Original subtitles

menos 10$ para traducir el próximo episodio, así que no olvidesdonar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com

menoslo$paratraducir el próximo episodio, jasi que no ya.canine@gmail:com

menosio$paratraducir el próximo episodio, asi que no olvidesdonar!Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com

menos 1o-$ para traducir el próximo episodio, jasí gue no ya.canine@gmailcom

menos 10$ para traducir el próximo episodio, jasí que no olvides donarl Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com

menos 10 $ para traducir el próximoepisodio, así que no ya.canine@gmail.com

menos 10 $ para traducirel próximo episodio, asi que no olvidesdonaripuedesdonaranuestra:cuenta-PayPal Mustafa Güya.canine@gmail.com

Episodio 3

¿Como papá? ¿OK?

Yerno,habla!Dialgo.

Mi más sentido pésame para todos nosotros.

No no no. Estás mintiendo,

Estásmintiendo!Aléjate!

Papá no me dejará!Aléjate!Padre!

Necesito ver a papá, déjame ir.Padre!

Querida.De acuerdo,cálmate. Quiero ver a mi papá. Déjalo ir.

-Es por mi culpa!Déjalo ir!Es por mi culpa! -Amado,cálmate!

Havva, Havva, Havva.

Vamos vamos.

¿Estás bien?

¿Donde estoy?

Estamosen el hospital,cariño.Tesientes un poco mal, peroahora estás bien.

Donde esta mi papi

Donde esta mi papi Llévame con mi papá.

Adam, papá.Mipapá está muerto. Mipapá murió "Llévame con mi papá!¿Dónde está? ¿Dónde lo llevaron?"

Por mí, por mi, por mí!

Por supuesto. Por supuesto, gracias a ti

Graciasa ti.

¿Quésucedió? ¿Oentendiste mivalor?

Dijeron que estaba muerto.

Adán. Dijeron que papá estaba muerto.

Dichocorrectamente.Mori.

Para ti ahora estoy muerto, muerto.

Papá, nos mentiste, ¿por qué?

Papá, ¿por qué me hiciste esto?

Cuando loestaba,no entendias mi valor.Para entenderla cuando yo no lo soy.

No conoces mi valor!

Si me quisieras aunque fuera un poco, no me permitirías experimentaresto!

¿Cómo puede un hombre decirle semejante mentira a su hija?

¿Qué pasará con el hecho de que me hiciste pasar?

Me disparaste por la espalda.

Papá, ¿de qué estáshablando?

¿No hicimos todo lo que quisiste para que no te enojes, para que seasfeliz?Hecha!

Eso es correcto,lo hicimos. Hecha.

Mi mayor deseo en la vida estomar al hijo de un sacerdote católicoirlandés como mi yerno.

Eso es, tienes razón, lo hiciste.

No traduzcas el tema, papá.

Sea lo que sea, no justifica tu acción!

¿Cómo puede un hombre mentirle así a su hija? Dijeron que estaba muerto.Dijeron que estaba muerto.Dijo que murió

Tú... Tú eres este hombre.

Lo siento, te llamé hombre.

Noesunproblema.

Cuandotrajiste a este hombre, haciéndose pasar por yerno, morí,Havva.Morí.

Nunca te perdonaré después de eso.

Esto no te lo perdonaré!

Las cosas son buenas.

Buenos días cariño.

Despertemosamor.

Buenos días, pequeña esposa. Eso es lo que significa despertarseen el paraíso.

Vamos vamos. Levántate, dormilón. No dejes que tu desayuno se enfríe.

Dios mío, ¿me hiciste a mí?

Cariño,¿es esta tambiénuna delas costumbres del matrimonio? ¿Voy a desayunar siempre en la cama ahora?

Este desayuno no tiene nada que ver con la costumbre, amor.

No creo que nadie quiera sentarse contigo a desayunar enla misma mesa.

está bien. Perotodavía desayunaré abajo.

No quieren que me siente allí con ellos,ipero me sentaré allí!

Adam, no seas tonto. No solo por esto.

Yo tampoco quiero comer abajo. Todavía estoy muy enojado con papá.

Cariño, ¿podemos mudarnos a otra casa?

Mira,nisiquiera podemos desayunar en la misma mesa. ¿Por qué deberíamos quedarnos aquí?

¿Qué significa otra casa? De ninguna manera!Olvidar! Nopodemos dejar el frente.Noloolvide.

-El castillo se conquista desde dentro. -Conquisté este castillo hace mucho tiempo.

Tengo a mi princesa.

Esto es delo que hablo.¿Quizás no deberiamos pelear más?¿Y hacer algo más?

Lo haremos de esta manera!Nunca nosrendiremos! Haremoslo que sea necesario!

Demostraremos a todos que eres uno de nosotros!

está bien. Podemos hacerlo.

Mira, seré uno de ustedes.Seré el yerno más querido del padredel peregrino.Seréel verdaderoyernode Turquía!

Sí!

Buenos dias!

Buenos días cariño.

Buenos días, mamá es peregrina. Buenos días, papi peregrino.

Buenos días, yernos. Buenos días,chicas encantadoras.

No chicas lindas,sino cuñada.

BuenosdiasAdam.

¿Qué difundir? Por tu pan.

Hay miel de pino, nuestra miel,

Tomaré tu miel.

¿Yah? ¿Esesta la granja detu papá?

Sí, la finca de peregrinos de mi papá.

No soy tu papá! No un papá en absoluto! Site metes esto entu estúpida cabeza,me alegraré!

Nolo empujaré, papá es un peregrino. Quiero ser uno de ustedes.

Uno de nosotros,¿verdad?¿Uno de nosotros?

Si.

Para convertirse en uno de nosotros, debe cambiar esta sangre irlandesa que fluye por sus venas.

Me voy al establecimiento.

éstá bien. Solo voy a la institución.

-¿Qué? -Sí.

Tomé la decisión de trabajar contigo en una institución, papá es un peregrino.

Dios mio.

¿De quién obtuviste permiso?

En tu casa.Les pido permiso. Por favor, papá es un peregrino.

Llévame a trabajar en la institución. Y trabajaré con ustedes como yernos.

Mebasta con verte aquitodo el día.

¿Verétambién tu cara en el restaurante?

Miseñor,señor.Fuego.Tutierra está en llamas.

-¿Qué? -Oh Dios mio, está ardiendo. Ardiendo, Dios mio.

-Levantarse! -Correr! Dios mío! Dios!

Te juro que está en llamas!

-Está ardiendo! Apagarlo. -Padre!

-Padre! Papá,ten cuidado.Ten cuidado -Esta encendido.Ven aquí.

-Está ardiendo! - Dios mio!

-Ven aquí! -Padre!

-Hijo, aquí! -Padre!

Saldeahí!Padre!

-Dios mío! -Está ardiendo!Está ardiendo!

-Estaencendido.Saldeahi.Salga! -Sal,hermano!

Papá esun peregrino,ten cuidado de notemblar así.

Hijo, no lo sacudas así, el viento se lo llevará todo!

Gyurbuz! En lugar de enseñar allí, es mejor que vengas aquí!

Papá, estoy muy bien posicionado,me las arreglo muy bien desde aquí!

Y lo estoy ayudando, papi!

Adam, no lo sacudas,el viento lo sopla todo!

Maldita sea, Hulusi, deja de charlar, ven aquí, ayuda!

apá, hay un incendio, no es necesario que todos nos quedemos.

Hijo, si sigues hablando, no somos solo nosotros

-Todo el bosque arderá! -Hulusi, ve a ayudar a papá!

Está bien,pequeña esposa,está bien. -Hijo!

-Correr! Silo ayudas con agua, será suficiente! -Bien!Padre!Entoncesloayudaré!

-MiSr.Hyunkar! -Esto es para ti!

Hijo, ve a conectar el agua a la manguera y corre aqui! Apresúrate!

-Bien!Deacuerdopapá! -Se cortó el agua, mi señor!

Dios mío!

Nosaldrás de alli,sal pronto!Sal de ahi, hombre!

-Que salga papá! -Sal pronto!

Papá es un peregrino! Extintores de incendios, extintoresdeincendios.

Extintores deincendios, Extintoresde incendios. Extintores!

¿Extintores?A!Gyurbuz!Hulusi!

Recoge todos los extintores y ven aquí!

-Está bien, papá! -Vamos, vamos!

Llevémonos también.

Pero solo tenemos dos, eso no es suficiente.

¿Y el auto?¿Sin coche, papá es unperegrino?

¿Un coche? Salud a tu mente, Adam!

Mujeres! Corre hacia nuestros coches!Toma todoslos extintores deincendios que hay!Rápidamente!

Vámonos rápido! Vamos a!

Chicas! Ay! Dios mío!

Papá, lo trajimos!

Maldita sea, hijo, ¿qué estás haciendo?

Hermano, lo logramos a tiempo!!

Dios mio! -Mamá!

¿Qué es?

Padre! -Vinimos!

-Lanza a papá! -Vamos!

Hola, Gyurbuz, Hulusi!

-Ven aquí! -Si quieres, déjalo entrar aquítambién, aquí no es suficiente!

Este lugar corre por nuestra cuenta! Haremos detodosi llega.

Vamos, tú también!

Y ponlo aquí, Adam!También llegó aqui!

-¿Qué diablos esésto? -¿Qué?

Entonces nose apagará.

Saldrá así!

Pdre! Salió bien!

Mami!Mami!

Estar sano.

.

Dios perdona.

-Gracias a Dios. -Me pregunto por qué bebes Ayran.

Papá, respiramos más.

Yah.Si no fuera por Havva y los demás, la enorme granja sehabría incendiado.

Diciendo Havva y otros,

¿Quisiste decir Adam y Havva, papá?

Noimporta.

Vaya,vaya.

Construye así, acumula.Póngase en fila.

Dime,¿cómo sucedió este incendio? Mira quien sabe algo

Da un paso adelante.

HermanoHyunkyar.

¿Qué es este olor? Bebiste de nuevo.

Notengo mentiras Bebí.Bebió, pero a la ligera.

Deja que los lugares donde bebes estén al mismo nivel que el suelo!Para quebebas alquitrán!

Espera,Buklum,espera.

Bakhtiyar, dime cómo ocurrió este incendio.

¿Eseste un problema global, hermano?

¿Me estástomando el pelo? Responder a mi pregunta

Hermano, esta es una crisis ecológica. No solo arde aquí.

¿No puedes ver? El mundo entero está en llamas.

Mirame.Bakhtiyar,respóndemenormalmente.Delo contrario,sé cómohacer que hable.

Hermano,mira,corté el césped.Oblicuo.Me estaba inclinando y me dolia la espalda.

Pensé que podría encender un pequeño fuego.

¿Un poco de fuego?

Controla el fuego.

¿Control?

Fuera de control, hermano.

Hijo,¿cómo puedeshacer fuego? ¿Qué hariamos sitodo el bosquese incendiara?.

Losiento hermano.

Bakhtiyar,¿nunca te convertirásen un hombre?

Cuando tantos bosques se han quemado a nuestro alrededor,¿cómose puedeiniciar unincendio?

Tienes razón, hermano.

Tienes razón, hermano.es posible? Que esto sea una lección para nosotros.

Todavia entaltormento!Nila paja nielbotinse pueden encender!

Nadie tiene derecho a hacer esto sin mi conocimiento!

Como ordene, mi señor.

Volvamos al trabajo ahora.

Seguir. Pequeño fuego, ya ve.Ah, Bakhtiyar.

Ah, Bakhtiyar!

Apartir de ahora, el barril siempre estará lleno! Siemprehabrá agua enél!

Yo digolomismo, papá.Tan pronto como setrata de la pandilla, comienzan a usarlo siempre quesea posible.

No habrá más!

Y no vamos al baño, papá? -No te vayas!

No irás! Hasta que el agua fluya, aguantarás.Tolerar!

-Papá es un peregrino. -¿Qué quieres, maldita sea?

Te preguntaré algo.¿Merezcotrabajar a tu ladoàhora?

