Original subtitles

AMOR LÓGICA VENGANZA

Sra. Esra, su cóctel.

Gracias cariño.

¡Mi dulce!

Escucho, Sra. Esra.

¿Quienes son esas personas? ¿Qué quieren en mi mansión?

Sra. Esra, tiene tanto dinero que no podríamos incluir todo en la empresa.

Tenía que llevarlo a casa.

Por supuesto, también tienes razón. Mucho dinero.

Mi dulce, dile que lo pongan en una de las habitaciones del piso de arriba.

La casa tiene 20 habitaciones, querida.

Por supuesto, Sra. Esra.

Hermano, ¿qué haces con mi billetera?

¡Devuélvemela!

Esra, ¿tendrás 20 liras para tu hermano?

¡Eco, no tienes 20 liras! ¡Deja de tomar mi billetera!

¡Oh, qué valiosa billetera tienes!

Tan valioso que resultó tener 5 liras dentro.

¿Sabes lo que vi en mi sueño?

Era tan rica, tan rica. Tenía cajas enteras de dinero.

Vivía en una mansión enorme. También hay una piscina en el territorio.

Y solo verás esto en un sueño.

¡Desagradable!

- ¡Ven aquí! . - ¡Espera un minuto!

¡Hermano, sal! ¡Iré al baño!

¡Sí, tengo cosas que hacer, Señor, Dios!

¿Qué estás haciendo? ¡Llegaré tarde al trabajo!

¿Qué me importa? ¡Ve! ¡Ve y vístete en el café!

¡Salga!

¡Qué más! ¡Cabra desagradable!

Cálmate, Esra. Tómalo con calma.

El clima es muy bueno. Hoy nada puede molestarme.

Papá, buenos días.

Buenos días hija.

- Buenos días, amor. - Buenos días.

Esposa, he caminado los 10 mil pasos prescritos. ¡Soy como un pepino! ¡Como un pepino!

¡Yalçin, deja de pegarte!

Yo digo: «Vamos, caminarás conmigo por la mañana», pero no entiendes.

Porque tengo poco que hacer. Mira, Yalçin, ¿sabes qué?

Déjame caminar por la mañana y por las tardes me golpeas con un látigo, ¿de acuerdo?

Esposa, por salud. ¿Ves lo que dicen los médicos?

Cada día 10 mil pasos.

Si digo: "Da 2 pasos aquí. Ayuda con el caso", ¡se te ocurrirán mil excusas!

Ve por pan, ponlo en cestas. ¡Los clientes comenzarán a llegar ahora!

Menekşe, ya sabes, mientras caminaba por el sendero, no perdí el tiempo.

Pensé. Se me ocurrió una gran idea.

Mire, podemos hacer que suceda con una pequeña inversión financiera.

¡No hay financiación, Yalçin!

Mira, cuando hablas de finanzas, ¡mi techo comienza a irse! ¡No hay financiación!

Menekşe, mira, estás sacando conclusiones prematuras. Mira, escúchame. Déjame decirte.

- ¡Bueno, Yalçin! . - Mas tarde...

Yo te digo: «¡No pongas pan y un periódico en una bolsa»!

Está bien, pequeña esposa. Escúchame, mira.

Menekşe, mi proyecto es una barra inteligente (barra inteligente). Escucha.

El pez nada y se aferra a la caña, Menekşe.

El carrete es automático.

Yalçin...

Estás impresionada, ¿verdad?

¿No es Ozan?

Menekşe...

Es Ozan...

«Emprendedor del año Ozan Korfalı».

Yalçin, no dejes que Esra vea esta noticia. Juro que no podemos lidiar con su depresión.

Dios, Dios, Dios mío. Mira a este tipo.

En qué tipo de chico se convirtió.

Cariño, este es el frágil Ozan.

Que hace, déjame ver.

Dice «CEO», mira.

¡Mi familia, buenos días!

¡Buenos días mi Esra!

¿Qué? ¿Qué lees con tanta atención a primera hora de la mañana?

Nada. Todo es lo mismo.

Mamá, esto... ¿No puedes guardar el periódico? Lo leeré en el viaje en autobús.

Hija, ¿por qué necesitas estar molesta temprano en la mañana?

Mami, quiero decir... ¿Por qué debería estar molesta? Ya estoy estudiando periodista.

Es imposible mirar los medios en absoluto.

¡Cantantes, actores han perdido por completo la conciencia! ¡Horror!

¡Es una situación terrible, hija! Es decir, todo está muy mal.

Entiendo. Muy bien, me voy.

- Ve... No... No... - ¡No te vayas!

No te vayas.

¿Qué pasa, papi? ¿Por qué no me voy?

¡Hija! Esra, estoy muy cansada, hija.

¿Puedes quedarte? ¿Me puedes ayudar un poquito? ¿Puedes pelar los tomates?

¿Pelaré los tomates? Mamá, estoy trabajando en un trabajo diferente. Y yo digo: «Llego tarde».

¡Vamos, me voy!

¡Así que estoy hablando de eso! ¿Por qué trabajas en otro lado, Esra?

¿Por qué trabajas en un lugar extranjero mientras nosotros tenemos nuestro propio café, hija?

¿Quizás porque no me pagas?

¡Señor Dios! ¿Por qué estas gritando? ¿Que está sucediendo? Temprano en la mañana, todo el mundo es tan extraño.

Llego tarde al trabajo. - ¡Digo! Trabajemos fácil para usted.

Esra, hija, tengo algo para ti... Esra...

Yalçin... Yalçin, ¿qué vamos a hacer si ve las noticias?

Dios no quiera que ella no vea. ¿Qué puedo decir?

- Buenos días. - Buenos días.

¡Ten cuidado! ¡No corra!

- Buenos días, Esra. - Buenos días. Vamos, trabajo ligero.

Ay, tío peluquero, buenos días.

Diré algo. Cortarle el pelo y la barba a mi hermano. Todo ha crecido mucho con él.

Está bien, Esra.

Esra no parece saberlo. Y el humor es bueno.

Probablemente.

Mira a Ozan. Ha cambiado mucho. Si lo veo en la calle, no lo reconocería.

¿Puedo entrar aquí? Justo aquí.

Lo siento. Yo iré por aquí. Lo siento.

Lo siento. ¿Puedo ir aquí a esta esquina?

Tengo un poco de náuseas. Entonces decidí respirar un poco junto a la ventana.

¿Qué?

¿Qué?

¿Estás loca?

¿Qué estás haciendo?

¿Ozan? ¿Ozan?

¡«Ozan» está escrito! ¡Ozan está escrito aquí! ¡«Ozan» está escrito! ¿Haz visto? ¡Ozan!

Ozan Korfalı, con 20 millones de usuarios, se convirtió en el creador de la aplicación más descargada.

¿$ 100 millones?

¿Estás bien?

Aléjate, yo saldré.

¿Estás bien?

100 millones...

Invitamos a Ozan Korfalı al escenario para el premio en la nominación «El empresario más exitoso del año».

Me gustaría expresar mi profunda gratitud a todos los miembros del equipo que contribuyeron con sus esfuerzos para recibir este premio.

De hecho, estoy agradecido con mucha gente. Pero entre ellos, una persona en particular me motivó a recibir este premio.

Sin él, nunca hubiera podido recibir este premio.

¿Sabes cómo era, tío?

No sabía cómo vestirse en absoluto. Llevaba anteojos enormes. El cabello siempre está despeinado.

Y ahora es bastante carismático.

Me estaba volviendo loca para que tuviera éxito.

No queda trabajo en el que no trabajaría.

¡Todo esto pasó gracias a mí! ¡A mí! ¡Todo pasó gracias a mí!

Esta bien, ¿dónde estoy ahora? ¡Mírame! ¡Estoy en el autobús!

Tuvo tanto éxito, pero ni siquiera se dignó informar, tía.

Desde que rompimos, nunca me ha llamado, ¿sabes?

- Hija. - Escucha, tía.

Necesito salir.

Sal, tía, sal. Y sales. ¡Todos salgan! ¡Todos se van!

¡Me quedaré aquí sola!

¿Cómo se separaron?

¿Por qué no intentamos prevenir esto? ¡Qué miopes somos!

¡Eco, cállate! ¡Tú mismo instaste a Esra!

Dijiste: «Rompe. ¡Este tipo no será una persona normal!».

¡No pudimos medirlo! ¡Espera!

¡Que el Señor me castigue! ¡Que el Señor me castigue por completo!

- Verá, la presión ha bajado. - Mi querido yerno.

Espera, te traeré ayran.

Mi yerno con $ 100 millones. Lo tomó y huyó.

¡Este proyecto también me vino a la mente!

Si estuvieras detrás de mí, ¡ahora sería un hombre de $ 100 millones!

¡Cállate, Yalçin! ¡Te juro que no podré oír hablar de tus proyectos ahora mismo!

¿Cómo extrañamos a nuestro yerno? ¡Te juro que me niego a entender! ¡Me estoy volviendo loco!

Hijo, ¿cómo podríamos saber que este frágil niño se iba a volver tan rico?

¡Mamá mamá! Mami, espera un segundo. ¿Quizás lo intentarán de nuevo?

Este chico estaba tan profundamente enamorado de Esra.

Eco, el tipo tiene tanto dinero. ¿Qué es nuestra Esra para él?

Tienes razón. Y es verdad.

Guau. ¿Es por eso que no me llamaste? Estabas ocupado haciéndote rico.

¿Por qué te llamaría Ozan? Ya están divorciado.

¿Qué pasa si quisieras divorciarte? ¿Queríamos divorciarnos?

Si lo hiciste. Además, realmente lo querías.

Quise...

Chica, ¿debería pedirte un café? ¿Quieren?

Para ser honesta, me encantaría una taza de café turco clásico. Gracias.

¡Niña!

¡Esra, no me molestes!

Mira, la mesa número 2 está llamando. Vamos. Zeyno, y estás dentro.

Vamos, un poco más rápido, chicas. Vamos vamos.

¡Una persona puede meterse en la situación aunque sea un poco!

Mi ex marido se hizo millonario, ¡digo! ¡Y estás preocupado por una cuenta!

¡Es para ti! Se imprimió la factura de la mesa número 2. Todo esta listo.

Hermano, ¿está es la persona de la que hablabas?

Sí, él. Ozan Korfalı.

Al hombre se le ocurrió una aplicación y se hizo famoso. Y míranos.

Mira al hombre. Nuevamente # 1 en términos de discusión.

¿Quién?

Buen provecho. Por favor, tu factura.

Ozan Korfalı.

No pudimos tener una idea tan creativa para la aplicación. No se pudo guardar.

Está bien, se le ocurrió una aplicación y se hizo rico. ¿Qué hizo su esposa para enriquecerse, hermano?

¿Esposa? ¿Cuál es la conexión con su esposa?

En nuestra empresa lo dijo.

