Vas a dormir en el granero, Dicle?

Es mejor que dormir aquí, señor.

Mira, me estás lastimando mucho, para que lo sepas.

Si quiere, no contaré lo que me ha hecho, señor.

¿Qué hice aparte de protegerte?

Bueno, si te vas a engañar así, engáñate a ti mismo.

No me corresponde a mí decir nada.

De todos modos, nos separaremos pronto.

¿De acuerdo?

- Vamos, que Dios abra tu camino. - ¿Qué Dios abra tu camino?

¿Adónde vas? ¿Qué vas a hacer? ¿Dónde dormirás?

¿Crees que mi madre te dejaría sola fuera de esta habitación?

Está bien, estoy evitando esto.

Estoy huyendo de esta casa, de esta tortura. No estoy huyendo de ti.

Tu madre no está de humor para quitarme la vida.

Apretaré los dientes hasta casarme con Kadir y marcharme.

Buenas noches.

Espera, te preguntaré algo.

¿Cuánto tiempo llevas planeando esto?

¿Entonces estás tratando de encontrar un esposo a mis espaldas? Estoy tratando de entender esto.

Así que, a tus espaldas, ¿no le dijiste a Kadir que deberías confiarme a alguien?

Que se me seque la lengua si digo tal cosa. Yo no diría nada.

¿Dijiste que querías que encontrara un marido?

Tú también estabas satisfecha con lo de ayer, Dicle. Bravo por ti.

- Bien hecho. - Tövbe Estağfurullah.

¿Qué tövbe, Estağfurullah? Tú eres quien insiste en el matrimonio.

Mira, deja que tus oídos escuchen lo que sale de tu boca.

De acuerdo.

¿No eras tú quien se moría por divorciarse de mí?

El que engaña y pone mi dedo en el documento.

Mientras todavía estaba casado conmigo, fue y vio a esa chica en el jardín...

Te involucras con tu prometida a partir de ahora.

De acuerdo.

Déjanos a Kadir y a mí en paz.

Buenas noches.

Me voy.

Te dejaré en paz.

Tómalo, te dejo en paz, toda la habitación es tuya.

Mira, tampoco necesitas cerrar esta puerta. Porque cerraré esta puerta, no te preocupes.

♪ Esta ciudad está cubierta de humo y niebla ♪

♪ Los capullos están manchados de sangre ♪

♪ Las montañas están en flor, el maestro está en problemas ♪

♪ El capullo de la esperanza, flores de sangre ♪

Havva.

¿El collar que Esat compró para nuestro aniversario fue llevado a limpiar?

No lo sé, pero llamaré mañana y lo averiguaré, señora İnci.

¿Viste regresar a Esat y Tahir?

Hasta donde yo sé, no.

De acuerdo.

Puedes irte.

Buenas noches.

Buenas noches.

Sé que estás enojado por Fikret, papá.

Quítate la ropa.

Papá hace mucho frío.

Olvidaste tenerme miedo.

¿No es así?

Refresquemos tu memoria esta noche.

Tiembla y vuelve en sí.

¡Quítatelo!

¡Quítatelo!

Crees que eres muy inteligente, ¿no?

¿Eh?

Y aun así...

Después de todo lo que pasó, yo...

mi mente...

¿Crees que puedes derrotar mi poder?

Papá, mi problema no eres tú.

Mi problema es Erkan.

No te meterás con tu hermano.

Te someterás a él y a mí, ¿Esta bien?

Nunca me rindo.

Estoy luchando por mis derechos aquí.

¿Qué derecho, qué derecho? ¿Qué derecho?

Papá, ¿no soy tu hijo?

¿No soy tu hijo?

Siempre te aprovechaste de mí.

Siempre me ignoraste.

De lo contrario, por supuesto, tengo más derechos.

Si tuvieras derecho...

¿Por qué trajiste

a la persona más misteriosa del país a mi casa esta noche?

¿Eh?

Dejarás aquí el caparazón de esa traición esta noche.

Llevarás el manto de la obediencia al padre. ¿Está bien?

Mira.

¿Lo sientes?

Esto es una fría falta a tu padre.

Este frío es mi odio.

Erkan siempre pensaba solo en sí mismo.

Sucederá de nuevo.

Pero ahí estás tú.

Tu papá.

Cuando un día te caes...

De nuevo, solo yo estaré contigo.

Él no estará contigo.

No olvides esto.

Mira, no olvides esto.

Maldición.

Si hubiera sabido que no morirías de una crisis,

te habría

golpeado hasta que el burro salga del agua.

Sí.

Vamos.

Me lo merecía, padre.

Me lo merecía papá. ¡habla!

¡Me lo merecía!

¡Me lo merecía, papá! ¡Me lo merecía!

¡Me lo merecía todo!

Una vez más...

Si intentas hacerlo a mis espaldas...

Te haré lucir así frente a la gente de la empresa.

Ya no podrás aparecer en público.

¿Lo entiendes?

Tú entiendes esto mejor.

Bien.

Entendí lo que querías decir.

¡¿A dónde diablos fuiste?!

Mi Erkan Ağa.

Oh Dicle oh.

¿Qué pasó?

Pensaste que no podría salir de allí, ¿verdad?

Pensaste que estabas salvo.

Ahora Dicle.

En primer lugar, tu ağa no es Erkan.

Somos somos.

¿Entiendo?

Mira, ese Erkan te dejó atrás como basura.

Estás tan adornada ¿Dónde está él ahora?

¿Eh?

¿Debería decirte dónde?

Se dirigió con su prometida.

Sí.

Lo escuchaste con mis oídos.

Se dirigió donde su prometida.

Desafortunadamente.

Así son las cosas.

Mira, estás perdida aquí. Estás sola.

¿Qué te pasará? No está claro qué pasará con él.

¿Quién está a tu alrededor? ¿Quién está contigo, Dicle?

Tengo a Civan Ağa.

Civan Ağa, no estoy tan indefensa como crees.

Kadir se casará conmigo.

¿Qué?

Ka...

Allah Allah.

- Yuh Dicle, nunca volverás a entrar en razón. - Señor.

Qué clase de persona podría ser el amigo de Erkan, son iguales.

¿Eh?

Uno es peor que el otro.

No puedes confiar Dicle.

Mírame.

Ahora escúchame atentamente.

Harás lo que te diga, esta bien.

Mira, así como yo estoy contigo...

Si te estoy protegiendo...

Así sin más, me protegerás y estarás conmigo. Dicle ¿está bien?

Irás y le dirás a ese Kadir...

Civan Ağa es mi protector.

Si él no está allí, entonces tú tampoco.

Y les harás creer.

Civan Ağa, tövbe, no puedo mentir, lo juro es un pecado.

Hablarás por mí.

Hablarás en nombre de Civan Ağa.

Y el pecado es sobre mí.

Me encargaré de ello.

¿No fue hermosa esta noche?

Mañana todos hablarán de nuestro compromiso.

Bueno, digo, comencemos con

los preparativos de la boda sin más demora.

Incluso comencé a dibujar mis vestidos de novia.

Digo mis vestidos de novia porque...

Uno para la ceremonia, otro para la boda.

- Ya. - Sí.

Ya.

Por cierto, iré a París a elegir tela. Vendrás conmigo, ¿no?

- Qué lindo sería eso. ¿Cuándo? - Oh.

Mira si te gusta.

¿Es para mí, Ağa?

Para ti.

Un vestido de novia, para mañana.

Espero que te guste.

Que Dios te bendiga.

Que Dios cumpla todos tus deseos.

Incluso vámonos los cuatro.

A partir de ahí, tal vez podamos volver a casa. Vamos a esquiar.

Antes de que termine el invierno. ¿Qué piensan?

Ahora eso es una idea.

¿No es así, cariño?

¿Mi amor?

¿Eh?

Escucho.

Estamos hablando de algo, pero de mis vestidos de novia y demás.

¿En qué estás pensando?

Estás hablando, pero todavía hay mucho tiempo hasta el verano, Burçin.

Bueno, ahora, cuando rompas con la chica,

te casarás inmediatamente. Burçin lo dijo.

¿Dijo eso?

Habrá una boda en verano. ¿Verdad querida?

Exactamente.

Entonces Erkan debería deshacerse de esta chica.

En un mes más o menos.

Oh amigos míos, es demasiado tarde.

Iré a la empresa mañana.

¿Qué tal si nos levantamos lentamente ahora?

Es posible. Ya es tarde.

Levantémonos, vamos.

Recuerda lo que dije, Dicle.

Mi señor.

¡Dicle!

- ¿Estás bien? - ¿Kadir?

- Bueno... - ¿Estás bien?

- Ven. - Estoy bien.

- ¿Te hizo algo? - No.

- No hizo nada. - Está bien, camina.

¡Vaya Dicle, vamos!

Estağfurullah.

- Bismillahirrahmanirrahim. - No, está bien.

- Oh Dios, perdóname. - Se acabó, camina ahora.

Te alejarás de esta casa.

Dios mío, perdóname. Oh Dios, perdóname.

- ¡Ve! ¡Ve!

-¡Ve! - ¡Kadir!

Tengo que hablar contigo.

Mi hermano Civan se arrepintió.

El no me tocará.

También estaba muy contento con lo que nos vamos a casar.

¿No señor?

Felicidades.

¿Te amenazó?

¿Dicle te asustó?

- Di la verdad. - No.

Si es así, ¿por qué no debería decírtelo, Kadir?

Su preocupación es mi honor.

Eso también se resolvió.

Ya no existe tal cosa.

Además, el trabaja aquí es un buen trabajo.

Él ganará dinero.

Así.

Es cierto, mi hermana.

Está bien Dicle, si tú lo dices.

Bien.

Adelante.

Camina.

Camina.

Oh Dios, perdóname.

¿Qué es esto?

Oh Dicle, ¿qué haces aquí?

Yo...

Quería comer lo que quedaba del compromiso para cenar pero...

Hice mal.

No.

No, no hiciste nada malo. Siéntate.

Siéntate.

Oh niña, si estás ayunando, ¿cómo hiciste para comer hasta ahora?

Tal como el señor proveyó de sustento hasta hoy. Lo hizo otra vez, tía Havva.

Bueno, es culpa mía, claro, no te pregunté si estabas ayunando.

Solo como esto..

No.

Nunca antes había pasado el Ramadán sola.

Siempre tuve a mi madre.

Que Dios tenga misericordia de ella.

Solíamos comer juntas sahur e iftar.

Bismillahirrahmanirrahim.

Tómalo.

Aquí tienes, querida.

Y bebe tu te.

¿Por qué no comes, mamá?

Mientras dormías, tomé mi sahur.

También los preparé para ti.

Vamos, cómelo, mami.

Vamos, querida.

Ojalá tuvieras mi hermana aquí también.

¿Verdad, mamá?

Tu hermana siempre está con nosotros.

Mi querida.

Mi madre.

Cariño mío.

Vamos, come tu cena, mamá. Vamos.

Ahora extraño mucho esas comidas.

La belleza y calidez de estos días.