Paciencia para miEstoyhablando de Iván ytú estás hablando de untonto!

No,no,nosobre el idiota!Quierotrabajar de rodillas!

Esto es un proverbio, alma mia... Un proverbio.

Lo sé, alma mía!

No puedes trabajar de rodillas, alma mía!

Las cosas que una persona no quiere que le pasen siempresuceden!

Adile!Levántate niña!Soy todo negro!

-Él al menos me llamó "Mi Alma". -Hierve el agua!

Hierveelagua.

-Nuncaterindas,amor! -Nomerendiré.

Te dije que no me rendiria, papá peregrino.

Bienvenido.¿Como puedoayudarte?

¿Está mi papá aquí? ¿Papá vino?

¿Tu papá?

El sacerdote es un peregrino.

Tanto el peregrino como el sacerdote,¿no?

Esto es...El Papa es un peregrino, no un sacerdote, no un sacerdote.

Peregrino Hyunkyar.

¿O eres su hijo ilegítimo?

No ilegitimo, muy legal, soy yerno.

-Papá es un peregrino. Papito. -Dios mío.

Hija, ocúpate de tus propios asuntos.

Pongámonos a trabajar, a trabajar.

¿Qué sucedió? ¿Qué estás buscando? ¿Has vuelto a pedir trabajo?Mirar.

Si crees que has apagado el fuego, y yo me calmo enseguida ytellevo al trabajo,estás equivocado.

No, papá es un peregrino. No. No tomaré mucho de tu tiempo.Solo 5minutos.

¿Qué? ¿Eso es lo que?

Hablemos por 5 minutos.

No tengo un minuto para ti

Papá es un peregrino, vale, no me aprecias,pero el fuego que apagamos juntos.

El bosque que salvamos,árboles, pájaros,no losé.Esta maravillosa ecología.

Está bien,está bien,adelante.Parlanchín

Entonces.Hablar.Vamos,habla.¿@ue?

Soy uno de ustedēs. Nometrates comoa unextraño.

¿Noeres un extraño?

No. Soy de Marmaris. Nació aqui, crecioaquí

Solo fui al Lyceum en Irlanda y eso es tod

¿Por qué has vuelto deIrlanda, hijo? Se convirtißen un desastre en nuestras cabezas.Me quedaria allf.

Papá esun peregrin@.¿cómo puede una personano regresar asutierra natal? Aquítienes. Mirar.

Soy un niño de Marmaris:

Nacido aqui, no te vuelves aquí. No eres uno de nosotros.

Peroloharé.Loseréypapá esun peregrino.Verás! estaréentreustedes.

Comohablas Habla normalmente. No hagas quete rompasla cabeza.

Hablo normalmente, papá esun peregrino. Yo digo que ya verás. Voy a entrar aqui

en sus corazones. Entraré en mi corazón. Dime que papá esun peregrino.

¿Qué necesito hacer para entrar en tu corazón?

Cuando me quitaste Havva y me arrancaste el corazón.

Por esta razón,no hay corazón al que puedas entrar.

está bien.Entonces entraré en tus ojos!

Es decir,¿definitivamente entrarásenalgún lugar?

Lo haré, lo haré, por supuesto, papá es un peregrino.

Mira, lo creas o no, te quiero mucho.

No lo ames, maldita sea. ¿Qué amas de mi? Que amas?

Te amaré,papá es un peregrino.Amará.¿Cómo podria seresto? EreselpadredemiHavva.

Te guste o no, te amaré.

Pero tú también me amas. Por favor. Por favor.

No amaré. No te amaré, no lo haré.

Hasta el final de mi vida note perdonaré.

-Perdona,perdona. -No perdonaré!

No perdonará. Perote haré tales cosas que te irás de aquí.

No me iré. Si quierés,mátame, quieres pegarme

No voy a ninguna parte.

-Irse. No me estoy yendo.

-Irse! -No me iré, papá es un peregrino!

Teirás! 2

-No me iré! 2 -Vete, dije!

- No me estoy yendo. -Irse!

No me hagas hablar aquí! Dije que te irías. Primero sal de milugar.

Vete para que mis ojos no te vean. Vete, vete.

está bien.está bien. Me voyahgra

Pero solo me voy de aqui, papá es un peregrino Verásque me convertiré en uno deustedes.

Entraréensuscorazones.

Para irseynovolver nunca

-Cierto, papá! -Mearrepiento.

Dios perdoname. Diosmio.

Ya verás. Mequerrás mucho.

Me convertiré en uno de ustedes.Mellamarás querido yerno.

Ya veras:

Aqui es donde estara la-mía. Mi.Juntoa mitia.

Dios mío. Dios mio.

Qué bien hiciste para venir. No pudimos vernos durante mucho tiempo.

Lo siento Eva cariño. Tampoco pudimos ir al funeral.

.

¿Funeral?

Resulta que tú has perdido a Adam. Estábamos muy molestos.

El era un buen tipo. Que Dios perdone sus pecados:

Que lo lleve a su paraiso.

¿Otambién creíste en este chisme?

Eres muy gracioso. No me reí en absoluto.

No lo hagas, Eve. Todo el mundo sabe que Adán cambiósu fe y se convirtió en muşulmán.

No, mi hijo no ha cambiado su fe. Estas son noticias falsas.Por favor,nolocrea.

Y que hizo la circuncisión, ¿mentira?

Ha tenido problemas de salud desde niño.

Por tanto, es forzado.

¿Entoncestodo Marmarisestaba hablando de la enfermedad?

Eva querida,todos lo sabemos.

Todo el mundo habla de ti. ¿Dónde has visto que el hijo de

Esta noticia llegará al Vaticano. Hablo enseguida.

Ustedes son mis viejos amigos. Ya no me esconderé de ti.

No soporto ver a mi hijo en este estad.

Mihijo estaba malcriado.

Carinomio:

Amigos,amigos, dime. Que puedo hacer para salvar

¿Tuhijo de este problema?

Eva querida

Mialma es la que másarde. Mi alma está en llamas.

Mira, Eve, el final deesta historia no es nada bueno.

Éltambién te tocará.

Ysi la confianza de la iglesia se ve socavadauna vez.

Nohay vuelta atrás.

No se preocupe en absoluto. Resolveré este caso.

Y salvaré a mi hijo de este amor negro

Salam aleikum, papá.

Aleikum..

Bienvenido Edam.

NoEdam, papi. Adán. Adán.

Adán. Bienvenido Adam.

Gracias. ¿Mamá no está ahí? Mamá,

No grites en vano. Tu mamá está en el jardín. Tiene invitados dela congregación.

Guau.¿Finalmentese enteraron de que me converti en musulmán y vinieron a felicitar?

Adam,¿puedes hablar un poco más en serio? Tenemos tantos problemas y note importa nada.

No estamos obligados a informar a nadie, esta es mi decisiónpersonal,papá.

Dios mio, ¿en qué me equivoqué? ¿Puedes decirme? ¿Dónde?

Noseha equivocado. Esta es mi propia voluntad.Yo mismo quería convertirme en musulmán y me volyisEso es todo.

Mírame.Note atrevasa venir a verme mástarde y decirme quetehas convertido en imán!

Si Havva quiere,también seré un imán.

Hija mía, losturcos dicen que el viento está en tu cabeza.

Entonces, por amor, nosabes lo que dices y haces.

Créame, lo lamentará mucho en el futuro. Muy.

Tú y papá sois los mismos peregrinos. Ambos sois iguales. Ambos no confian en mí y en mi amor. Pero ya verás.

Se lo demostraré a los dos.

¿Adonde?

Voy a recoger mis cosas.

¿Te vas de casa?

Por supuesto papá. Meicasé: Viviré con mi esposa.

Edam,pórtatebien. ¿Oesta persona te obliga a hacerlo?

Debido a un hombre llamado Hyunkyar,¿nos has dado la espalda?

Papá,note he dado la espalda. Lucho por mi amor.

Todos verán quién esel verdadero Edam.

Probablemente quisiste decir Adam.

Si.Adán. Todos verán quién es el verdadero Adán.

Adán. Adán!

Hola.

Entonces...Cuéntanos lo que hiciste.

¿Qué debemos hacer? Trabajo, negocios, corretear Seguimos creciendo vientres en el establecimiento del padre del peregrino.

No me interesa en absolutotu aburrida vida ordinaria.

Le pregunto qué están haciendo Edam y Havva.

Ellostambién son buenos. Muy feliz.Son inseparables.

¿Tan feliz? ¿Me estástomando el pelo? Se suponia que los criarías.¿Quésucedió?

- No, Sra. Eva, miseñor tiene esto que decir.

Entonces.Enrealidad,noestanfácil criarlos. Esdecir

Porque se volvieron como un dedo y una uña, pegados así.

Incluso hoy, durante el incendio, nose dejaron.

Dios mío. ¿Qué tipodefuego?¿Edam está bien?

No hay fuego.Allí, un poco de hierba se incendió. Fuego fuego Fuego.

Decidítodo.Apagarlo.Todo esta bien. No hay problema.

Bien, apagamos este fuego.

Pero el fuego entre ellos no se puede apagar. Tú lo sabes.

¿Entonces, qué estás haciendo? ¿Ir a recolectar membrillos?

Pera.

-¿OMS? -Enla expresión.

¿En qué expresión?

Loarruinaste.Teloexplicaré en unidioma que entiendas.

Se necesita un muy buen equipo para apagar el fuego entre los dos. .A

¿Quégtipodeequipo?

Mi señora dice que el fuego entrê'ellos es muy fuerte.'

Pāra que podamos intervenir en la situación,señora, tenemos que oficializar el asunto.

Te dimi palabra.Les compraréun lugar a todos.

Compras algo, perotenemos una expresión, como decía mimarido.

La palabra hablada volará, perola palabra escrita permanecerá. - Por ejemplo.

Bueno,todavia no hemos visto nada escrito de ti.

Medicuenta.

Anladim...

Quieres un documento.

Trabajamos duro.

Dime cuanto quieres.

Por cada persona 20.000euros.

Solo siesta vez note enfrentas a nada,nos pelearemos, ten cuidado.

- No depende de nosotros. -Depende de nosotros.

está bien.Está bien. Yo escribo.

Escribió 40 000. No así.

Por persona,por persona.

está bien. 1, 2,20, 20,40.

No de esta manera.

El hermano Gyurbuz dice esto. Para cada cabeza.

1cabeza,2cabezas,3cabezas,4cabezas.4por 20.

está bien.No esun prgblema.

Juro que escribí 80 allí.

Entonces. -

- ¿OK? -Está bien, lo juro.

Señora Eva, querida,enrealidadhubiéramos decidido este asuntohace mucho tiempo.

Mi mamá está loca por tu hijo. Es ella quien nos molesta.

¿Quién?

Mamá.Mi madre.¿De verdad cómola convencemos, niña?

¿Entonces tienes que convencer a mamá primero?

No, mihermana quiere decir Sra. Eva.

Que convenceremos a mamá. Ella te lo cuenta, ¿no es así, hermana?

Eso es exactamente lo que digo. Tú dámelo a mí. Empezaremos con mamá.

Lo sugieres muy bien. Luego iré primero y empezaré con tu mamá.

Muchasgracias.

Ella se fue.

Ella comenzará con nuestra mamá.

¿Por qué estásinterfiriendo con nuestra madre? ¿Por qué estás señalando el camino a una mujer?

Cómo deberia saberlo. Este también se fue de inmediato.

Cuñado, levántate, vámonos! Se acabó la pausa para el almuerzo! Ya perdimos muchotiempo,setrata del salario mínimo.

-

He perdidoel apetito. Mipresión arterial bajó.

V

Chicas, trabajo fácil. ¿Está mi papá aquí?

La última vez que estuve en el taller del patio trasero.

Maestro, nose atreva a apartar la mirada.

Nisiquiera te des la vuelta. Note atrevas.

Papá,¿todavia estamos ofendidos?

Ofendido?

Pensé que estabas ofendido.