Tiene una esposa repugnante. Antes de irse, recibió de él una gran compensación.

¿De qué estás hablando?

¡Por favor ingrese el código!

Para deshacerse de su esposa, tuvo que darle la mitad de las acciones de la empresa.

Mira a la mujer. ¿Recibió tanto una compensación como la mitad de las acciones de la empresa?

Mira la suerte de esta puta.

¡A quién llamas puta, bastardo!

¿A quién llamas puta, hijo? ¡Sí, soy tu puta de mierda!

Mire, señora, está acusada de agresión con la intención de dañar su salud.

Si este Sr. No retira su solicitud, este caso se prolongará.

Pide perdón, deja que se acabe.

¿Pediré perdón?

¡Mire, señor policía! ¡Me han difamado! ¡Pero con mi orgullo jugaron una broma cruel!

¿Qué calumnia, señor policía? ¡No conozco a esta mujer!

¡No le dije nada!

¡Pues claro!

¿No dijiste? ¿Cómo no lo dijiste?

Disculpe, pero yo... Este tipo maleducado me llamó puta.

- La llamó puta. - ¿Te dije eso?

¡Dije eso sobre la ex esposa del tipo!

¡Aquí tienes! La ex esposa del tipo soy yo.

¿Qué lleva ella?

Ex esposa, ya ves.

¿Por qué te ríes?

¿Es posible que este tipo se case contigo, por el amor de Dios?

¡Mírate a ti mismo primero!

¿Qué significa esto, de mala educación? ¿Qué está mal conmigo?

¡Mírate a ti mismo!

¡Cálmate! ¡Esta es la estación de policía!

Mire, señor oficial de policía. Mi amiga dice la verdad.

Ozan Korfalı es el ex marido de Esra. ¡Sí, soy testigo!

Dado que esto es así, ya que él es su ex marido, invítelo aquí y aceptaré quitar mi solicitud.

¿Es verdad? ¿Es la persona de la que están hablando su ex marido?

Sra. Esra Erten, ¿estaría de acuerdo en casarse con el Sr. Ozan Korfalı?

¡Sí!

¡Sí!

¿Bueno, que puedes decir? Si es tu ex marido, invítalo. Déjalo venir.

Mira, también le quitará su solicitud. Y este tema se cerrará.

Dije. Él dijo.

Esra, ¿por qué estás en silencio?

Ve Sr. Oficial de Policía. Ella me atacó de la nada.

¡Estoy presentando una queja sobre ella! ¡Que sea castigada, sea lo que sea!

Esra, ¿por qué no dices la verdad?

Prefiero ir a la cárcel que llamar a Ozan.

De todos modos, no quiero que Ozan me vea así.

¿Qué quieres? ¿Qué Ozan viniera a rescatarme cuando fui a la cárcel, a la comisaría?

No, no quiero nada de eso.

Mira mira. Mira, por el amor de Dios. Mira esta mentira.

Mire, en ese caso, tomaré su testimonio.

Te traerás problemas a ti mismo, tenlo en cuenta.

Tómelo, señor oficial de policía.

Bueno. Ve, ven aquí. Y tomaré el testimonio de la Sra.

Tomaré un poco de aire y volveré.

Estoy escuchando.

Este es... Sr.Policía...

Estoy escuchando.

¿Hola, Ozan? Este es Zeyno.

¿Zeynep? Hola.

Esto es... Esra está en problemas. Ahora estamos en la comisaría.

¿Puedes venir ahora mismo? Necesitamos tu ayuda.

Espera un minuto, Zeynep. ¿Por qué Esra está en la cárcel? ¿Cómo se relaciona esto conmigo?

Esra se peleó con alguien por tu culpa.

Y la gente presentó una denuncia en su contra.

Es decir, si puedes venir ahora mismo, sería muy bueno.

Ozan, por favor.

Esto no me concierne, Zeynep. Sí, y Esra no me interesa en absoluto.

Jefe, es una hora antes de la reunión. ¿Vamos a salir?

Traeré un poco de agua. Quieres.

¡Ven aquí! Espera aquí.

Que el Señor ayude. ¿De qué se le acusa?

Hubo un accidente con una herida.

Esto... Esto... Tengo varios... Varios de estos fueron...

¿Qué estás mirando?

¿Qué?

¿Qué?

¿Ozan? ¡Usted vino!

¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias!

¡Qué bueno que hayas venido, Ozan! ¡Verdad!

Zeynep.

Y Esra está ahí.

Sr. Policía, hola. El marido de Esra... Vino su ex marido.

¿Verdad?

Hola. Soy Ozan Korfalı.

Parece haber un ligero malentendido, señor oficial de policía. ¿Le puedo ayudar en algo?

Por favor ven aquí.

¡Esra, vámonos, niña! ¡Fuimos salvos!

Ven y vete. Vaya, vaya. Idiotas.

- Ve. - Levántense.

Sr. Ozan.

¿Sr. Ozan? Sr. Ozan, ¿puedo tomarme un segundo de su tiempo?

Sr. Ozan, estoy muy contento de conocerlo.

También dio su número de teléfono. Muchas gracias.

Definitivamente te llamaré.

Mira, realmente tengo una muy, muy buena idea.

- Está bien, hablemos en un mejor momento, ¿de acuerdo? . - Esta bien.

Te juro que tu aplicación es genial.

¡Mira estos tontos! ¡En estos tontos!

Además, Sr. Ozan, hizo un muy buen trabajo al divorciarse.

Exactamente.

¿Puedes agradecerle al chico? El vino aquí. No parezcamos ingratos.

- ¡No seas tonta! - ¡Vamos, corre!

- ¡No! . - ¡Chica, se va!

¡Ozan!

Sí.

Gracias. Por venir.

No importa. Pero no me molestes más con esas cosas.

¡Espera un minuto! Oye, ¿qué está pasando? ¿Qué tipo de actitud es esta?

Primero, ¡no te molesté porque Zeyno te llamó!

Y en general, si no hubieras difundido rumores tan extraños y desagradables sobre mí, ¡no me habría peleado con esta gente!

¡No estaría en la estación! ¡Y Zeynep no tendría que llamarte!

No lo consigas, espera un minuto. ¿Cuáles son los rumores?

¡Sabes mejor cuáles son estos rumores!

Verá, recibí una compensación después de divorciarme de usted. Verá, ¡quería la mitad de las acciones de la empresa!

¡Debería estar avergonzado! ¿Es una persona como tú, similar a la cara?

¿Cuáles son los rumores? ¡Ni siquiera pronuncio tu nombre! ¡Nombre!

¡No difundí ningún rumor!

Me olvidé de tu existencia, ¿entiendes? ¡Ya ni te metes en mi cabeza!

¡No entras en mi cabeza! ¡No me recordaba tu existencia hasta esta mañana!

¡Simplemente genial! ¡No vuelvas a aparecer en mi camino en ese caso, Esra!

¡No tengo tiempo para tales situaciones!

- ¡Esta bien! . - ¡Esta bien!

- ¡Esta bien! - ¡Esta bien!

Esra, ¿estás bien?

¡No esta bien! ¿Crees que estoy bien? ¡Míralo!

¡Prefiero estar en la cárcel que agradecerle!

¡Narcisista! Verás, ¡ni siquiera se me pasó por la cabeza!

Verás, ¡se olvidó de mi existencia!

Jefe, cálmate.

¿Cómo calmarse? Musa, ¿qué?

Bueno. ¿Que está sucediendo? Dijiste: «Pasaremos por 5 minutos». ¿Quién es esa chica?

Esra es mi ex esposa.

¿Ex esposa?

¿Estaba tan nerviosa incluso cuando estaba casada?

Ella siempre ha sido así, Musa. Siempre.

¡Él no era así en absoluto!

Realmente no lo era. Parecía haberse convertido en una persona completamente diferente.

¿No lo es? Hombre... ¿Cómo puede un hombre cambiar tanto?

Juro antes que no podía unir dos palabras debido a la emoción.

Chica, diré algo. No pudo confesarse contigo y tú le propusiste matrimonio, ¿recuerdas?

¡Ojalá no lo hubiera hecho! ¡Sería mejor si no hablara!

Sería mejor no decirlo.

Es decir, ese día con nosotros eso simplemente no sucedió.

Mi padre volvió a incendiar el café debido a sus ingeniosos proyectos.

Luego vinieron también los alguaciles.

Mamá se sintió mal.

¡Hermano, pagaremos! ¡Paguemos! ¿Por qué se necesitan alguaciles?

¡Mamá!

¡Mamá, trae algo!

¡Trae un poco de agua!

¡Mamá!

¡Todo está perdido!

¡Bebe un poco de agua!

¡Mamá, lo superaremos todo!

¡Bebe un poco de agua!

¡Esra!

Dices que te casarás por amor.

¡No lo hagas!

¡Estaba enamorada de tu padre!

¡Me amaba mucho! ¡Casémonos!

Y ahora mírame.

¡Destruyó mi vida!

¡Sería mejor si me casara con alguien que tenga trabajo!

¡Ozan!

¡Estoy escuchando!

¿Estas enamorado de mí?

Tu mamá se lo dijo a la mía, ¿es cierto?

Sí.

¿Terminaste tus estudio?

¡Sí!

¿Conseguiste un trabajo?

Sí.

¡Entonces casémonos!

¡Qué rápido olvidó su pasado!

Ahora míralo, cómo se luce, cómo anda de aquí para allá.

Ese Ozan pasado ya no está frente a ella.

¡Antes sabías que una mirada de ella era suficiente para hacer que mi corazón saltara fuera de lugar!

¡Jefe, resulta que estabas enamorado mucho en el pasado!

¡La nuera también es, Dios no lo quiera, muy hermosa!

Hermosa hermosa.

¡Ella es muy hermosa!

¡Anteriormente, no había nadie en el área que no estuviera enamorado de ella!

Pero ella me eligió a mí.

Pero nuestra felicidad no duró mucho.

Después de que dejé mi trabajo y decidí comenzar mi propio negocio, Esra cambió por completo.

Ozan, ¡¿renunciaste a tu trabajo sin preguntarme ?!

¡Tengo un montón de proyectos en mi cabeza!

Pero no quiero quedarme obsesionado con un trabajo simple...

Ozan, Ozan, Ozan.

¡Cállate cállate!

Ahora eres tal como dice mi padre.

¡Te diré lo que pasará a continuación!

Cada mañana te despertarás con nuevas esperanzas, con nuevas ilusiones.

¡Y luego las deudas impagas, el alquiler, los impuestos!

¡Esra, cálmate!

¡¿Qué?! ¡¿Cómo puedo calmarme ?!

¡Esra, cálmate!

¿Cómo puedo calmarme, Ozan?

No soy como tu padre, ¿de acuerdo?

¡Créeme!

Cuando complete mis ideas, ¡todo será mucho mejor!

