Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
menos 10$ para traducir el próximo episodio, así que no olvidesdonar! Puedes donar anuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com
Reyan Bilek
Y, por supuesto, el amor prohibido de dos años de estos dos ojos.
Ceren Karakoç Korhan Herduran
Korhan Herduran
Sí, prohibido, porque es Adán.
Faruk Ökgören Metin Çanak Es decir, ni Ahmet ni Mehmet.
Eshijo de un sacerdote irlandés, Adam Mears.
No somos personas nisiquiera de diferentes planetas, sino de diferentes galaxias.
Pero amor.Tanto amor.
Zeynep Aligğlu Deniz Yalçıoğlu Pero amor. Tanto amor.
Zevnep Alioğlu ¿Deuiz Yalc!oğlu Ella presenta a todas las personas bajo un mismo cielo.
Ella presenta a todas las personas bajo un mismo cielo.
Mustafa Türkmen Erdem Kayhan
Pero,sise enteran deesteamor prohibido,estos dos años seguirán siendo una especie de sueño maravilloso para EraemKaynan mí.
Tengo que esconder miamor para protegerla.
Y para esconderme/notengo que casarme.
Erçin Karabulut
Adam, por favornisiquiera te ofrezcas.
No pidas mimano.
Kazım Gök.
Havva.
Escucha, querida.
Güfbike Sonay Üte Yelda ¿ritaş Erdem Müge Seciker Damfa Güçer
Estoy enamorado de este país.
Kağan Güler
¿Solo enamorado del país?
No claro que no.
Estoy másenamorado de ti.
Yestoy muy enamorado de ti.
Pero estoy un poco cansado de esta posición.
¿Pero por qué? Estamos muy felices.
Contento. Pero yo.. yo quiero ser más feliz que ella.
Aquí, ahora lo tienes, Havva.
Por favor, no hagas esta oferta, Adam.
Por favor no lohagas.
Havva, ¿qué te pasa?
Ersoy Güfer
Viento. El viento ha hecho algo, me siento mal. Vamos a salir de aquí.
No no.
Estoy diciendó.algölimportante aqui.
Ok, cariño. Entonces lo dirás.
No, Havva.Noiré.
Mira, aquí está el paraiso.
Nuestroparaiso.
Te diré algo muy importante.
No digas.
Por favor, no lo digas. Por favor.
¿Por qué? ¿Por qué?
Silo dices,ambos seremos echados de este Enjambre
¿Quién? ¿Quién nos echará?
Olvidalo, vamos, vamos.
Havva, está bien, vámonos.
Pero mañana tú y yotomaremos algo en un lugar muy bonito yte diré algo,¿vale?
Está bien, lo prometo.
Bueno.
Oh creyentes!Cree lo que está escrito en el libro sagrado. Los malos amigos estropean los buenos hábitos.
Establecer una relación cercana con alguien que no cree es rápido.
Se convertirá en un obstáculo para tu vida feliz.
Si conoces a alguien que no cree.
Puedes decir honestamente cuálestu prioridad.
¿Relación romántica o salvar la vida de Jesucristo?
Si está casado con un incrédulo.
¿Cómo pueden lograr la cercania espiritual entre ustedes?
Hay un beneficio en pensar en ello.
Que Dios te proteja. Amén.
Amén!
Por favor, niño. Te estoy escuchando.
Creo que he cometido un pecadomuy grande, papá
No hay papá aquí, niña.
Sacerdote,hablarás.
Papá, bueno...
Sacerdote.
Pero no sé si Dios perdonará este pecado.
No debes olvidar que nohay nada que el Gran Señor no pueda perdonar.
Por lotanto, confiesa tu pecado y esperas el perdón
De acuerdo,papá.Luego hablo de mi pecado.
Yestoy esperando el perdón,papá.
Sacerdote.
Me enamoré de.
¿Enamorarse?
Sí, y como loco.
Deacuerdo,hijo.Peroel amor no es pecado.
Dios es amor.
Por lotanto,te torturas en vano.
No, realmente no estoy sufriendo.
Pero tú..Mamá,cuando escuches, definitivamente sufrirás.
¿Puedes ser más honesto, Adam?
Yo por supuesto..
Pero es difícil de decir.
Adán. No seas tímido.
Bajo la calma de Dios, puedes contarme todo.
Puedes hablarme detodo,hijo.Estoyescuchando
Se enamoró de alguien de quien no podría enamorarse.
No podrias enamorarte .. Adam...
¿Convertirse enesto?
¿Cómo?
Cómo decir..
Esdecir,¿cambiastedebando?
No, no, espera, papá.
No de esta manera.
Me enamoré de una chica.
Graciasa Dios.
Pero... Para una mujer musulmana.
¿Qué?
¿Chica musulmana?
Si, si está de acuerdo, quiero casarme con ella.
¿Qué dijiste? Dime de nuevo.
Yo... quiero casarme con una mujer musulmana.
Adán.¿Por qué dices esto aquí?
¿No tenemos una casa?
Hay.
Pensé que serías más amable en la casa de Dios.
Ahora,si lo desea,hay una propuesta de matrimonio que debo hacer,¿deacuerdo?
¿Lo que es bueno?r¿Logque es bueno?
Adán!Adán!
Adán!!
Bebimos todo lo que necesitábamos beber, vamos.
Havva, un minuto.¿A donde?
Pero tenemosque irnos, tengo mucho que hacer.
¿Qué estás haciendo? Por favor, vámonos, vámonos.
Notienesadónde correr, Havva.Todoterminará ahi
Adiós Adam. Adios mi gran amor.
Havva .., My Havva.
¿Serás mi paraiso de por vida?
¿Qué?
Yo digo que no quiero amaneceres sin ti.
atard deceres.
Quiero estar contigo para siempre
Siempre estás conmigo, Adam.
Havva, me refiero a que nunca me separe.
No, querida, no nos,vamos. Levantarse.
Cariño,estoy aquí intentando hacerte una propuesta de matrimonióromántica.
¿Puedes ayudarme un poco?
WA
T, Havva Aladag.
,
¿Te casarás con un Adam como yo?
Que quieres decir no? Tenemos que casarnos ya, Havva
No, tenemos que correr, no casarnos.
¿Por qué?
Mi papá está aquí. Justo detrás de nosotros.
¿Qué?
No debería vernos juntos
,
Nolo demuestre.Mantén la calma.
Calma. Calma.
qué hacemos? ¿Qué vamos a hacer ahora?
Que vamos a hacer Por supuesto,no está aquí para pararse,esconderse.
Deacuerdo,¿dónde?
Correr.
Ve, vete, ahora no. Dejar.
Havva.
Me pregunto si nosvio.
Silo vi, lo entendi.
Hojas, vamos, se alejó. Hay una posibilidad.
Vamos,corre.
Correcorrecorre.
¿Adonde?
Se va, se va, se va. ¿Qué haremos, qué haremos?
Saltemos.
Noloinvente.
Nos congelaremos.
Y si papá ve, nos"quemaremos".Salta.
No no,
Muy frío. Muy frío.
Nadar, nadar, mantener el calor, nadar.
Sr.Hyunkar,estoy aquí.
Como el hielo!;Como el hielo!
Congelado,congelado!
Queda un poco, queda un poco.
Lo tomé, lo tomé, lo tomé.
Estoy congelado.
Tenía mucho frio.
Tenía mucho frio.
Bueno. Noprestar atención. Es mejor que quemarse.
Vamos al mercado.
Marmaris
.
Me estaba congelando, ahora me estoy quemando.
Vamos a comprarme algo combinado.
¿Dónde compraremos?
Aqui está la,tienda de un amigo cerça.Compraremos allí
Bueno
¿Tieneshambre
Hambriento.
Comamosshawarma.
No seas tonto. No.
Mi.
Hermanas.
¿Dónde? Vamos a decir hola.
No seas tonto.
Sila hermana Khanymnos ve.
Prepárate,yla hermana Khatun finalmente acabará conmigo.
¿Qué estas diciendo?
Yo digo que corra. Correr.
Corre corre corre.
Papá,estoyenel mercado,enel mercado.Estoyenel campo de entrenamiento. Iré a algunos puntos.
Arreglaré las cosas y vendré al establecimiento, papá
Yerno.
¿Qué?
Te juro que si te ve,se hará añicos.
¿Suelto?
Correcorre.
Corre, corre, no dejes quete sacudan.Correr.
Correcorre.
Aún no se sabe.
Estetambién esun yerno.
Este es mi yerno menor.
Nos están mirando exactamente.
Vaya, vaya.
Por supuesto, papi.Bueno.
Hermanas.
¿Puedes devolverlo? Me gusta eso
Correcorre.
-¿Qué esta pasando? -Perdón.
Vamos.
Qué más! Mamá.
Corre,vete.
Havva?
Mamá
¿Qué haces aqui, cordero?
Fuimos de compras juntos.
¿Hiciste eso?
Déjame ver lo que estás mirando.
No, no puedes lucir así. Echemos un vistazo al espejo.
Me gustó.
De verdad me gusta.
4
Muy agradable. Me gusto mucho.Muy.
Estoy encantado.Creo que podemos ver otro color.
Por supuesto.
Por supuesto que veremos.
Y veremos otro color.
Vamos, vamos a ver. Vamos.