Estoy muy enojado contigo. Si.

Déjalo ser por un par de horas, pero me trajiste al mundo enteroenla cabeza.

Pero no puedo ofenderme por ti.

Deje que esto descanse un poco,maestro Hyunkyar. Saldré un poco.

Sal,maestro,sal.

¿Qué es? ¿Es esta una nueva táctica,Sra. Hawva?

Papá, ¿qué te he hecho?

Nome hagas hablar.

Sobre un niño... Si estás hablando de niños.

Está bien,tienes razón. Te decepcioné.

Pero mira, yo mismo corrigi mi error, hasta que nadie se enteró.

No bajé tu cabeza.

¿Qué dijiste? ¿Qué dijo ella?

Dije que corrigí mi error antes de que nadie se enterara.

¿Entonces te casaste solo por esta razón? ¿Hacer las paces?

No papá.¿Qué tiene esto que ver con eso? Me enamoré de Adam.

Dime la verdad, Havva.¿Te casaste por los niños?

No papá. Ya sean niños o no, amo a Adam.

Quiero pasar mi vida con él.

Mira, hija. Estás embarazada en este momento,así que estás demasiadoemocional.

Y le da más importancia a este irlandés de lo que necesita.

Ríndete. Envíe este tipo.

Notodos los niños del mundo crecen con un padre.

Déjalos crecer con su abuelo.

¿Qué estás diciendo papi?

Digo que este extrañoirlandés te quitó la cabeza y podría haberte parecidoagradable.

Cometiste unerror.

Pero notienes que soportar el castigo por ella toda tu vida.

Pero lo que llamas castigo fue mi sueño, papá.

Siempre quise casarme con alguien como Adam

No mientas. No me mientas.

Desde pequeño me dijiste que te querias casar con un hombre como yo.

¿O eso también fue mentira?

Sé.Ahora estás hablando así por frustración.

Papá,sigues siendo mi único amor.

Nadie puede ocupar tu lugar.

Pero, por favor,tútambién, dale una oportunidad a Adam.

Mira, no queda nada que no haría por mi.

Cambié mi nombre, cambié mi fe.

Se circuncidó a esta edad, papá.

¿Puede una persona renunciar atodoloimportante ensu vida por amor?

El se negó.

Un día encontrará a otro y te abandonará.

Confío en Adam.

Al final,logrará que lo ames y te conviertas en tu amado yerno.

Y les digo que este irlandés se irá de aquí a las 3.

Sinosale, entonces minombre no es Hyunkyar.

Haz lo que quieras!Es gratis probar!

Adam no se rendirá conmigo ni con nuestro amor.Ya verás.

Haz lo que esté en tus manos. No harás que te niegues.

Todo en mis manos, ¿verdad?

Haz lo que esté en tus manos.

Veamos entonces. Quién es capaz de qué.

¿Dónde están estos pinceles? Tómelos ylimpielos a fondo.

Solo entonces se lavará toda la suciedad.

Deninguna manera.De todos modos me duele la espalda.

Si lo deseas tanto, ve y hazlo tú mismo

¿Dónde están estos pinceles?

Silos hubiera, lo habría hecho, perono loson.

Chica,te olvidaste de mirodilla.Mirodilla duele.

Delo contrario, note habría dejado.Me sentaría y limpiaría!

Me pregunto si hemos visto hasta hoy cómó se hace algún trabajo.

Mami!Se cortó el agua de'nuevo!

Entonces nuestro negocio quedó a mitad de camino, hermanas.

Si, hermana,se acaba el agua,jasi que estamos descansando!

¿Qué tipo de descanso, niña? ¿Qué tipo de descanso?! Haz tu trabajo! Es posible?!

Ahora llama al Sr. Yasita, él viene aqui en un tractor y se lo lleva todo!

Llévelo al arroyoy límpielotodo.

Tienes razón, mamá.

Hermana.Vamos.

Una vez que hayamos llegado, coge nuestras lanzas!

¿@uizás podamos comprar otro mamut en el camino?

Mamá,¿qué estás diciendo? ¿Cual corriente?

Muchacha!No me domines!

Desvergonzado.Yo digo que los llevarán al arroyo y los lavarán. -No puedo lavarme!

Muchacha.

Sra. Eva.¿Que está haciendo ella aquí?

¿Qué va a hacer ella, mamá? Ella es nuestra casamentera,vinoa visitarnos.

Bueno, la mujer tiene coche.

Esta mujer pertenece a una importante familia irlandesa.Sufamilia es conocida.

¿Quénoconsiguió?

Probablemente consiguió palacios, colecciones, joyas

También aprendi que resulta que tiene una familia muy rica.

Cállate, niña, para quesete caiga la mandibula.Cierre niña!

- NHolaa...

-Bienvenido. - MHola...

Lo siento,lavamos las alfombras aquí.

¿Por qué estás lavando alfombras? ¿Por qué no los regalas paralavarlos?

Tampoco pongo platos en el lavavajillas. No puedo estar tranquilo.Hasta que nolo lave con las manos,no me calmaré.

Mamá, niña, ¿por qué entonces haces estas cosas con nuestrasmanos? Hazlotu mismo.

Chica,nohables.Estas alfombrassellevarán al arroyoy selavarán.Alarroyo.

¿A la corriente? Al arroyo.

Cala.Muyinteresante.Alarroyo.

Sra.Eva,Sra.Eva,bienvenida,bienvenida,bienvenida.

Nos hastraido la felicidad.Soy Buklum,su cuñada.Al mismo tiempo,la hermana menor de Hyunkyara.

Bueno,ella esnuestra nuera.

Sé lo que es una nuera. Desde hace mucho tiempo que vivo en Turquía ylohe aprendidotodo.

Nuera, cuñada, suegro,suegra.

Cuñado y cuñada.

Lo curioso es el cuñado!

Hijastra!Haznos café!Y hablaremos.

¿Qué tipo de café quiere, Sra. Eva?

Sin azúcar para mí, por favor. Sin azucar.

¿Sin azúcar?

Y tengo más azúcar, por favor! Por favor, entremos.

Señora, qué bien hizo para venir.Bienvenido.Trajiste felicidad anuestrohogar.Por favor,señora,entre.

Qué antigüedades!

Mucho! La nuestra tiene tal tradición.

- Por favor, señora, aqui. Tomemos esta silla.

Parece que esta mesa de café es antigüedades,¿verdad?

Si. Entonces llenaron esta casa con estas cosas.

Mi hermano y mi nuera tienen esa tradición, la aman mucho.

Pero no tengo ese lado, y tampoco me gusta!

Y realmente amo esastradiciones.

Pero Adam dijo lo contrario ..

Toma un poco de café, por favor.

-Por favor, Sra. Eva. -Muchas gracias.

-¿Puedotomar miagua? -Oh, por supuesto, por supuesto.

Gracias nuera, no quiero agua.

Como esto.

Ehice de Giyam la dulzura.

¿Y qué significa "Giyam"?

Gyyam esuna producción especial de Aladaglar.

Pistachos, miel y polvo a base de semillas desésamo

Lokum? Lo siento, pero no me gusta nada el sustituto turco junto al café.

Entonces les diré a las chicas quete traigan algo más para elté.

Ustedes,losingleses,amanelté.

Después de todo, en un momento estuvo asociado con Inglaterra.

Pero eso fue hace mucho tiempo.Es decir, queda en el pasado.

Hace mucho tiempo.

Bueno, no hurguemos en estostemas, no lo haremos.

Si. De eso estoy hablando. Este es mi motivo de visita.

Olvidemos completamente el pasado. Empecemos con borrón y cuenta nueva.

Ya lo he olvidado.¿Qué hemos vivido alli? ¿Qué has experimentado?

Muchacha!Llegasteala estación!Seaferraron al cabello del otro.Deshonrado delante detodoel pueblo.Y éste se olvidó de todo, el recuerdo es como un pez.

Como dicen losturcos allí. Notiene sentido darle importancia alhecho

Lo que ya terminó!Así es como lo decimos!

Tenía que terminar esta frase, de lo contrario no me calmaría.

Ahora, Sra.Adile, me comprenderá mejor que nadie, porque ustedes madre y yosoy madre.

Por tanto,todaslas reacciones que he dadoen el pasado se debenal reflejo dela madre.

Está bien mamás!Multa!

Pero mantén la calma. Tuhijo está en buenas manos.

Ahora él también es considerado nuestro hijo.

Por supuesto por supuesto.Y yo...diré lo mismosobre Havva.

Tu hija también está en buenas manos.

Ya me he resignado por completo a este tema del matrimonio.

Ah,señorita Eva.¿Qué podemos hacer además dela humildad? Los niños se aman mucho.

¿Qué significa el amor, niña? Es suficiente ver al tipo, parece un hombre muertoen Havva.

Y sise quisierantanto,¿habrian dejado ir la fruta antes dela boda? Noestaría permitido.

¿Puedo tener una vez más? Qué es...

Dos niños. Es decir, dos hijos.

Dios mío!

Dos... ¿No uno, sino dos hijos?

Niños!Mellizos!

-¿Mellizos? -Mellizos!

Dios mío!

Ha Hegadomami!

Felicitaciones, hija!El niño no es uno, sino dos! Mellizos!Ah,Havva!

Sí! Muchas gracias, no podríamos decirte, no te ofendas.

No vine aquí para ofenderme!

He venido para acercarme a ti!

¿Verdad?Qué bien lo hiciste!Bienvenido!

¿Cómo llaman los turcos a su suegra?

¿No es una mamá? Luego besa la mano de tu mamá

Bienvenida mamá!

Me alegra ver,hija!Mibebé!

Para nomaldecirlo!Quebelleza!

Aprovechamos la primera oportunidad que tuvimos

Establecimientos,euros.

Y todo por culpa de la estúpida mujer.

No me dejaste el caso a mi. Si me dejaran a mi, decidiría todo.

Tratar con un irlandés es más fácil con el método turco.

Gyurbuz!¿Qué hariamossi golpeamos a una mujer?

No, querida,habriantomado el dinerosinhablaren vano.

Esta mujer no nos daria nada,te estás desperdiciando molesta.

Y nosacercamostanto, Hulish,estábamostan cerca de nuestros sueños.

Estamos tan cerca de nuestra suite de 3 habitaciones.. no!5habitaciones,

Edificio de3,5 pisos! -BIEN BIEN.

Tendriamos un baño, una sala digna de nosotros.

Tendríamos una habitación genial!

Mira esto, incluso tenemos una cómoda común.

¿Y qué es eso? ¿De quién es esta?

Déjeme ver.

Este es Hulusi. Dios no lo quiera, Hulusi.

Mira aquí! Tienes que salvarnos de esta vida,¿de acuerdo?Necesitohaceralgo!

Mujer, que puedohacer? ¿No puedes ver? Este Adán está enamorado de Havva como un loco.

Te diré de inmediato que notienen posibilidad de separarse.

¿Comono?Sesepararán, Hulusi!Seseparará!

Mira esto, Hulusi! Te diste cuenta?!

¿Estoy obligado a vivir con las camisetas del hermano Gyurbus,Hulusi?

Bueno, sí....

Mira aquí! ¿O nos salvarás de aquí, o

Moriré a una edad temprana, miesposo.

Tejuro que moriré Cansado de vivir en esta casa como superflua.

Espera un minuto.Soy el hijo de un soldado que ganó la batalla!

¿Quién se atreve a dejarte vivir, como si fueras superfluo, entu propio país?

Esposo,evita que losirlandesesentren en nuestras tierras.

No como este irlandés, nose lo daré a nadie. No reconoció a su maridoen absoluto.

Haz que este irlandés sienta pena por haber nacido, esposo!

¿YO SOY?

Sítú!Muéstrales Hulusi!

Vamos, esposo mio!

Si insistes tanto, lo intentaré, mi vida!

No lo intentes, Hulusi, hazlo! Confío en ti,¿de acuerdo?

-¿De quién eres marido? -Es tuyo!

-Dilo otra vez! -Es tuyo!