¡Eso es lo que pasó!

Mientras el Maestro arregle sus asuntos, no queda trabajo, ¡no importa para qué yo trabaje!

¡Mira esto, mira! ¡Incluso eso pasó entonces!

¡Fui a restaurantes y cociné hamburguesas allí!

¡Me puse disfraces y jugueteé con los niños!

Incluso abrí una tienda bajo la lluvia y la nieve y estaba allí en el barro, ¡solo para que él no se cansara y se desarrollara!

¡Y después de tanto esfuerzo, me volví como mi madre!

¡Se volvió lo mismo que ella!

¡Ozan, estoy tan cansada!

¡Solo quiero sentarme aquí, estirar las piernas y mirar televisión!

¡Y en otras casas las luces están encendidas!

Ozan, ¿no pagaste por la luz?

Quería pagar, quería, ¡pero no tenía suficiente dinero!

¡Mañana lo solucionaré todo!

¡Ozan, ya pago el alquiler por los impuestos de todo!

¡Solo tenías que llevar el dinero para la luz!

¡Esra, tengo una presentación mañana!

Si me contratan, tomaré un adelanto y pagaré, ¡lo prometo!

Si se aprueba el proyecto, si se paga el anticipo...

Ozan, ya encuentra trabajo, estoy cansada, cansada, ¡ya terminé!

¡Hago de todo, Ozan!

Ozan, ¿puedes oírme? ¿Qué estás haciendo?

¿A dónde vas?

¡Me voy a un cibercafé, alma mía!

Si la carga se agota, ¡eso es todo!

¿Esta bien?

¡Vamos, nos vemos!

¿Y qué pasó después de todo esto?

¡¿Y qué tengo en mis manos ?! ¡Cero! ¡Nada, cero!

¡Y aunque debe disculparse conmigo!

¡Mira cómo se comporta!

¿Crees que me comporté de manera grosera?

Si pudieras ver cómo solía tratarme...

¡Esra! ¡Esra!

Las llaves se quedaron al otro lado, estaba empapado todo, abre la puerta, por favor.

Ozan, saqué las llaves de allí a propósito.

¿Qué?

¡Ozan, se acabó!

¡¿Qué estás diciendo, Esra ?! ¿Qué quieres decir con que se acabó?

¡Vamos, abre la puerta y hablemos!

¡No, Ozan, no tenemos nada de qué hablar!

Duermo en este pobre lugar, en la expiación de tus esperanzas, ¡Estoy cansada!

Esra, Esra, Esra, ¡detente!

Sé que sufrimos mucho. ¡Pero queda muy poco, Esra!

Créame, si tenemos un poco más de paciencia, ¡todo será mucho mejor!

¡No, Ozan, se acabó! ¡Todo, todo, todo, me divorcio!

¡Llevaré tu maleta a la puerta, tómala y vete!

¿A qué te refieres con divorciarte?

¡Esra! ¡Esra!

¡Ella no me creyó, me echó como un cachorro por la puerta!

¡Me sentí tan innecesaria!

¡Los distribuidores incluso vinieron a nosotros en invierno!

¿Le diste algo a la nuera como compensación?

¡No, no lo hice!

¿Pensión alimenticia?

¡No, no lo hice!

Quería darle, ¡ella no estaba de acuerdo!

¡Esra!

¡Esra! ¡Esra!

¡Piénselo de nuevo!

¡Esta es una decisión irrevocable!

¡No hay nada en qué pensar, Ozan! ¡Todo se termino!

¡Esra!

¿No hicimos promesas tanto con dolor como con gozo?

¿Nos daremos por vencidos a la primera dificultad?

¡No lo hagas!

¡No lo hagas! ¡Por favor!

¡Esra, estoy muy enamorado de ti!

¡Lo sé y estás enamorado de mí!

¡De qué amor estás hablando! ¿Qué pasa? ¡No hay amor!

¡¡Nunca me he enamorado de ti !!

¡¡No quiero ninguna pensión alimenticia de usted !!

¡No uses este dinero para verme!

¡Sal tranquilamente de mi vida y vete!

¡Ella nunca estuvo enamorada de mí!

Amado.

¡Nunca me amó!

Y sin embargo, ¡si le hubieras pagado una pensión alimenticia o una compensación!

¡Aun así, eres muy rico!

¡Hermano, mi esposa!

¡Mi ex esposa dijo que nunca se había enamorado de mí!

¿¡Y qué podía hacer !?

¡¿Todavía tenía que intentar pagar la pensión alimenticia ?!

Y más aún, ¡le lancé la idea de este proyecto!

¡Vamos!

¿Qué quieres decir con sí, está bien?

¡Sí, por supuesto!

¡Una vez que pasó! Buscamos fontanería y no la encontramos.

El propio Ozan empezó a arreglarlo y, por supuesto, no pudo.

Y le dije...

Si puede hacer una solicitud de este tipo, ¡llamaríamos a todos los plomeros de la zona!

¡Hermana! ¡Estás perdida en esta área! ¡Te lo juro!

Gracias hermana, ya sabes, ¡ríete de mí!

¡Zeyno!

¡Qué pasó!

¡Niña! ¿Ozan me vio así años después?

¡Sí!

¡No me importa! ¡Sigue adelante! ¡Está teniendo un día difícil!

¡También dice que sí!

¡Qué amiga eres!

Un hombre se acercará y dirá: ¡Ponte en orden! ¡Cabello, ropa!

¡Maquillate un poco!

¡Estoy en ropa de camarera!

¡Niña! ¡Yo tampoco lo sabía!

¡Hablaba por teléfono como si no fuera a venir!

¿Cómo debería saberlo?

¿Sí?

¡Sí!

¡Espera un minuto!

¡¿Cómo llegaste a Ozan ?!

¿Dónde encontraste su número?

Marque el número anterior y lo contestó.

¿Cómo asi?

¡Guau!

¡Mira a Ozan!

¡Así que no cerró sus viejos cuadernos!

¡Esperó a que llamara!

¡Estaba esperando llamar! ¡Por supuesto, estaba esperando esto!

Esperé a que ella llamara.

¿Estaba esperando a que ella llamara?

No seas tonto, por el amor de Dios.

Bien, entonces te preguntaré algo.

¿Por qué no bloqueaste esta tarjeta SIM?

Porque...

¿Por qué?

¡Porque mis parientes!

¡Y espera un minuto!

¿Por qué debería bloquear esto?

¡Como si estuviera intentando demostrar algo!

Bueno hermano, si tú lo dices, ¡entonces es así!

¡Espera un minuto! ¡¿Por qué sonríes?!

¡No, no estoy sonriendo!

¡Sonríes, sonrió!

¡No hay nada, hermano!

¡Hay! ¡Hay algo!

¡Solo que no te enojarás!

Está bien, ¡no me enojaré! ¡Habla!

Si me preguntas, te diré que ¡todavía piensas en la nuera!

¡No digas nuera, por el amor de Dios!

Hace tiempo que lo borré de mi memoria...

Además, ¡esta Esra fue un gran error en mi vida!

¡El más grande!

¡Esra!

- ¡Hija! - ¡Esra!

¡Esra!

¡¿Por qué viniste tan temprano ?!

¿Algo pasó?

¿Estás enferma? ¿Hay algo en el trabajo?

Hija, ¿estás bien?

¡Espera, cálmate y no trates de esconder algo!

¡Me enteré de todo!

Además, ¡lo vi!

¿A Ozan?

¿Dónde?

¡En la estación!

Esra, ¿cómo llegaste a la estación?

¿Qué estaba haciendo Ozan allí?

¿Qué hiciste allí?

Está bien, ¡tómatelo con calma! ¡Te lo contaré todo ahora!

¡Me fui tan rápido esta mañana!

Entonces...

Estaba en el autobús, vi a un hombre leyendo un periódico...

¡Y vi a Ozan en el periódico!

Como esto.

¡Mira a mi yerno, mira cómo salvó a su esposa!

¡No la esposa mi hermano!

Además, ¡no una esposa, sino una ex esposa! ¡Y no un yerno, sino un ex yerno!

¡Esra, no te quejes de lo que pasó después!

Mamá, ¿qué podría ser lo próximo?

¡Dijo que nunca más se interpondría en mi camino! ¡Subió a su coche de lujo y se fue!

¡Poco escrupuloso!

¡Exactamente, papi!

¡Directamente de la lengua!

¡Se convirtió en un desvergonzado!

¡El hombre tiene razón!

¡Se convirtió en el gerente!

¡Ella la estará mirando! ¡Por el amor de Dios!

Eco dice la verdad.

¡Es eso así!

Sí, a su alrededor, ¡qué actrices y cantantes simplemente no giran!

¡No moriré así! ¡Fuera de mi camino!

¡No te enojes hija!

Tienes que ser sincero... ¡La verdad es la verdad!

¿Y si tiene éxito, es guapo, es rico?

¡Yo también trabajaré y tendré éxito!

¡Veo este potencial en mí mismo!

¡Sigue así, hija!

¿Trabajará y tendrá éxito mi querida? Flor del hermano.

Eras tan estúpida de niña.

¡Eres tonto! Y no está claro quién es usted: ¡Si mi familia o mi enemigo!

Mamá, no te escondas ahí.

Veo que te estás riendo, te tiembla el estómago.

Estás temblando, mamá.

Hija, no les escuches.

Ellos no me entienden.

No lo entenderán, papi.

Son así, siempre se ríen.

Usted es extraño.

Juro que perdimos a un yerno tan grandioso.

Por cierto, ¡me olvidé de decirlo!

Ozan todavía usa el número anterior.

¡Quién sabe de quién estaba esperando la llamada, que no cerró el número!

Muy interesante...

Verás, ¡ni siquiera se acuerda de mí!

Olvidame.

Irritante.

Te olvidé.

¡Te juro que se me está cayendo la espalda! ¿Qué es?

¿Por qué quitamos las sillas todos los días y luego las volvemos a colocar? ¡Es tan estúpido!

¡Y hacer la cama también es estúpido!

¿Por qué limpiamos todos los días? Vendré por la noche y me acostaré.

Esra.

Estoy escuchando, Sr. Emre.

Limpia los pisos nuevamente después de colocar las sillas.

¿Qué?

¿Hay algún problema?

No, ¿cuál es el problema, Sr. Emre?

Bueno.

Desagradable.

Puedes ir.

¡Este Sr. Emre está obsesionado conmigo!

El dice que limpie los pisos por segunda vez.

Será mejor que te alegres de no haber sido despedida.

Mire, hice limonada fresca, beba un trago y luego lo froté.

¡Muy sabroso, salud a tus manos!

¡Ozan está llamando!

¿Qué?

¡Zeyno, Ozan está llamando!

¡¿Qué estás haciendo, por qué me lo diste ?! ¡Llevatelo!