Vamos a ver.

Mi más sentido pésame, hija mía.

Que todos descansen en paz.

Amen.

Te juro que tampoco te pregunté.

¿Lo bebes fuerte o liviano? Lo puse así.

Me lo beberé todo, tía Havva.

No hagas nada.

¿Estás ayunando, eh?

Por supuesto lo hago.

Que Dios acepte todos nuestros ayunos de ahora en adelante.

Amen.

Vamos, come.

Vamos, empieza.

¿Qué pasa? ¿Enterraste a Erkan?

Dios no lo quiera.

¿Es posible?

El sr. Erkan fue a ver a su prometida.

Estaba bromeando.

Broma.

Es una broma.

Dios no permita que suceda una broma así.

Eso es una broma.

Así es como eres, ¿no?

¿Te tomas todo en serio de esa manera?

Es el precio de mi ignorancia.

Obviamente lo pagaré cada vez.

Si viniste a gritarme, no te preocupes, está bien.

Voy a dejar esta casa de todos modos.

Oh, no, no, me entendiste mal.

Vine a agradecerte.

El otro día,

Me salvaste la vida cuando caí al barro.

Gracias gracias.

No hay necesidad de agradecer.

Dios te salvó, yo solo fui el intermediario.

Así es querida.

Que Allah esté complacido con Su Mensajero.

¿Qué hay aquí?

Mi vestido de novia.

Si no hay muertos bajo tierra donde vive la gente...

Esa persona no es una persona de esa tierra.

Qué bonito lo dijiste.

No lo dije.

Sí.

Este fue un libro que amé mucho.

Mis seres queridos están enterrados en tierras lejanas.

- Evidentemente ya no tendré hogar. - No digas eso.

Mira tu vestido de novia esta aquí.

Esta tierra es tuya ahora.

Esta casa también es tuya.

Te mereces esto con tu sufrimiento.

No quiero esta casa.

Dije que me iré de aquí.

Te ves sufriendo mucho.

No tienes la menor idea por lo que estamos pasando, ¿verdad?

Si supieras por lo que estamos pasando...

No sentirías tanta lástima por ti misma.

Entonces lo que voy a decir es...

Dios no ama a los que se compadecen de sí mismos...

Ni Dios ni Esat Aldur.

¿Qué harás con Erkan?

Olvídate de Erkan.

Piensa un poco en ti.

¿Eh?

Elige luchar.

Tú eliges vivir.

No te quedes así en silencio, no aceptes la derrota.

No me hagas reír Sr. Tahir .

Por el amor de Dios. - ¿Por qué?

Honestamente.

¿Quién soy yo para hacer estas cosas de la nada?

- Sabes lo que me hace esa madre tuya. - ¿Qué hace?

Ni siquiera mira mis lágrimas, me aplasta como a un insecto.

Ella no puede hacerte nada.

Ninguno de ellos...

Escucha, todos ellos...

Hacen que no te des cuenta, pero te tienen miedo.

Eres más fuerte que todos ellos.

Por ejemplo, si dijeras que no te vas a divorciar...

¿Qué pasará?

Te conviertes en partícipe de la fortuna familiar.

Nada puede detenerte.

Que tu riqueza sea tuya.

¿Esta bien?

No la quiero.

Incluso puedes impedir el matrimonio de Erkan y Burçin.

Si quieres, por supuesto.

Vi la forma en que te miró toda la noche.

Miró mi ropa como todos los demás.

Erkan no me quiere cerca.

Él también está avergonzado.

Bueno, está bien.

Entonces deja ir a la vieja Dicle...

reemplazala con la nueva Dicle.

Te mereces todo esto.

Sr. ¿Por qué no me entiendes?

Erkan no me quiere.

De acuerdo.

- No me quiere. - No te quiere.

¿Cuántas veces lo dijo?

Él lo dijo y yo no lo entendí.

Tampoco quiero un hombre que no me quiera.

Bueno, está bien.

Entiendo que serás como tu hermana.

¿De verdad?

Ahora te rendirás...

y entonces te comerán viva.

Desaparecerás.

Morirás en alguna parte.

¿Es esto?

No tendrás una tumba.

Nadie recordará tu nombre.

¿Quieres esto?

¿Quieres esto? ¿Quieres desaparecer?

¿Es esto?

Mira, puede que tu hermana no haya podido hacer esto, pero tú tienes el poder.

No seas estúpida.

Usa tu mente.

Ve y pídeles su cuenta a cada uno uno por uno.

¿Por qué no preguntas?

Mira que fuerte eres...

No solo te harás responsable de ti misma, sino también a tu hermana.

¿Por qué me cuentas esto?

¿Por qué te preocupas por mí?

Puede que te parezca gracioso, pero...

En realidad somos iguales.

No somos diferentes.

Si eliges luchar por él...

ganaremos juntos.

¿Estás conmigo?

Dios no ama a los que se compadecen de sí mismos...

¿Qué le importará a Esat?

¿Qué harás con Erkan?

Olvídate de Erkan.

Piensa un poco en ti.

Elige luchar.

Tú eliges vivir.

Si eliges luchar...

ganaremos juntos.

¿Estás conmigo?

Estoy contigo.

¿Qué estás haciendo ahí? Es como si estuvieras mentalmente enfermo.

Buen día.

Inmediatamente te levantas y eliges un vestido para Dicle de tu armario.

Tienes algo elegante como una falda y una chaqueta. Vamos, vamos, vamos.

¿Qué falda o qué Dicle?

¿Estás bromeando esta mañana?

En esta casa...

De lo único que no me burlaré es de Dicle.

- Está bien. - Está bien.

¿Me dirás qué tienes en mente?

Necesitamos a esta chica.

Elige el vestido y viste a la chica.

Y luego apresúrate a la subasta.

Detente despacio. ¿Qué subasta?

Mira, como ves.

Entristeceremos a Fikret y haremos feliz a nuestro padre.

¿Entendido?

Sí.

Entonces...

¿Por qué no obtienes este honor?

Estás en mis manos, hijo mayor. No grites al teléfono en vano.

Echa un vistazo al mensaje que te envié.

Entonces limpiarás todo lo que arruiné.

Que siga considerándome su amigo.

Vamos, vamos, vamos. Vamos, vamos, vamos.

No, me refiero a ti...

Después de todo lo que me hizo...

No entiendo por qué seguimos intentando hacer feliz a nuestro padre.

Menos charla, más trabajo, vamos.

¡Vamos!

¿Qué acabo de tocar?

Está desbloqueado.

Buen día.

Aquí tienes.

¿Qué es esto, hermana?

Probablemente no usarás la misma ropa todos los días, ¿verdad?

Gracias.

A mi no...

Gracias a Tahir.

Hermano Kadir...

Sólo escríbeme tu número y lo guardaré.

¿Que es este look?

¿De dónde vino? ¿Te lo dio Erkan?

No.

Que el diablo vea su cara.

¿Por qué dices eso?

¿Dónde esta Erkan?

Anoche Erkan fue a ver a su prometida y no se quedó aquí.

Esta ropa me la regaló la señora Nilüfer.

Ya no me vestiré así.

¿Qué pasa cuando te vistes así?

Me tratarán como a un ser humano de ahora en adelante.

Los días en que me torturaban ya pasaron.

Dicle, ¿qué pasa por tu mente?

Hermano Kadir, solo anota tu número, está bien.

- Tengo trabajo que hacer, vamos. - ¿Qué estás haciendo, Dicle?

¿Le dijiste a Erkan? ¿Qué estás revolviendo?

Sólo anota tu número y te lo digo luego, vamos.

Déjame escribir.

Kadir está bien.

No sé el número de este teléfono, puedes hacerlo tú mismo y guardarlo.

Niyazi, Esat Bey también se va, prepara su coche.

De acuerdo.

- De acuerdo. - De acuerdo. De acuerdo.

¿Qué...?

- ¿Adónde vas ahora? - Te lo diré más tarde, lo juro.

Sr.

- Sr. - Sí.

Te diré algo.

Estás permitido.

Habla.

Buenos días mamá.

Buen día.

Al parecer tú también has visto las noticias.

Estoy enojada contigo, Burçin.

- ¿Por qué? - ¿Por qué necesitabas ir de noche?

Cada vez que llama, corres detrás de Erkan, como si no lo conocieras.

¿No crees que es hora de estar un poco menos disponible?

Mamá, estaba feliz hasta que vi esta noticia.

El problema no es Erkan.

El problema es esa chica estúpida.

Mira.

¿Ves?

Nadie me mencionó.

Son sólo ellos en todas partes.

Mira incluso...

mira.

Me cortaron.

Me estoy volviendo loca.

Me estoy volviendo loca, se ha anunciado el compromiso de los dos.

Eso, por supuesto, si hubiera salido como una campesina...

De hecho, no se utilizó tanta cantidad de material.

Pero incluso esa pobre chica de pueblo se convertía en una gran ventaja cuando se vestía maravillosamente.

Y se obligó a sentir mucha pena.

No, mi hermana está muerta, no, no tiene tumba.

Ah, Esta bien.

Por supuesto que también es triste.

Todo esto es explotación emocional.

He sido paciente hasta ahora.

Siempre intenté acercarme a esa chica con buenas intenciones, pero fue suficiente.

Eso es suficiente por mi parte.

¿Y sí...

Realmente no entiendo cómo es que esa chica

es el centro de atención mientras yo estoy aquí.

Me estoy volviendo loca ¿quién es ella?

Pero solo espera.

Nadie puede quitarme lo que es mío.

Si esa simple campesina hizo tanto ruido...

Sé cómo convertir esta pobre imagen de Dicle en polvo.

Nos casaremos con Kadir, Sr.

Él me conoce y yo lo conozco.

Ya sabes, nuestras vidas no son muy diferentes entre sí.

¿Por qué me siento tan extraño?

Nunca me importó. ¡¿Qué me pasa?!

¡¿Qué es esto ahora?!

Zehra.

Cuando termines aquí, limpia la habitación donde se aloja Dicle, ¿Esta bien?

Cambia las sábanas y todo lo demás.

Incluso limpia uno de mis armarios...

Guarda su ropa, ¿Esta bien? Que se sienta cómoda.

Mi hijo.

Ven querido.

¿Qué pasó, mamá?

Mi querido Erkan.

No seas ridículo, hijo.

Entonces, ¿está chica se adaptará bien a nuestra casa?

Mira, si dice que no, no se divorciará, será un problema... ya veremos el día.

No te preocupes, mamá.

Quiere deshacerse de nosotros aún más.

No tiene ningún interés en el dinero.

Después de que se divorcie de mí...

Ella se casará con Kadir.

Tu amigo militar, Kadir.

Mira.

Bueno, está bien.

Los días de nuestra casa están contados de todos modos.

Que la chica se sienta cómoda.

Zehra se encargará de todo.

Solo mira, todas las tareas del hogar se terminarán primero, ¿de acuerdo?

Vamos, hijo, buen trabajo, hijo mío.

- Hasta luego. - Nos vemos, mamá.