Si si si!Sí, Hulusi! Vamos!

Voya hacer!Loharé,¿verdad?

Por supuesto que lo harás!

Que no me llamen Gyurbyus, si yo, habiendo pisoteado, no arrojoeste Adem alsuelo!

Aquí está!Mi tigre salvaje!

¿Podemos incrementar nuestra influencia?

Estoy tan cansado que duermo de pie. Tan cansado.

-Vamos. -Bien bien.Muchacha!

Hulusi!Estás girando aquí!Irse!

Ya lavé las alfombras toda la noche, no puedo en absoluto.Ve, ve desde aquí.

Recordaré estos caprichos.

Cariño, ¿en qué estás pensando?

Sobre tu mamá.

Me pregunto sirealmente vino a vernos.

Al final,se dio cuenta de que no podía obstaculizar nuestroamor.

Esoespero.

Porque, cariño, no podemos lidiar con mi padre ytu madre almismotiempo.

No,notenemos quetratar con nadie ahora.Demostramos nuestro amor a todos.

Todavía no, cariño.

¿Cómoes"todavia no"?¿Quieres decirme algo?

Podría hacer algo un poco malo, pero de hecho, quería hacer algo muybueno.

Está bien, después de todo,le confesaste a tu papá que no estás embarazada.

No seas tonto! No seas tonto! Por supuesto, no hice nada de eso.

Bueno...Nose dará por vencido conmigo en esta posición.

Está bien, jasí es!

También dije que puedes hacer lo que quieras.

¿Todo lo que quieras?

Todo lo que dije.

¿Y? Papá es un peregrino y yotambién hizo todo lo que quería.

Bueno, dije que podia hacer más.

¿Decir "aún más"?

Notengas miedo, amado! Lo que simplemente no pudimos hacer frente!Y haremosfrentea lo que nos espera!

Por supuestoPor supuesto.

Y entonces pienso qué más puede hacerme.

Es decir,todavía no me ha desafiado.

Simplemente nome encadenó.Y probablemente nolo hará.

Nolohará,¿verdad?

-No querido. - Bien.

Probablemente no.

Pero aún tenemos que estar un poco preparados.

Dime quien soy yo

No.Adán.

- Derecha. -Es decir,la primera persona.La primera persona en entrar a este mundo.

Si es necesario, volveré a ser desterrado del paraiso por ti.

Mifavorito.

Miamor,cualquier lugar donde tu seas el paraiso para mi. Ningún lugar donde estés será un infierno para mí.

No te rindas, mi amor. Tu Havva siempre está contigo.

No voya renunciar.

Noterindas.

-

Bakhtiyar? ;

Bakhtiyar, mírame.¿Estás borracho denuevo?

Bakhtiyar.Oye.

Mirame. O... Oye. O. Bakhtiyar.

Bakhtiyar

Graciasa Dios.

No muerto,por supuesto.¿Cómo puede morir? Tiene 9 vidas.

Teemborrachaste de nuevo,te emborrachaste.Que el Todopoderosote castigue.¿No tienes vergüenza? ¿No tienes vergüenza?

Levántate yacuéstate en otro lugar.

Me sorprendería que me despertaras besándome.

Que el Todopoderoso note castigue. Me deshonrarás en público.Yotambiéntengo quebesarme.

-Gloria al Todopoderoso. -Deberia darte vergüenza.

Toda una orquesta.

Dios mio, ¿qué pecado he cometido para que me concedas este castigo?

Este hombre me matará. Esta persona me enviará al otro mundo.

"Estoy agotado, ya estoy muerto. -Buklum, ¿qué pasó? ¿Por qué estás enojado denuevo?

¿Por qué no debería estar enojado, hermano? Mira su condición.

Se emborrachó yse quedó dormido allí a esa hora. Bajo el sol,¿cómo puedeser?¿Qué haré conesta persona?

Bien,espere un minuto.Ve a beber un poco de agua fría, echaréun vistazo ahora.

Un hombre no saldrá de él, hermno.

Oye, Bakhtiar. Bakhtiyar.--

¿Qué problemastienes quete emborrachasa esta hora del día?

Hijo, morirás, morirás, tendrás una insolación.

¿Qué problema deberia tener? Fui deshonrado frente a todos.

Es decir, si eso no hubiera sucedido, entoncesino habrias estadobebiendo,¿verdad?

Después del hambre, me odiaste

Traté de levantarme ante tus ojos, pero no lo logré, no pude.

No te engañes, Bakhtiyar Todos tratamos de hacerte humano.

¿Pero qué pasó? Al final, mi hermana fue la más molesta. ¿Es esto una mentira?

¿Es esto una mentira?

Note enfadarás.

¿Por'qué dijiste eso? ¿Qué? ¿Qué vas a hacer? ¿Que dijiste?

Me voy de aqui.

Si no me das una última oportunidad, me iré de aqui

Si no me das una última oportunidad, meliré de aquí

Si hubiera sabido que mi hermana no se enfadaría, no me habría movido.

Pero está bien. ¿Me estás pidiendounaúltima oportunidad ahora?

Por favor hermano.

Está bien, te daré una oportunidad más

Te daré un trabajo, pero tomarás este trabajocon todas tus manos, ¿de acuerdo?

Trato. ¿Qué voy a hacer, hermano?

Harás'tutrabajo favorito, Bakhtiyar. Te encargarás delos caballos.

Que el Todopoderoso esté complacido contigo,hermano. - Aléjate, aléjate.

Mira, tanto tú como Buklum lo verán.

Ya noexiste el antiguo Bakhtiyar.Seré un marido digno para Buklum.

No haré que Buklum baje la cabeza.

No grites, no grites, Bakhtiyar. No'me grites al oido

De acuerdo, el mensaje se ha entregado al destinatario. Ya lo hemos visto.

Cálmate. Ve a lavarte. Tienes cosas que hacer. Vamos vamos.

¿Qué debería hacer el Todopoderoso contigo?

Hola, buenos dias chicas.

Buenos días, tío Haji.

-Bienvenido, tio Haji. -Gracias.

Pasa,siéntate, haré tu café ahora mismo.

Bueno.

Gyurbuz. Hulusi.

Este es.. el tío Haji.

¿Dónde estáis,representantes de los pretendientes?

Tio Haji, ni siquiera lo intentes, todavía no han venido

Mesorprendería que vinieran.

En un momento como este, ¿quién vinoantes que yo a este lugar?

Sorpresa! Yo vinespiEl padre de Haji?

Adam Wilson-Turquía. Estoy listo para re@ibir sus opiniones yórdenes,padreHaji.

¿Qué haces aqui en un momento como este? ¿Qué es esta ropa?

Me converti en turco. ¿Cómo es?

No puede convertirse enturco simplemente cambiándose deropa,Sr.Adam.

Adán.

Adam, luego abre los oidos y escucha bien.

Te digo que puedes convertirte en turco con fe, con conocimiento de la historia, con orgullo, con valentia, con amor,con humanidad.

Y me dejé a usted, padre Haji.

Yome heentregadoati.Llévameatrabajar,hazme trabajar.Soytodotuyo.

−

Hola, padre Haji.

¿Dónde estás? ¿Por qué no vienes aqui antes que yo?

Hulusi, ¿por qué vienes aquí después de tu padre?

¿Qué tipo de persona eres? Una persona debetener respeto por eltrabajo,y ¿qué estás haciendo?

Hablaré conél, padre.

Gyurbuz, Hulusi, nojueguen frente a mi

1

Al menos avergüénzate de este incorrecto.

No estoy equivocado. Soy turco y musulmán.

¿Esto es cierto? Está bien, está bien, pruébalo entonces.

Ejecutar.Ejecutar. Himno de Turquía.Solo con la voz adecuada.

está bien.

Meestoysintonizando.

Notengasmiedo. Notengas miedo,lãbandera no desaparecerá en el cielo.Hasta ahora,hayal menos un hogar en el país.

La bandera mía y de mi nación es una estrella. Nunca arderásbajoel cielo.No frunzasel ceño,bandera,sihay gente debajo de ti...

Bien hecho. Hiciste la parte más difícil,lo mejor de todo Bueno.

Bueno.Entendi.Ycontinuarás.

Noestamoslistosunpoco.

Empieza,hermano.

No tengas miedo,la cadena no agarrará estas manos, no habrá obstáculos parala luz del sol.

Suficiente. Suficiente. En tu cara ...Avergonzado, avergonzado.

- ¿Y el padre Haji? Mellevaste al trabajo? - Nolo hice.

¿Por qué?

No necesito esto.

-¿No lonecesitas en absoluto? "Nolo necesito en absoluto.

Olonecesito.

-¿Necesitas? -Lonecesito.

¿Dime qué hacer? ¿Lavar los pisos?

¿O limpiar primerotodos los estantes yluego fregar los pisos?

No,todos pueden hacerlo.

Te daré un trabajo más duro que requiere coraje

Contar. Dime que lo haré, padre de Haji.Contara

Esto es algo que notodo el mundo puede hacer.Requiere paciencia y coraje.

Este es un negocio que solo los verdaderos hombres pueden hacer.

MinombreesAdam.

Lee como Adam. Y está escrito como"Hombre". Este hombresoy yo,el padre de Haji.

Hermano caballo, no tengas miedo, soy Adam.

Adam, Adam, me conocerás como tal

Mírame.Noharénada.Si me lo permites,te quitarétus desperdicios.¿Permitirás?

Note enojes,¿de acuerdo?

¿Por qué pecados es este tipo aquí?

Cometió el mayor pecado. Me quitó a miúnica y más amada niña.

¿Quiénes somos para enamorarnos de las hermanas Hyunkar?

Bakhtiyar,no me pongas nervioso.

Esos dos yernos no lo habrían hecho.

Por eso te lo dejo a ti.

¿Qué voy a hacer con él?

No te arrepentirás. Le darás el trabajo mássucio.

Nolo dejarás respirar.Haz que corras de un caso a otro.

¿Dices tortura como sabemos?

Prueba y cómose desconoce.Prueba todaslastorturas desagradables.

Pruebalo peor.Bueno,agrega algointeresante.

-¿Esosignifica? -Mucho.Notanto!

Harás aún más. Y si veo que te estás descuidando.

Bakhtiyar.Nome arrepentiré de los dos.Mantente en contacto.

Esta bien hermano.

El Papa es un peregrino.¿Puedo preguntarte algo?

Pedir.

Un trabajo que requiere fuerza y paciencia, como dijiste, ¿no?

¿Limpiar la suciedad?

Si.¿No le gustó?

No. No es que no me haya gustado, papá es un peregrino. Noentiendo estos asuntos.

Tuentenderás.Seráspaciente,aprenderás.Aprenderása trabajar mejor.

Conocesa Yunus Emre, ¿verdad, Adam?

Por supuesto que lo sé.

Cuando Yunus Emre llegó a Dergakh, cargó unárbol con una mano durante 40 años.

Hasta 40 años. El sufrimiento duró 40 años.

Y tu Dergyakh está aqui!

Mirar.Sirealmente quieres convertirte en turco.

Para comprender lostresfundamentos,debestrabajar duro.

¿Qué es lo básico, papá? ¿Qué?

Lastres cosas más importantes para un turco.

Enumero.Caballo,esposa,arma.

está bien. La esposa ya está en mi bolsillo.

-Tonterias! -Está bien,hermano Hyunkyar.

Todo depende de mí. Note preocupes.

Sí, en tu bolsillo. Lo sacaré de este bolsillo.

¿Has perdido el miedo?

¿Cómo hablas con tus mayores?

¿Qué dije, yerno? Además, estoy por el bien de Havva

y comeré esta tierra.

Tonterías.

Resulta quetienes un amor tan desagradable.

Como esto.

Apresúrate.

Bien, eso estambién.

Te veo hermano.

Tonterías.

Mami! El fuego ya se ha convertido en humo y no puedes reemplazar la masa deninguna manera.

¿Qué? Amasado lo mismo.

Estamos amasando, mamá.¿No puedesvér?