¡No puedo responder, responda usted!

¡No seas tonta!

¡No seas tonta, habla!

Ahora se apagará.

¡No, no voy a responder, responda usted!

¡No me molestes, toma tu teléfono!

¡Lo apagará ahora!

¡Bien bien! ¡Tómalo con calma!

Responderé, pero no de inmediato. De lo contrario, pensará que estaba esperando cuando llame.

- ¡Ahora se apagará! - ¡Está bien, respondo!

¿Hola? ¿Sí?

Hola, Esra. Este soy yo, Ozan.

¡Ozan!

¿Eres tú? No tengo tu número. ¡Estoy muy sorprendida!

¿Qué? ¿Algo pasó?

Quiero verte hoy.

¿Qué dijo?

Estoy en el trabajo.

Estoy muy ocupada, tengo cosas que hacer.

Hay muchas cosas que hacer, ahora no puedo.

¿De qué se tratará?

Te espero en la empresa a las tres.

Allí conocerá de qué se hablará.

Te enviaré la dirección.

Nos vemos.

¡¿Qué dijo, niña ?! ¡¿Qué dijiste?!

Quiere encontrarse.

¡Por supuesto que lo hará!

Bueno, sí. Por supuesto, me vio ayer y le impresionó. Pobre cosa.

¿Es fácil olvidar a Esra? No.

Es difícil olvidarme.

Muy romántico.

¿Qué tipo de romance?

Probablemente se disculpe después del comportamiento de ayer.

Probablemente. ¿Donde se encontraran?

Me llamó a la empresa a las tres en punto.

¿A las tres en punto? Trabajamos hasta las 6 de hoy.

Después de ayer, el Sr. Emre definitivamente no le dejará salir temprano.

¡Veamos si lo permite o no!

¡Vamos, rápido, amigos! ¡Más rápido!

Esra, ¿has terminado de limpiar?

Emre, lavé los pisos y...

Pero...

¿Qué estás haciendo?

Tus gérmenes entraron en mi cara, ¡cúbrete la boca!

Emre, lo siento, yo...

Voy a...

Esra, ¿puedes salir?

¿Cuál es el problema? Justo ahora no había nada.

¿Cómo pasó esto?

No, no, Sr. Emre. No hay nada.

Beberé agua con limón, miel y volveré a mis sentidos.

Sería bueno si me fuera a casa y descansara.

Zeyno dijo que me reemplazaría, pero...

No puedes, el trabajo es importante.

No, espere un minuto.

Vete a casa, toma un poco de sopa caliente, recupérate y vuelve.

No, el trabajo es importante, Sr. Emre. Trabajaré.

No, Esra. Haz lo que te digo, vamos.

Emre, yo...

Vamos. Haz lo que digo.

Buenos días Sr. Ozan.

Buenos días.

Bienvenido Sr. Ozan.

Hola.

Buenos días Sr. Ozan.

Buenos días.

¡Buenos días Sr. Ozan! ¡Bienvenidos!

Hola buenos días.

Buenos días Sr. Ozan.

Buenos días.

Bienvenido Sr. Ozan.

¿Cómo estás, Pinar?

Está bien, gracias.

Abre la ventana.

Ahora.

¿Cómo se hacen las pruebas?

Continúan, terminarán pronto.

Excelente.

¿Qué vamos a hacer hoy?

Todos están listos para la reunión, esperándote.

Y luego a las tres en punto reunión con el equipo.

A los cinco, recibir un premio en la universidad.

También necesitará dar un discurso.

Pınar, cancela la reunión a las tres. Tendré otra reunión.

Bueno. ¿Con quién? Para no recibir a la persona equivocada.

Esra. Esra Erten.

Hola amigos.

¡Hola Sr. Ozan! Bienvenidos.

¿Qué estamos haciendo? ¿Qué tema?

Sr. Ozan, la nueva aplicación que pronto será nuestro competidor, también es popular.

Si miramos los datos de la tabla...

Será mejor que nos concentremos en nuestro propio negocio.

¿Cuántos usuarios tenemos?

El número aumenta constantemente. Definitivamente debemos intensificar las actualizaciones.

Y esto significa un aumento de costo.

¿Es decir?

Es decir, es hora de abandonar la idea de una aplicación gratuita.

¿Todos piensan eso?

Sí, señor Ozan.

Entiendo.

Pero no haremos esto.

Lo he dicho muchas veces.

Que las aplicaciones no se pagarán.

El buen servicio es nuestra prioridad.

Déjame esta parte a mí.

¿Y qué pasará con el aumento de costo?

Sí, el costo está creciendo, pero solo recientemente, debido a un error, tuvimos un problema.

¿No es así, Çağla?

Piensa mejor en cómo no volver a cometer errores y no en las ganancias, amigos.

Esta es la única forma en que podemos dejar atrás a los competidores.

Si eso es todo, iré.

Trabajo fácil para todos.

¡Gracias! ¡Gracias!

Trabajo fácil amigos.

Gracias.

Pinar, estaré en la oficina.

Ozan, ¿por qué haces esto?

Convencí a papá para que invirtiera y tú prometiste concentrarte en las ganancias.

Çağla, este es tu problema.

Pero si no está satisfecha con la forma en que estoy trabajando, esa es otra pregunta.

No dije nada de eso.

Bueno. Entonces, mientras yo dirijo la empresa, será como digo.

¿No lo es?

Pero debemos tomar decisiones conjuntas.

Realmente me estoy cansando de tu terquedad.

Çağla, escucha. Confío en ti en esta área.

Pero mantente fuera de mi reino. Por favor.

¿Esta bien?

Está bien, está bien, que así sea.

Por cierto, Çınar regresa hoy de Londres.

Lo recogeré pronto.

¿Quieres ir tú también?

Me gustaría, pero tengo una reunión.

¿Con quién?

No lo conoces, un viejo amigo.

Nos vemos. Trabajo fácil.

♪ Una historia, dos desconocidos. ♪

♪ Uno es terco y el otro le tiene mucho cariño. ♪

♪ No el matrimonio y no la separación. No se reconciliarán. Amor y lógica. ♪

♪ Este cuento ha terminado, se han convertido en enemigos. Y los corazones lo lamentan con locura. ♪

♪ El amor es peligroso, se pondrá al día incluso si huyes. ♪

♪ Me quedaré entre el amor, la lógica y la venganza. ♪

Llamó, y su voz era tan triste, ¡está claro que lo siente mucho!

¡¿Vamos?!

Sí, lo juro.

Llamo e insistio. Pidió venir a la empresa y acepté.

Probablemente, se disculpará, dirá que me ama, pedirá perdón.

Chica, ¡lo impresionaste!

Por supuesto que lo vio y el se impresionó.

¡Mira esta belleza!

¡Gury, princesa!

Bueno, sí.

Ozan te quería mucho, no mintamos. ¡Te amaba mucho!

Sí, lo hizo.

Me amaba mucho.

No me divorciaría de él así, estaría bien.

Hemos pasado por mucho. ¡Dinos!

Hemos experimentado tantas cosas, pero se aferraron a sus maridos.

No los dejaron ir, no destruyeron a la familia.

Hermana Neriman.

¿Qué?

Pero ella también estaba muy molesta entonces.

¡Habla, tía, cuyo nombre no recuerdo!

- Aysel. - Querida, ¿y cuál de nosotros no sufre?

Pero no puedes dejar que tu marido se vaya tan rápido.

¡¿Tu escuchas ?!

¡Señoras! ¡Señoras! ¡Olvídate del pasado, de todo!

Miremos hacia el futuro.

¿A dónde vas?

¡Ven aquí, ven!

¡Dios, mira esta belleza!

¡Maşallah!

Escucha, no olvides avisarme. Sabes.

¡Moriré de curiosidad!

Bien bien. ¿No puedo decirte?

Y tal vez Ozan me lleve a casa.

Vamos niña. ¡Dios no lo quiera!

Pagaré más tarde, ¿de acuerdo?

¡Nos vemos!

¡Trabajo fácil!

¡Esra, ven ya, por favor! ¡Llegaras tarde! ¡Vamos cariño!

¡Esta bien!

¡Cariño, ya son las dos! ¡Por favor!

¡Esta bien!

¿Me veo cómo?

¡Muy hermosa! ¡Vamos vamos!

Ven aquí. ¡Compré un perfume muy bonito!

¡No lo hagas!

¡No lo hagas, hermano! ¡Qué aroma tan dulce!

Escucha, escúchame.

No muestres tu rostro real. ¡Escucha!

Se buena. ¿Esta bien?

Debemos golpear al enemigo en el punto débil. ¿Entiendo?

¿Y cuál es su punto débil?

Hija, Ozan te quiere mucho. Probablemente tu hermano esté hablando de eso.

¿Pero de repente te enamoraste en dos años?

No lo creo.

Esra... Esra, no estés de acuerdo de inmediato. ¿Está bien, hija?

Deja que te pida perdón, recuerda cuánto te extrañó.

- Y solo entonces. «No creo que debamos posponer eso.

De lo contrario, cambiará de opinión.

Mamá, me voy.

¡Esra, asegúrate de hacérmelo saber! Me preocupare.

Bueno.

- Vamos vamos. . - ¡Ojalá todo saliera bien!

Le dimos algo con una oración.

¡No exageres, vamos!

Nos vemos.

¿Dónde estoy? Voy a bajar.

Bueno. Yo también vendré más tarde.

¡Dios! ¡Dios! ¡Por favor Dios!

Sabes qué hacer. Que la suerte me sonría, por favor.

¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡La hermana más hermosa!

¡Çınar! Çınar, ¿qué estás haciendo?

¡Eres tan hermosa!

¿Has venido por tu hermano?

Por su puesto que lo hice. Viniste de Londres.

Querida, te extrañe tanto, tanto.

Yo también te extrañé mucho, hermano.

Está bien, toma mi maleta y vámonos.

Çınar, al menos una vez no se comporte como un consentido.

Bueno. Cogeré mi maleta.

¿Cómo fue el vuelo? Dime, me interesa.

Súper.

Me aburrí en Londres. Estambul me hará bien.

Usted también se beneficiará de Estambul, Sr. Çınar.

¿Que esta haciendo papi?

¿Qué puede hacer? Está esperándote.

Tiene grandes planes para ti.

Prepárate, tendrás que escuchar esta noche.

No no no. ¡No quiero! Ahora definitivamente no puedo hacer nada.

Cuando llegué a Estambul, comencé a trabajar como cargador, llevando cajas de tomates.

Desde el escalón más bajo.

¡Que hombre!

Ya me sentí mal.

Espera la noche. Entonces te sentirás mal.

¿Sabes lo que haremos?

Llévame a la empresa.

Veré a Ozan, volveré a mis sentidos, me sentaré, descansaré.

Acabo de llegar.

Y luego me sentaré en silencio por la noche.