- Mi niña hermosa. - Tía İnci.

¿Has visto las noticias?

Lo vi, lo vi, no les prestes atención.

¿Cómo no voy a mirarlo, mi tía İnci?

Dicle se ha convertido oficialmente en la nueva favorita del país.

Un poco más, y escribirán descaradamente que desearían que Erkan no se divorcie de Dicle.

No te preocupes por ellos.

Se olvidaran.

Se olvidan del Dicle, como todo lo demás.

No.

No quiero que se olviden.

Tengo algo en mente.

¿Estás disponible esta noche, tía İnci?

Si...

¿Por que?

Tengo un plan para poner a Dicle en un pedestal una última vez,

y luego triturarla hasta convertirla en polvo.

¿Dónde está Dicle, Kadir ?

Hola a ti también, Erkan.

Hola.

Estoy buscando a Dicle...

Quizás sepas dónde está.

No, no lo sé, huyó a alguna parte.

Y estaba vestida de forma muy extraña: Falda y chaqueta.

Tu hermana se lo regaló.

Cómo, no lo entiendo.

Yo tampoco entendí, o sea, ella estaba vestida así.

Tiene teléfono, puedes llamarla si quieres.

Ella tomó mi número y también tomo el tuyo.

¿Recibió tu número?

Sí.

¡Allah!

Dicle.

Kadir.

Mira, inmediatamente aprendí a desbloquear el teléfono.

Aprendiste, aprendiste...

¿Dónde estás Dicle?

¿Por qué no contestas mis llamadas...?

Erkan, mira, la chica, tiene el corazón roto...

esta confundida ¿Esta bien? No te enfades con ella.

La llamaré y averiguaré dónde está.

Si vas a llamar, llama hermano, ni siquiera me importa dónde esté.

Hablemos, ¿Esta bien? Espera un minuto.

No hay nada de qué hablar.

Hay algo de que hablar Erkan obviamente. Hijo, detente.

Sí.

Erkan.

Hijo, espera un momento, ¿me escucharás?

Espera un minuto.

Mira hijo, te lo cuento todo.

Paso a paso.

Te fuiste ese día.

Persuadiste a Burçin para que se casen.

Dicle también salió corriendo de la habitación. Apenas encontré a la chica.

La detuve y la sujeté.

Entonces, ¿qué pasará cuando te divorcies?

Sus hermanos vendrán y matarán a la niña.

Si tal situación sucede, dije: "Está bien, me casaré contigo si es necesario".

Ésta es la situación.

- Erkan así se ha calmado, pobrecita. - De acuerdo.

Pero si hubiera un problema relacionado con Dicle, acudirías a mí primero, Kadir.

¿Cómo pude haberla salvado de sus hermanos en primer lugar?

Nuevamente, si tuviera un problema, lo resolvería.

Erkan.

Erkan, seamos francos.

¿A quién confiarías, en primer lugar a Dicle?

Dime, ¿hay alguien hijo? ¿Hay alguien en quien confíes más que en mí?

Vine y vi, estoy aquí, tu vida, tu entorno, tu familia.

Mírame.

No excedas tus límites, Kadir, ¿de acuerdo?

No excedas tus límites.

Hermano, ¿por qué estás enojado exactamente?

Por favor, dímelo.

Cuéntame cuál es tu problema.

¿También te voy a contar mis problemas? ¿Eh?

¿Voy a darte una explicación, Kadir?

Por supuesto que me lo explicarás.

Vas a explicarme, ¿soy tu empleado?

Soy tu amigo militar, hijo.

Estuve allí con contigo cuando estabas en el hospital.

Te di sangre para que no murieras.

Esperaré junto a ti y me lo explicarás. Responderás ante mi.

Pase lo que pase, mi querido hermano.

No puedes tomar decisiones sobre el Dicle independientemente de mí.

Nadie puede.

¿Puedo explicar?

Mira, si ese es tu problema, hermano.

Tienes razón, espera un minuto. Último...

Si ese es el caso, tienes razón, lo siento, deberías haberlo oído de mi.

Debería habértelo dicho, tienes razón.

Debería haber llegado hasta el final de esto en el día del compromiso.

Debería haber dicho, tienes razón.

Lo siento.

Pero la cuestión es sencilla, Erkan.

Si no quieres que Dicle se case con otra persona.

No te divorciarás de ella, hermano.

Si te vas a divorciar.

No puedes impedirle que se case con otra persona.

¿Está bien?

Entonces no puedes controlarlo todo.

No puedes decidirlo todo.

- Trabajo fácil. - Gracias.

Mantendrás los ojos bien abiertos, ¿Esta bien?

Hola.

Espero no haber llamado demasiado pronto.

Soy Fikret.

Dime, Fikret. ¿Qué deseas?

Finalmente conoces los objetivos.

Pero hoy comenzaremos con pequeños pasos.

Tengo tres hombres en el consejo.

Tu padre intentará castigarlos.

Tú también los protegerás.

¿Crees que mi padre me escuchará?

Te harás escuchar ahora.

Me abrirás el camino al consejo.

También sujetaré la cuerda de Ferman.

La belleza campesina también sobrevivirá.

Por supuesto, no tengo otra opción.

¿Tengo que ayudarte también?

Bueno, eso parece.

Vamos entonces, mantente a salvo.

Mantente a salvo.

Saludos cordiales, Fikret.

Has estado malhumorado desde anoche.

Mira, hoy va a ser un gran día.

Tus dos hombres se salvarán...

También ganaré la licitación.

No sé dónde está mi hermana.

No está claro qué pasó con mi hermano Civan.

no descansaré hasta que los recupere.

Fui y miré la mansión hoy.

Cincuenta hombres estaban en la puerta.

No nos dejarán entrar otra vez.

Conquistaré el castillo desde dentro. Te relajas.

Espero que lo conquistes.

-Bienvenido, señor Erkan. -Gracias.

Saludos, trabajo fácil a todos.

¿Podemos tú y nosotros tomar una foto?

¡¿Dicle?!

- Bienvenido, señor Erkan. - Bienvenido.

¿Qué estás haciendo aquí?

Trabajo fácil.

- Felicitaciones al Sr. Erkan. - Gracias.

¿Por qué me tratas así?

¿Cómo me estoy comportando?

Es como si yo ni siquiera existiera.

- Usted existe, señor. - Estoy aquí, Dicle.

Quizás no lo veas, ¿eh?

Enséñame, ¿cómo se supone que iba a usar esto?

Mira, volviste otra vez y me inquietaste. Juro que lo olvidé.

- Le pones el papel, bien. - Lo puse.

-Aquí anotas cuántas copias necesitas y presionas el botón. -Lo haré.

¿De dónde surgió tu idea de trabajar aquí, Dicle?

Ya no seré una sirvienta.

Yo tampoco me quedaré en esa casa.

Aprenderé negocios aquí hasta que me divorcie.

Déjame aprender a leer y escribir.

Hay una hermana aquí, Hilal, ella dijo que incluso podría contestar el teléfono.

Haces todo de la mejor manera posible.

Entonces, ¿por qué no me lo dijiste? No entiendo por qué no me lo dijiste.

Estaba con su prometida, señor.

Entonces le dije a mi señor mayor.

¿Está bien?

Felicitaciones, comenzaste a usar un teléfono.

Si quieres te puedo enseñar en detalle.

Entonces, cuando hagas clic en Erkan en la agenda, el teléfono me llama.

Kadir me enseño, señor.

Gracias.

Dicle.

Mira, no tienes que casarte con Kadir, ¿Esta bien?

Sé que tienes miedo, pero lo resolveremos.

No te preocupes, yo me encargaré de todo.

¿Por qué no entiendes nada? ¿Eh?

Ya no quiero nada de ti.

No hay poder ni fuerza sino con el señor.

Sr. Erkan.

Disculpe, solo lo estaba mirando, señor.

Bueno, su padre lo está esperando, señor.

En la sala de reuniones.

- ¿Esta solo? - No.

Tahir Bey, nuestro abogado Hasan Bey y...

Todos los miembros del Consejo están con él.

Entonces no es una reunión del consejo.

- Ya que mi hermano está ahí. - No, no lo es.

Vinieron a disculparse con tu padre.

¿En realidad?

- Vámonos entonces. - Por aquí.

Trabajo fácil.

Hemos llegado al edificio de licitaciones, señora Nilüfer.

Allah.

Por favor.

Sra. Nilüfer.

Si quieres que la recoja, la puedo llevar a su casa.

Bien hecho. Has empezado a aprender.

Dios te envió, Ferman.

¿Dónde vas?

Entro.

Dámelo.

Bienvenido. Hola.

Hola.

Bienvenidos a la licitación de asfalto abierta por el municipio.

La empresa de Esat Aldur se adjudicó la licitación en el último momento.

Los tres presentamos nuestras disculpas formales ante el tribunal.

Esperamos que este problema se resuelva antes de que empeore.

Entonces quieres escapar sin ser castigado.

No cometimos un crimen organizado.

Ni siquiera sabíamos el uno del otro.

No sabemos qué habrías hecho si no te hubieran atrapado.

No eres tan inocente.

Esat tiene razón.

Debe haber un precio.

Esat Bey, la sanción económica se determina de conformidad con el estatuto del tribunal.

Espera un minuto, espera un minuto.

¿Seguirán en el consejo?

No entiendo.

Estos hombres intentaron derribarte, padre.

Incluso utilizaron al tío Hamdi.

Deben ser despedidos.

¿Qué estás diciendo?

No seas ridículo.

Supongo que también conozco las regulaciones, no te preocupes.

Soy abogado.

El consejo puede deshacerse de ellos por unanimidad.

No nos merecemos esto.

No va a suceder. Entonces, ¿todo este esfuerzo es en vano?

No podemos aceptar esto. Pusimos mucho esfuerzo en este negocio.

Un hijo trae un enemigo a la casa,

y el segundo les corta las manos.

De acuerdo. Entonces...

Nos vemos en la reunión del consejo.

Se requiere una votación oficial para que sean removidos.

Es realmente tan hermosa como en las fotos.

Trabajará aquí de ahora en adelante. Es tan dulce.

Hola.

Bienvenida Sra. Burçin.

Espera un momento, yo también haré una foto.

Te lo enviaré a ti también, está bien.

Sr. Fikret.

No te lo esperabas, ¿verdad?

A mi papá le encantan las sorpresas.

Especialmente aquellos que lo sorprenden.

Es un padre que obliga a su hija a hacer el trabajo sucio, ¿eh?

Nunca esperé esto de Esat Aldur.

Entraste en su territorio una vez.

Creo que deberías esperar todo de mi padre.

- ¿Por qué no estás abajo? - La esperé.

¡Maldito Ferman!

No pudiste soportarlo otra vez.

Viniste aquí. Hiciste un desastre, ¿eh?

- Si Fikret se entera... - No empieces con ese Fikret ahora.

Dejaste que ese bastardo entrara a la mansión anoche.

Dios.

Fuiste el único que no pidió una cuenta.

Entonces, ¿eh?