Vamos,señorita Havva.

Haz una pide, veremostus habilidades.

:

Guau.¿Verás?

Sostendrá el mango.

Leerá un libro,se convertirá en profesor y habló sobre Havva.Y ella está aqui cocinando pide.

Y suesposo Adam limpia después de los caballos en el establo del peregrino del papá.

Nodirás quién eras.

Dirás en quién te has convertido.Incluso dirás en quién teconvertirás.

-Envía, vamos,envía. - Mibebé.

Chicas de trabajo fácil.

Vamos, Buklum.

Bienvenida tía. Teapuesto.Siesfácil,únete anosotros.

Usted hacebien.

¿Qué estás haciendo, tia Havva?

Preparándo pide para tu yerno Adam, cariño.

¿Solo el yerno Adam?

¿Y nosotros?

Cocino para todos nosotros, cariño.

Que el mio sea con un huevo.

Bueno.Su pedidoha sido aceptado,señora.Para la Sra. Baldzhipide con carnepicada y huevo.

Que el mío sea solo con carne picada

Tecomeré.

Y la señora Petek pide con carne picada sin huevos.

L

Hija, haz uno para Adam.

Que sea con tahini, nueces y miel. El chico está muy cansado.

Deja que el chico recupere su fuerza.

¿Esta bien? ¿Es esa tu atención para tu yerno, mamá?

¿O quieres que lleguen otros gemelos?

Tonto.

Bueno no. Esto es suficiente.

Tejuro que dice la verdad.

Mira, estas gemelastuyasserán niñas,te lo digo

Esta es la suerte de mihermano.

Una hermana,treshijas, 2nietas.

Yes verdad.Allí hay vacas y caballos

Entonces,el destino de papá en esta vida gira entorno a las niñas.

El destino de mi pobre hermano no es solo entorno a las chicas.

También hay yernos. Nome hagashablar.

. Tía,¿no vas a la escuela porque tienes un bebé?

Esta chicatiene razón.

Adam es comprensible, ¿por qué no vienes, hija?

¿A dónde debo ir después de dejar a mi marido, fía?

Papá realmente tortura a un hombre.

Este se convirtió en esposo en dos días.

Aparecióel marido.

Lo agarré de inmediato.

- Desvergonzado.Cállate.¿Que son estas palabras?

Olvidalos, hija.

Una mujer debería estar detrás desumarido!

Dios mío,¿dónde estamos con nuestros maridos, mamá?

También estamos junto a mihermana, pero

No vimos que tú y tu papá apoyaran esto.

Si. Debido al hecho de que nos casamos justö'despuésdel liceo,has arrasado todoaquí.

Ysobre esta chica, no para maldecirla, niun sonido tuyo ni de papá.

Empezamostemprano,temprano

Existió tal cosa, pero todavía está obsesionado.

Te juro que no lo se.

Siempre cuida de Havva en esta casa, mamá.

Ahora empezaron a cuidar a su marido.

Por supuesto,cariño.Por esoseencargan dequela personalimpie después delos caballos.

Bueno,hermana.

Una persona que hace lo que ama sin pensar en las consecuencias...

Pronto habrá problemas debido a esto. Deje quesu esposo aprenda.

Chica,cállate.

Cállate.

Suficiente.¿Qué quieres de esteniño?

Hizo todo lo necesario para casarse

Graduado de la escuela secundaria, ahora en el más alto. ¿Qué más puede hacer ella?

Hablandobien.

¿Qué tan alto estás, dime?

¿Qué podría ser,tía?

Están a la altura de los chismes,tía.

Como bien dicho, el único de sutía.

No tengo nada que ver con los chismes.¿Alguna vez escuchaste chismesmios?

Lashermanas mayores ahora recibentales respuestas, Sra.Havva.

Vamos, tómalo.

¿Qué estás haciendo?

El yerno mayor.

Tejiendo una corona.

Graduado.

Por lo que pasaste hoy.

Por lo que experimentarás en el futuro.

Paratodastus pruebas.

Yoterecompenso.

¿Qué esesto? ¿Qué es? No pedípiedras!

¿Y qué? Como el profeta Isa. ¿No eres cristiano?

Nono!¿Por qué nadie entiende esto?

Soy musulmán, musulmán.

Y qué.Póntelo.

¿Sabes con qué me estaba metiendo mientras hacía esto?

Dale al Todopoderoso muchas pruebas.

Nonecesito mucho, no necesito.

Que no tenga muchas pruebas. Estoy muy cansado.

¿Qué?¿Terendiste?

Bueno. Entonces le daré la noticia a tu papá el peregrino.

No no no. No llames a nadie.

Nada de lo que renuncié. Yono me rendí.

Bien entonces. Ve ytrae el agua a los caballos.

Se cortó el agua y hubo una pesádilla.

Nohay agua en los canales.

Ok,lo tengo.

Traje agua

Estos son caballos. -

Este es tuyo, yerno.

Gracias. :

Esto es tuyo, cariño.

Querida.¿Por quéte molestas?

¿Qué es esto en comparación con lo que está experimentandoaquí?

¿Por qué bebe agua'así? ¿Para evitar que la mente se caiga?

Es cierto que no tiene mucha mente. Perdi la cabeza por completo.

Es una vieja costumbre, amor.

¿Personalizado? ¿Esa esla parte de lasesposas?

Soy una tontería. Olvidalo, amor. Tu sigue.

Anteriormente,los,hombres bebían agua mientras se sostenían la cabeza para evitar que losturbantesse cayeran.

Luego se convirtió en una costumbre.

Ahora, quien la tenga, quien nô la tenga, beba agua sujetándose la cabeza.

está bien. No tengo turbante.

Pero hay una corona. Beberémientras sostengo la corona.

Esta es mi oportunidad de continuar con la costumbre. Mirar.

Bebepara la salud.

Estás muy cansado,¿no?

Solo mira,inclusotienes sangre y sudor mezclados

Vámonos a casa por 10 minutos; tē prepararé una limonada fría.

No, cariño, no.

Estoyeneltrabajoahora.Necesitosoportar el sufrimiento.

Cariño, no seas estúpido, sobre todo porque no hay papá

Vamos, descansa al menos 10 minutos.

Esta prohibido.Sin sufrimiento, no alcanzarásalturas.

Mitrabajotermina a las 6. Hasta las seis soportaré el sufrimiento,¿deacuerdo?

No esperes aquí, vuelve a casa, el sol se está calentando.

Y perdióla cabeza, mipobre esposo.

Havva, te acompañamos a casa.

Me olvidé.

Havva,ahora estoy soportando el sufrimiento, nopuedes abrazarme.

Bueno.

Aquí está para ti entonces.

Es bueno. Esto es sufrimiento.

Mira la belleza de estos caballos, Havva.

¿Nos sentamos juntos algún día?

Sentémonos, por supuesto, por qué no.

Bienvenido señor.

William, ¿quién vino?

Gran Jesús.

Bienvenido. Por favor, por favor.

Por favor, señor, por favor.

Lo tomaré, lo tomaré.

Melollevo.

Por favor,señor, por favor así.

Quéhonor para nosotros verte en casa.Bienvenido de nuevo.

¿Qué te gustaria? Te invitaré a algo.

Sabes por qué vine aqui.

Estoy aqui a petición del Vaticano y del Papa.

¿Es cierto que se casó con una musulmana?

Desafortunadamente.

Lo siento, es cierto, Sr. Bishop.

Está bien, pero ¿qué cambió la fe y se convirtió en musulmán?

¿Cómo pudiste permitir eso?

No estamos permitidos. No fuimos testigos.

¿Cómo pasó esto? ¿Quien se caso?

Imán. El imán se casó. No somos conscientes de nada.

Aqui está la cosa, Sr.Bishop. YO SOY.

Más tarde me casé con ellos en la iglesia.

¿Cómo puedes concluir, William?

También me hice mucho esta pregunta.Cómo no me he arrepentidodemiúnicohijo.

Se suponia que esta chica se convertiría en cristiana, pero...

Tu hijo se ha convertido en musulmán.

Si me lo permite, le contaré la situación, Edam..

. No me hice musulmán de verdad.

No se convirtió en musulmán por elección.

¿O fue forzado? - Sí.

Sí Sí.

Esto esincomprensible para la mente!

Pero para casarse con esta chica,mintió diciendo que era musulmán.

¿Y la circuncisión?

Nolohice.Más precisamente,tiene problemas desalud desdela infancia.

Muy..Es decir, por la fuerza, se vieron obligados a hacerlo.

Conozco a mi hijo mejor que nadie.

Yo lo crié. Soy su mamá, mamá.

Por favor, por favor. Edam es un verdadero católico.Por favor.

Sitú lo dices.

Entonces estoy con Ed..

Quería hablar.

Por supuesto por supuesto.Si quieres,tellamamos ahora mismo.Hablar.

No!

Nos vemos en el servicio dominical.

¿En un servicio dominical?

Si. Si Edam sigue siendo musulmán como dijiste,

luego el domingo vendrá a la iglesia.

- Yüce Isa!

Ay Dios mío!

Dios mio.

- Yüce Isa!

Queso Edam.

¿Qué tipo de mirada eres, hijo?

No hay nada, papá.

¿Cómo es nada? Dios mio!

¿Tehan clavado,hijo?

Nopapá, no! Nada como esto!

Estees miárbol. Llevo el árbol con una mano:Como Yunus Emre.

No: puedesseguir el camino correcto sin haceralguna acción.

¿De qué estás hablando, hijo? ¿Quién pone esto en tu cabeza?

Padre.

Hago esto para demostrar mi valía al Papa y al peregrino.

¿Papá esun peregrino?

¿Qué tienes en la cabeza? ¿Te están haciendo algo?

No no no. Se lo puso el yerno mayor.

Notengo turbante,tengo corona.

Hijo, ¿de qué estás hablando? ¿Qué tipo de turbante?

¿Por qué estás solo y tratando de expresarme algún pensamiento?

Papá,larga historia.

Como puedes imaginar, haré lo que me diga el papá peregrino por untiempo.

Y'ahora, si quieres, tengo que ir al granero.

No tienes ningún permiso. No te dejaré.

Eres un académico! ¿Que tipo? Como un pastor!

¿Eres un vaquero? Entra en razón.

está bien. Papá, olvidate de mí

¿Por qué viniste?

Necesito hablarte de algo muy importante.

estábien. Hablemos. Pero primero, lollevaré.

No, mira, digoqueesmuy importante

Papá,bienvenido.

Hola hija. Pero no lo di muy bien.

¿Quétipo de mirada es Edam?

¿Le molesta que su marido tenga que soportar tanto sufrimiento?

¿Cómo no estar disgustado?

Por supuesto, es frustrante, pero..

Mira, tiene que ser así por un tiempo

¿OK? sin soportarelsufrimiento, no alcanzarás alturas.

Sigo hablando de alturas.

Estás depie.Por favor,entremos.

Te ofreceré algo genial.

Mi hermosa hija, mientras mi hijo carga pesas bajo el sol.

¿Parezcoun padre que se sienta a la sombra y bebe algo?

Perosu día casiha terminado.Próximamente,enbreve, pronto.

Derecha,Tengohorariogomercial.Finalizando.

Al menostengohoras detrabajo, papá. Podría trabajar todoeldía.

: También habla correctamente.

Hija, no lo soporto más, tienes razón, vamos adentro

Quédate a cenar también.

Hice pide con mis propias manos.

Realmente bueno. Tengo cosasimportantes de las que hablar con Ed.

¿Has hecho una pide?

Bueno. Edam..

Buen provecho.

Todo está delicioso.

Mucho bien para ti.Salud a tus manos.

Buen provecho.

Buen provecho,Sr.Casamentero.

Ustedes son turcos, después de todo, dicen que el camino de un hombre a una mujer

Miente a través del estómago. Esto es muy correcto.

La razón de mi amor por mi patria, por Turquía,

La principal razón estu comida.

Entonces reforzaremos este amor tuyo con una copa.

Sr. William.