Por supuesto que lo haremos, Çınar.

Qué razonable.

¿Qué le voy a decir a papá?

¿Qué dices?

¡A mi hermosa hermana se le ocurrirá!

¡Espera! ¡Nos meteremos en un accidente! ¿Qué estás haciendo, Çınar?

No haga esto cuando esté conduciendo.

¡Guau! Mira la compañía de Ozan.

Tú también estás bien, Esra. Realmente eres muy buena.

Hola, señorita. ¡Bienvenidos!

¡Hola trabajo fácil!

Soy Esra Erten. Tengo una reunión con Ozan Korfalı.

Sabemos. Sr. Ozan esta en el cuarto piso. Venga.

Gracias.

Hola, tengo una reunión con Ozan Korfalı.

¿Sra. Esra?

Por aquí.

Sr. Ozan, ha venido la Sra. Esra.

Déjala entrar.

Por aquí.

¿Qué vas a beber?

Té para mí.

Sr. Ozan, ¿y usted?

También tomo té, Pinar.

Gracias.

Hola.

Hola.

Siéntate.

Tiene una compañía muy hermosa, y también su oficina.

Gracias.

Por cierto, ayer no hubo forma de agradecerte.

Por venir a la estación.

Tuvimos una pequeña discusión en la puerta y...

Si no hubieras venido, difícilmente hubiéramos resuelto este problema.

Es un placer.

Ozan, ¿por qué me llamaste?

Me sorprendió mucho cuando me llamó.

Te vi ayer y pensé un poco.

Sería mejor no haber visto ayer en esta forma...

¿Qué?

¡Nada! Nada, nada, sigue.

- Simplemente. . - Bien, bien...

Como dije, lo pensé un poco después de verte ayer.

Recordé el pasado y hablé con un abogado.

Quiero que firmes esto, Esra.

¿Qué es?

Contrato.

Que nunca más me molestarás y mencionarás mi nombre.

Si firmas...

Este dinero será tuyo.

Ozan, ¿qué estás diciendo?

¿Por qué estás sorprendida?

¿No es eso lo que querías desde el principio?

Por supuesto que escuchaste que me hice rico. Y por eso ayer Zeynep pidió llamarme. ¿No es así?

Vamos, firma y toma el dinero.

No pude darte una compensación y manutención de niños cuando me divorcié.

No me gusta estar endeudado. Lo único que quiero que te lleves es esto.

Firma. Deja que sea tu dinero, Esra.

¿Quién crees que eres?

¿Pensaste que podrías humillarme solo porque ganabas dinero?

Toma tu estúpido dinero y ahógate.

Cuando vine aquí, pensé que al menos me pedirías perdón por lo que viviste.

Pero, como veo, no solo ha cambiado exteriormente.

Antes al menos eras una buena persona.

Ahora se ha vuelto malo.

Estoy escuchando.

Estoy muy ofendido por ti.

Tu hermano vino de Londres y ni siquiera lo conociste.

Tenía cosas que hacer, Çinar. Lo siento.

Bienvenidos por cierto.

Gracias. Gracias, pero no puedes saludar tan seco.

Estoy en la oficina. Baja. Vayamos a algún sitio.

Necesito ir a la universidad. Tengo que pronunciar un discurso.

Y no estoy de humor para nada. Has venido aquí antes...

¿Quizás podamos divertirnos en otro momento?

Ozan, te animaré. Vamos.

Tu hermano se ha puesto de pie. No me lastimes.

Bueno. Entonces espera un poco.

Estaré por aquí en unos minutos. Entonces bajaré. ¿Está bien?

Primero iré a la universidad. Luego comeremos en algún lugar, nos divertiremos.

Bueno. Estoy esperando abajo.

Disculpe, ¿puede hacerme café?

Por supuesto, señor.

¿Qué estás haciendo?

Me quemo.

Arruinaste mi apariencia.

Una persona al menos pediría perdón.

Desagradable.

¿Estás bien? ¿Te quemaste?

Me quemé la mano.

Me entrega un sobre sin dudarlo.

Y esta me derrama café y no dice nada.

Míralo. Me quemé.

Hizo su trabajo. Se hizo rico.

Recuperé mi vida.

¿Y yo? No tengo nada.

No tuve éxito. Sin dinero. Mira mi condición.

Compré un vestido nuevo, se ensució.

Mira, ahora mismo no entiendo nada, pero...

Está claro que todo se acumuló a la vez.

Cálmate, no llores.

Respire hondo conmigo.

Cálmate, vamos.

Aspira.

Exhala suavemente.

Toma otro respiro.

Exhala suavemente.

Aspirar.

Exhalar.

Relájate. No llores.

No entendí por qué estabas molesta. El tema con el vestido no es importante.

Por ser muy adecuado, el café dio colores.

Eso no es un problema.

Como esto. ¿Estás mejor?

En orden.

Gracias.

Es un placer.

Nos vemos.

Esto es... ¿Trabajas aquí?

No. Si está destinado, mejor no.

Chico, ¿viniste aquí tan pronto como aterrizaste?

Maestro.

Mírame, tu papá se enojará mucho.

No habrá nada.

¿Dónde estás buscando?

Vine, incluso mirar a la cara.

Miro, miro. He pensado en ello. No hay nada.

Vamos.

Vamos.

Buen provecho. Olvidé cucharas y cuchillos. Lo traeré ahora.

Madre Madre Madre.

¿Qué?

¿Alguna noticia de Esra?

Espero que esta chica no lo arruine esta vez.

Ekrem, en lugar de esperar esto de Esra, ¿al menos una...

...vez atravesaste esta puerta con dinero en tus manos?

He viajado mucho a Antalya. Dijo que trabajarás y traerás dinero.

¿Dónde? Todavía andando así.

Me quitas el dinero de bolsillo.

Mamá, cálmate, respira. Por el amor de Dios.

Mamá, creo que deberíamos cerrar este tema con Antalya.

Allí ocurrieron algunas situaciones. Olvidemos, ¿de acuerdo?

Eko, ¿sabes en lo que estoy pensando?

Trajimos a esta chica, la enviamos allí. ¿Y si Ozan no quiere aguantar, hijo?

Pero, mamá, si tiras lo negativo de esa manera, no nos libraremos de los problemas.

Pensemos un poco en lo bueno.

Un poco bueno. Afirmativamente.

Vamos. Dios conceda. Que todo salga bien. Sal de aquí.

Vamos. Dios conceda. Señor.

Chica, que hiciste?

Tía Neriman, ¿qué estás haciendo? Me asustaste.

Señor, ¿has cerrado la peluquería y me estás esperando?

Chica, por el amor de Dios, no hables demasiado. Dime ya.

¿Se han separado o reconciliado?

Estamos hablando de toda la zona.

¿Sobre qué estaba discutiendo el distrito? ¿Por qué nos reconciliamos o nos separamos?

El hecho de que te separarás.

Significa que nos separaremos.

No nos reconciliamos. Los malos ganaron.

Chica, dime algunos detalles. Te lo ruego.

Que Dios lo castigue. Un hombre típico. Él está exactamente con estos modelos.

Encontré el dinero.

Tía Neriman, ya estoy enojada, todavía hablas sin parar.

El hecho de que estés interesado me molesta aún más.

Por favor, lárgate de aquí para que no desahogue mi enojo contigo.

Esta bien, cariño. No dije nada.

¿Qué sucedió?

¿Qué pasó, alma mía?

Ozan y Esra no se reconciliaron.

¿Cómo es esto? ¿Quién te lo dijo?

Neriman.

Aquí vino ella.

Hija, ¿por qué te llamó este tipo si no quería aguantar?

Tía Neriman, no puedes ser tan rápida.

Chica dime. ¿Por qué te llamó?

Hija, ¿qué te pasó? Estás en una situación terrible.

Papá, ni siquiera preguntes.

Me invitó a darme dinero.

¿Dinero? ¿Qué tipo de dinero?

¿Cuánto dinero? ¿Mucho dinero?

No lo sé, hermano, no lo sé.

¿Tanto hija?

Mucho, mamá. Tantos que mi querida hermana no supo contar.

Pero contaré. No se preocupe en absoluto. Voy a contar.

Espera, hijo. Hija, espera un minuto. ¿Qué...

...tipo de dinero? ¿Por qué quería darte dinero?

Papá, quiere darme una pensión alimenticia que no me dio cuando nos separamos.

Fui a la empresa, me puso un sobre delante.

Debe haber un recibo adentro. Lo rompí frente a él y me fui.

¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho?

Lo rompí y lo tiré.

¿Quién se cree que es? ¿Necesitamos su dinero?

Lo necesitamos.

Lo necesitamos. Por ejemplo, necesito el dinero que él nos dé.

¿Cómo puede una persona arrancar dinero?

¿Lo rompiste bien?

Hermano, no seas tonto.

Tengo orgullo. Hay orgullo. Orgullo.

Señor.

Bien hecho, hija, bien hecho. Lo hizo muy bien.

Juro que este Ozan cayó en mis ojos.

¿Qué es esto? Entrega dinero en un sobre.

Este tipo no era así antes.

Algo inimaginable.

Bien hecho, hija. Bien hecho.

Bien hecho, hija.

Esra, hija. ¿Aproximadamente cuánto dinero rompiste, hija?

No, solo pido saber. No malinterpretes.

No lo sé, mamá. Yo no miré.

No miré, ni siquiera miré el dinero.

Juro que me arrojaré por la ventana.

¿Cómo no miró y lo rompió?

¿Ni siquiera miraste?

Eko, no exageres.

Ella se enoja...

Dado que el Sr. Ozan trató a mi hija de esta manera, el tema está cerrado.

Mi hermosa hija no estará con este hijo de ojos saltones de la pretenciosa Zümrüt.

Hermana Zümrüt, ¿por qué refunfuña mirando de noche?

Estoy cansada, Reyhan, aunque ya no puedo.

Todos los ricos alrededor, ¿a quién presumiré?

Lo siento por usted.

Todo esta prohibido.

Está prohibido poner los zapatos delante de la...

...puerta; tienes que tirar la basura a tiempo.

No se puede colgar la ropa en el balcón, ¿qué es?

¿Qué vida?

Es cierto que una vida rica no me conviene en absoluto, de verdad.

Que el Señor ya no dé problemas, hermana Zümrüt.

Amén.

Amén.

Por lo tanto, estaba cansada, llamé a mi vecina y hablé con ella.

¿Vecina?

¿Qué vecina?

Una vecina de nuestra zona que es agente inmobiliario.

¿Y?

Sorpresa.

Alquilé la casa más bonita de la zona.

¿Qué?

¿Cómo?

¿En que área?

Hija, ¿qué zona puede ser?

En nuestra zona, en la zona donde naciste.

¿En la zona donde nació Esra?

No se obsesione con los detalles, Elif, no se obsesione con los detalles.