Sabes por qué fue entonces, ¿eh?

¿Y por qué fue?

Vino a amenazarme, hermano.

¿Lo sabes?

Oh querido.

Probablemente pensaste que dirigir una empresa era fácil.

Cosas así sucederán. Acostúmbrate a esto.

El consejo de un hermano.

Aquí la experiencia habla.

Lo hiciste a propósito, ¿verdad?

Dejaste que ese bastardo entrara a la casa sabiendo cómo podría hacernos daño.

Cuando lo piensas, hablas de mi padre.

Supongo que incluso yo también.

Mi hijo.

El mundo de los negocios es uno de esos lugares.

Si tanto deseas algo, lucharás.

Eso es lo que hago.

Entonces dices que harías cualquier cosa por amor al sillón, ¿eh?

Si es necesario, le venderás a toda la familia a ese bastardo, ¿verdad?

Si no te sientas en ese asiento que nunca quisiste...

Yo tampoco tendré que pelear.

Podemos resolverlo juntos, ¿entiendes?

Mira, ahora que lo pienso.

Creo que quiero este asiento ahora.

No te lo daré.

¿Sabes por qué?

Porque para nuestra familia, eres más peligroso que Fikret.

- ¿En realidad? - Así.

Es posible.

-Bien, adelante, haz lo que quieras. -Vamos, veamos.

Bien, yo también iré, mientras tanto...

Le diré a Dicle que haga unas fotocopias.

Espera un minuto, espera un minuto.

- ¿Se te ocurrió esto? - ¡Sorpresa!

¡Sorpresa!

Nos vemos querido.

- Ya veremos. - Nos veremos, no te preocupes.

Está bien cariño, cálmate, ya estoy aquí.

Te extrañé así que pensé en verte.

Tiene sensor, bien.

Lo recordé.

no me limpiaré las manos en la ropa de otra persona.

No lo tocaré.

Probablemente haya servilletas en esta caja.

Es así...

Lo pones en él.

¿Por qué estás gritando?

Eras el único que no me había gritado.

Tövbe Estağfurullah.

Está soplando aire caliente.

Entiendo.

Está bien, cállate.

Para, para, para.

¿Cuál es la necesidad de esto?

Simplemente pon un paño aquí y allá y estará terminado.

Hay.

Así que no pude resistirme y vine a verte.

Fui de compras antes de venir aquí. Encontré algunas cosas muy lindas.

Por la noche, tu madre ofrecerá una cena en tu casa para la junta directiva de la asociación.

Bien, súper.

Entonces estoy relajado hoy.

Cuando dices que estás relajado, ¿Quieres decir que no estás muy relajado?

Después vamos juntos a algún lugar.

Mira, es muy difícil encontrarnos hoy.

Tengo mucho trabajo.

Dicle.

¿Cómo estás?

- Gracias, ¿cómo estás? - Bien, yo también estoy bien, gracias.

Sí.

Yo también lo vi hace un momento.

¿Qué hace ella aquí?

El señor mayor le dio un trabajo.

¿Qué?

Me refiero a mi padre.

Mira, si es Erkan, es este...

lo sabes ¿verdad?

¿Qué tiene que ver la empresa con esto?

La tía İnci iba a enviarla a la fundación después de que terminara el divorcio.

O haría trabajo manual con mujeres o algo así.

¿Qué está haciendo aquí?

La chica quería trabajar aquí, Burçin.

Por supuesto.

Mira la astucia de la campesina.

Significa que quería estar cerca de ti.

No te preocupes.

No te preocupes. Ella está lo más lejos posible de mí.

Bien.

- Trabajo fácil. - No sueñes semejantes tonterías.

Debido a la cantidad de atención que está recibiendo, realmente me está molestando.

Lo siento, ¿qué te molesta exactamente?

Querido, vine a la empresa. Nadie me saluda.

Todos están rondando a su alrededor.

La niña obtuvo grandes ganancias siendo pobre.

Pero sé cómo apagar su torpeza.

¿Qué clase de charla es esta?

Ay cariño, no me mires, así hablo.

Por eso me sorprendió un poco lo que vi aquí.

De lo contrario, ¿qué haré con la chica? ¿qué me importa? No tengo nada que hacer.

Bueno, vamos, Burçin, mira. Tengo más trabajo que hacer.

- Yo te llevaré. - Bueno, cariño.

Hablaremos más tarde o mañana.

Gracias cariño.

¿Sabes lo que hizo tu hermana?

No ¿Qué hizo?

Tomó la oferta de mi mano.

No sé dónde encontró esos documentos.

Todo se resolvería de forma cerrada.

¡Alguien me traicionó!

- Tu padre también me arrinconó. - Sí, sí.

- Sí. - Querido.

¿Qué pasa querida?

- Hasta luego. - Hasta luego.

- Haz esas sorpresas de vez en cuándo. - Lo haré.

Por cierto, estuvo bastante bien.

Ay, mira, yo también te estaba buscando, ¿viste?

Si me permite señor, los llevaré al almacén.

Hablaremos primero, Dicle.

Yo digo que los llevaré al almacén. ¿No lo entiendes?

Mira, no funciona así, para que lo sepas.

Tienes razón, no puede ser así.

Te dejaré ahora. Me quejaré ante el señor mayor.

Diré, este es mi trabajo... yo...

- Horas de trabajo . -No me deja relajarme,

durante el horario laboral para poder trabajar.

Dicle, mira, no me vuelvas loco. Ahora no me hagas gritar delante de la gente.

Está bien, adelante. De acuerdo.

Le hice una promesa al señor mayor.

El hombre confió en mí y me dio un trabajo.

no puedo alejarme del trabajo hablando contigo. Bien, hablaremos durante mi descanso.

¿Qué clase de conversación es esta conmigo? También dices que hablaremos durante tu descanso.

Estoy luchando por mis derechos.

¿te molesta eso?

No, no me importa.

¿Quieres ir al almacén?

- Si, iré al almacén. - Está bien, vamos, vámonos entonces.

- ¿Sabes dónde está el almacén? -Lo se.

Camina. Ven, te mostraré el almacén.

Muy mal, muy mal.

¿Qué estás diciendo?

Tengo noticias aún peores para ti.

¿Qué más malas noticias?

Papá iba a darle a tu gente un castigo simple.

Pero Erkan vino y puso fin a su trabajo.

¿Qué estás diciendo?

No estoy diciendo nada.

Sólo te estoy diciendo lo que es.

Tus amenazas no lo ayudaron, lo hizo retroceder.

¿En qué confía este chico?

No lo sé, supongo que tiene confianza en sí mismo.

Me comeré su confianza. ¡La comeré!

Disfrute de su comida.

Aquí tienes.

No, le preguntaré a Esat, pero...

Me pregunto qué hacía Dicle en la empresa.

Te lo juro, me enojé mucho, tía Inci. Pondré a esa chica en su lugar.

Y recuperaré la atención que merezco.

Llamé a mi amigo columnista.

Por supuesto, cuando escuchó la promesa de noticias exclusivas con Dicle, acepto inmediatamente.

Me dijo Erkan, no va a venir hoy.

Dicle y yo estaremos solos en casa.

Está bien, está arreglado.

También convocaré a la junta directiva.

Sólo diré una cosa. ¿Qué haremos con Selin?

Cuando esta Selin, surgen problemas porque constantemente sostiene al Dicle.

Mamá, llamará a Selin...

Dijo que le dejara el resto a ella.

De acuerdo.

Hermoso. Nos vemos por la tarde entonces.

Hasta pronto, mi tía Inci.

¿Dónde está el almacén?

Iremos al almacén más tarde, Dicle.

Primero, hablaremos del matrimonio.

¡Me engañaste otra vez! ¿Ja?

¡Mira a Dicle, ya basta, estoy empezando a enojarme!

Pase lo que pase.

Si tienes algo e respeto por mi, súbete a este auto, por favor.

Dámelo.

Estúpido.

Estúpido.

¿Qué hay de ti...

¿Cómo te atreves a tomar la oferta de Friket sin preguntarme?

Le hicimos daño, padre,

Para que fuera castigado por lo de ayer, Además, Tahir quería demostrarte su lealtad.

Al diablo con su lealtad!

- Tu arrogancia también. - Papá.

¿Qué haría yo sin Erkan?

Ustedes dos.

Tahir y tú.

¿Qué clase de niños son?

Papá todas las ofertas de Fikret están ahora en nuestras manos.

Mira, contigo en la lista, ya ni siquiera puede recoger un trozo de basura.

Me llamó y se burló de mí, ¿sabes?

¿Enviaste a tu hija detrás de mí?

¡Si Tahir fuera un hombre, habría ido él mismo con ese!

- Papá. -Fuera.

¡Fuera! ¡Que vergüenza!

Si vuelves a hacer algo así, te echaré de la mansión. ¡Fuera!

Que tenga un lindo día. Sra. Nilüfer.

Mi querido Esat.

Acabo de hablar con Burçin y... dijo.

Francamente, me sorprendió y pensé en preguntarte.

Dicle...

¿Empezó a trabajar en nuestra empresa?

Sí.

Quiero decir, ¿y si me hubieras dicho algo tan importante, querido?

También...

Entonces, ¿qué hace la chica analfabeta en la empresa?

La iba a llevar a nuestra fundación.

Iba a darle trabajos sencillos.

La chica vino ella misma por la mañana y pidió trabajo, ¿qué se suponía que debía hacer?

Deberías haber dicho que no.

Mi querido Esat, le hubieras dicho que supiera su lugar, esa opción también era posible.

Imposible.

La niña nos salvó de ser una vergüenza para la nación con la declaración que hizo ayer.

¿Tenía alguna otra opción?

¿Y qué habrías hecho si ella se hubiera negado?

No me digas tonterías, Inci.

Escucha.

Hasta que este divorcio se haga oficial...

Iremos por el favor de esta chica. ¿Está bien?

Le estamos agradecidos, lo sepa o no.

¿Lo entiendes?

Está bien.

Si tú lo dices.

Yo lo digo.

No vuelvas a cuestionar mis decisiones.

Estoy cansada.

Esat.

Estoy cansada.

Hola.

Ay Keke.

Chico, me asustaste.

- ¿Estás bien? - Estoy bien, hermano.

Estoy bien. Gracias por preguntar.

Hermano, ahora recuperé mi trabajo.

Pero no me devolvieron mi teléfono y mi arma.

Lo convencí de que no le haría daño a Dicle.

¿Qué hacemos ahora?

Dios mío, yo también estoy pensando en eso.

Fui y vi que habían cerrado todo alrededor de esa mansión.

No puedo acercarme.

No hay nada más que hacer.

Estarás atento, ¿Esta bien?

Hermano también...

Cuando Erkan se divorcie...

Kadir va a casarse con Dicle.

¿Qué dices, hijo? ¿Qué matrimonio?

¿Existe tal cosa?

No me parece.

Pero sucederá si no haces nada.

Lo haré, lo haré.

No tengas miedo, ¿Esta bien?

No le des tu teléfono a nadie.