Gyurbuz,trae bebidas para beber.

Siestás hablando de ayran, entonces lo sabemos.

De hecho, mibebida favorita no es así en absoluto.

En Adana tengo, igual que tú,

Muy querido por mí, señor amigo.

Te lo mostraré alguna vez.

yayrantomo?¿Normal?

Este es el más exclusivo, el más especial.

Yesto es completamente diferente.

Dios mío, ¿qué pasa, papá? ¿Por qué no lo sé?

Hijo, esto es muy antiguo.

Viejo viejo. Esta es una costumbre de los antepasados.

¿Delos antepasados?

¿Delosantepasados?

Y los antepasados son muy importantespara nosotros, ¿noesasí, papá es un peregrino?

Si.

Beberéesotambién.

Oh, por supuesto!

Yate conoces,bebe entonces.

Yerno mayor, lleva más, yo tambiénbeberé,2tazas!

Va

Llevar,llevar.

Bueno,bébetelo.

Quétazón tan grande.

Como los vikingos. ¿Hay turcos en los vikingos, el Papa esun peregrino? .

No me confundas aqui con los vikingos,hijo, ¿qué tipo de vikingos?

Te hablamos de la bebida, la másreal, turca!

Turco!

¿Y solo vamos a beber los dos? ¿No bebes?

Así es con nosotros,Sr.Pastor.Los invitados beben 1 primero.Te pido que.

Bebe con calma.

Bueno, entonces bebamos,¿deacuerdo?

Bebemos.

Papá, espera, no puedes hacer eso.

¿Qué?

Mjrame:i!

Con el Todopoderoso.

¿Qué?

Tansabroso!Maravilloso!Realmente me gustó!

Me gusta, por supuesto! Nuestros ancestros..

En Asia Central,montaron caballos,tomaron sus espadasycazaron gacelas.

Cazaban gacelas.

Nose cansaron, y además arrojaron lanzas.

Guau!

¿Y por qué? ¿Cuál esla razón?Aquí!

La sangre corre,esta bebida esenloquecedora!

Tomaré otro trago.

Beber beber.

Lo vació rápidamente.

Muysabroso,eh.. -

¿Cualesel nombrede? -

Sellama"Gymyz"

Gymyz?

Gymyz, si.

Papá, ¿qué hay dentro?

Leche de caballo,

Papá, lo siento.

Y sangre decaballo

Sangrereal? •

No tenemos nada falso aquí)

¿Sois vampiros?

Dios no lo quiera!

Dios no lo quiera!Tómalo con calma!

Estamos por el bien de nuestrastradiciones

Qué no podemos hacer!

Y derramemos sangre!

¿Escuchaslo que dice? ¿Tu escuchas?

Y derramemos sangre, dice.

Se derramará sangre.

Cuidadoso!

Papá,¿estásbien?

Pulcramente.

Ayudó, ayudó, hacerlo de nuevo.

Pulcramente.

Te pido perdón, no te sientes más

Me senti mal. ¿Dónde está el baño, me pregunto?

Gyurbuz, enséñamelo, hijo.

Gyurbuz, Gyurbuz.

¿Ytu? ¿Seguirástu propio camino?

Beberéotro.

Adán!

No debes beber si note gusta.

No,Havva.Tengo que beber

Si quieroser como nuestros antepasados, cazar gacelas,

Entoncestengo que intentarlo!

Adam, ni siquiera encontrarás una mosca, de qué gacela estás hablando!

Por favor, Havva!

Para nosotros

Hay3cosas sagradas:

Caballo.Mujer.Arma.

Así que puedo! Vierta si es posible.

Nosalgas.

Lo que bebiste es solo leche dulce de cabra.

Cayósobre nuestras cabezas!

Señor,¿están muertos?

-

¿Por qué dijiste eso, Adile? -

¿Por qué dije eso?

Que era de color rojo.

¿Qué es rojo?

Mula está aquí.

Resultó mal.

Pero, ¿qué aprendí? Lo principal son lasintenciones.

Bienhecho.

Bienhecho.

Beberé,serviré!

Aquitienes.

Conel Todopoderoso.

Bien hecho.

¿Qué haces, graciosa?

¿Estas buscando a alguien?

¿Qué es para ti?

Luego cenábamos en un ambiente romántico.

Habría un marido viajero

Yosiempre me cubrí en casa, pero.

Que hacer ya.Destino.

No pude y traje comida, ¿verdad?

Meencanta hacer elbien,sabes.

¿Cómo puedono saberlo?

Solo que no lo he visto.

¿No voló congelado?

Tómalo, tómalo, ahogalo.

Solo mira esto.

Miplato favorito.

¿Porqué es eso? Las chicas prepararon el set.

¿Qué fue lo que las chicas arrojaron en tantas cosas?

¿La menta no te quedaba bien?

No te importa en el camino,tíralo de inmediato.

Asumí que sí.

Mira,¿has empezado de nuevo?

Nose preocupe,estoytrabajando.

Ya esperotodo deti!

Puedo oler tuesencia en el otro lado del mundo

Querido!

Sal de aquí!

Shaw quiere.

Qué hombre tan salvaje eres!Estoy cansado de ti! Cansado"

Deje que el Todopoderoso haga con usted lo que sabe!

Te amo, pequeña esposa!

Guárdelo con usted.

Esto todavía no fue suficiente.

Perdón profesor.

¿Estás bien?

Gracias, me siento mejor.

Papá, mi papá estaba bromeando.

Nohay nada de eso en tubebida, note preocupes.

¿Qué? Dios,ten paciencia conmigo!

Papá,cálmate!

Essolo dulce leche de cabra.

¿Estás seguro?

Nuestro maestro nose muestra,iperobromea muy bien!

Y nose ofenda.Simplemente no puedoexplicarloen general.

Pedimos la mesa.

No, gracias. Yo mismo.

Con su permiso, Sr.Joker.

Mihijo y yonecesitamos hablar personalmente.

Situ quieres.

Por supuesto por supuesto.Sitieneslargas conversaciones,

se puederecoger ynoreembolsable.

Esun bromista.

Sí, el bromista!

¿Los amas tanto, hijo?

Y te quiero mucho, papi.

Pero,¿por qué nos cambiaste por ellos, hijo?

No hay nada de eso, me acabo de casar

¿Por esto nos borraste con un boligrafo?

Te paraste frente a mí y dijiste que eres musulmán.

No pensé en las consecuencias, hijo.

Papá, mira.

Aquí está la conclusión: estoy casado y junto a nosotros en nuestro amado hogar

Vivo en el cielo del planeta.

Maravilloso.

Mealegro mucho por tisivives en el paraiso, Adam, muchísimo!

Perosi vives en el cielo, vivimos en el infierno, hija mía

Le pedí que viniera a vernos hoy.

está bien. Que venga el Papa del Vaticano.

Sino vuelves de tu error

vino a decir que te excomulgará.

Déjelos hacerlo.

¿Dejar que lo hagan ellos?

Sí, déjelos hacerlo.

¿Dejar que lo hagan ellos? Bueno,sí.

Sí Sí.

Déjalos hacer ..Adam!

Hijo,¿será posible que te excomulguen?

Vayamos de nuevo y te convertirás en musulmán

Como musulmán dice ...

¿Sabes que este caso no tiene vuelta atrás?

Si! No tengo vuelta ni siquiera desde el punto en el que meencuentro ahora.

Norenunciaré a miesposa ni a ninguna otra cosa de valor.

Adam, sé un poco más inteligente!

¿Cómo puede una persona rechazar esto por amor?

Por supuesto que puede! ¿Note rendirías por tu mamá?

Por supuesto no! ¿Qué negocio puedo tener con esto?

De acuerdo papá!Daré todo por mi amor!

¿OK?

está bien. está bien. Todo claro.

Está vacío. No piensas en ti mismo en absoluto.

Hijo, al menos piensa en mí. Soy sacerdote!

¿Teimaginas por lo que puedo pasar como sacerdote?

Padre...

No quiero que te encuentres en una posición difícil por mi culpa.

Adam, por favor.

Ven y explicale esto al obispo tú mismo.

Por favor, te lo estoy pidiendo.

Quiere verte en eltemplo.

¿Eneltemplo?

Papá, me converti en musulmán.

Ya no puedo usar un atuendo.

Está bien, pero¿cuántas veces fuiste a la iglesia mientras eras católico?

Mira, tú mismo hablas!

Papá, nunca podría llegar a ser

Una persona como tu.

No he perdido nada.Creo que mi ausencia nojugará un papelimportante.

No me hables.

Buena oferta..

Nohe podido explicar lo suficiente a nadie qué clase de sacerdote soy.

No necesitaba hablarte como un sacerdote del templo

Y como esta tu padre. Yote pregunto.

Ven a la iglesia el domingo

Y cuéntale al obispo sobre ti...

A esta belleza...

Me convertiré en un esclavo para ti,un esclavo.

¿Favorito? N

¿Con quién estás hablando?

Contubelleza.

Buenos días miamor.

Buenos dias.

¿Por qué no me despertaste?

Haríael desayuno.

Dormistetan inocentemente.

De lo que me·arrepiento.

Cariño,me pregunto quétipo de tortura te espera hoy.

Ya me siento culpable

¿Qué? No lo sienta.

Mira, este crimen es nuestro común.

Fuimos culpables frente a todos.

Y lo pagaremos.

¿Qué hemos hecho además de enamorarnos? ¿Por qué pagamos?

No derribaré tu motivación

Y no queda mucho!

Creo que papá estará convencido.

Cariño, tu papá no es un problema.

Es decir,el principalproblema noestu papá.

¿Y que significa?

Digo que tu papá me torturará, pero aguantaré.

Todo esta bien. Peronuestras mentiras.

¿Cuánto tiempo va a durar?

¿Es este el tema de nuevo,Adam?

Continuaremos hasta el último.

Havva.

Deshagámonos de esta mentira.

Note atrevas!Note atrevas!Nole diremosnada a nadie!

No estoy diciendo que lo diga.

Yo digo que hagamos realidad la mentira.

¿Hacer un bebé?

Si.

Hagamos el pequeño Jason y eso estodo. Salvémonos a nosotros mismos.

No,

No, bueno, no estoy listo.

Cariño, hablamos de este tema.Estabas listo.

Bueno, lo dije tan bruscamente en pánico, pero

Cuando lo pienso, me doy cuenta de que ninguno de los dos estamos preparados.

Me pregunto para qué estábamos preparados detodolo quehemos experimentadorecientemente.

Piénsalo. Solo piensa.

Tenía una red para el sol.Peronadiese acercóy preguntó:"Adam, querido,¿estás listo?".

¿Es la misma cosa?

Además, no confio en ti ni en mi.

¿Y no confías en mí? Havva!

Me pregunto qué más puedo hacer para que confies en mí.

Cariño, está bien...

Esto es lo que quiero decir ...Mira

Ahora atravesamos un período muy difícil.

Hace un mes, no podriamoshaber pensado que nos encontrariamosentalsituación.

Por favor dénos ...

No nono.Te entiendo perfectamente.

No confías en mí, como tu padre!

Crees que te dejaré y me iré, asi que no quieres un bebé, ¿verdad?

Cariño, no grites, ipor favor!

Solo quiero decir esto.

Ambos no estamos listos para un bebé.

¿Otal vez no confías en ti mismo?

¿No estás seguro de tus sentimientos? Quién sabe.

Adam, ya estás siendo estúpido.

Quizás no me amaslo suficiente como para querertener hijos de mí.

Cuéntame,cuéntame!Contar!

No grites, ya es suficiente. Telo dije, noseas estúpido.

Havva,loentenditodo.

¿Que entendistetu?

Adam, ¿a dónde vas?

Adam,detente!

Adán!

¿Puedes esperar por favor?

Hablemos!

Adán!

¿Adonde vas?

Loentiendestodomal,abre esta puerta!

¿Te vas a ir así después de cada pelea?

.

4

Havva,¿qué es?

No hay nada!

¿Decirte algo?