Disculpe,¿puedever? ¿Puedesacercarte a mamá?
Mishermanas.Corre corre.
No me gustó. Dejar.
¿Por qué seguimos corriendo?
¿Tienes otros parientestambién?
Corre,corre.
Estoy cansado.
¿Tu familia es un campamento comipleto? Están en todos lados.
Créame, ni siquiera losé.
Probablemente hoy día de compras.
está bien, Bueno.Pasamos sin incidentes.
Havva.
Padre.
¿Quién es este chico, hija?
,
No es un chiconMinombrees-Adam.
Es un turista, papá. Turista
Me preguntó por el mercado. Le mostré el camino
¿Si? Bien hecho. Son nuestro tesoro.
Ayudar a un turista es algo bueno.
Adam, por-favor vete
Vamos.Vayamos alestablecimiento
Aspa rjeden? Beni niye babanla tamiştırmıyorsun?
¿Pero porque@aPoriquénomepresentasatupadre?
imdihic a Ber sana sonra her sevi anl q m
a Ber s sana sonra her sevi_anlataca oru
S değil. Ben sa P a Amane ero
sonr a er o por
Teloexplicaré todo más tarde. Pero por favor vete: ¿Bien?
Dejar.
Havva,¿qué está pasando, hija?
Papa,esteturista parece tener un poco de tensión cerebral.
Yo digo, yo digo. No entiende.
Porelamorsde-Diosgvete.
Tampocgrespondisteiarmioferta.
Bueno.Hablaremosmástarde
SonraMipapaestaaqui-Entenderatodoer şeyi!
Mi papá está aquí. Entenderátodo:
Sidicessiononorlotentendera!
Esto noesiposible.
Olmaz mı? Hayır mdiyorsun yani?
Esta prohibido? ¿Estás diciendo que no?
Es decir,nome refiero a que no
aEstás diciendo que si?
- Evet... Hayır... Evet de demiyorum..
¿Si? No. Yojno dije que sí.
No.
Si, no, si, no.
@ué está pasando aqui, hija?
Papá nocomprende, no comprende,pero comprenderá
En un segundo, lo entenderá.
Entenderátodo..
BuenoaMira, hermano
Önce sağa dön, sonra sola dön...
Gire primeroa lagizquięrdalueggarla derecha.
Yestas enla calle principal.
1. Mi papá está aqui. Noentiende lo gue está.pasando.Pero Hor. Ama eğer anlarsa,entiendeür! Tamam m...
- Babam burada, Ne olduğunu anlamıyor Ama eğer aMe mataralaBien?amam mi...
Me matarágiBien?
Ir,ir
No se moleste, no se moleste,Yo te mostraré el camino.
- Todavía no lo entiende. Chico, que estas buscando?
¿Qué? Usted.Mercado.¿Mercado?
Mira, vas directamente desde aquí
Luego gira a la derecha. También hay una mezquita así. Hayunedificiosimilar.
Decimos"Allah-Akbar".
Élnoentiende.Parece ganado.
Papá, vámonos.Que busque.
Vamos,nosiremosa casa.
No. No.¿Por qué nos vamos a casa?
Iremos al terraplén con tanto calor.
Y me compras palomitas de maíz.
Compra, compra, por supuesto.
Comprar.
.AdiósiIs...
. Primero, hagamos namaz.
El adhan sonará pronto.
Papá,en la mezquita del mercado harás namaz.
En la ezquita, qe no pude mostrarle de ninguna manera.
:
Gracias chicos.Dejar.
7
¿Por qué notenemos platos principales?
¿Qué sucedió? ¿Toda la familia se puso a dieta?
No.
Quién sabe lo que ha cocinado tu mamá.
Ahora está pensando enpreparar comidas altasen caloríasenla mesa.
Cree que lo traerá de esa manera.
¿Por qué no comimos en la habitación? Hoy es un partido de liga de fútbol.
El verdadero partido está a punto de comenzar. Estar listo. .
¿Verdad? ¿Por qué estás hablando ahora?
Le habría dado el medicamento para la presión arterial a papá por adelantado.
Buen provecho.
¿Es esto lo que le gusta a Hyunkar?
Señor, dime qué pasará ahora.
Sra.Adile,¿hizolo que le gusta a Hyunkar?
Si.Nolo he hecho en mucho tiempo.Decidi hacerlo
Nono. Pensaste en otra cosa, creo que sí.
No.En que pensar ¿Puedo pensar en algo?
Nono.Simplemente no haces lo que le encanta a Hyunkar.Sé.
Tú dinos. ¿Que quiere esta vez?
No quiere nada. El Sr. Majit quiere.
- Hija, aquí. - Adil.
¿Qué quiere el Sr. Majeet de nosotros?
¿Qué quiere de nosotros?
Eso.
¿Qué es lo que quiere?
Quierehacerlo.
¿Qué es lo que quiere?
Quiere a nuestra hija.
Mequieren
No. Khatun quiere.
¿Qué? ¿Khatun?
Mamá, Khatun está casado conmigo.
Está bien lo que dijiste, no lo sabía, hijo.
En esta casa, además de Havva,¿hay alguna chica que necesite casarse?
Fuiste estúpido.
Estaba asustado.
Bebe esto.
Entra enrazón. Entra en razón.
¿Havwa quiere al Sr.Majit?
Tienen un hijo mayor, Tahsin. Es un tipo muy agradable.
Muy agradable.
La quieren para él.
• ¿Verdad?
¿De verdad lojuras?
Es cierto, lo juro.
El tipo tiene trabajo. Muy buen trabajo.
Seguro de 3000 días de un chico..
Y no del salario digno,sino del salario.
Entonces las cosas cambian. Entonces llama inmediatamente,déjalos venir,Adil.
¿No lo es?
Mejor aún, albaricoques en Damasco
"Estabanesperando noticias.Lesharésaber ahora. Adil!
Me estas volviendoloco?
¿No deberían venir?
No dejes que vengan, por supuesto.
Dios. Que no vengan.
Tengo nuevas hijas que necesitan dárselas a alguien
Dios.
Este tema está cerrado. Ella todavía está estudiando.
Mihija estudiará.
Dijiste que después de que ingrese a la universidad la extraditaremos.La niña entró.
Entonces le dije que se graduara de la universidad.
Y se graduó de la universidad.¿Cuántotiempo esperaremos?
Mihija está cursando su maestría.
Cuando termine esto,hará su doctorado.Cuando lo termine,será profesor.
• Y cuandose acabe.
Y cuando esto termine, tu hija será un malvavisco.
Entonces mirarás a tu hija asi.
Adil,este tema está cerrado.
No le doy a mi hija a nadie.
Habrían mostrado al menos, y luego nolo revelarian
No tengo hija para mostrar oregalar.
Gracias, papá.
Havva no se casará.
Ni hoy, ni mañana, ni en ningún otro momento.
Estoy hablando.
Esta chica alguna vez se casará,salga.
O hoy o mañana.
Más en esta casa no cocinarán lo que le encanta a Hyunkar.
Disfrute de su comida.
Al menos dámelo entonces.
Buen provecho.
Me casaré con una musulmana.
No entendi eso. Dilo otra vez.
Mamá, me casaré con una musulmana
Y eso es todo.
Imposible.Esimposible.Nopuedes hacer eso.
Y lo sabías, pero no me lo dijiste.
No. Me acabo de enterar hoy.
Hoy me enteré y no hice nada.
¿Qué hacer?
Mamá.Creo queeres.
Cállate, norespondas.Norespondas atu madre.
Ahora.Ahora te olvidarás de esta chica.
Tienestressegundos.Cuentohastatres.
2ymedio.
2,75.
Mamá,notressegundos,inclusosipasantresvidas,no me negaré.
Adam, soy tu mamá. Adán. Te he estado cargando en mi estómago durante meses. •
Tedileche durante meses,años.
Estos senos bajaron hasta las rodillas.
•. Con dificultad, el médico los corrigió.
Lasestrías de miembarazo están aquí. Te mostrare.
-Hay grietas. - Basta, mamá.
¿Esimposible no caer èn tales detalles?
No,loharemos.
Gracias a ti, me quedé sin dormir durante meses.
Le pregunté a los grânjeros.
o Kozma para traer leche.
¿Te comiste eso?
Comimos, por supuesto,
- Comi, por supuesto. - Dios.
Soy mamá,imamá.
¿Qué dicen losturcos? Bebida de hierbas.
Bebí, vomitésangre, por tubien.
Mamá, no lo hagas, por favor.
Adam,mibebé.
Miúnico.Ahora estás por el bien dela chica.
Tu primer amor.
¿Ofendes a tu mamá por la niña?
-
Mimadre, me enamoré.
No hay nada que hacer.
No hay nada que hacer. Nada que hacer,¿verdad?
Hay algo que hacer.
•
• Víspera.
Vale, mamáTuloiquisiste.
Adán.Adán.Adán.
•
¿Qué estás haciendo, Eve?
Hago lo que tienes que hacer.
¿Qué dicen los·turcos? Aquellos que no golpean a su hija, Iuego se golpean lasrodillas.
Eva, en primer lugar, no es un hijo,sinouna hija. ¿Y qué estáshaciendo de todos modos?
Bienbien..
Lo tengo. No lo intentes en vano.