Mantenme informado de todos sus pasos.

Está bien hermano, está bien. Por supuesto.

¿Cuál es el trabajo de Civan de todos modos?

¿Qué pasó? ¿Que le pasó?

¿Quién le hizo llorar?

Cállate, abre esa puerta.

Abre.

Bruja, ni siquiera puedes complacerla con amabilidad

El diablo dice...

Tengo mucha paciencia para esto, eh.

Que Dios ayude a su marido.

Diré que Dios ayude a su marido...

pero nadie se ha casado con ella.

Allah Allah. Pobre chica.

Uno quiere ayudar a la niña solo porque está molesta, ¿verdad?

Hermana, mira...

Tengo otro trabajo que hacer, déjame limpiar los vasos, puedo hacer cualquier cosa.

Pero no limpiaré el desastre de esa aldeana.

Está bien, está bien, no grites.

Déjame terminar esto, iré y lo haré.

Hermana.

- Vamos. - ¿Qué?

Vamos.

Vamos.

Hazlo tú, hermana.

Si quieres, limpiémoslo juntos.

Que tontería, dije que no quiero trabajo.

¿No odias a esa chica?

Sí.

Está bien.

Entonces limpiémoslo juntos.

¿Qué estás diciendo, Zeliş?

Escúchame.

Vamos.

Vamos.

Hermana, nos encargaremos de ello.

- Vamos. - No, ninguna de las dos es normal.

Perdón por gritar ahí en el estacionamiento, Dicle.

No responde.

¿Nunca volverás a hablarme?

Nuevamente no hubo respuesta.

- Entonces, ¿qué te hice, Dicle? - Erkan, ¿me dejarás en paz, eh?

Te pregunté, ¿escuchaste?

No, lo escuché.

Escuché eso cuando Erkan dijo...

Me sorprendí por un momento.

Para mí ahora solo eres Erkan.

Respeto a aquellos a quienes llamo "señor.

Ahora eres Erkan solamente.

Dime, ¿por qué no me dejas en paz?

Te lo diré, Dicle.

Hablaremos adónde iremos.

Te diré por qué no te dejó en paz.

Solo Dicle.

Ay Allah.

- Solo Erkan. - Oh Dios, dame paciencia.

¿Por qué vinimos aquí de nuevo?

Sólo para que podamos hablar junto al mar.

¿No sería eso mejor?

Bien.

Dicle.

Esta bien, déjame.

Me detendré en rojo y pasaré en verde.

Aprendí.

Se volvió verde.

Allah Allah.

Dicle, despacio, Dicle.

Dicle, ¿puedes calmarte?

Mira, ten cuidado, hay piedras en el suelo. El Dicle se hundirá a tus pies.

Muy hermoso.

Muy hermoso.

Crees que solo porque vinimos aquí volveré a ser feliz, ¿verdad?

Crees que descubriré que volveremos a correr con alegría.

No soy un juguete de cuerda.

No puedo pretender ser feliz incluso cuando soy infeliz.

Pero haré cualquier cosa para volver a verte feliz, Dicle.

Lo que quieras.

Sólo dilo.

Fue tu amor el que me dio la vida ese día.

Por eso el olor del mar era agradable.

El lugar era hermoso.

El cielo era hermoso.

Entonces todo está oscuro ahora.

De nuevo.

La belleza forzada también...

Tampoco hay felicidad, Erkan.

Cuida tu propia felicidad.

Déjame seguir mi propio camino.

Esto es lo mejor para los dos.

Entonces, ¿estarás feliz con Kadir?

Dijiste que se llevaban bien.

Es como si fueras a tener una gran vida.

- Me entendiste, Dicle. - Erkan, estás comprometido.

Estás comprometido con otra persona.

Me presionaste para que me divorciara.

Todavía no entiendo de qué estamos hablando.

No lo sé, Dicle.

No sé nada.

Déjame decirte lo que no sabes.

Cuanto más haces el bien, más feliz te vuelves.

Cuando me ayudas, tu corazón se siente aliviado.

Me protegiste y cuidaste porque fue una buena acción, pero eso es todo.

Bien, eso es suficiente.

De ahora en adelante lo que me hagas ya no me beneficia sino que me perjudica.

Te lo ruego, no prolongues esto más.

Es un pecado.

¿Entiendo?

No hables así,

¿de acuerdo?

No digas eso, a mis ojos no eres una persona patética Dicle.

Erkan, si me quito esta ropa ahora mismo...

¿Esta bien?

Déjame ponerme mi cárdigan otra vez. Mi cardigan rojo.

Sigo siendo una persona pobre a tus ojos.

Allah Allah ¿Qué tiene que ver con eso Dicle?

Tienes mucha caridad que hacer.

Entiendo.

Pero ahora soy libre.

Yo tampoco te seguiré.

¿Adónde vas?

Dicle.

- ¿Adónde vas, Dicle? - Iré a la mansión.

¿Hemos terminado de hablar? Esto no ha terminado.

¿No te quedaste dormido en la cama de tu novia anoche?

- Ah, sí, pero... - Mira.

Nuestra conversación ha terminado.

Dicle

Dicle

Dicle.

Dicle, es lo que estás haciendo ahora mismo normal. ¿Qué estás haciendo?

¿Adónde vas?

- ¿Sabes siquiera la dirección? - Lo sé.

¿Puedes bajar el Dicle, por favor?

- Tómalo, iremos a la mansión de la familia Aldur, hermano. - ¿Dónde es eso, hermana?

Vamos.

- Te describiré la dirección. - Está bien.

¿Puedes dejar a la señora delante de la puerta?

Por supuesto.

Distrito de Beylerbey. Calle 3901.

Ciérralo, ciérralo, vamos.

¿Qué estás planeando, Zeliş?

Te lo diré, pero no te enojarás.

Lo dices primero.

Prométemelo, hermana. No me echarás de aquí.

¿Qué hiciste, Zeliş?

Lo que le pase a Dicle no tiene que ver conmigo, ¿Esta bien?

No me vuelvas loca, ¿puedes decírmelo?

Prométemelo, hermana.

Promesa.

Mira, está bien.

El collar de İnci Hanım.

Dicle lo robó.

Eso diremos.

Zeliş.

Lo vi mientras limpiaba.

Estoy realmente confundido, confundido.

Al diablo con mi cabeza por escucharte.

Cuando hubo una oportunidad anoche, debería haberlos matado a ambos.

Ferman, ¿qué estás diciendo?

Mira, ya estoy de los nervios. No puedo mantenerte bajo mis pies ahora.

Ah, ah.

Vuelve a dormir, duerme.

Buenas noches, señor.

Erkan ya se ha rendido con la chica.

Casan a Dicle con otra persona.

Y me pregunto por qué está tan furioso, ¿cuál es la razón de esto?

Por eso lo digo.

Por supuesto.

¿Qué más podría ser?

Mira, sabes lo que estoy diciendo.

No esperaré más.

Mientras el inteligente buscaba un puente, el loco cruzaba el agua.

Si no hago que se arrepientan los que no nos trataron como hombres...

Mi nombre no es Ferman.

¿Qué vas a hacer?

Es obvio lo que hay que hacer.

Esta arma, esta arma.

Aún no ha explotado.

La confianza en sí mismo del Sr. Erkan proviene de eso.

déjame el asunto a mi.

Te doy mi palabra...

haré algo que,

pondrá todo patas arriba.

¿De verdad?

Lo que digo...

es verdad.

¿Vamos a deambular así?

Sí, daremos una vuelta. ¿Qué pasa?

Solo pregunto, ¿Porque está gritando?

Mírame,

no me hables, no me hables.

Descargaré toda mi ira contigo, eh.

Veo que no puedes evitar hablar conmigo por un día.

Ay despacio.

Ten paciencia, Civan, ten paciencia.

Ya casi has terminado.

Entonces nunca volverás a ver el rostro de esta mujer.

Lo siento, ¿qué estabas diciendo?

Ay mi niña...

¿No habrá un solo día en esta vida en el que tu familia pueda pasar tranquilidad?

Hoy Erkan destruyó el consejo con un solo movimiento.

¿Qué dices? ¿Cómo?

¿Y sí...?

¿Hablamos por teléfono...?

¿Nos vemos o no?

Vamos a encontrarnos...

No dejes que tu familia se enoje más tarde.

¿Qué significa eso, qué pasó?

Bueno, en el compromiso realmente me molestó. Está muy celosa de nosotros.

Quiero decir, el nacimiento está cerca, entonces hay hormonas y todo eso.

De lo contrario, ¿qué nos queda para sentir envidia?

Después de todo, nuestra historia ha terminado, ¿verdad? ¿No es así?

Bueno, si tú lo dices...

Nos vemos pronto entonces.

Nos vemos bien.

¿Te escucho mi amor?

Cabra testaruda...

cabra testaruda.

¿Eso ha cambiado ahora?

- Gracias, Hermano. - De nada.

¡Ladrona!

Ya lo sabía.

Siempre lo supe desde el principio.

Mientras todos sentían lástima por ti como unos tontos, yo siempre estaba viendo lo que valías.

¡Havva!

Llama a la policía.

No soy un ladrón.

- Nunca te robaría nada. - Mira ahora.

İnci Hanım Dicle no haría tal cosa.

Debe haber habido un malentendido.

¡Déjalo!

Que malentendido, aquí lo tienes.

Las chicas lo encontraron mientras limpiaban su habitación.

Cuéntenme, chicas.

Sí.

Nosotros también nos sorprendimos.

Mientras limpiábamos su habitación,

la encontramos debajo de su cama con Zehra.

Zehra lo hizo.

Me ha estado despreciando desde que vino.

Nunca toco la propiedad de nadie.

- Mírate. - Señorita İnci, mire sus palabras.

También calumnia.

El ataque es la mejor defensa, aparentemente.

Entonces, ¿qué es lo que ataca?

Sujétala para que no se escape hasta que llegue la policía.

Nunca me escapo.

Nunca me escapo. No tengo culpa ni pecado.

¿Y sí...?

Realmente no puedo creerte.

Y estás usando la ropa de mi hija...

Se fue a trabajar a nuestra empresa.

Mira a esta chica desvergonzada, ¡solo mira!

Me pregunto para qué planes sucios tenías esto.

En realidad, Esat, piensa en lo que harás cuando te enteres de este robo.

Ni siquiera te dejarán pasar por la empresa.

¿Qué está pasando aquí?

La niña robó el collar de la Sra. İnci.

Lo encontramos debajo de su cama.

Hablas sin sentido Dicle no haría tal cosa.

¿De dónde vino esto Dicle?

Me están calumniando, Kadir.

No tienen temor de Dios.

Déjame llamar a Erkan.

En lugar de llamar a Erkan, llama a la policía.

Oh mira, dijiste algo bien por primera vez.

Mi hijo ya no puede salvarte.

Porque hay testigos.

Trae mi teléfono inmediatamente.

Ah, y saliste...

Frente a toda la prensa así...

Hiciste sentir pena, ¿no?