Havva está mintiendo, definitivamente tuvieron una pelea.

Bravo.¿Y cómoloadivinaste?

Lo dijo ella misma!¿No escuchaste?

Miesposo,miesposo.

No te compliques la cabeza con esas cosas, vida mía, ¿de acuerdo?

Comprender.

Mira aquí. Ya son como un gato y un perro.

Por supuesto.¿Has visto la cara de Adam?

Como una pared.

El chicotiene terquedad.

Havva lo pasará mal.

Los jóvenes son así. No saben cómo estar unidos.

Bueno esta bien.Sitales disputas comenzaron desde el primer mes,

Creo que nuestro negocio se ha disparado.

Será muy fácil!

Y yo creo que sí.

Ellos mismos destruirán el nido y no seremos culpables.

Así es como sucede.

No es necesario làvarlos afuera, sino luego al médico.

Miras afuera,tan valiente, pero de hecho cobarde!

Cállate!

Estoy tan aliviado de que nisiquiera preguntes.

i

¿Adán?

¿Qué estás haciendo?

Empecé temprano en la mañana,así que el problema es fuerte.

No es tan dificil como pensab

Yomismo exageraba..

El amor y la fe de Havva por mí

Si condenas el amor detu esposa después de cada pelea entoncestúyyotenemos muchos problemas.

¿No me juzgarías si fueras yo?

Dijoque no confiaba en mi.

Estoy seguro de que ella realmente no quiso decir eso

Entonces, ¿por qué dice eso?

¿Por qué mi esposa, por quien renucié a minombre, a mi valor, a mi familia, dice esto?

Estaba claro desde el principio que las cosas noserian tan fácilespara_ti.

Deberias haber estado preparado para esto.Entonces fue necesario contar estos cuentos.

Tienes razón.

¿Qué es locgrrecto?

Quizás me equivoqué aqui.Apresurado. Hice una oferta temprano.

Estaba claro que ella no quería. Y fui y lo hice abruptamente.

Escuche, asi comotenía prisa cuando se casó, y ahora tiene prisa por sacar conclusiones.

Quieres que todo salga bien de inmediato.

Porque no hay ninguna razón para que esto no suceda

Cómo no es así? Notenía..

Pensé que ella me amaba.

Querido hermano, ella te ama. ¿Por qué no entiendes esto?

Ella estálocamente enamorada de ti.

No, no, no, Bari.

La amaba tanto que cerré los ojos a todo.No entendí nada.

Cabeza tonta!

¿Qué estás haciendo?

Renuncié al paraíso por ti.Dejétodo por ti, Hayya

Pulcramente.Pulcramente!Esteeselmuelle!

Viértelo. Vierta otro vaso. Tomemos un trago.

Ah, Havva.

Hola hermana.

¿No vino eltuyo?

Vendra a

Vendrá pronto.

Semental.Se fue un dia. Ya no volveré.

Mimarido noes unsemental,hermana

¿Por qué es esto? Papá lo echó como a un semental.

Después de todo esto, yo tampoco volvería.

Sies un chico inteligente, no volverá

Piensa que el tipo es rico. Hay un trabajo.

•

Y luce bien. Es cierto que la narizestáun poco torcida. Pero nada.

Hermosa.Hermosa.

Derecha.Nosesentará enel cuello desupadre.

Sigue siendo tan gentil.

Quiere estar solo con su esposa.

Nosotros, como recién casados, también éramos así.

Es cierto que nosotros también éramos así

Y gracias a ti, nisiquiera pudimos pàsar nuestra luna de mielen privado.

Cariño, de eso es de lo que estoy hablando. Mil razones.

Voló al espacio. Vivirá ahora en el presente.

Miesposo no fue al espacio, hermana.

Solo tuvimos una pequeña pelea. Eso es todo.

Eso es lo que dije. A la menor disputa.

..el marido salió dela casa. Piensa en lo que puede hacer si

No salió de casa, hermana.

Fue a tomar airefresco.

Creo que ya respiró. Y fue a respirar otro aire. -

¿Que es eso?

Las palabras se convirtieron en una broma.

X Tehas convertido en un bromista.

Si hubiera sabido queseríastan feliz, me habría peleado con Edim antes.

Estamos felices por ti. Viste su verdadero rostro a tiempo:

¿Atiempo? Tiene gemelos en su'vientre.¿Qué significa puntualidad?

-

Este es el destino, hermana.

Escúchame, lo que hemosescrito aqui será. Entonces este estu destino.

4 Medio.

Tu destino. Note enfades,¿de acuerdo?

Mantén la cabeza recta. Note atrevasa enfadarte.

Encontrarás aún mejor. Hermana.

Pasara. -Escucha.

Ya lo has olvidado. Me olvidé.

¿Qué estáshaciendo? Cállate

No puedesser apoyado.

¿Estás esperando un novio bajo el sol ardiente? Esperar. Espéra,querida.

Notengo nada de hambre.

Estoy tan molesto por ti, hermana. Lo estás esperando, pobre.

Por supuesto. Es difícil estar de luna de miel.

¿Qué pasa hermana? ¿Por qué está triste tucorazón?

Sabía que este niño huiría, pero..

..no lo pensé tan rápido.

Lo entendiste todo mal, papá. Ediman no corrió a ninguna parte.

Llegará tarde esta noche. Eso es todo.

No, ¿qué eres tú? No dijo que volvería.

¿Qué nos estás mirando? Como sabemos?!

¿Por qué estás enojado? 4

Havva, empezaste a mentirme mucho.

Yo séla verdad. Todos los pájaros me susurraban.

No creías en estos pájaros antes, papá.

Después de algunos eventos,tuve que creer, Havva.

Pero veo que a titambién te pasó algo.

Huyósin mirar atrás.

- Sr.Hyunkyar,¿está exagerando?

Se pelearon un poco.Les pasa a los recién casados.

Esto es lo que estoy diciendo,Sra.Adilya. Eso es lo que dije.

Si fuera un hombre, nose habría ido dejando sola a su esposa.

Si alguna vez abandonó a sus padres, dejará tranquilamente a suesposa.

Te dije.

Habló. -Habló.

¿Habló?

Dijo papá. - Habló.

¿Qué estoy diciendo ahora, Havva?

Edim no se rindió conmigo, papá.

Y nunca se negará. Todos verán esto.

¿Por qué no está allí entonces?

Si un hombre amaba, se mantendría cerca de su esposa.

El amor no es eso,hija. El amor no es eso.

Te quiero!

-

Es muy difícil amar.

Es muy difícil amar.

¿Qué es?

Te amaba, pero no sé si fui amado.

i¿Edim?! -Havva!

Note muevas.Nisiquiera des un paso. Siéntate.

Havva,¿no me amaste en absoluto? ¿Nisiquiera te amaba un poco?

¿Adónde vas? Note paresen mis puertas!

La amo tanto.Muy.

¿Quién me derribará?

No conozco mi futuro.

No espero dinero, riqueza nipiedad de ti.

Havva, dime, cariño.¿No me amabas en absoluto?

¿No confiabas en mí en absoluto?

Papá, déjame ir. Bebió un poco, así es comose comporta.

¿Un poquito? Se bebió toda la botella, aparentemente

Papá, mira, ni siquiera puede pararse.

Guau, yerno, esto es lo que das.

Cállate, lo conseguirás ahora.

Basta, no agraves la situación.

Havva, este tipo no es musulmán.

Havva, ¿no vienes?

Nointerfieras,padre.

Cállate.

Realmenteteromperélaspiernassientras.

De acuerdo,papá. Yo no voy. Pero Havva vienes.

Hablemos. dime,¿no me amaste en absoluto?

Sácalo de mi vista. - Está bien, papá.

Note levantes. Siéntate.

¿No está exagerando,Sr.Hyunkyar?

Estuviste mucho en mi puerta cuando eras joven.

Estás completamente loca,nuera.¿Estás comparando a mihermano con este chico?

Buklum, no interfieras, por el amor de Dios! No interfieras,cállate!

Yusted,Sra.Adile,no'se preocupe!

No dejaré que estetipo entre por mi puerta nunca más.

Por favor no digas eso!Mira,nuestra hija está embarazada!

Y se acaban de casar,pasa a veces!

Vamos, toma a mi yerno y ponlo arriba.

ACUESTATE.Solo que noarriba,sino en el suelo.Ybatirlo bien.

Papá,¿qué estás diciendo? ¿Harás que golpees a tu prometido? Mire su condición, por el amor de Dios!

Mira,hija.Mirar.Cada persona eneste mundo pertenece a su lugar y viceversa.Como esto.

Papá, no entendi nada de loúltimo que dijiste,ipero no me contendréylo golpearé!

Vamos!

-¿Y cómo lo haremos? ¿Y cómo lo haremos?

Eres mayor,adelante.

-Hijo, ve primero. -No, eres mayor, vete.

Siempre he esperado con ansias este momento.

Hermano, no puedo pasar por encima deti por su bien.

¿Estás listo?

¿Qué es esto? ¿Me vas a vencer con eso?

-Esto va a latir. - Míralo.

Sacó el palo de nuevo!

¿Que es esto?

Y aquí qué más!

Espera, yerno,no saltes, micabeza da vueltas terriblemente detodos modos.

Hulish! Miamor,jestás bienhecho!

Además, ¿por qué estamos peleando?

Porque el padreHyunkyar asílo quiere!Túturbas nuestra paz,cantas canciones!

BIEN BIEN.Nohay problema.

Y no cantaré canciones. Que venga Havva

Dios mio! Lo hice con mi Havva!

Entonces llamaré a Havva para que nuestro estado de ánimo no desaparezca una vez más.

¿Dónde estás, hijo, dónde?

Havva no vendrá,perorecibirás palizas!

-Tepegaremos,hijo. -Sí, te ganaremos!

Yotraeréelauto.

Mira, aquíse va,huyendo! Huyetambién,¿por qué note vas?

No se escapará porque el coche es mio.

Nohuiré!Nohuiré!Vamos!

Míralo...Cabreaalchico! -¿Que esta haciendo?

¿Cómo lo hacemos?

-Entonces,hermano,vamos. -Venir atravésde.

No,hermano, eres el mayor,será más correcto si vas.

¿Qué es eso de allá?

-Hulusi! - Hijo ...

Qué es esto...

Adam, detente!

¿Dónde diablos estás?

Hermano Gyurbuz!

¿Qué le pasa?

Se escapó,se escapó, ¿ves?

Hermano, no lo creo.

Seescapa.

Canakkale es un lugar muy hermoso.Alli, por ejemplo

¿Eso esitodoloque puedes?

Papá es un peregrino,¿hay alguien más?Ylo venceré!

Havva!Pelearé con cualquiera por ti!

Para no maldecirlo!Mira a miyerno!Cómo arde!

Mamá!

Miesposo!

Estos resultaron ser débiles. -Hulusi!

Vaya, vaya, vea cómo están sus maridos allí.

Para no maldecirlo!

Derribó a todos por turno.

Havva!

Que el Todopoderoso te castigue!

Levántate hijo levántate!

Papá papá!

Míralo, se dejó desgarrar.

- ¿Y qué??

Papá, ¿qué te pasa?

¿El caballo pateó o qué?

-Bueno,oun burro. -No, no,como si el auto chocara.

O cayó un rayo.

Suficiente suficiente. Sirve un poco de té.

¿Qué?

Ir a tomar el té en la cocina.

-Dios mío. -Dios mío!

Mis piernas no me sostienen en absoluto. Esposa, sírveme unpoco deté.

No hay té para ti!

Dios mio!Al menos una persona tiene vergüenza! Hasta los niños se ríen deti!

Te juro que estoy muy avergonzado.

Este Adán te tomó y te acostó uno por uno. Hice un gran espectáculo.

Sólo faltaba el arco para ti, Gyurbuz.

¿Quétipo de palabrasestás-diciendo?

La hermana habla correctamente!

5 Hermano Gyurbuz, estoy aquí, aquí.Mira aquí!

Esta linda irlandesa te dio un buen paseo, digo!