Adán!Por favor siéntate! Siéntese, porfavor!
Todo es por tí!
Porque si no quisieras quedarte aquí, todo esto no nos habría pasado.
Quería quedarme en Turquía, vivir en Turquía.
¿Le dije a mi hijo que se fuera y se enamorara de una chica musulmana turca?
¿Qué puede hacer él? También se convirtió en un amante delturco, como tú.
Escucha.Lo tomé todo en cuenta.
Si quieren, que me saquen'de la religión. No me importa.
¿Qué?!¿Qué?! ¿Lo que dice?!
¿Que se saque de la religión?¿Que se los saque de la religión?!
De la religión... Se deducen... Dijo.
William, Willie, nose rian, noserian. Tengo sarna. No me hagas reír.
¿Cómo no reír, Eve? El hijo del sacèrdote le dice al sacerdote:"Si quieren, que me saquen de la religión".
Soysacerdote!Sacerdote!
Vili, no te rías, me pica.
Está bien, no podremos entendernos.
Te dejaré solo con tus ataques de sentimientos.
Adam,¿a dónde vas?
Voy a Havva, padre.
¿El nombre de la niña es Havva?
Seguramente te sacará del paraíso...
Mamá, note preocupes. Tengo un paraiso, yese es Havva.
Vili, Vili,/Vili, me está pasando algo. Wheely, mi cabeza da vueltas.
Notomes en vano un ataque de vértigo ficticio, mamá. No se desmaye.
Tomé una decisión. Me caso con Havva.
Adán. Espera un minuto. Luego llega a la unidad en la religión.
Piénsalo.Siesta chica te ama de verdad, deja que se convierta al cristianismo. Que acepte el cristianismo.
Entonces,telo prometo,tocaré personalmente tu boda.
-Multa! Çi Multa!...
-Buenaidea. -Buena.idea!
Sí Sí.
Granidea.
Havva, tomé la decisión de convertirme en musúlmana
-
¿Qué? ¿Te convertirás en musulmán?
Si. Por lo tanto, no nos veremos obligados a huir de su familia.
Entonceshuiremosdeltuyo.
Tu familia será el doble de hostil hacia mí.
Déjame ocuparme de esto yo mismo.
Mira, mi padre dijo que necesitas llegar a la unidad en la religión.Me estoy volviendomsulmán.
Perodeél,entendiste mala tupadre.
Habló de cambiar mireligión.
Sea lo que sea ..tomé una decisión. Me convertiré en musulmán
Esta es la única forma de estar juntos.
De esta forma tu padre permitirá que nos casemos.
No lo dejaré, Adam. Porque no se trata solo de religión
¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Es que soy irlandés?
Pero soy medio ciudadano de Turquía. Soy ciudadano turco.Yo nacíaquí.
¿Qué puedo hacer? ¿Qué seria más convincente para trasladar las raíces de Marmarisa Sivas?
−
Y luego nada cambiará.
Por lo general, mi padre está en contra de pasarme contigo.
¿Qué hará tu padre? ¿Hacerte monja?
Como puedo explicar ..
Nuestra relación es muy diferente.
Mipadre es muy deyoto de mi.
Por lo tanto...No puedo compartirme con nadie.
No.Sinos paramos anteél,sisomos decisivos,entonces se resolverá.
Adam, nò conoces a Haji Hyunkar.
Los canales de persuasión de mipadrese han cerrado desde que nació.Si dice que no, entonces no.
i¿Lo que sucederá?!j¿Vamos a separarnos?!
No, no asi..
¿Ya no me amas? ¿No me quieres más?
:
Cuálessonlas palabras?!
¿Me has engañado durante dos años?
-
Comosabías que tu padre note haría pasar por yo, entonces sabiendo esto, i¿jugaste con mis sentimientos ?!
Adán:No.digastonterías!
Estoy locamente enamorado de ti. Y losabes muy bien.
Estoy locamente enamorado de ti.
Mira, por tu bien estoy dispuesto incluso a cambiar de religión.
Perotú... No puedes hablar con tu padre.
No losé, Havva. -
i¿Lo que tú no sabes?!
Yo digo que te amo.
Siamas, entonces ve y habla.
Dile a tu padre:"Estoy enamorado de Adam"
Dices, dicen,siamas,entonces ve a hablar.
Si.Una persona cariñosa hablará.
Buenas noches!
¿Qué pasa, hija? ¿Estás preocupado por algo?
.
¿Qué?
Dilo Dilo...
Di lo que quieras decir.
Padre,¿podemos hablarenprivado?
Esta prohibido.Cuandohablasen privado,me engañas.
No funcionará.
Padre,note preocupes,te apoyaremos.
No dejaremos que esta chica juegue con tus debilidades.
Hermana, hoy estás muy bien.
Cariño mio.
Dilo Dilo. Habla, quiero dormir.
Hayalgunos.
¿Dónde?
¿Dónde? ¿Dónde?
¿En el patio delantero? También en el patio trasero
Siéntate, no seastonto.
En el corazón.
Noentendi.
Entiende,padre.
Padre,entiéndeme.
¿Para entender qué?
Padre,me enamoré.
¿Qué dijiste? ¿Qué?
Cabra, dime. ¿Quién es él? Que familia
Mamá, mamá, cállate.
¿Quién es este chico del que te enamoraste?
También es asistente de la facultad, como yo.
Sunombre es Adán.
¿Qué?
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?!
Adán.Irlandés.
¿También está mal?
No esta mal. Se convirtió en musulmán.
Bueno, entonces es otro asunto, todo está cambiando.
¿Nolo es? Entonces nohay problema de que sea irlandés. ¿No lo es?
Por supuesto no.
Múdate a Irlanda.
Allí tendrás hijos.
Cerraremosnuestra tienda, nuestra mansión,te seguiremos.
Tendré nietos brillantes.
Llamemos a Jason, o tal vez a Mason. --
Piense en lo maravilloso que suena.
Haji Jason.
Perfectamente.Dios!
Seacerca una explosión.
El ojo del padre se contrae.
El ojo no se contrae, solo se rasca el ojo.
Jugado con orejas.
El se pusó enojado.
No, no estoy enojado, lo entiendo.Se rasca las orejas.
Cuando está enojado, se rasca mucho las orejas.
Bueno,entonces...Entoncesnohay problemas.¿No esasi, padre?
No grites! ¿Me estástomando el pelo?!
Padre,noteenfades.
Si conoces a Adam, lo amarás mucho.Sé.
¿Cómo pudiste amar a este violador?
No lo llames violador, padre... Nos amamos.
No ames. No puedes amar.
No dejaré amar. No lo permito.
Pero yo amo!
No puedes detenerme!
Interferiré. Voy a interferir contigo.
Hanim, Haun,tomen a suhermana yenciérrenla en su habitación.
¿Qué significa?!
Por supuesto,padre.
De ahora en adelante, nohay escuela, esoestodo.
De ahora en adelante no saldrá de suhabitación.
-Tómalo. Vamosa tomarlo. -Consíguelo.
Déjalo ir!¿Qué estás haciendo?
Ir!
Déjalo ir!
Suelta tu mano!
Haz lo quequieras?'No me harás negarme.
Noteniegues,hija mía. No te niegues, mi Havva.
No echemos de menos al novio.
Adile!
Siéntate!
Te lo dije, hoy o mañana esta chica se irá.
Adile.
Liberaré mis nerviossobreti!
Parece haber escuchado asu padre.
Suelta tus manos!
Qué interés tienes en encerrarme enuna habitación.
¿Qué tiene esto que ver con eso, hermana?
Entra enla habitación, persuadiremosatupadre,note preocupes.
¿Cómo es eso?
Sois mis hermanas.Lo harás, ¿no?
Vamos a hacerlo.
Sabía que me apoyarías.
Tus hermanaste persiguen.
Vamos, duerme un poco.
Descansar.
Costoso.
Nosotros decidiremos.
Ella creyó,tonta. Ir.
Eh, Adam, eh... Le dije a mi padre. Veamos qué pasa
Havva, eh, Havva... Me quemó ... • •
Padre, déjame partir a este irlandés en dos.
Tengo una idea.Podemos persuadir hablando.
¿De qué vamos a hablar? Di, dicen, separarse de Havva, ¿yél estará de acuerdo?
Sí, digamos. ¿No se separará?
Gyurbuz,Hulusi,jestoy delosnervios!Te golpearé!
¿Qué sucedió? ¿Encerrado en una habitación? Cerróla puerta.
Nose preocupe, padre,la princesa está encerrada.
Multa.
Qué princesa! Proyecto hijo.
Nuestro orgullo.
Tu padre te crió como princesa durante años
Te aprecié más que a otras hijas, y encontraste a un irlandés.
Hanim, Hanim, no me vuelvas loco!
¿Eso es mentira, padre? ¿No comparaste todos estos años de Havva con nosotros?
Los dos noéramos tan buenos como Havva.¿Que ha pasadoahora?
Algún irlandés tenía los ojos puestos en ella.
Hatun, no me hagas gritar.
Otú..¿sabíassobre este irlandés?
¿Nosotros? ¿Qué podemos saber,padre?
Sabes que tu única hija está cubriendo sus pistas.
Sabías!