Pero todos verán las malas pasadas que nos jugaste.

Todos entenderán cómo manipulaste a mi hijo.

Ahora abre tus oídos...

Escúchame con mucha atención, hermosa mía.

Mientras Erkan se divorcia de ti...

estarás donde te mereces...

Estarás en prisión.

incluso si me cortas, mi sangre no fluirá después de esto.

Haz lo que quieras, no me importa.

Mi conciencia esta limpia.

Hasta luego.

Para, para y no eches más leña al fuego.

Estoy cansada ahora, Kadir.

Que pase lo que pase.

Todavía déjame informar a Erkan.

Escucho, tía Havva.

Mi hijo...

Algo muy malo pasó.

¿Qué pasó de nuevo?

¿Qué pasó, tía Havva?

Dicle, espera aquí. ¿Está bien?

Señora Inci.

Señora Inci.

Si dices una palabra más, te pondré frente a la puerta también.

Aléjate de mí.

Esa pequeña serpiente no podrá salir de prisión.

Señorita İnci, eche un vistazo a Dicle...

Ya ha hecho todo lo que dijiste hasta ahora.

De todos modos te librarás de nosotros pronto,

Dicle no haría tal cosa. Por favor no llames a la policía.

Por supuesto.

Tú también estás involucrado, ¿no?

Dios mío, Dios mío.

Erkan me lo dijo.

Te vas a casar.

¿Qué pensaste?

¿No vale lo que cobremos de esta casa hasta que nos divorciemos?

Robaste el collar.

¿Qué dice?

Quién sabe qué habrías robado si aún no la hubieran atrapado.

Oh, Erkan, oh.

Oh mi hijo concienzudo. ¿A quién reuniste y trajiste a nuestra casa?

Sé que trajiste a los hermanos de Dicle.

¿Qué estás diciendo?

Ya escuchaste lo que dije.

Se lo diré a Erkan.

¿Me estás amenazando con estas mentiras, eh?

¿Quién eres?

No hay mentira.

Llamaste a un hombre llamado Fikret.

Trajiste a los hermanos de Dicle contigo.

Le contaré a Erkan todo uno por uno.

Llamo al teléfono de emergencias 112.

¿Me escuchan?

¿Está ahí?

Estoy escuchando la voz.

Sólo tengo una condición.

No hay policía.

Entonces este secreto me seguirá hasta la tumba. Señora Inci.

Inşallah.

Entrarás en esa tumba lo antes posible.

Kadir.

No te preocupes.

No, no llamara a la policía.

¿Cómo?

¿Qué pasó? ¿Cómo la convenciste?

Sucedió, hermana.

Ella tuvo piedad.

¿La señora İnci?

La señora İnci.

No te molestes más.

Saldremos de aquí lo antes posible.

Pero ayer dijiste que cambiaste de opinión cuando Erkan se enfadó.

Renunciaste al matrimonio.

No, no renuncié a casarme.

No podemos quedarnos más aquí.

Eres una divorciada.

Nos iremos a la primera oportunidad.

Necesitas actuar inteligentemente.

Creo que deberías darle Uğur a Erkan.

Y también deja unos cuantos mensajes que pueden controlarse.

Sugiere nombres que puedas administrar fácilmente.

No me lo preguntarán, Nilüfer.

Por supuesto que no preguntarán.

Pero debería actuar con antelación y concertar una reunión.

Bien.

¿Tienes una lista en mente?

Por supuesto que sí. Hay.

Erkan ya es un príncipe reacio.

Incluso si mi padre le dejara el asiento, no lo querría.

Mientras tanto, puedes hacerte más fuerte en secreto.

Bien, te preguntaré algo.

¿Por qué me ayudas a mí y no a Tahir?

No sé.

Quizás quiero que seas feliz.

Allah Allah.

Papá.

- ¡Mira, estamos aquí! - ¡Mis amores!

Bienvenido.

- No nos queda nada, ¿verdad? - No querida, nuestro trabajo también terminó.

¿Cómo estás, Nilüfer?

Gracias.

Mira, Melek, ¿quién está aquí?

Mi hermana Nilüfer.

Ella es amiga de tus padres, dile hola.

Hola Melek.

Mi amor hoy no a dormido. Vamos, muévelo un poco.

Vamos. Vamos, paseemos un rato con papá, cariño.

Vamos, vamos, cariño.

Ven y mira. Ven, ven, ven.

- Espero que no haya sido una sorpresa. - No querida.

Por cierto, estaré contigo esta noche. La Señora Inci...

Me invito a la cena de la Asociación.

¿Vamos, si?

No tengo ni idea.

Ahora dejaré a Melek con su padre e iré de compras. Compraré una cosa o dos.

Es muy difícil con los niños.

Qué suerte tienes de no tener hijos.

¿Qué dijiste?

Entonces...

Teo dijo algo así...

Tú abortaste el niño...

Algo debe haber salido mal durante el proceso.

No tendrás más hijos.

De todos modos.

Nos vemos esta noche, cariño.

¿Qué pasó?

¿Estás bien?

No lo estoy en absoluto. No estoy nada bien.

¿Puedo llevarle al hospital?

No.

No.

Cuénteme algo, ¿qué pasó?

El vómito es bueno, quita el veneno.

Está limpio.

¿Esta mejor?

No le contarás a nadie sobre esto.

No, ¿qué debo decirle a quién?

No lo sé, los empleados mantienen la boca cerrada.

Mi boca está apretada. De todos modos, no tengo una conversación con nadie.

-¿Definitivamente no iremos al hospital? - No, no.

¡Madre!

- Tía Havva, ¿dónde está mi madre? - ¡Hijo, para!

- ¿Dónde está mi madre, tía Havva? - Hijo, cálmate.

Kadir se encargó de ello.

Lo siento, pero ¿qué podría haber solucionado Kadir?

Bueno, gracias a el, la convenció de todos modos...

La señora İnci dejó de quejarse.

Por supuesto que se iba a rendir, ¿qué iba a hacer?

¿Cómo pudo Dicle haber cometido un robo?

Entonces, ¿averiguaste quién cometió este crimen?

No.

Necesitamos encontrarlo primero.

Ese ladrón todavía está en algún lugar de esta casa.

¿Dónde está entonces Dicle?

Abajo.

¿Abajo? ¿Está con Kadir?

Sí.

Quiero a todos los sirvientes en el pasillo.

Especialmente esa Zehra. Mi madre también.

Hijo,

¿qué harás?

Te mostraré lo que haré pronto.

Ya verás.

Que se arrepientan.

Esta vez será malo.

¿Alguna vez le has roto el corazón a alguien?

¿Molesté a alguno de ustedes?

- No, señor Erkan. - No, señor Erkan.

¡Erkan!

Espera un momento, Kadir.

Ahora te lo pregunto como a un humano.

Mira, te lo prometo.

Nadie será entregado a la policía.

Puedes confiar en mí.

¿Quién puso ese collar debajo de la cama de Dicle?

Miren chicas.

Sé con certeza que Dicle no hizo esto.

Por eso este trabajo es trabajo de uno de ustedes.

Te lo pregunto por última vez.

¿Quién lo hizo?

Mi hijo.

Mi hijo.

Ahora...

¿Cuál es la necesidad de esto?

Ya perdoné a la chica.

Sentí pena por ella.

Si nadie asume la culpa...

Serán despedidos a todos a la vez.

Erkan, no lo hagas.

Son gente pobre como yo.

No cometas un pecado.

Desde que llegó, la has tratado terriblemente.

¿Confesarás tu crimen ahora?

¿O debería despedirlos a todos de una vez?

No tienes mucho tiempo, Zehra.

Está bien.

Tía Havva.

- Sácalos todos. - Erkan.

- Zeliha lo hizo, Erkan Bey. - ¿Qué estás haciendo?

- Zeliş. - ¿Qué estás haciendo?

Tienes que irte.

- Hermana. - Te irás.

¿Qué estás diciendo?

- Silencio. - Vamos, hermano.

Hablemos contigo ahora.

- ¿Qué dices? - Hablemos.

- Mi hermana. - Havva.

Llama a Feride.

- Que venga a recogerla y la lleve a la asociación. - Por favor no lo hagas.

Por favor no me envíes lejos.

Prometo no volver a hacerlo, por favor no me envíes.

Lleva a tu hermana.

- Por favor. - Zeliş.

- Vamos Zeliş. - ¡Dejame!

- ¡Zeliş! - Déjame.

¡Ve!

Camina.

Todos ustedes, regresen al trabajo.

Civan está llamando.

Dámelo.

Hola.

Hola hermano.

Sólo para que lo sepas. Erkan y Kadir van a salir.

Está bien, está bien.

Escucha, Civan.

Si no puedes hacerlo, dímelo,

Tomaré precauciones.

¿Puedes seguirlos?

- Lo haré, hermano. -Bien hecho.

O, dime adónde fueron.

Te diré, hermano, no te preocupes.

De acuerdo.

¿Dónde está Dicle?

Ella está en la casa.

De acuerdo.

Ten cuidado, eh.

Bien.

- Por favor no me lleves. - No llores, camina.

- Acepta tu destino. - Por favor no me lleves.

- Hermana. - Hermana.

¿Por qué estás tirando de la chica?

Déjala. Siento pena por ella.

No te involucres, vete.

Por favor no me lleves a la asociación.

Te llevaré al dormitorio. ¿Me escuchaste?

¿Qué les pasa a las mujeres y niñas en las calles?

Ya sabes, ¿verdad?

No me lleves, por favor.

Prometo que no lo volveré a hacer. Por favor.

Serás castigada. Paso a paso.

Hermana. Sí.

Hermana, ¿Como puedes castigar a una niña pequeña?

Por favor mira como llora, ¿Esta bien?

Esta bien, la perdono.

Te juro que la perdoné.

Perdona todo lo que quieras.

No lo perdoné, ¿qué harás?

Camina.

- Hermana, por favor no me dejes ir. - Hermana.

Espera un minuto. ¡Espera!

Dejala, bien.

Es un pecado.

Es un pecado.

Camina.

- No llores. - Hermana, por favor no me dejes ir.

No tienes lástima por lo que le pasó a tu hermana.

¿No te da pena? Es una niña pequeña.

Si fuera mi hermana, no la dejaría.

Están destruyendo el mundo aquí.

¿Dónde está tu hermana?

Salgan.

Entonces Tahir difundió la noticia.

Sí, señora Fatoş.

Pero todavía no hay noticias para Erkan Bey. No di ningún aviso.

Muy bien.

Entonces, ¿cómo te va con la investigación que quiere Tahir?

Me comuniqué con un ex asistente de Fikret Doğanay.

Ahora está muy enojado con lo que pasó.

Obviamente tiene información que puede vender por un buen dinero.

La mujer está muy dispuesta a hablar.

Consigamos la información.

¿Por qué no podemos conseguirlo?

Sabes cuántos años he sido tu hombre, lo compraría si pudiera.

Además, la mujer quería hablar con Tahir Bey.

Bien, que así sea.

De acuerdo.