No...Me desmayé un poco antes, nopuedo recordar, pero ¿qué noshizoexactamente esteirlandés?

Telomostraré en la práctica de alguna manera, Hulusi. Melorecuerdasdealgunamanera,¿deacuerdo?

Este Hulusi está bien, pero de ti me sorprende más

Pensé que te comerías al chico de un golpe, pero¿dónde diablos está?

Amor mío, no olvides que tu marido es un hombre de - Aşkım, senin verdadalikanlı unutma!

Está borrachooperayosoyun hgmbre.

Hasta hoy,¿alguna vez ha visto a su esposo golpear a - Sen kocanıralguienkindefenso?e vurduğunu gördün mü ya?

¿De qué estás hablando?

Esto es...Al principio dijo amada, parece que lo entiendes.

Dice que es un chico joven.

Nole hice nada altipo porque estaba borracho.

Atacar a una persona ental estado no esapropiado para unjoven.¿Noesasi,hermano?

Algo asi, hermano Gyurbuz.

Hacia arriba.

Por supuesto,siél estuviera en sí mismo, yosería el primero en comenzar y nadie podría salvarlo de mí.

Hijo, ¿se quedaría eso para ti? ¿Se quedaría?

Tealegras de que estuviera borracho. El irlàndés resultó ser un boxeador.

Hermano Gyurbuz, esto ... Hermano Gyurbuz, estoy aqui, vaya a la voz,hermano, estoy aquí.

¿Te acuerdas de ese boxeador irlandés, ganó a todos allí?

Vimos el video contigo, nos reimos juntos, ¿recuerdas?

No pudimos hacerlo por esto.

¿Entonceslosirlandeses llevan el boxeo en la sangre?

¿Qué tiene esto que ver con eso? ¿Qué es y duele?

Caijusto en este lugar, por lo tanto.

Bebe, hija, leche. Ves, tu papá fue golpeado.

,

Vamos, hijo, tú también bebes. Bebe algo también, hijo - Hadi iç oğlum, iç semíobir şeylèr iç yavrum...

Vamos, hijo, tú también bebes. Bebe algo también, hijo mío.

Mira lo que hace, losiento.

Lo puso aún peor, hija.

¿Podrías despertar?

¿Cómo llegué aquí?

Muy ruidoso.

¿Bahri me trajo aqui? La última vez que estuve con él.

¿No recuerdas cómo llegaste a la granja?

Lo único que recuerdo es que estoy enojado contigo.

¿Entonces solo recuerdaseso?

Y el hecho de que nome creas a mi ya nuestro amor, note fíes,lo recuerdo.

Incluso recuerdo que no me amas.

Adam, ¿te dije eso?

Tefuiste sin escuchar nientender.Notiene nada que ver con el amor.

¿Cómo no estás conectado, Khava? ¿Cómo no relacionado?

Por ejemplo,te amo tanto que quiero que nuestro bebé sea comotú cuando nazca.

Nuestra pieza.

Tener un bebé no es algo romántico!Es una gran responsabilidad!

Yayer demostró que no puede hacer frente a esta responsabilidad!

¿Cómo? ¿Quéhe hecho?

También pregunta"¿qué he hecho?"

Primero llegaste borracho a casa y luego golpeaste a mis cuñados!

¿Qué? Estimposible!

No haré eso!

Perolo hizo! Nosabía que eras una persona violenta

Nosoy así.Así no.Solo entro al ring por deporte. Para deportes.

Nisiquiera te conoces a ti mismo!Yéltambiénse paró frente a mi y habló de niños!

Hava,me estás presionandomucho. Yo digo que no haré eso.

¿Crees que estoy mintiendo? ¿Soy un mentiroso?

Es decir, a veces sucede que dices una gran mentira

Darte vergüenza, Adam.

En lugar de pedir perdón, te paraste frente a mí y me acusaste!

Vamos, levantate! Lávate y cámbiate!Bajaremos, mira con tus propios ojos!

Cómo golpeaste a tus cuñados! Me preguntosi puedes hablar así cuando veas sus caras.

No funcionará!Nodejaré lo que hizo esta serpiente!

•

Bien hecho,esposo.Bien hecho.Ven aquí.

Mírame, note quedes callado, como el hermano Gulbuz.

¿Bien? No te quedes callado.

Cariño mio. Vamos. Ve y toma venganza, vida mia.

Me vengaré! Lo torturaré.

-¿Qué vas a hacer?! Escribiré una declaración en su contra.

-

Oh Allah...Hulusi, ¿es esta tu venganza dela que hablaste?

Si, esposa. ¿Qué más debería haber?

-

- Hablas correctamente, vida mía.

Veyescribeuna,declaración. - No lo suficiente como para ser deshonrado.

Lo único que nos quedà es deshonrarnos en todo Marmaris.

Levantarse!Ir!Vamos,vamos!Vamos!Vamos!

-¿Deboir? Que Allah ...

Hijo, si haces esto, te estrangularé!

¿Me puedes ayudar?

Por el amor de Allah, ¿qué hizo para quedarse así? ¿Es esta la cima de la montaña?

.

Ni siquiera te avergüenzas detu altura,¿verdad?

Si te juntan, entonces puedes llegar alárea de Irlanda.

Pero no podias manejar solo a Adam.

No digas eso. No digas eso. ¿Sabes qué poder tiene este Adán?

Tú, Adam!

Oh Jesús!

¿Cuñado mayor? ¿Cuñado más joven?

Miramira. ¿Estás bien?-

Allah el más puro!Hijo,se ha convertido en un verdaderopsicópata!

Qué quieres?! Qué quieres de nosotros?! ¿Nos invitarás a golpearnos de nuevo?

Pero estavez, no lo dejaréir hasta que tenga mi puño, Sr. Adam!

Bien hecho!

Pido disculpas.Norecuerdonada.

Tejuro que tampoco recuerdo nada!

Primerosübí a la cima yluego Brad Pitt estaba entodas Göğe yükseldim, sorPartesPitt her yanı kapladı...

Primerosubí a la cima y luego Brad Pitt estaba en todas - partes.

Deja que tus manos se rompan, Adam! Deja que tus piernasserompan!

¿Qué tipo de agresividad es esta? ¿Qué es esta ira hacia nosotros?

¿Con quién se enojó tanto y golpeó .. Mis cuñados casi caen en coma.

Nohaynada como eso.Mira,norecuerdo nada.Sin embargo,le pido perdón.

Lohe desclasificado. Es un psicópata secreto.

Un monstruo salió deti! Incluso yo no pude reconocerte!

¿Qué dijiste?

Digo que ni siquiera yote pude reconocer!;No has visto nada!

Soy un monstruo para ti que no puede ver nada, ¿verdad?

-No dije eso! -No,te entendí muy bien!

Soy un monstruo que no ve nada, y por tino confías en mi, ¿verdad?! -

Adam, ¿qué tiene esto que ver con eso? Si estuvieras en milugar,¿nolo pensarías?

.

Hava, si estuviera en tu lugar, no te molestaría tanto!

Porquete molesté, estabas borracho y golpeaste a mis : cuñados!

No.No.No.Te entiendomuy bien! Esto es miculpa.Todo es miculpa!

Soy un monstruo.No vi nada!

Perdón.Es cierto que no soy digno de ti!

i¿Qué esta pasando?!Adam, ¿qué está pasando?

¿Cáda vez que, de niño,te ofendes y te vas?!Debemos acabar con esto!

-¿Dijiste cómo el niño? - Sí!

Sí! No puedesir y venir como un niño todo el tiempo!

Mira,te hasentregado ahora y cálmate.

Por la noche nos reuniremos y hablaremos de nuevo. ¿Bien?

¿De qué vamos a hablar, Khava?

Nosotros,como dos adultos, hablaremos! Yharemostodolonecesario!

Bueno.Haremostodolonecesario. Silo quieres,jacabemos con esto!

-Hagamos!Teapuesto. -Está bien,hagámoslo.

Hijo!Siéntese aquí!.Siéntese aquí! Mal educado!

- Hermano Gulbuz,sehan idotodos! - ¿Qúé?

-Se fueron. Esoes,hermano. ¿A dónde fueron?

Bueno.

: Bahri,hijo,heterminado.Terminé.

Hijo, no exageres. La chica te acaba de decir "hablemos".

Hijo, ella nos dijo que pusiéramos fin a esto. Ella nos dijo que pusiéramos fin a esto.

Ella se divorciará de mí. Te juro que he terminado

Detodos modos,no está embarazada. Mecircuncidaronincorrectamente.

Sonny,cálmate! Espera, notomes una decisión de inmediato.

Ella solo te dijo que hablaras.

¿De qué más hablará, me pregunto?

Mira, ella me llamó monstruo, dijo que no puedo ver nada!

Ella simplemente no dijo"Partámonos!"Lo más probable es que lo diga más tarde.

Cálmate,hijo. Por la noche ve·y habla con tu esposa, entonces verás que no había necesidad de exagerar.

No! No iré por nada!¿Debería ir para que se divorcie de mi?Nunca!

Lo que hashecho, el niño no lohará!¿Qué vas a hacer?! ¿Hasta cuandoevitarás?

No lo estoy evitando. No evito. No lo haré.

Me quedaré aquí yesperaré.

Me pregunto siesperó mucho tiempo.

No.Probablemente se fue de inmediato.¿Por qué esperaría ella?

esperó. Por supuesto lo hice. Ella sintonizó.

Ella se separará de mí. Probablemente esperó.

Esuna pena.¿Quizás debería haber hecho esto para hacerlaesperartantotiempo?

Mejor me voy. Iré, me pararé frente a ella y le diré:"Está bien,Havva,loentiendo:

Quieres divorciarte de mí,pero.

Havva, ¿por qué quieres divorciarte de mi? Te amaba mucho.

Vuelve a tus sentidos,Adam. Me volveré loco. Me volveré loco.Notrabajará.

Iré a hablar con ella!Sí!

Note molestarías!Te esperaría!

Havva, ¿qué estás haciendo aquí?

Dije que tenemos que hablar!

- /

No podrías soportarlo tanto. Y yo viņe aqui, ¿no?!

Sí,tan impaciente! Porque necesitamos hablar y resolver esteproblema.

i¿De qué vamos a hablar ?!¿De qué vamos a hablar?!

Ya dijiste lo que querias! Dijiste que no confiabas en mí!

Dije que tampoco confiaba en mí mismo!

No estoy lista para convertirme en mamá!¿Cuántas veces mástengo que hablar de ello?!

Si me amaras, confiarías en mí y en ti mismo!

Suficiente!

No escucharé más esto! ¿Cómo puedes ser tanterco?!

¿Cómo puedes ser tan insistente como para no entenderme?!Notereconozco!

i¿No me reconocerás?!¿No me reconocerás?!Me volveréloco!

Havva, ¿qué pasó? ¿Qué ha pasado?!

Dijiste que tenías que aguantar a tu padre! OK! Aguantamos.

Dijiste:"Cariño, quedémonos en una casa de campo y luchemos".Está bien,peleamos!

Dijiste que no me aceptarian así! OK! Cambié mi nombre. Me convertí en musulmán.

Fuicircuncidado!¿Por qué? ¿Qué ha pasado?!¿Por eso no me reconoces?

Multa!Multa!Solo estás hablando delo que hiciste!

¿Mientras vivías esto, yo me divertía en la esquina ?!

¿Yo tampoco pagué el precio?!

Cuando me propusiste matrimonio, sabía lo que nos pasaría!

Me parece que cometi un error exactamente allí.

¿Que dijiste?

Yo digo: "Quizás .."

¿Tearrepentistetanrápido?

Míramey habla.

Quieresromper?

¿Quieres romper?

menos1o$paratraducir el próximoepisodio,asíque no olvidesdonar!Puedesdonaranuestra cuenta.PayPal ya.canine@gmail.com

menos 10 $ para traducir el próximo episodio, así que no olvidesdonar! Puedes donar anuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com

& SHARE