Bueno,¿quéeres,padre? Pensamos quetu princesa irá tranquilamente a laescuela.
Peroresulta que no estan sencillo.
Por eso estudió durante tantos años.
Chicas, cállate ya. ¿No puedes ver en qué estado se encuentra la persona?
Su hija se fue a meter en líos con el irlandés, no sabemos de nada!
Quién sabe cuánto pasó! No sabemos nada, mira en qué estadoseencuentrala persona!
Gyurbuz, cerramos estetema!
Este tema ha sido cerrado!Cerrado!
Apartir de ahora,está prohibido decir nada sobre este irlandésenesta casa!
Nisiquiera pronuncies la letra I!Y!
Pero en el nombre de Hulusi estoy yo.
Chico, será solo Hulus, ¿qué no está claro?
Hulius .. bien.
¿Por qué dices eso? Es irlandés,sí, pero se fue y se hizo musulmán.
Después de todo, es un hermano en la fe.
Adile!Siéntate.
Está bien,está bien, no estoy diciendonada.
De ahora enadelante,todosestarán viendoHavva,¿de acuerdo?
Ella nisiquiera dará un paso fuera de esta casa,¿de acuerdo?
Voy a tomar mi medicación ahora.
Deacuerdo, papá.
Dios...
¿Por qué está enojado con nosotros?
Así que mira, esta vez se enojó mucho.
Si conozco a mi padre, no saldrá por la mañana.
Que mañana Creo que nosaldrá para la oración nocturna.
Entonces abrouna disputa.¿Quién es para nosalir por la mañana?
En la mañana.
¿Quién está a favor de que no saldrá a la oración nocturna?
Estoya favor de Hulusi.
Dios perdone a nuestro yernoirlandés.
Amén!
Contesta pues!Respuesta!Vamos, Havva!
-¿Viste a Havva? -No, no lo he visto.
Zeynep, ¿has visto a Havva?
Nolosé.Probablementeesté en casa.
Parece quete hashundido en el suelo, Havva!
Havva! Lo sientolo siento.
Havva, querido!
Hola, cariño.
¿Qué? ¿Por qué estás sorprendido?
Esta es la mesa de Havva.¿Dónde está tu mesa, querida?
Esta es ... mi mesa aquí.
Trabajamos uno frente al otro, juntos.
¿Uno frente al otro?
Siempre vengo a Havva, pero no sabía en absoluto que estabas aquí.
No estabas aquí. ¿Dónde has estado?
Estaba en el piso superior.
Si.
Y luego, cuando las facultades se unieron, vine aquí
Bueno.Ambos estaban felices,¿no es asi?
Por supuesto ... Por trabajo.
Notelodije,¿verdad?
Esto se debe a la vejez, qué hacer.
Yosoy ..Hyunkyar Aladag, el padre de Havva.
Es decir, su futuro suegro.
Guau!Estoy muy contento de conocerte!Muy amable!
¿Qué vas a? Te pediré algo de beber.
No quiero. No quiero, antes de veniraqui, Havva me hizo beber agua fria. Tuve suficiente.
{
Sentémonos en algún lugar de la calle, en un lugar mejor.
Está prohibido!
No puedes, porquete llevaré a algún lado.
-¿Juntos? -Juntos..
Nose necesita Havva.Lo reemplazaré.
Te llevaré a un lugar tal que nosentirás tus piernas.
Estarásenlas nubes.Vamos a.
está bien.
Ir.
Me parece recordarte de alguna parte
No,teparece.
Está bien, al final, te haré volar.
Vamos vamos.
Aquí estamos.
Estoy cónfundido.¿Por qué vinimos al aeropuerto? ¿Estamos esperando a alguien?
Esperamos. Estamos esperando el avión a Irlanda.
Mira,te queda una hora,¿ves?
Para que no lo desperdicie, le compré un boleto de avión.
En una dirección, solo allí.
Para que te vayas volando ynunca regreses,Dios no lo quiera!
No, no, espera un minuto.
Sí, sí, claro, me olvidé de decírtelo.
No quedaban asientos en la ventana y lo compré a la salida.
Para que abandones urgentemente nuestra vida.
No quiero dejar la vida de Havva. Estoy muy feliz de estar con ella.
Construiremos un buen futuro juntos.
¿Futuro? Su futuro soy yo. Solo yo soy su padre!
Solo puedesser un mal pasado para ella!Tómalo!
Gracias por elbillete,pero notengointención de volar a Irlanda.
Sin Havva, tanto más.
Realmente amo a Havva.
Escuche, o enterrará su amor en su corazón.
O te enterraré vivo en el cementerio de desconocidos
No puedes amar a mi hija!
No puedes entrar en nuestra familia!
Incluso si lo desea, no puede convertirse en uno de nosotros!
No me llames papá!¿A quéte refieres, papá?Padre!
¿Soy papá? ¿Por qué piensas eso?
Vete para que no pueda verte! Nome hagasleer el adhan para tu alma!
Vamos! Vamos, buena suerte!
Havva,te diré algo muy importante.
No hables, nohables, por favor!
¿Por qué?
Silo dices, los dos seremos echados de esteparaiso!
¿Quién? ¿Quién nos echará?
Padre!Sino hay billete, no hay vuelo!
-Perdón!.
Estoy enamorado de Havva!
AyudarkriAyudar!
¿A dóndete escapas?Ven aquí!No huyas!
Dios! Cógelo!
Perdón!Perdón!
Yernomayor!
Yerno más joven!
Realmente erestoda una tribu!
Quétribu!¿De qué estás hablando?
Gyurbuz!Hulusi,atrapa a este irlandés!
¿Bueno Cuéntame? ¿Tienes un último deseo?
Hay! Quiero que me dejes ir.
Entoncestúpuedes.
Hulusi, te felicito, hermano.
Gracias.
En ningún otro lugar hay unidiota detan alta calidad como tú.
Correr!Correr!Se está escapando!
Se está escapando!Huye!
Perdón!Perdón!
Üzgünüm...
Ayudar!n!
Üzgünüm...
Camarada.
No, no, no importa, no importa!
Chico donde esta el
Tanta gente!
¿Por qué lo dejasir?
Hermano, lo has visto? Le preguntamos sitenia un último deseo y dijo. ¿Qué tenía que hacer yo?
1
Hermano Gurbuz, ¿no esél?
Es él!
Vamos,corre!
MiLeón!
Losiento,¿puedes sostener albebé?
¿Qué demonios estás haciendo?
Mami! Nos equivocamos!
Losiento hermano.
Resultó muy feo! Vamos, te daré miel a la salida, vamos!
Salida .. Vayamos a la salida...Te daré un poco de miel, ¿de acuerdo?
está bien.¿Qué sucedió? Tienes una camiseta en la mano, probablementeteensuciaste.
Hermano,casijodíelturismoturco!
Chico,en lugar de atacar a la gente, será mejor que lo encuentres!
Lo encontraremos, ipero ya ves cómo corre este irlandés!
Papá te matará!
cYanmaGntaYeanmaGntYelowb
El niño llora durante tanto tiempo.
¿Bebé?
Cógelo!Correr!
Parada!¿Qué estás haciendo?
Parada!Cógelo!Atrapalo!
Hermano, espera, ¿qué estás haciendo?!
Cógelo!Atrapalo!Atrapalo!
Ven aquí!
Déjalo ir!Déjalo ir!
Déjalo ir!
No! No! Déjalo ir!
Déjalo ir!
No!No! Déjalo ir!
¿Nos vamos a meter contigo o qué?
No puedes enviarme a Irlanda!
No volaré a Irlanda!
-Ayudar!n!
- Yardım edin!
Siel padre quiere,vuela lejos!
- Hayır hayır...
Espera, te lo dije!
Levanta tus manos!
Soy tu negocio...
¿Qué tipo de negocio estás haciendo? ¿Por qué estás corriendopor el aeropuerto?
Teníamos cosas que hacer.
Policía, huía de ellos porque ...
Bromeamos. Realmente nosencanta bromear entre nosotros.
Estos son nuestros chistes habituales.
¿Nohasencontrado otrolugar para las bromas? Este es un aeropuerto,noun patio de recreo.
Querían a la fuerza ponerme en un avión a Irlanda.
¿No a la fuerza? Estábamos bromeando!
Noentiende nada.
Adam Wilson,¿eresirlandés?
Si. Soy ciudadano irlandés y ciudadano turco.
Yo nací aquí.
Al mismotiempo,soy académico en nuestra universidad. Enla Universidad Sytky Kochman.
Y somos apicultores. También está la miel de Haji Hyunkyar.
Está bien,sal.
Muchas gracias Sr.Oficial de Policía.
Si quieres, te daré nuestra miel...
Notú, sino un irlandés.
Site vuelvo a ver, no miraré el hecho de que eres ciudadano de Irlanda,tearrestaré.
Muchas gracias.
Policía, pero ¿eseso posible? También somosinocentes, ¿por qué nos retienes?
Sí!
Pero,por supuesto,lo sabes mejor, pero nosotros creemos que sí.
Es un crimen intimidar a un ciudadano y distraer en vano a un oficial de policia.
Nos quedaremos un poco más.
Echaremos un buen vistazo a la información sobre usted.
Somos locales! ¿Por qué no buscaste nada sobre el irlandés,pero nos estás buscando a nosotros?