Organiza una reunión para ellos esta noche.

Me informarán sobre la hora y el lugar.

Como ordenes.

Bueno, señora Fatoş, esto es todo. ¿A quién le daremos a Erkan Bey?

Llamó dos veces hoy para preguntar.

Puedes conectar a este amigo con Erkan. Lo hiciste a través de Koray, ¿verdad?

- Sí. - Muy bien.

Te daré un nombre.

Pero prepare todas sus pruebas esta noche.

Es decir, las grabaciones de voz, mensajes, correos electrónicos.

- Que todo esté seguro. -Como ordenes.

De acuerdo.

¿Entonces?

¿Estás viendo a tu familia?

¿Están bien?

También hablo con mi hermana de vez en cuándo. Están bien, gracias a Dios.

Los sobrinos están creciendo.

Por supuesto que los extraño.

Bueno, hijo, ve a verlos cuando tengas la oportunidad.

Iré, iré de todos modos.

Allí hay algunas tierras que heredé de mi padre.

Yo también las venderé.

Así es.

¿Qué pasa?

No es por nada.

Nunca se sabe cuándo necesitare el dinero.

cierto.

Tienes una boda que se acerca.

Tienes razón.

Ha llegado la hora, ¿no?

Vamos, Erkan, hablemos de esto apropiadamente.

¿Alguna vez has oído hablar de Fatma?

He escuchado hermano.

Pero ojala no lo hiciera.

Hijo ¿Qué pasó?

Supuestamente la obligaron a casarse mientras estábamos en el ejército.

Estaba pensando así, pero me preguntaba si era bueno.

Estuvo bien.

Ella estaba esperando un bebé.

Ahora está claro por qué empezaste todo tan rápido.

Mi hijo.

¿Es esa una manera de hablar?

Erkan es como..

como si no supieras lo que está pasando con Dicle.

Actúas como si realmente fuéramos a casarnos.

Por el amor de Dios.

Digo, mi ex prometida me traicionó.

Dije que estaba esperando un bebé, mira lo que dijiste.

Está bien, hijo, lo siento, lo siento, lo siento.

Yo también estoy triste ahora.

No es que no esté molesto, Kadir.

Por supuesto, no me gustaría estar en tu lugar.

Hijo, ¿todavía amas a esta Fatma?

No, Erkan, ya no la amo.

Esta ira está matando el amor, hermano. Lo entendí.

Ahora estoy buscando otras cosas que amar en la vida.

Bien hecho Civo.

Te juro que...

Esta noche te convertiste en una verdadera atracción a mis ojos.

Gracias hermano.

¿Qué pasó hijo? ¿Por qué miras?

Para ir o no, no dijiste nada.

Cierto.

Esta bien, de ahora en adelante, es trabajo de tu hermano.

Pero por ahora, no te metas en mi camino.

Ve a la mansión, está bien.

Pero ten cuidado, eh.

Te necesito allí.

Vamos.

Espera, hijo, ¿a dónde vas desde aquí?

Ahora te tengo.

Hola, Dicle.

Por favor.

Esta noche se llevará a cabo la cena de asociación de la tía İnci.

Vino un periodista muy famoso.

Es una gran noticia.

Así que nos gustaría verte entre nosotros, si tú también quieres.

No, no quiero.

Gracias.

En realidad, tú y yo no nos conocíamos muy bien.

Creo que con el tiempo nos llevaremos muy bien.

Creo que sí.

Además...

Me gustaría apoyarte.

Si quieres también, claro.

Entonces...

Si te unes a nosotros para cenar esta noche...

Le cuentas a ese periodista cómo aprendiste a leer y escribir.

Además...

Creo que Erkan también estará feliz.

Entonces la mujer anuncia tu lucha a todos.

Creció con dificultades como tú...

por mujeres y niñas...

Te conviertes en esperanza, te conviertes en luz.

¿Qué dices?

¿No es posible?

Buenas noches.

Buenas noches cariño.

Vamos.

Vamos.

Vamos, querida. Vamos querida.

Te sientas aquí.

Ven.

Aquí tienes, disfruta tu comida.

Disfrute de su comida.

¿No es una gran prueba para ti?

Qué casa tan lujosa, todo es nuevo, extraño.

Por lo que he oído, vienes de una vida muy pobre.

Así es.

- Ojalá te hubiera dejado. - Pase lo que pase, iré.

Pero mi mente está en ti por un momento, eh.

- Estás mejor, ¿no? - Estoy bien, estoy bien.

Estoy cansado de estar tirado, voy a tomar un poco de aire fresco y ver a los chicos al mismo tiempo.

- Yo también veré a los niños. - De acuerdo.

- Pero ten cuidado. - ¿Por qué me llama?

¿Quién?

Espera un momento, cariño.

Hola.

Sr. Koray,

Normalmente primero Iba a llamar a Erkan Bey, pero...

Dado que este tema le concierne, quería llamarle primero.

¿Qué pasa?

Descubrí quién filtró la noticia de Erkan Bey a la prensa.

¿Entonces?

¿Bien?

Su novia, Sr. Koray. Sra. Selin.

Tuve acceso a todo, incluido el correo que envió y la grabación de audio de su llamada.

¿Qué estás diciendo?

Entonces, ¿qué debo hacer ahora?

Primero me traes lo que tengas, ¿Esta bien?

Mira, no le digas nada a Erkan.

Envíame todo primero.

Selin, ¿qué hiciste?

¿Qué he hecho?

Veremos qué hace ahora.

Sinan, tengo buenas noticias para ti.

Erkan la trajo del pueblo donde hizo su servicio militar. Esta casado con Dicle.

Incluso tengo una foto del certificado familiar.

Te lo envío ahora mismo.

Pero mírame. Nadie sabrá jamás lo que escuchaste de mí.

Mira, si Erkan se entera de esto,

-nos borrará a los dos. - Yo no lo hice.

Te juro que no dije esto, Koray. Por favor, créanme. En realidad.

¿Me puedes pasar esto?

Espero no haberte molestado demasiado hoy.

Con su permiso.

Me estoy levantando.

Mi amiga Buket vino de América.

Sería una pena que no la viera. Ella regresa mañana.

Buen provecho para ti.

Mi querida Nilüfer.

No llegues demasiado tarde, niña. Nos vemos, cariño.

Dicle.

Dicle La historia de tu hermana está escrita en todas partes.

Supongo que se ahorcó, ¿verdad?

Eso es lo que dijiste.

Así es.

Sí.

Por supuesto, todos sintieron mucha pena por ti. Yo también estaba triste.

Tu historia es increíble.

Es demasiado impresionante para ser verdad.

Estoy escribiendo esto aquí también, ¿alguna objeción?

Ahora investigué un poco.

Y...

En los archivos oficiales sobre tu hermana...

No hay registro de defunción.

Mis hermanos mayores les dijeron a todos que ella se había colgado de las escaleras.

Pero, verás, cuando eres el único que hace una declaración así, honestamente, parece un poco un engaño.

Engaño.

¿Qué engaño, hermana?

Bueno, ahora no hay pruebas ni tumba.

Tal vez ella está viva y tú acabas de inventar esta historia... eso es lo que otros periodistas podrían pensar.

Periodistas o investigadores.

Ojalá viviera.

Ojalá mi hermana estuviera viva y pudiera estar conmigo.

Pero no la dejaron vivir.

Mi hermano mayor hizo que mi hermano menor lo enterrara.

Ahora eres solo tú quien dice esto.

Pero...

¿Sabes lo que esto significa?

Cualquiera puede cuestionar lo que dicen.

Esta historia tuya sobre una enemistad de sangre...

todos podrían empezar a investigar hasta qué punto es verdad.

Cualquiera puede perseguir esto.

¿No estás satisfecho con tu trabajo?

Estás cómodo en la mansión.

Estoy en paz, Erkan, gracias.

Creo que llevaré a Dicle y dejaré la mansión después de la ceremonia de boda.

¿Perdón?

No entiendo.

¿A quién te llevas de la mansión?

Hable con Dicle.

Sería ridículo que nos quedáramos en la mansión después de todo lo que ha pasado la niña.

Echaré un vistazo de todos modos.

Hijo, ¿no me acabas de decir que estabas feliz con el trabajo?

Estoy feliz con el trabajo, Erkan.

Gracias, no tiene nada de malo, le echaré un vistazo, es decir,

cuando venda estas tierras, tendré algo de dinero, le echaré un vistazo.

Mira, mi hermoso hermano.

No conoces la situación en Estambul, ¿verdad?

¿Está bien? Quiero decir, no es como tu pueblo, es muy

difícil encontrar trabajo y ganar dinero aquí, Kadir.

- Creo que deberías pensarlo de nuevo. - Erkan, lo sé.

Aunque seas consciente de ello, piénsalo de nuevo.

Soy consciente de ello, hermano mío, ¿cómo lo hace?

Eso es lo que estoy diciendo, de todos modos. Dios también proporciona sustento de alguna manera.

En eso estamos de acuerdo, esta bien. Dios proporciona sustento y...

Ahora estoy contigo, Hay un trabajo y una mansión a tu alcance.

No hay problema, te daré el dinero que quieras, no hay problema.

Erkan, no quiero tu dinero, hermano, ¿entiendes?

¿Por qué te molesta tanto?

Hijo, ¿por qué no podemos llevarnos bien contigo esta noche? ¿Por qué no podemos hablar?

Eres tú quien me molesta, siempre entiendes las cosas de otra manera.

Me pregunto quién entiende las palabras de otro lugar, ¿o soy solo yo?

Kadir...

Mira, hijo, te estás arremangando los pantalones sin ver el arroyo.

Sólo para que lo sepas.

Han pasado unos días desde que viniste a

Estambul y ya estás nervioso, pensando que puedes hacer todo.

Entonces, ¿qué está pasando?

De todos modos, eres tú quien pone esto en la mente de Dicle.

¿Qué diablos le estoy metiendo en la mente a Dicle?

Te haré realidad los sueños que tienes...-Kadir

¿Yo?

Ella es hostil conmigo ahora.

Mi hijo es tu enemigo por tu culpa. ¿Dicle es un enemigo por mi culpa?

- ¿Es él un enemigo para mí por mi culpa? - Por tu culpa.

No busques al enemigo en otra parte.

Hijo, ¿qué te pasó?

Erkan, ¿estás bien, hermano?

Me estás haciendo enojar mucho, déjame decirte.

- Hijo, ¿debería molestarte? - ¿Por qué estropearlo...?

Allah Allah.

Qué quieres decir, ofenderse y levantarse, mírame.

- Mírame. - Está bien, está bien.

Pon esto en tu bolsillo, ¿qué estás haciendo?

- Erkan... - lo manejaré yo mismo.

Al menos no te metas en esto, Erkan.

Yo pagaré, hermano, déjame ir.

Esta bien, entonces eras pequeña...

Es muy posible que tu hermana haya huido con ese pastor.

Se casó.

Ya sabes, vive en algún lugar mezclado con niños.

No.

Mi hermana no se escapó.