Te mostraré fotos de la casa, estarás encantada, vámonos.

Hermana, ¿qué has hecho?

Mamá, ¿a qué te refieres con alquilado?

Hermana, no puedes hacer eso.

Mira, mira, mira.

Hermana, ¿por qué hiciste esto?

Estoy cansada, digo, Reyhan, no me presiones.

¿Puedo preguntarte algo?

¿Mi hermano sabe de esto?

No.

Mi hijo tampoco viene aquí, vive en su casa.

Cariño, ¿qué pasa? Te llamaré y te diré qué te pasa?

Hermana, ¿por qué todo esto?

Esra está ahí, su familia está ahí.

Nos veremos todo el tiempo, ¿valió la pena, por el amor de Dios?

Reyhan, por eso quiero vivir allí, deja que Emre y Menekşe vean que han perdido.

Quiero ver la cara de decepción de Esra.

Mira, te lo diré, a mi hermano no le gustará esto en absoluto.

Ve y camina por las habitaciones, vamos, déjame en paz.

Maestro, he estado estudiando en Londres durante muchos...

...años y de alguna manera me he acostumbrado a los atascos.

Me acostumbré y regresé inmediatamente a Estambul.

Hoy casi me atropella un automóvil cuando estaba cruzando la calle.

¿A quién le digo?

Ozan, ¿estás ahí?

Hermano, podría estar contando algo muy aburrido.

Pero estás mirando la vista más hermosa del mundo, levanta la cabeza y mira...

Mirando tu café y pensando en algo.

Lo siento, pensé un poco, ¿de qué estabas hablando?

Olvídalo, profesor, te hablaré de Londres.

¿Dime lo que sucedió? ¿Qué estás pensando?

Çinar, alguna vez pensaste que estabas actuando injustamente, ¿verdad?

Zeyno, deberías haber visto su apariencia, su comportamiento.

No era el viejo Ozan, era una persona completamente diferente.

Despiadado, arrogante y malvado conmigo.

Cordero, no le dijiste nada cuando te separaste.

El tipo no sabe por lo que has pasado.

No necesita saber por lo que he pasado.

La página llamada "Ozan" está cerrada para mí.

Oh bebé.

Papá, no quiero cerrar este tema así.

Se ve que se rompieron el corazón el uno al otro, no sé, el orgullo está jugando ahora.

Yo, como hermano, debo mejorar su relación.

No se preocupe, no actuaré así de inmediato.

Le tiraré de las orejas a mi yerno, diré que nuestra familia también tiene honor.

Le preguntaré cómo pudo ofender a mi hermana.

Ekrem, no exageres.

Ni siquiera llames.

Actuó irrespetuosamente.

Yo mismo lo perdí, aunque qué ideas tenía.

Por ejemplo, piensa solo en mi mente, hubiéramos logrado un gran éxito juntos, Eko.

Ekrem, sabes que solo necesito resolver el problema...

...financiero, entonces mi camino estará abierto.

Bien bien.

Así es, papá, pero lo que quedó del abuelo, la casa...

...de mamá y todo lo demás se derrumbó por tus ideas.

¿Quizás ya no harás esto?

Hijo, pienso en el futuro.

Todo lo que perdí, por eso lo perdí.

Sí, papá, sí, ¿dices que no llame?

No llames Ekrem, por mí.

Respuesta muy extraña, papá, lo llamo.

Hermano, bienvenido.

Gracias.

Sabes, no muestro coincidencias.

Por supuesto por supuesto.

No busques un motivo, estás aquí todas las noches.

¿Sirve café mi señor?

No gracias, hermano, tomo un trago.

Escucho.

¿Yerno?

Lo siento, quería decir Ozan, ¿no me reconociste?

Soy Eko.

Te descubrí, Ekrem, te descubrí.

Bueno, que eres, llámame Eko, hermano...

Sí, ha pasado mucho tiempo, pero somos niños del mismo distrito, Ozan.

¿Qué pasa, Ekrem? No me llamaste, hermano.

¿Qué eres tu?

Estoy realmente ofendido, ¿cómo no podría llamarte?

Llevo un tiempo en el extranjero, hermano, así que...

¿Estas libre mañana?

Si estás libre, entonces vendré y cumpliré el anhelo, Ozan.

Bueno.

Bueno. Por supuesto, Ekrem, ven, ven.

Te enviaré un mensaje ahora.

Esta bien, esta bien, súper hermano, mañana estaré esperando uno nuevo...

¿Hola?

Lo dejé.

Aquí está tu orgullosa Esra.

¿Qué sucedió?

Está bien, siéntate.

Ella no llamó, pero le pidió a su hermano que llamara para cobrar el dinero.

Vamos...

Quizás la nuera no lo sepa.

Esra es así, hijo.

Parece orgullosa, pero aceptará el dinero.

Casi realmente creí que la había molestado.

Casi lo creí.

¿Cómo estás, chica?

Hermano, ¿qué es esto?

Te levantaste por la mañana y te preparaste, ¿dónde vas?

Para una reunión.

¿Para una reunión?

No mientas, ¿quién saldrá contigo?

Mira que feo.

De acuerdo, estoy bromeando.

¿A dónde vas? ¿Vamos juntos?

Me voy a un lado...

No deberías ir a trabajar, tenemos un trabajador mejor que tú.

Seguiremos trabajando con ella, tomaremos los...

...documentos del departamento de contabilidad.

¿Qué sucedió?

Mi jefe…

Me despidió.

¿Cómo? ¿Es posible despedir con un mensaje?

Está bien, mira, me voy ahora, es posible que no necesites trabajar.

¿Cómo no necesitar trabajar?

¿Me miras?

Confía un poco en tu hermano.

Yo iré a verte.

¿En qué confías...

Desaparece...

¿En qué confiar entonces?

Fui despedida.

¿Que voy a hacer ahora?

Bien, iré a ayudar a mi mamá.

¿Cuántos pisos hay?

¡Wow qué edificio!

Mira a Ozan, desde dónde y a dónde.

Vino el señor Ekrem.

Déjalo entrar.

Pedir.

¿Yerno?

Mira a mi yerno, mira cómo se levantó y se cambió.

Es cierto, lo preví, soy tu antiguo estado, mocoso...

¿Sí?

Escucha, Ekrem, ¿cuál era mi condición?

Diamante, eras un hombre como un diamante, yerno, aún así, eres un diamante.

Gracias Ekrem, gracias.

Pero me alegraría que no me llamaras yerno.

El pasado no se olvida tan fácilmente, yerno.

Estoy muy molesto con tu posición, yerno.

¿Qué posición?

Tú…

No sé, eran una pareja ejemplar, sin embargo, estaban muy enamorados.

Yo mismo estaba muy enamorado.

Si.

¿Qué pasó para hacerte así, Ozan?

¿Cómo rompiste?

Esra...

Rompimos porque Esra decidió divorciarse de mí.

Estaba cansada, cansada, pero ahora se ha vuelto más sabia, madura y cambió.

Ekrem...

Qué bueno que vinieras, me habría llamado si no hubiera sido por ti.

Entonces, los corazones están latiendo juntos.

Ekrem...

Yerno...

Quiero que te lleves esto.

El orgullo es nuestra línea roja, hermana Nurie.

Somos así con toda la familia.

Bravo, Esra, no es fácil rechazar dinero estos días.

No es fácil, no es fácil, pero ¿qué puedes hacer?

Somos así, no aceptamos esas cosas, tú misma lo sabes.

Estaba sudando de emoción.

Vamos, mi querido yerno, vamos, mi querido yerno

Uno dos tres CUATRO…

¿500 mil?

¿500 mil?

Mira esta belleza, mira esta belleza.

Mi querido yerno, un yerno de hermoso corazón.

Disculpe, ¿puede echar un vistazo?

Lo escucho.

Vine por Ekrem.

¿A mi hermano?

Si.

Mi hermano no está aquí ahora, está en una reunión, ¿quién eres tú? ¿Un amigo?

Sí, sí, estamos familiarizados con Antalya.

Cuál es tu nombre, le diré a mi hermano tu nombre.

Dile Seyfi, él lo entenderá.

Bueno, recibí un paquete, llego tarde, le diré a mi hermano que viniste.

Respeto las decisiones de su esposo, hija, pero si él insiste, tendré que impedírselo.

Tienes razón, papi.

Pero Ozan sabe lo que está haciendo, tú mismo sabes si debes confiar en él, ¿qué dices?

Buenos días.

Aquí está en quién no puede confiar.

Hijo, ¿dónde has estado?

No sabes cómo no acostarte normalmente, no levantarte.

Venía de Londres, pero ni siquiera besó la mano de su padre.

Papá, ven aquí, déjame besarte la mano, ¿es posible?

Vete, vete, todo se ha ido.

¿Dónde desapareciste? ¿Cómo llegaste?

No papá, no desapareció, extrañaba Estambul y decidió...

...dar un paseo un rato, se reunió con Ozan, eso es todo.

Verás, Çağla, ni siquiera me aprecia como a Ozan.

Papá, no digas eso, por favor.

Mi Adilya, salud a tus manos.

Adilya morirá por ti.

Madame Adilya, no lo mime.

Es caprichoso hoy, Sr. Arif.

No lo he visto en mucho tiempo.

Extrañaba mi cordero.

Buen provecho, cordero.

Gracias mi alma.

¿Ozan te dio algún consejo?

Un hombre debería tener un hijo como Ozan.

Es bueno que tengas un hijo como Ozan, papá.

Quería hablarte de esto.

Quiero comenzar mi propio negocio, como Ozan.

Hay un par de ideas en mi cabeza.

Construiré una empresa y empezaré a trabajar.

Mira, ¿cuánto dinero vas a utilizar para construir una empresa?

Si le da a su hijo de 3 a 5 millones, lo arreglaremos.

¿3-5 millones?

Sí, esto es suficiente para empezar, luego tomará una decisión.

¿Crees que se gana dinero con tanta facilidad?

3-5 millones, ya ve.

¿Papi?

¡Mal educado!

¿Ha ganado 3 kopeks en su vida?

De acuerdo, cálmate, sentémonos, papi, vamos.

Papá, ¿qué dije entonces?

Yo le diré señor, le diré cómo será el final, ¿quiere construir un negocio?

¿Quieres dinero?

Está bien, te daré dinero, pero tengo una condición.

Primero consigues un trabajo en una empresa y trabajas.

Nadie sabrá que eres hijo de un socio de esta firma.

Trabajarás como todos los demás.

Trabajarás 6 meses, no tanto, trabajarás 6 meses...

Para asegurarme de que eres capaz de hacer esto, te daré dinero para tu negocio.

¿Entendido?

Entendido, papá.

Papá, te preguntaré algo...

¿Para quién trabajaré en la empresa?

Aprendiz.

Papá, eres muy gracioso. ¿Becario?