Estas 4 familias gobernarán el mundo entero,y solo veremos,¿verdad?
Taxi!Necesito untaxi!
Taxi!Taxi!
¿Por qué no te detienes?
¿Qué esta pasando?
¿Hay algún problema con mi apariencia? ¿Por qué note detienes?
Me quejaré de ti!
Gracias!iyamos!Vamos!
Noespere,hermano!Necesitodesaparecer urgentemente!
También me parece que necesitas desaparecer urgentemente.
Me deshaceré detipara que nadie pueda encontrarte.
AmiDios!rim...
M
¿Donde estóy? ¿Donde estoy?
¿No hay nadie aquí?
¿Donde estoy?
Te diré donde estas ...
Estás en un lugar especial, en la finca Aladagi.
¿Qué?
ncontrarás un lugar asi en Irlanda
Será mejor que no vengas aquí.
No tuve malas intenciones.
Yo tampoco tengo malas intenciones.
:
Quiero que pruebes esta miel antes de morir.
Perono quiero morir.
Pero tú tampoco quieres vivir.
Si hubiera querido, me habria subido a un avión y habría regresadoa mitierra natal.
Pero que hiciste
Ha vuelto.
No voy a ninguna parte.
¿Si?
Entonces no es culpa mía.
Bueno
¿Qué piensas? ¿Buen Si? Bueno.
Increible,¿eh?
Mimiel es muy fuerte,sana, grandiosa, hasta los yacentesse levantan graciasami miel yluegose escapan.
Realmente delicioso, papá.
Que sea para bien, que sea para bien.
Lo que dijo nuestro Profeta:"La miel es una cura para todo excepto para la muerte".
Exceptola muerte!Exceptola muerte!
¿De la muerte?
Sí, muerte, muerte.
Que te estoy diciendo
Manténgase alejado de mi hija, no la haga decir Amén a una oración que no debe ser.
Soisgente de mundos diferentes.
No, no, nacimos en el mismo mundo, miramos el mismo cielo,creemos en un solo Dios.
Miúnica falta es.que mis padressonirlandeses, que yo soycristiano.
¿Crié a mi hija hasta el día de hoy para casarla con algún irlandés?
Deja a mi hija, deja a mi hija en paz, déjala en paz, de lo contrario abrirélas cajas ysoltarélas abejas.
¿Sabes qué pasará entonces?
¿Sabes qué pasará cuando te muerdan?
Ocurrirá una reacción tóxica, ¿sabes qué es?
¿Qué?
Muertemuerte.
Noexiste cura
Miúnico paraiso,tanto en esta tierra como en el próximo mundo,es Havva.
Nome rendiré con Havva, haz lo que quieras.
Abre, abre cajas.
Irlandés, lo pediste tú mismo, aqui está tu paraiso.
Demasiado para el cielo
No puedo creerlo...
Toma, úsala para tu salud.
Duele papá!Penosamente!
Haz algo papá!Hacer algo!
Yardım edin!
Ayudar!
Abrela puerta!Abre la puerta!
Lo pediste tú mismo!
Hermana Khanym,están tus pantuflas favoritas, que son de piel, que están en un solo ejemplar y por lo tanto nolas usas...
¿Dijo sobre zapatillas de piel?
No,lo entendiste mal.
Hermana Hanim,estoy hablando desuspantuflas de piel,sé dónde están.
Tedestruiré, Havva.
¿Hermana? ¿Adónde vas, niña?
Me quemaste, Havva.
¿Hermana?
Havva,¿dónde están las zapatillas de piel de soja?
Ahora en mis manos
Hermana, ella lo dice,para que abra la puerta, vámonos.
¿Losrobaste,ladrón?
¿Qué eres, hermana?
¿Quienterobotodastus pertenencias hasta hoy?
¿Usted?
Venaquí!
Esta vez está mintiendo,¿oha robado yescondidolo que están haciendoen suhabitación?
Vamos,hermana.
¿Bien?
Note creemos, dices'que abrimos la puerta, nos vamos.
Sino cree,escuche.
Cállate, niña.
También hay guantes por los que diste mucho dinero,tus pestañas postizas ...
Todotipo de cosas,tus pendientes favoritos con piedras, ¿sabes dónde estátodo esto?
Hermana, espera!
Cállate!
Echar un vistazo.
Mis zapatillas, mis guantes, mis pendientes
¿Qué están haciendo contigo?
Hermana,la hermana Hatun lo escondiótodo en mi pecho,¿sabes?
Temataré!
Cállate!
Hermana, ¿qué estás haciendo?
Temataré!
Hermana!
¿Matarte?
Sabías dónde está todo esto!
Havva, te mataré!
-Sabías dónde! -Temataré!
Aléjate!
Mirame,me gustaron estas zapatillasal principio,¿de acuerdo?
Además,las pestañas postizas son mejores para mí!
Aléjate!
¿Qué estás haciendo?
Esperar!Esperar!
No me has visto,¿vale, miaceituna?
Bueno.
Michica inteligente.
-Déjameir! -Parada!
Hanım, déjalo ir!
¿Qué esta pasando?
¿Por qué estás gritando de nuevo?
¿Cómo puedo?
Tetengo ahora!
Mi hermana me arrancó todo el pelo!
Basta,¿son niños?
Estoy muyasustado, basta!
¿Has escuchado a los niños? ¿Qué estás haciendo?
Dispersar!
Yo vi!
Cállate!Cállate!
¿Dónde está Havva?
¿Ella se escapó?
¿Escapado?
¿Qué para nosotros? -Me escapé.
-Te voy a destruir!Te voy a destruir! -Dispersar!
Aléjate!
Mamá!
¿Qué estas haciendo mamá?
Respuesta,¿dóndeestá Havva?
Lo sé,la última vez que estuve aqu
Sino me hubiera agarrado del pelo,habría estado aquí, perosu hija es muy cruel.
De acuerdo,¿es así?
Iré y le diré a mi papá, le contaré todo dè la misma maneraquetú melo dijiste.
-Mamá! -Mamá!
Mamá, no te preocupes, Havva llegará a casa antes de que llegue papá.
Está bien, hija, está bien, de todos modos informarás a papá.
Esperar!Hemosterminado!Hemosterminado!
Déjalo ir!
Por favor mamá!
Déjalo ir!
Suficiente!
Havva!Havva!
Ven aquí!
Vamos, hermana! .
:7
¿Dónde está Hayva
Mamá!Mamá!
¿Qué esta pasando?
¿Por qué estás gritando?
Mamá!Mamá!
Fantasma!
Qué fàntasma, niña, Dios mio! -
Hay un fantasma en la puerta, mamá, fantasma,me estaba mirando!
¿Qué les dices a estos niños por la noche?
Nohayseñales,hija,noescuchasa tutía,soloenlos cuentos de hadas,solo en los cuentos de hadas.
Realmente vi, mamá, que me estaba diciendo algo en la puerta.
¿Quién está ahí?
Pasa,hija.
Lo más probable es que el mendigo sea una hermana
Mírame!
¿Quién erestú?
Adam,soy Adam.
¿Estás ginebra? ¿Eres el diablo?
¿Qué haces en nuestra casa?
También todo pegajoso!
Adán!Adán!Adán!
Deja al chico, es el chico de Havva.
Adán yo.
Su amante es Adam.
Adán.
¿Dónde está Havva?
Este es el mismo Adán.
También dicen quelos irlandeses son atractivos.
Hermana, no es nada en absoluto.
No, niña, normal, es como patatas.
Note maldigas.
¿Dónde está Havva? ¿Dónde está Havva?
-Mira! -¿Dónde está Havva?
Tambiéncecea.
Habloturco,me picaron abejas, abejas.
Bien bien.
De acuerdo, ¿qué pasó? ¿Por qué viniste aquí?
¿Aprender sobre Havva?
¿SobreHavva?
-Por qué viniste. -Havva.
¿Por qué viniste?
Te lo explicaré ahora..
-¿Havva?
¿Qué esta pasando?
Havva?
Espera un minuto, ¿qué es Havva?
Espera un minuto!
Havva
-Ven aquí! -Havva!
No hay Havva!
Vamos de aquí!
Vamos!
Hanım?¿Khatun?
qué hacemos?
Hermana,¿qué vamos a hacer?
Si papá entra en la casa y lo ve,seremos destruidos
Havva? Havva?
Cállate, de lo contrario te romperé ahora!
Adile,ábremelapuerta!
¿Qué estás mirando?Ve y descubre lo que quiere!
¿Por qué debería ir?
Eres el más joven, vamos, vamos.
Vaya,vaya.
-
¿Khatun?
Hija, ¿de qué tipo? Eres como una rata mojada, ¿qué te hashecho a ti mismo?
Lavé el baño, papá, me excedi un poco, pero no estaba mal,me refresqué.
Bienhecho.
¿Qué pasa, papá, por qué viniste?
Simplemente,simplemente,estabapreocupado-por Havva, esterca, no comerá nada, se morirá de hambre, ¿la alimentaste?
Ella comió, comió, ahora está profundamente dormida.
No lo pienses, papi.Depende de nosotros
Entonces estaréen latienda.
Avísame si pasa algo.
Por supuesto, por supuesto, papá.