La vi ahorcarse con mis propios ojos.

La vi e incluso corrí tras ella.

No pude lograrlo.

Mira, lo que dijiste es contradictorio.

Por ejemplo, digamos que eras joven.

Después de todo, es posible que lo hubieras imaginado de esa manera.

¿Lo entiendes?

Bien.

Después de todo, nadie quiere oír que su hermana

se deshonró a sí misma...

- No quiere recordarlo así. - Mi hermana no es deshonrosa.

No.

Mi hermana murió.

Entonces, según usted, lo es.

Bien, digamos que mira...

Digamos que lo que dices es verdad.

Digamos que tu hermana se ahorcó.

Ahora sería mucho más fácil para tus hermanos recoger el cuerpo y llevarlo a la policía.

Porque no se les culparía.

¿Por qué deberían ir y tratar de enterrarlo ellos mismos?

No miento.

Yo vi.

Lo siento.

Pero no creo tus historias.

Publicaré todas estas imágenes mañana.

Creo que inventaste una historia maravillosa para casarte con Erkan.

Es muy triste.

De aquí es de donde vienes.

Comes en mesas con las que no puedes soñar y en las que no puedes sentarte.

En una familia así, te tratan como a un ser humano.

Creo...

desde el principio...

Todo estaba planeado.

No miento.

Dios es testigo de que mi hermana está muerta.

No la llames deshonroso.

Es un gran pecado.

Dilara...

Muchas gracias de verdad.

Así que gracias a ti...

Finalmente, el verdadero rostro de esta chica será revelado y todos lo sabrán.

No te preocupes.

Los que hoy la llevaron al cielo...

La destruirán mañana.

Siempre sucede.

Tienes razón.

Dilara...

Deshonras a esta chica ante todos.

Prometo que te nombraré el redactor principal de nuestra revista.

- No hijo, está bien, se entiende. - Hijo, ¿con quién hablo, Kadir?

- No, así es como sucede. - Kadir, te digo que esperes.

- Erkan, ¿te cuento tu problema? - ¡Como esto!

- Dime, ¿lo quieres? - Déjame explicarte.

- Déjame explicarte. - Háblame de tu familia, hermano.

Has estado destrozado durante años, ¿esta bien?

- Fuiste gobernado por ellos. - Allah Allah.

Quieres formar una familia pobre con tu dinero.

Tú también quieres gestionarlos, ¿esta bien hermano?

Hijo, escucha, ¿te volviste a entrenar como psicoanalista hace poco?

Kadir, ¿qué está pasando? Mírame, vuelve en sí. No puedes hablarme así.

- ¡No puedo hablar! - ¡No puedes hablar!

Me hablas así, ¿Por qué no puedo hablar contigo?

- Ya es suficiente, me estas humillando. - No, ¿con qué basta, con qué?

- Hijo, hablemos. - ¿Qué no me diré a mí mismo?

- No hablamos, me voy. - ¡Hijo, espera!

- ¡Vamos! - Espera, hablaremos.

Ya conoces tu lugar, déjame saber tu lugar.

Agítalo más rápido, hermana, más rápido.

Estoy temblando, Dicle.

Hermana.

Hermana, ¡estoy aquí!

Hermana.

¡Hermana!

Lo siento.

Pero no creo lo que te dijeron.

- Espera, espera, hablaremos. - No, es demasiado, Kadir.

¿Sabes siquiera qué es eso?

Déjame decirte esto hermano, ¿por qué estás enojado conmigo?

Déjame contarte sobre eso, ¿lo quieres?

Espera, déjame decirte eso también.

- ¿Debería decírtelo? -Dímelo.

- Dilo. - No es porque yo no haya sido el primero en decírtelo.

Estás enojado conmigo porque me voy a casar con Dicle, Erkan.

Mira, hijo, no me digas tonterías.

¿Pero no es porque tengas celos de ella?

No me malinterpretes, de todos modos no mirarías a una chica así.

Ella no está en tu nivel. Eso está claro.

Pero quieres que la gente te necesite, Erkan.

- ¿Qué diablos estás diciendo? - Así.

Mira de qué estás hablando, Kadir, no sigas.

Es la verdad.

Los oirás, los escucharás.

Y también te necesitare.

Dicle también te necesitará.

¿Dónde vivimos, qué comemos, qué bebemos?

Serás el amo de todos eso ¿Bien?

¿Tienes alguna otra orden, Erkan?

Dicle.

Alo,

hermano Kadir,Me dijeron tantas cosas.

Que estaba mintiendo. Estaba engañando a todos.

¿A quién engañaste? ¿Qué? ¿Quién dijo Dicle? No lo entendí.

Quiero irme de aquí.

Lo juro, mira. Nos refugiamos en una comisaría. ¿Qué es lo peor que puede pasar?

Cualquier lugar es mejor que quedarse aquí.

Dicle sin llorar, ¿Puedes decirme todo en orden?

- No entiendo nada, dímelo. - ¿Qué dice?

Me voy, hermano Kadir.

Te espero en la calle y te avisaré cuando vengas.

Sólo salgamos de aquí.

Dios cierra una puerta.

Nos abre otra puerta.

¿Qué dice mi hijo? ¿Qué pasó? ¿Por qué lloraba?

No lo sé, creo que uno de tu gente volvió a hacer algo, niña.

Maldita sea.

Ella dice que no se quedará allí y se va de la mansión.

Yo tampoco me quedaré, Erkan.

Iré a buscar a Dicle ahora.

¿Adónde vas? Mírame.

Mírame, no puedes ir a ninguna parte, Kadir.

No puedes llevar a Dicle a ninguna parte , ella es mi esposa.

- No puedes llevarla a ninguna parte. - La chica dice que no se quedará en la mansión.

Dice que no quiere quedarse, dice que quiere irse. ¿Hablas en serio?

- Lo digo muy en serio. - Hijo mío, la niña...

Mira, a la chica no le quedan lágrimas en los ojos desde que llegó a la mansión.

Vamos, te comprometiste delante de ella.

Te vas a divorciar de todos modos, aún así la obligarás a ser tu esposa ...

- ¿La mantendrás en la mansión, hijo? - Hijo, yo...

Estoy tratando de proteger la vida de Dicle.

Erkan, el matrimonio protegerá la vida de la niña.

Tú lo sabes mejor.

Mira, hijo mío, Kadir.

- Hijo... - ¡Kadir, mírame!

Mírame.

- ¡Mira! - Dejame.

Vuelve a tus sentidos.

No pelees más conmigo.

Encontraré la mejor solución para nosotros, hermano, ¿de acuerdo?

¿Lo entiendes?

No tengo nada que decirte, hermano.

Eres igual que tu padre.

¿Qué dijiste?

¿Qué estás diciendo? Dilo de nuevo.

Mira, hijo, no me pongas a prueba, Kadir.

- No me pongas a prueba. - Golpéame.

golpeame Erkan, golpeame.

golpeame, golpeame hermano.

golpeame.

¿Por qué debería pegarte?

¿Por qué te voy a pegar?

Mira, te lo pregunto por última vez.

¿Vienes a casa conmigo o no?

A partir de este momento, prefiero morir antes que regresar a esa mansión, Erkan.

Maníacos.

Buenas noches.

Queda comida. Se los dejaré a los animales.

¿El señor Erkan está al tanto de esto?

Erkan Bey no está en casa, ¿cómo puede saber?

Voy enseguida. Rápido, pero vuelve pronto, ¿Esta bien?

De acuerdo.

¿Dónde va?

Le dije a su jefe que se los dejaría a los animales.

De acuerdo.

Ven gato.

Ven hijo, ven.

Sí,

dijeron que me contarías un gran secreto sobre Fikret.

Sí.

Fikret Doğanay solo tiene una debilidad en esta vida.

Soy la único que también lo sabe.

¿En realidad?

Bien, muy bien.

Entonces, ¿podrías hablarme de esta debilidad?

Te lo diré...

¿Puedes vivir con esa información?

¿No entiendo? ¿Qué tiene que ver conmigo?

Obviamente tiene mucha relación.

Puedo nombrar a la única persona a la que Fikret no podía renunciar en esta vida.

Pero te garantizo que tu vida no será la misma.

¿Nilüfer?

Ah, hermano Kadir, ¿dónde has estado?

Van a llevarme de vuelta.

¿Qué haré?

No puedo quitarle una esposa legalmente casada.

La chica me está esperando.

¡Kadir!

Eres el nuevo novio.

¿Ferman?

Si no te alcanzo ahora...

Ibas a escaparte con Kadir sin decírmelo, ¿verdad?

Pero...

No sabes lo que me hicieron.

Tu madre...

La periodista, tu novia...

porque no me llamaste, Dicle, llamaste a Kadir.

Si tienes algún problema, ¿por qué no me llamas?

¿Por qué dejas a esta estúpida chica?

Se fue y no volvió.

No, quiero decir, si le pasa algo. Erkan lo sabrá por mí.

Esta bien, espera, echaré un vistazo.

Erkan, ¿cómo puedo llamarte?

Una es tu madre, la otra es tu prometida.

Mira, no puedo soportarlo más.

Lo juro.

Estoy tan cansada.

No hay paz para mí en esta casa. Verás.

Mientras yo esté aquí, tú tampoco.

Está bien, adelante, entraremos ahora.

Les mostraré a todos lo que significa ponerte triste.

Erkan, no lo hagas. Toda mi vida será así.

- Dicle pasará así si es necesario, ¿Esta bien? - Mira.

Mira, no lo hagas.

No hagas eso.

Te dije.

Tu cuidado es amabilidad.

Es caridad.

Pero también está claro lo que me sucederá en esta casa.

Siempre seré tratada como un pobre.

Kadir es más compatible conmigo que tú.

¿Qué?

El matrimonio.

Tal vez incluso se vuelva real con el tiempo.

Nadie interferirá, y así es como viviremos.

Si tan solo este problema de honor desapareciera de mí.

Tal vez incluso sea feliz.

¿Te llevarás a mi hermana ahora?

Oh hijo mío, ¿alguna vez le daría una niña a pobre hombre como tú?

Rata.

¿Puedo bajarme del caballo y montar en burro?

No creo que lo haría.

La sangre nos une.

Protegí tu vida.

También protegiste mi vida.

Dios nos ató con nuestras vidas.

Pero ya se acabó.

Ya se acabó.

Después de este tiempo, nos separamos.

Dicle.

Mira.

He estado experimentando algo muy extraño desde ayer.

¿Está bien? Es tan extraño.

Sé que te molesté.

Sigo tratando mal a Kadir, pero no soy así.

Entonces yo no era así.

Necesito desahogar mi corazón, no puedo soportarlo más.

Necesito explicarme.

Erkan, no importa lo que hagas.

He tomado mi decisión.

No hay vuelta atrás después de este punto.

Si tienes conciencia, me dejarás ir.

Entonces sigo mi propio camino.

- No puedes ir. - Voy a ir.

- Yo digo que no puedes ir, Dicle. - ¿Por qué no puedo ir?

Porque yo te...

Porque...