¿Puedo llevar té?

Puede, puede.

Por supuesto que puedes, papá.

Cállate.

¿Por qué no?

Dije que quería, si te conviene, entonces está bien.

¿Está listo el auto?

Listo, Sr. Arif.

Esta vez saltaste, Çinar.

Çağla...

Realmente saltaste.

Çağla, ¿cuántos años tengo? ¿Qué otro pasante es ese?

Sería el jefe al menos.

¿El jefe?

¿Qué otro jefe?

Llevará té, si puede, entonces tal vez lo asciendan a jefe en unos 10 años.

Ven aquí, te beso, nos vemos.

¿He estado estudiando en vano durante tantos años?

Padre…

Eko, estás ardiendo.

El dinero lo hace brillar, hermano, por eso.

Ram, ven aquí, toma este dinero de un alma pura.

¿Hermano Eko?

¿Son 10 liras?

Sí, 10 liras.

No me lo pida más tarde.

Hijo, no voy a pedirte, ve y cómprate algo, vamos.

¿Arda?

El hermano Eko me dio 10 liras.

¿No son falsos?

No, no es falso.

Hola peluquero Hussein, déjame tirarlo, espera, hoy tengo mucha suerte.

¿Qué has hecho?

No funcionó, no funcionó.

Estás de buen humor hoy, Eko.

El pájaro de la felicidad también me alcanzó, hermano.

Hoy el sol brilla de manera diferente, el cielo es completamente diferente, más azul.

Qué maravilloso es ser rico.

Más lento, más lento.

Estás en una calle estrecha, hermano, ¿cómo conduces esto?

¿Eko?

¿Hermano Seyfi?

Te busqué en el cielo, pero te encontré en la tierra.

Hermano, te he estado buscando, pero no te he encontrado por ningún lado.

Cambié mi teléfono y te perdí por completo.

¿Qué? ¿Por qué viniste a Estambul?

¿Pensaste que huirías de mí?

No me escapé, no me escapé, hermano.

Acabo de cambiar la ciudad, y estas son cosas diferentes, por favor.

Bienvenido, ¿por qué viniste?

Eko, sube al coche y habla.

¿Hablemos de qué?

Vamos vamos.

¿De qué vamos a hablar, me pregunto?

Me preguntaba hermano...

¿Vamos a tomar un té, hermano?

Hay una casa de té cerca, creo que también te beneficiarás.

Buen provecho, hermano Salih.

Gracias por el trabajo tan fácil.

Gracias, trabajo fácil.

¿Dónde se quedó Eko? Tenía que llevar las tartas.

No lo sé.

Fue a la firma, a una reunión, me dijo.

Hija, ¿le creíste?

¿Qué empresa podría haberlo invitado?

No lo sé, ¿me volvió a mentir mi hermano?

Eko…

¿Yalçin?

Habla, alma mía.

¿Yalçin?

¿Favorito?

¿Donde esta tu hijo? ¿Donde esta tu hijo?

No sé, Menekşe, no me dijo nada.

Le dijo a esta chica que iba a una reunión en la empresa, ¿qué esta haciendo de nuevo?

Buen provecho.

Ayer habló sobre su encuentro con Ozan.

¿Qué?

¿Qué?

¿Hermano fue a reunirse con Ozan?

¡Eko!

¡Eko! ¡Eko!

¡Voy a matarte!

¡Te enterraré vivo, Eko!

¡Cava más hondo!

Hermano Seyfi, se lo ruego, hermano, ¿cómo podría arrojarlo por dinero?

Simplemente decidí comenzar un negocio con un...

...amigo y poner todo el dinero allí, hermano.

Todo salió bien, luego gracias a Elon Musk pasó todo.

Hizo una declaración y todo se vino abajo, hermano. Eso es todo.

Jugaste en el casino con mi dinero, ¿desvergonzado?

Hermano, ¿qué otro casino?

En realidad, no es un casino.

Acabo de hacer una inversión, eso es todo.

El dinero no se fue, simplemente quebré, ¿entonces tal vez recaudemos aún más?

No hables, no hables, cava, cava.

Te preguntaré algo más...

¿Por qué estamos cavando este hoyo, hermano?

Te enterraré vivo en él.

Acuéstate, acuéstate.

Lanza, más rápido.

Lanza más rápido.

Deja eso ya, es 2021 ahora, ¿qué estás haciendo?

¿Es posible enterrar a personas vivas?

¿Dónde se aloja este Eko? ¿Donde te quedaste?

Esta vez, definitivamente lo mataré.

Destruiré su pequeño cerebro.

Sin cerebro, ¿cómo pudo ir a Ozan sin mi permiso?

¿Mamá?

¿Mamá?

¿Papá?

¿Eko?

¿Eko?

¿Ekrem?

Eko, ¿qué pasó, hijo?

Siéntate y cuéntalo.

¿Mamá?

No preguntes.

Hermano, ¿qué pasó?

Me pasó algo terrible, ¿por qué fuiste a Ozan?

¿Por qué fuiste a hablar con Ozan sin que yo lo supiera?

Papá, ¿le dijiste?

Cállate, ¿cómo podría saberlo?

¿Qué sucedió?

Alma mía, alma mía...

¡No me toque!

Como hermano, quería crear un puente entre los amantes, pero...

¿Pero?

Pero todo sucedió de manera muy diferente, completamente diferente.

Miro, hay un sobre sobre la mesa, un sobre y dentro un cheque.

No, hermano, no digas que te llevaste este dinero.

No digas que te llevaste el dinero que te dio Ozan.

Lo tomé, sin embargo, lo tomé.

¿Cómo podría negarme?

Eko, ¿cómo pudiste tomar el dinero que yo no tomé?

Si estás tan enojada...

-¿Dónde está el dinero? - Iré a hablar con Ozan.

No hay dinero.

Dame el dinero, lo tomaré y te lo devolveré. Dame dinero, dame dinero.

No hay dinero.

¿Como no? ¿Como no?

¿Dónde está el dinero? Dame el dinero, hermano.

Una vez fui a trabajar a Antalya...

Les debo a unos amigos, estos amigos no comieron ni bebieron...

Vinieron y me encontraron, recientemente me quitaron este dinero como deuda.

¿Qué?

¿Cuánto dinero?

Dinero... Mucho dinero...

500...

¿Qué?

¿Cuántas liras? ¿Cuántas?

¡Habla!

500 mil, 500 mil.

¿Qué?

¿500 mil?

¿500 mil?

Se acabó todo el dinero, papá, se acabó todo el dinero.

¿500 mil?

500 mil, mamá, pero casi me entierran vivo.

¿Mil?

Sí, casi me entierran.

¿Mil?

Papá, mamá está loca, mamá está loca. Lleva a tu mamá, papá.

¡Mamá! ¡Mamá! ¡Por favor mamá!

¡Menekşe, no hagas esto, por favor!

¿Me convertirás en el asesino de tu propio hijo?

Mamá, casi me entierran.

Te enterraré.

¿Que haré?

No hay dinero, ¿cómo lo devolveré?

¿500 mil?

¡Sal! ¡Sal!

No, mamá, no, no.

¡No vuelvas otra vez! ¡No vuelvas otra vez!

¡Para que no te vuelva a ver!

¡Eko, lárgate, de lo contrario será malo!

Me voy, iré a hablar con Ozan.

¡Voy a matarte!

Papá, soy una continuación de los tuyos, di algo.

¡Cállate!

Hermana…

¡Suéltame, Yalçin, déjame matarlo!

Está bien, está bien, superas el shock, cálmate, luego vendré y hablaremos con calma.

Cierra la boca, vete para que no te vea.

¿A dónde?

Bueno.

Sal, Ekrem, te destruiré, sal.

Bueno.

¡Imbécil! ¡Imbécil!

Sin cerebro, tengo que aceptar esto y vivir con ello.

¿Qué le diré a Ozan?

¿Que haré?

¿Qué quieres, Esra?

Hola, ¿Ozan?

¿No recibiste tu dinero? ¿No es todo?

¿Dónde estás? Necesitamos hablar.

Ven a la firma, serás dirigido.

Hablemos de lo que quieres hablar allí.

De acuerdo, estoy en camino.

Hola, bienvenida.

Hola, trabajo fácil.

Quería encontrarme con Ozan Korfali.

Me está esperando, lo sabe.

Espera un minuto.

El Sr. Ozan la está esperando en el sexto piso, por favor, señora.

Gracias, trabajo fácil.

Hola.

Esra, necesito salir, tengo mucho trabajo, ¿de qué querías hablar?

¿Por qué le diste el dinero que no acepté a mi hermano?

Esra, viniste a la firma, rompiste el sobre, montaste un espectáculo.

Luego envió a su hermano a tomar el dinero.

Yo lo di, ¿qué sigue?

No sabía que había venido mi hermano, ni siquiera me di cuenta.

Sea lo que sea, él o yo, no importa, resulta que tomamos su dinero.

No quería que te sintieras bien por eso, pero pasó lo que pasó.

Yo tampoco puedo darte el dinero, porque se lo quitaron a mi hermano.

Está bien, está bien, lo que sea que esté ahí...

...no te concierne, ni siquiera deberías decirlo.

Pagaré tu deuda.

Admítelo, se ve increíble, Esra, y no importa, no quiero nada de ti.

Te lo pagaré, vine a contártelo.

Ya lo dijo.

Está bien, ya no tiene sentido volver a verse.

Bueno.

Ozan, antes de irme, quiero preguntarte algo más.

¿Por qué cambió la fecha de fundación de la empresa?

Porque cuando nos casamos construiste una empresa...

Pero a continuación dice que lo construyó el 14 de...

...febrero de 2019, el día en que nos divorciamos.

Porque, Esra, todo salió bien cuando me divorcié de ti.

Lo crea o no, fue ese día que conocí al inversor.

Y ni siquiera te dignaste a llamarme, ¿verdad?

¿Por qué debería llamarte?

Porque estuve a tu lado todo este tiempo.

Apoyé todas tus ideas principales.

¿Lo soportó?

Sí, lo hice.

¿Crees que me apoyaste?

Te lo diré.

Solo recuerdo cómo no pude volver a casa, cómo me quedé en la calle...

Cómo ni siquiera respondiste a mis llamadas.

No puedo creerlo.

¿Recuerdas lo que me dijiste cuando nos separamos?

¿Qué dije? ¿Qué dije?

Te lo recordare:

“Nunca me he enamorado de ti...

¡No hagas del dinero una excusa para vernos...

...sal de mi vida tranquila y silenciosamente! "

Eso es exactamente lo que dijiste.

Ahora te digo lo mismo.

Sal de mi vida tranquila y silenciosamente, Esra, ya sabes dónde está la puerta.

Ya verás.

Responderás por esto, verás. Ya verás.

¡Tipo despiadado! ¡Bastardo!