Vamos vamos,
Vamos, trabajo fácil.
Todo mojado.
¿Qué sucedió? ¿Que dijo?
Nada nada.
Graciasa Dios.
Vino a averiguar sobre Havva, fue a la tienda.
Bueno.Havva? Havva?
Callate.
¿Qué más es Havva? Deja caer una piedra sobrestu cabeza del tamaño de Havva. ,
Mira, eso'solo no nos ha pasado por tu culpa.
-Hermana,enviemoslo. -Bien.
No envie, no iré a ningún ladohasta que vea a Havva.
-Cállate! -Cállate!
Cállate!
Bueno.
No entre en pánico,noentre en pánico
Cariño,la tormenta hacambiado de dirección,sipapá fue a latienda, regresarásolo por la noche, asi que está tranquilo.
Bueno.
Estoy en tu lengua ..
Ayúdanos, Señor.
quéhacemos?
Amén, amén.
¿Qué estás mirando?
Veyabrelapuerta,vete.
Note atrevas a dejarlo entrar.
¿Tú de nuevo, Hatun? ¿Donde esta mama?
Se está bañando en el baño, papá.
Bueno, que el Señor acepte,subiré ytomaré el librodela deuda,Io olvidé.
Tu hija está aquí, qué estás, siéntate aquí.
Traerétu libro de deudas ahora.
¿Porqué es eso? Subiré y lotomaré yo mismo.
Dios mío, todavía quiero cambiar.
Padre!
Te acabas de cambiar de ropa por la mañana, papi, por tu culpa hay mucha ropa.
No cambies, cambia mañana por la mañana, vamos.
Dicen que siempre debes estar limpio, cambiaré, me iré
Padre!
Está bien, confieso que te lavétodos los pantalones, ¿sabes?
Ahora están todos mojados, ¿te los pondrás asi?
Lo pondré mojado!
¿Alejarse?
Aléjate!
¿Tu hija mediana?
Mi hija del medio!
¿Khatun?
Aléjate, papá!
Abre la puerta!
Que corran todos los quequieran vivir!
-¿Qué ha pasado? -¿Hija?
-¿Qué ha pasado? -Papá ya viene!
¿Qué sucedió?
Hemosterminado!
¿Qué?
¿Qué está pasando hoy en esta casa?
Dios mío!
Abre la puerta!
No, no, no abras, me estrangulará, me envió a las abejas.
No pude enviar a papá,'qué podía hacer, cerré la puerta frentea sunariz yla cerré conllave.
Bien hecho,romperá la puerta ahora.
Abrir!
Nos vamos, confía en el Señor.
¿A dónde vas, lo siento?
Esconder.
No me dejarás con estas patatas y no irás a ningún lado.
Abrela puerta,sobrina y distraealabuelo -No toque al niño.
¿Silo ve?
Él no lo verá, lo esconderemos ahora.
Vamos vamos.
Escóndeme,escóndeme. -Ven,vamos.
Bienvenido abuelo
Gracias,mihermosa hija
¿Por qué no abren la puerta por lamañana?
¿Dónde están la abuela y la mamá?
Abuelo, deja a tu abuela y mamá, déjame enseñarte a jugaro
Enseña, mi niña, yamos a tomar tu mano yenseñar
¿Dónde nos vamoș a esconder? ¿Dónde nos vamos a esconder?
¿Adónde llevarlo?
Ala habitación de Havva,
¿Si papá viene a verla? Esta prohibido.
¿Donde entonces?
Albaño.
Teacostarásenel baño.
No digastonterías.
Mamá se baña allí
A la oficina de papá, vámonos, vámonos.
¿Cómo puedesesconderlo en la oficina de papá? Esta prohibido.
-¿Quéhacer? -¿De qué estás hablando?
Enel dormitorio,enel dormitorio.
-Paso. Vamos vamos.
Mirame!
¿A que estasmirando?
Papá viene, decidimos conocerlo.
Te entendi,sin embargo,no interferiré,tú mismle dirás a tu papá todo sobre cómo se escapó Havva.
Por supuesto.
Dale de comer, debe tener hambre.
Nosarreglaremos.
¿Adonde?
-¿Dónde? En la habitación, leeré a Namaz. -Vuelve,chicas.
Mamá!
No se moleste en este calor.,
Chica de que estashablando?
¿Perdiste la cabeza?
Ha llegado el momento,pronto leerán una oración, retrocedan.
Mamá,hace mucho calor allí, será mejor que lo leas en el pasillo.
Suficiente!
Diosmío,¿cómo puedes rezar delante de todos?
Aléjate!
No usamos la habitación de invitados..
Déjalo ir!
¿Qué debo rezar en la habitación de invitados?
¿Qué soy un invitado? Todo lo que necesito está ahí, retroceda.
Mamá!
Aléjate!Aléjate!Aléjate!Note muevas!
¿Qué sucedió? ¿Ella está gritando?
No grita.
¿No grita ella?
¿Por qué no está gritando?
Abrir!Abrir!Abrir!
¿Qué quieres? ¿Qué quieres?
Nada, mamá.
Que el Señor acepte.
Está bien, está bien, vete.
Cierra la puerta,ha llegadoel momento, cierra.
-Dios mio, cierra la puerta. -Bien.
¿Donde esta el?
Yo no sé.
Lo más probable es que haya escapado por la ventana. -Cerrar lomismo.
Dios mío!
Papá, casi me vuelvo loco!
¿Qué sucedió?
¿Qué estás haciendo aquí?
Vamos a acostarnos en el sofá de la planta baja.
Solo tus maridos están tumbados en el sofá durante dias, tengo cosas que hacer, me cambiaré y me iré a trabajar.
Alejarse.
Esta prohibido.
¿Por qué? ¿Prohibido?
Papá, mamá lee a Namaz adentro, no vayas frente a ella.
No caminaré frente a ella,estoy alborde.
Paso atrás.
Papá Hyunkar, ¿qué te pasó de nuevo?
Te pusiste pálido.
Tu azúcar ha bajado, déjanos darte de comer.
Sí, papá, vámonos, ponemos la mesa en un par de minutos.
Está bien,está bien, bájate, prepara todo.
Veré qué está haciendo Havva, lo más probable es que también tenga hambre.
¿Padre?
¿Qué más es Havva?
¿Qué esta pasando?
Ella no tenía hambre.
Dijimos que estaba dormida, papá.
Estás obsesionado con Havva.
Ven, come y déjala dormir.
El hambre no es bueno para ti, la presión bajará, entonces,¿qué vamosa hacer?
Vamos, vamos, comemos bien.
Todo elmundo meha estadotirando desde la mañana
-
Tómalo con calma.
Escucha,hija?
Hola! Eres el padre de Adam,tío William, ¿eh?
1.
Encantado de conocerte!
Yosoy Havva.
Ta Havva?
Sí, Adama ...
Adam está en casa, me pregunto.
Willie? Willie, ¿quién vino?
Havva ha llegado!Havva ha llegado, Eva!
Adam..,
Que no sea hermosa, por favor, que nosea hermosa, por favor.
Telo ruego, que no sea hermosa, que sea morena, fea,por favor ...
Por favor, hija, entra.
Gracias.
Por favor, hija, por favor.
Abeja mía, tenemos un invitado.
Ella está rezando.
¿Mivida?
Willie,¿es este el mismo Havva?
Sí, Adama ...
Hola!Muyagradable!
-AyDiosmie!.
-@h Diosmio!.
Willie, no te rías! Willie, Willie!
No pique, por favor no pique.
Pero cuanto máste ríes, más me pica!
No te rías, te digo, no te rías!
Cuanto másterascas, más me rio!
Cuanto máste ries, más me pica, Willie!
No pique!
Oh Dios mío!
¿Estás bien?
¿Puedo traerte un poco de agua? ¿Donde esta la cocina?
Oh Dios mío!
-Entiende muy bien. -Oh Dios mío!
Oh Dios mío!
Ella es muy, muy hermosa!
Muy hermoso!
Estamos quemados!Estamos quemados!
OhDiosmio!
OhDiosmio!
Oh Dios mío!
Maldita sea todo!
Señor, ayúdame por favor!
Hola mamá!
No, no, Adam!
¿Mamá?
Mamá estaba muy asustada ..
¿Qué le has hecho a miesposa?
Yono hice nada.
Temataré!
Papá,no!
No! No! No!
-¿Padre? -Ayudar!
Ayudar!
Morir!
-Morir! -Padre!
-Padre! -Morir!
Padre!
-Déjalo ir, hija ..
Papá, detente!Papá, detente!
Padre!No! -Yolo haré!
Ayudar!
Te traeré un poco más .
No! No! No!
!! Víspera!
¿Qué?
Eva, Eva
Bienvenido de nuevo, Havva!
Gracias!
No con el bien, en absoluto con el bien, de verdad!
3
Eva,¿ledasla-bienvenida a nuestro invitado?
No, soy un invitado aquí, ella debe saludarme.
¿Huésped?
Pensé que te mudaste a Turquía.
Por supuesto, pero esto no significa quete-casarãs con mi hijo, no significa que mi Adam se casará con una mujer musulmana.
No.
Eve está un pocoimpaciente, lamenta haber ido al grano.
Que no perdone, que no perdone.
Ella usará a Adam,y luego lo tomará y lo dejará, eso es todo:
¿Quéte parecela idea?
Víspera...
¿Qué es Eva?
Havva, Adam es un chico con un corazón puroy buenas intenciones.
Ahora no puede imaginar el resultado de lo que está haciendo.
Qué buenas matemáticas tenía este tipo!
Pero, le hiciste mal porque ..
Tomó sus pensamientos,su cerebro voló por el aire!
Lo hiciste,tú!
Es decir,siinsistes en casarte.
Nuestro hijotendrá que cargar con una carga que no podrá soportar.
Lo se, créame, lo sé perfectamente.
// Perotambién será muy difícil para mí.
Por supuesto quesí.
// Pero les digo que sonpersonas de diferentesreligiones.
Esta prohibido.
No, no, no, Eva, no.
¿Lo que no es?
Ya hablamos de eso! Adam resolverá este problema.
Si.Si,yalohedecidido.
¿Decidido?
Exactament
Gracias a Dios!¿Otehas convertido en cristiano? Felicidades,
No.
No no.No acepto! No acepto!
No acepto a una chica que luego se hizo cristiana. No no
Eva, pecas.¿Cómo puedesrechazar a una persona a quien Dios ha aceptado?
No! Después de la boda, solo ella será tan cristiana. Esta prohibido.
Que toda su familia sea cristiana!
Bueno yo no.
Confía en mi, confía en mi. Necesariamente, algún día, y sontodos..
Lo siento, lo siento, pero creo que no me entendiste.
No me hice cristiano. Todavia musulmán.
Pero, recientemente dijisteque Adam resolvió este caso.
Decidido.
¿y?
Y decidió convertirse en musulmán.
¿Qué?
OhDiosmio!
Oh Diosmio!
Eva .. ¿Sra. Eva?
Vispera! ¿Vispera?
¿Qué hacer?¿Ir a buscar agua de nuevo?
¿Qué tipo de agua? Ambulancia! Llama una ambulancia!
Víspera!
Musulmán..
Víspera!
Dios..
Mama, deja que se quede en el pasado.
.
Sentémonos así.
-Hermana,levántate. Ella no selevantará, vamos, hagámoslo así.
Deja que se quede en el pasado.
¿Qué estás haciendo?
Lo siento, no quise asustarte, quería hablar con Havva
Míralo papi.Es más grande que su error.
Papá, déjame interrogarlo.
No, hijo, no lo hagas. No puedes ir al hospital.
Saldremos del hospital, lo interrogaré yo mismo.
¿Interrogatorio? ¿Escribirásuna declaración a la policia sobre mí?
Peor aún, el interrogatorioserá realizado por Haji Hyunkar.
Espera,te ayudaré a instalarte.
No quiero!
¿Es esa la voz de Havva?
Havva? Empezaste a ver alucinaciones, Adile.
Havva, ¿no está en casa en la habitación?
En general, pronto se administrará la vía intravenosa, no quedará nada.
¿Estás seguro de que no quieres nada más?
No quiero.
¿Esrealmente Havva o qué?
¿Mamá?
¿Padre?
Havva?
¿Qué te pasó, niña?
M ¿Qué pasa con tu condición, Adam?
¿Qué le has hecho a mibebé? Cuéntame rápido que hiciste
No, no lo hicieron. Las abejas están listas.
¿Abejas? ¿Padre?
Que es papi papi. ¿Qué estás haciendo con ellos?
Soy la mamá de Adam ..
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué pasa con mamá?
Ella se desmayó a causa de Adam.
¿Qué?
Lo siento, esto sucedió por accidente.
No te enfades en absoluto, hijo, porque me desmayé a causa de su hija.
Pero yo..
Havva.Venaquí.
Y estás aquí, aquí.
No dejaré que vuelvan ameterte nada en la cabeza
Ven aqui rapido.
Dios. ¿Estamos metiendo algo en la cabeza de su hijo?
Por supuesto.En ningún caso permito convertir a mi hijo en musulmán!
¿Qué significa cambiar de religión por la fuerza, señor?
No cambiamos la religión de nadie.
Y además, notenemos una hija que podamos darte.
Y no tenemos un niño que podamos darte.
Suficiente.Mi cabeza está hinchada!Cabeza!
¿Loco? ¿Por qué estás gritando? Vaya, deje que el médico le dé una inyección, pasará.
Tengo un paciente enfermo aqui. Este es un hospital.
Mírame, ahora estás en medio de un desastre familiar.
-Nocorras. -Es un hospital!
Dios, no lo sabíamos.
Déjame papi, los voy a deportar de aquí.
Y déjame, papá.
Son unos bandidos! Bandidos,bandidos.
¿Bandidos?
¿Es asicomonos llamaste?
Tedemandaré!
Usted,me pregunto,¿en qué país contra quién está presentando una demanda?
Ve a tu país.
Está bien, está bien, está bien.
¿Quéte ha pasado? ¿Decir la yerdad, papá y chicos?
Si, pero estoy bien. ¿Qué hiciste contumamá?
Vine a tu casa para hablar contigo, pero.
Mamá, cuando te vio, se desmayó,¿eh?
Bueno.. Cuando traté de ir a ti, viniste a mi, ¿verdad?
Bueno. Reunidos.Vamos a.
¿A donde?
Donde solo estaremos nosotros. Vamos.
Espera espera. Te mostraremos al médico en un segundo.
Para mantener tus golpes dormidos.
Noseastonto,si el padre de Haji me ve, habrá aún más golpes.
Luego en el camino iremos a la farmacia y compraremos algunos medicamentos.
está bien.Siempre digo que estoy enamorado de tu mente.
Vamos a.
También me compraremos ropa.
BIEN BIEN.
Espera un minuto, ¿lo hice bien?
Usted. Havva se ofreció a casarse contigo, ¿pero no estabas de acuerdo?
No, no lo es.
Es decir,estuvo de acuerdo,peroletenia miedoa su padre.
¿Entoncesdijistequesi?
Y luego papá quiso enviar a Adam a Irlanda.
Peroperdiste el avión.
No, no me lo perdi,no melo perdí. Escapé del avión
Se escapó de sus cuñados, delpadre deHaji de la policia.
Estaba en el aēropuerto,me dieronunniño, dijo la policia quelevantarala mano.
Empezaron a disparar al aire! Fuego.
¿Ror'qué levantaste las manos?
Dijo la policía.
Bueno,significa "rendición". Se trata de eso.
Entendido, y luego tú..¿Por tu culpa más tarde, la madre de Havva se desmayó?
No, al principio Papa Haji me torturó con abejas.
Amigos, ahora me arderá la cabeza. Este no es@lcaso.
Noentiendonada: Pondré mi cabeza aquí ahora.
¿Me puedes explicar normalmente?
Como esto.
Espera un segundo,renuncio a esta historia.
-
Pasaste por tantas cosas, y al final viniste aquí a mi, ¿verdad?
Si.
Está bien, ¿qué sigue?
Ahora, elsiguiente paso es que primero me convertiré en musulmán.
Y luego nos casaremos!
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Parà poder casarme con Havva, debo convertirme en musulmana.
Primerohazme musulmán
No, para Havva pienso en 7 días de duelo, pero para tien el mejor ritual delaiglesia.
¿Por qué?
Porque antes de casarnos contigo,teenterraremos
Por eso vinimos a ti.
Escucha, Bahri,sinonos casamoshoy,nopodremos casarnos más,¿verdad?
Si.
Escucha,Adam,¿de verdad quieres convertirteen musulmán?
Oh,por supuesto.
Vamos Bahri, hazme musulmán yluego haz la ceremonia de la boda.
Espera,tómatelo con calma. No es asi como se hace.
Soy una persona simple.¿Cómo puedo hacer esto?
Estudiaste,hermano.Tienes un diploma!
Un diploma no es suficiente aquí. -
Para convertirse en musulmán, necesita un mullah y 2 testigos,¿lo sabe?
¿Enserio?
Automóvil club británico.
Y que haremos
Esto...tengo un amigo, un mullah. Le pediremos que dirija la ceremonia.
está bien.
¿Dónde encontramos al segundo testigo?
¿Te gusta la pizza?
Nosencanta.
¿Con qué estás comiendo?
Qué lástima!Quélástima! ¿Dónde está nuestro coche? ¿Dónde está nuestro coche?
¿Dónde está nuestro coche? -
Los demandaré a todos!Todos ustedes!
Suficiente!Dios!Ya noshastraído!Suficiente!
Vea demandar si quieres!Yte demandaremos!
Por tu culpa mi madrese desmayó!Has entrado en nuestra casa!
Bien bien.
Todo por tu hijo.
¿Cuál es su nombre...Este tipo...Adam!
Él... él... ¿dónde está?
¿Donde esta el? ¿Donde esta tu hijo?!
Papá, Havva tampoco está allí.
¿Qué?
¿No havva?
¿Dónde está mihijo? ¿Qué le hashecho a mihijo? ¿Donde esta el?!
¿Qué le has hecho a mi hijo ?!Dilo que hiciste rápidamente!
¿Por qué necesitamos a tu hijo?!
¿Qué?!
Por qué lo necesitamos?!
Padre!
Dónde está mi hija?!
Dónde está mi hija?!
Note rías! No te rías!