¡Ni siquiera sabes por lo que he pasado!

Debes pedir perdón, pero qué estás diciendo...

Ozan Korfali busca pasantes con talento.

Espera un minuto, ¿se acabó?

No. Recién estamos comenzando.

Me vengaré de él.

Verás, haré que se trague todo lo que me dijo.

¿Cómo será?

Ozan se enamorará de mí de nuevo.

Se disculpó por todo lo que me hizo pasar.

Lo destruiré, lo destruiré.

Mi pájaro, bueno, pero ni siquiera estás en la vida de Ozan.

A partir de ahora, está al lado de personas influyentes.

¿Cómo se enamorará de ti si no te ve?

Me verá, todos los días me verá, me mirará.

¿Qué pasa, niña?

Chica, maldita sea, ¿eres una niña?

Allí no, mira aquí, léelo aquí.

¿Y?

Si quieres atrapar un león, entonces tienes que meterte en la jaula, yo lo haré.

Empezaré a trabajar para la firma de Ozan.

Cordero, ¿qué está escrito aquí?

Talentoso, no eres así.

Chica, los chicos que se postularán tendrán un currículum increíble.

No hables tonterías.

Tengo un regalo de Dios, niña.

Definitivamente ahí, definitivamente ahí, pero es una firma de tecnología, cordero.

Zeyno, ¿qué está escrito allí?

Escriben sobre pasantes, vendedores.

¿Y?

Hablan de mi.

No están hablando de esos vendedores del mercado.

Verás que una persona puede hacer cualquier cosa si quiere.

Esra...

Sí, ¿nombre sus pasatiempos?

Dios mío, ¿por qué necesitas mis pasatiempos?

¿Qué es esta firma?

¿Deberías nombrar tu signo del zodíaco?

Las personas que tienen hobbies encuentran el lenguaje...

...común más rápido, son más comunicativas, querido.

Bueno, cariño, escribe entonces.

Habla.

Montar a caballo, jugar al golf, nadar, pero escribe esto desde el principio.

Si quieres, te escribiré a continuación que eres...

...muy rico y eres hijo de un socio de la empresa.

¿Qué dices, Çinar?

¿No tienes un hobbie más sencillo?

No, Çağla, ¿qué puedo hacer?

Entonces escribiremos solo sobre natación.

Déjame preguntarte algo, Çağla, ¿realmente estamos haciendo esto?

¿Estaré entrenando con mi padre?

Si. Y no me llamarás Çağla, sino Sra. Çağla.

No lo olvides, no nos conocemos.

Sra. Çağla.

Ya estoy cansado de este trabajo.

Espera, recién estamos comenzando con Çinar.

¿Qué más?

¿Qué más he hecho?

Trabajó como vendedora.

Trabajó como vendedora en una tienda.

Qué hermosa ropa compré.

Hubo un descuento especial para nosotros.

Bien, entonces vendiendo... no, no puedes escribir sobre el vendedor.

Lo llamaré...

Asesor de imagen.

Sí, consultora de imagen.

Trabajaré en los mismos centros comerciales.

¿Cómo debo llamarlo? Escribiré...

Director de marketing de producto.

Completé todo el cuestionario.

¡Bien hecho, Esra! ¡Bien hecho! ¡Cuánto has trabajado!

¡Una Nina muy trabajadora! ¡Cuántos trabajos he trabajado!

Un montón de...

Esra, mi única, abre esta puerta antes de que mamá pueda verme.

Escucho una voz en alguna parte.

¿De dónde viene esta voz?

Cariño, el calor se calma por la noche.

¡Por el amor de Dios, tengo mucho frío! ¡Por favor!

Ten piedad de tu hermano.

Escucho esta voz desde las profundidades.

Y no se sabe lo que dice. No entiendo en absoluto.

Querida, ¡no hagas caso de que es verano! ¡De todos modos hace frío! ¡Ya tengo frío!

¡Esta voz está diciendo tonterías! ¡Y no está claro...

...lo que dice! ¡Me duele la cabeza por esa voz!

¿No soy tu hermano? ¡Moriré aquí de frío!

Entonces te enfadarás. ¡No hagas eso!

¡Cállate! ¡Deja de hablar! ¡No grites! De lo contrario, se lo diré a mi mamá ahora.

¡Debería haberlo pensado antes de tomar el sobre!

¿Por qué tomó el sobre? ¿Tomé este sobre?

¡Estoy congelado! ¡Congelado!

Y mi madre hizo un té tan delicioso.

Voy a ir a mi cama, a mi cama tibia.

¡La casa es hermosa!

¡Traidor!

¡Tengo sábanas limpias!

¡Sal! ¡Sal! ¡Al menos dame una manta!

Es... Esra!

¡Esra! ¡Esra!

¡Esra!

Y aquí... Y aquí...

¿Cómo dormiré aquí?

¿Puedo encontrar un cartón?

Prefiero encontrar un trozo de cartón.

Parece haber funcionado.

¡Funcionó, funcionó, funcionó muy bien!

¡Ya verá, Sr. Ozan! Ya verá...

¡Mamá! ¿Qué tal estoy?

¡Esra, eres muy hermosa, querida! ¡No lo arruines!

¡Todo de la madre!

¡Mi mami! ¡Gracias!

Diré algo. Escucha. ¿Estoy bien? ¿Maquillaje y demás? ¿Está bien?

Al final del día, voy a una entrevista seria.

Si no, iré a cambiarme.

Esra, no te asustes, eres muy hermosa.

Te diré algo.

¿Está segura?

Me quejo de que estoy muy cansada, etc., pero...

No me importa.

De todos modos, ¡lo estamos haciendo!

¡Déjalos hacer lo que quieran!

Mamá, estoy segura.

Este Ozan volverá a suplicarme de rodillas.

Está bien, cariño, no te enfades más tarde.

No te enfades, mamá, no te preocupes.

Me voy corriendo.

Espera, te abrazaré, espera.

¡Para que el maquillaje no se deteriore! ¡Vamos!

Vamos, deja tu camino abierto.

¡Chica, ten cuidado!

¡Esra! ¡Esra! ¡Esra! ¡Mi querida hermana!

-¡Hermana! -Se escucha algún sonido de alguna parte.

¿Qué tipo de sonido es este?

¡Soy tu hermano! ¡Hermano!

¡Mira en qué condición estoy!

¿Cómo es este sonido? ¡Como si algo estuviera sonando!

¡Traidor!

-¡Debería darte vergüenza! -¡Esra!

¡Sigue tu propio camino, hija!

De lo contrario, ¡ahora te ensuciarás en el barro!

¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá, por el amor de Dios!

¡Déjame besar y nos reconciliaremos, por favor!

¡Sal de aquí, perro!

¡Mamá, te digo que huelo a caballos! ¡Mira en qué condición estoy!

-¡Me hice amigo de los perros! - ¡Sal de aquí!

¿No tienes conciencia en absoluto?

-¡Vete! -¡Eres mi mamá!

¡Una persona al menos experimentará remordimiento!

¡Eres mi mamá! ¡Mamá!

¡Por favor! ¡Por favor!

Mi querida madre, mi concienzuda, me has perdonado, ¿no?

Señor...

¿Quién se muda aquí con camiones tan grandes?

Estuve aquí, mamá. Pero no escuché nada.

Y son ricos. Mira el auto, mamá.

Y el conductor está ahí.

¿Quién es?

¡Tira un poco, hijo!

¡Gracias!

¡Zümrüt!

¡Menekşe!

¿No es la mamá de Ozan?

¿Qué hacen aquí?

¡Ten cuidado!

¡Hay oro ahí! ¡No quiero que te cortes! ¡Por favor!

¿Qué pueden hacer aquí?

¡Ven a lucirse!

¡Hermana, ve a mostrarme dónde poner estas cosas!

¡Abajo, por las patas!

¡Sujétense de las patas!

¡Venga!

¿Dónde poner estas cosas?

¡Llevalo!

¡Vamos vamos!

¿Mamá?

Mamá, ¿quién es esta chica?

¡Es Elif! ¡La hermana de Ozan! ¿No te acuerdas?

¡Elif! ¡Hija, ven aquí!

Elif, vamos, ¡hay muchas cosas que hacer!

¡Tenemos mucho que hacer!

¡Bien bien!

Mamá, qué hermosa se ha vuelto Elif...

¡Eko! ¡Eko, vuelve a tus sentidos!

¡Sonny, cálmate! ¡No hables tonterías!

¡Ni pienses! ¡Ella es la hija de nuestro enemigo!

¡Contrólate a ti mismo!

Es muy tarde, mamá.

Es muy tarde.

Elif.

¿Estás aquí para una pasantía?

Si.

¿Cuántos años tienes?

Veinte.

¿Veinte?

Ellos son muy jóvenes.

Soy un adulto en comparación con ellos...

¿Cómo estás? ¿Qué estás haciendo aquí?

Bien, vine para una entrevista de pasantía.

¿Y tú? ¿Trabajas aquí?

No, también vine para una entrevista de pasantía.

Ese día no pareció gustarle mucho el lugar.

Es cierto, pero las cosas han cambiado un poco.

Y nos convertiremos en competidores, ¿verdad?

No lo sé, tal vez nos lleven a los dos.

Espero que así sea.

Mira, todo el mundo es tan pequeño.

Me sentí mayor.

Muy estúpido...

Aprendices, vayan a la sala de reuniones.

Venga.

¡Empezamos!

De esta manera.

Venga.

Bienvenidos.

Gracias.

Bienvenidos.

¡Gracias!

Ve a donde quieras.

Venga.

Bienvenido nuevamente.

Entre los muchos pasantes, son los únicos que quedan para la entrevista.

Te lo diré en pocas palabras.

Queremos creatividad y nada más.

Y prometemos un ambiente de trabajo muy divertido.

¿Qué más necesita una persona?

Si.

Parece un poco fría.

Yo también lo creo.

Por cierto, a diferencia del año pasado, este año.

Nuestro director ejecutivo, Ozan Korfali, estará presente en nuestra entrevista.

¿Qué? ¿Cómo? ¿Por qué?

No me lo contaron.

¿Por qué vendría aquí? Es director ejecutivo. ¿Qué va a hacer aquí?

¿Qué estás haciendo? Tranquila.

¿No es estúpido?

De acuerdo, cálmate.

No habrá nada.

Estará aquí pronto. Empecemos cuando venga.

Sí, amigos, ¡hola a todos!

Bienvenido Sr. Ozan.

-Bienvenidos. -Gracias.

Nuestros candidatos este año.

Estoy un poco...

Amigos, este año es muy importante para nosotros.

Por eso, quería verlos a todos aquí.

Podemos empezar, Çağla.

Por supuesto, comencemos.

Lo siento, a la chica no le gustó mucho mi presencia aquí.

¿Puedo preguntarte por qué querías irte?

¿Esra?