No me hagas enojar!Noterías!
No me estoy riendo!Esoparece cuando estoy enojado!
Si, se rie de rabia! Deja ir a mi marido!
¿Por quéte ries de nuestro padre? ¿Qué te ries?
¿Por qué seríe? ¿Por qué se ríe?
¿Dónde está mi hija, te pregunto ?!
Deja ir a mimarido! Déjalo ir!
Gyurbuz, Hulusi, vayan y encuentren a este hombre desvergonzado! -',
Como ordenes, papá!
Vamos, Hulusi, vamos!
Déjelo,Sr.Hyunkyar! Dejalo! Dónde está mi hija?! Dónde está mi hija ?!
Adile, nointerfieras!Por el amor de Dios, no interfieras!
Y así se te ocurrió todo!
Mamá, ¿tengo la culpa de nuevo?
Por supuesto! Te pegaste a la chica, le dijiste todo: "Cásate, cásate!"
Por supuesto que tienes la culpa!
Nopapá!No! Esta hija tuya, queiba a ser profesora, hace tiempo que está lista para huir con su marido!
Si papá.¿Cómopuede una persona escapar dos veces al día?
Mi hija nose escapará!Mi hija ha sido secuestrada!
Habla, descarado!¿Dónde secuestraste a mi hîja?
Sr. Hyunkyar, chocando con nosotros, ino tiene razón!
Ambos no lo son! Está claro que ambos escaparon juntos!
¿Porque enlatierra?Mihijo nunca se escapará! ,
Seguridad!Seguridad!
Policia! -Ahora lo verás!
Demandaré!
Miqueridohermano, para convertirse en musulmán, tendra que confirmarlo de corazón y decirlo en voz alta.
¿Qué?
Éllo dirá!Escucha Escucha!
Es decir, tienes que pronunciar Shahida.
estábien.Traeré,¿dedóndetraer?
Adán!
Señor,siéntate.
¿Estáşbromeando, Adam? A
No.
No lo sé, me lo dirás.
Estoy listo para hacer lo que sea necesario. Voy a hacer.
está bien.
Testifico que ...
No hay otro Dios más que Alá.
Y también testifico que.
-Muhammades el Mensājero de Allah. -Muhammades el Mensajero de Allah.
Amina.
No,amina.
Amina! Amina!
Bien bier
¿Testifica?
Sí, testificamos.
OK! Mehice musulmán! ¿Si? ¿Se convirtió?
Ahora eres nuestro hermano creyente irlandés.
Nuncateextravies.
Bajola protección del Todopoderoso, que creó el cielo y la tierra.
Nunca bajaré!Nunca bajaré!
está bien.Celebremos una boda!
No me lo puedo creer! Realmente te has convertido en musulmán!
Alabado sea el Todopoderoso.
Mirar!
Maestro, ya que está aqui,¿podemos celebrar una boda ahora?
Se necesita otrotestigo para el matrimonio.¿Tienes otro testigo?
qué hacemos?
¿Tienes un testigo?
Eressehmejor!
Pedimos pizza por una razón. Venaqui chico.
Vamos chico, vamos!
-
Uno de ustedes!
Uno de ustedes lo dije!
Cállate!Uno habla!Alguien solo!
Uno habla!Si quieres,telo explicaré!
Primero,por favor,siéntense todos.
Siéntese primero!
Comisario, escuche, jel hijo de este hombre yesta mujer secuestróa mihija!
Desde el hospital!
¿Habéis estadotodos ahí?
Sí!Todos estaban allíjuntos!
Porque el hijo de este hombre y esta mujer vinieron antes a mi casa y por él miesposa se desmayó!
Bueno yo no!
No! No! Señor Comisario, esto no es del todo cierto!
De hecho, su hija noqueó a mi esposa y luego secuestró a mi hijo!
Cómo puede ser esto?!
Mi hija será novia!
Adile,tú...
No!No queremosuna novia!No!Queremos demandar!
¿Porque enla tierra?Te demandaremos!
Somos aún más grandes!
No!Nosotros!
Mi hijo se ve obligado a cambiar de religión!Sí!
Si, señor comisario!Además, hijo de un sacerdote tan ejemplar como yo!
¿Sacerdote?!¿Eressacerdote?
Por supuesto!
Sí!;Soy sacerdote en la iglesia ubicada en holandés!
Adile ... Adile, cava mi tumba.
Cómprame una mortaja ...
Padre!
-Leela oración ... -¿Por qué está molesto, Sr.Hyunkyar?
Es bueno!Un hombrereligioso!
Muy bien!
¿Cómo puedestomar directamente y decir que eres un sacerdote?Él casimuere!
¿Qué estas diciendo? Soy un sacerdotejurado en presencia de Dios!
¿Selo esconderé al esclavo? ¿De un esclavo?
¿Cómo puedes decir eso?!
No me cabrees!¿Quieneres?!
Havva .. Havva ... Havva ..
Usted, la hija de Hyunkyar, Havva, ¿adoptó al hijo de William Adam como su esposo?
Lo acepto.
¿Aceptado?
Lo acepto.
¿Aceptado?
Aceptado,aceptado.
Espera, chico.Dios!
¿Aceptado?
Lo acepto.
Usted, el hijo de William Adam, ¿aceptó aHavva, la hija de Hyunkyar,comosuesposa?
S
Aceptado.
¿Aceptado?
Aceptado.
¿Aceptado?
Aceptado!Aceptado!
Probablemente el profesor tenga problemas de audición, pobre.
Cálmate por favor.
Os declaro, con el permiso de Dios, marido y mujer
Dios los bendiga.
Havva, no conozco tu oración.
Amor mío, rezas en tu idioma.
Graciasa Dios por unirnos de nuevo.
•
Amén.
Que Dios te dé felicidad para que puedas envejecer sobre una almohada.
Dioste prohiba reír toda tu vida.
Amén.
Amén. Gracias.
Hermano, ya me iré.
Por supuesto hermano.Muchisimas gracias.
Dios no permita que envejezcas sobre una almohada.
Gracias.
Teapuesto. Yote mostraré.
Aprendi enseguida.
¿Estamos realmentecasadosahora?
Parece haberse casado. Tu sabes mejor¿Nos casamos?
Si.Nos casamos.
Mi amor, deinmediato reservaremosel día parala oficina de registro.
OK, cariño. Reservaremos inmediatamente.
¿Qué vamos a hacer ahora?
Vamos a contárselo a nuestras familias de inmediato.
¿Ahora?
Si.Notenemosnada más que esconder.
No. No. Es cierto.
Entonces hagámoslo. Reuniremos a todos y diremosen un momento.
está bien. Recopilaremos,perorecopilaremos donde estaremos seguros.
Esto es muy correcto
Pensemos
Si.¿Adonde?
¿A donde?
Dios.
Cariño, me golpeótan fuerte.
¿Ponerostodos dentro? -
Plantarlo. Haga lo que quiera,señor Comisario.
Pero búscame a mi hija ytráeme. Por favor. Por favor.
Havva llama.
¿Sí?
Hija, Havva,¿dónde estás? ¿Estás bien, hija?
¿Teha hecho algo esta persona,hija?
No mami. Estoy bien. Note preocupes.
¿Qué le has hecho a mi hijo? Dime rápido.
¿Puedes escuchar la voz de la madre de Adam detrás?
Ella. Ella no guarda silencio en absoluto.
Todavía estánjuntos.
Mamá, iremos contigo con Adam. ¿Dónde estás?
Estamosenlacárcel,hija
¿Qué? ¿Algopasó?
No pasónada. Me dirás si pasó algo.
Contar. ¿Pasó algo entre tú y Adam? ¿Pasó algo entretú y Adam?Chica dime.
Chica dime.¿Por qué callas? ¿Pasó algo entretú yAdam? Muchacha.
Mamá, eso es lo que queríamos decirte
Dios.¿O has dormido?
¿Has dormido? Dime más rápido.¿Has dormido?
Mujer, ¿por qué metiste la cabeza ahí así? Saca tu cabeza.
Mamá, no. No seas tonto.
Nosotros vamos.
¿Lepasó algo a Adam?
Mami, nolo fue. Nofueasi, note preocupes.
Vamos, vamos.
No pasó nada.
Vienen aquí.
¿Vienen aquí?
¿Van a la cárcel? ¿Qué harán en la cárcel?
Yo nosé:Ella no preguntó nada. No pensé en preguntar nada.
Bueno. Mi amada esposa,¿es lógico nuestro viaje a la cárcel?
Por supuesto. Es muy lógico.
Porque este es el lugar donde estaremos más seguros
¿Entiendes qué mujer inteligente me casé recientemente?
Muy inteligente.Bravo.Te felicito entonces.
Primerolasmujeres.
Gracias.
Ve, por favor.
A
¿De quiénte quejas?
No nos quejamos de nadie, señor Comisario.
Hemos venido a contaros una cosa muy importante.
Pero por la seguridad de la vida,es más lógico contarlo aquí.
Dios. No voy a mentir Ahora me resultó interesante
Teapuesto. Vamos a escuchar.
Gracias, señor Comisario.
Hermana Khatun, Hermana Hanum.Zyati,
Puedescontinuarsiquieres.
está bien.
Mamá. Padre. Mi querido suegro.
No soy tu suegro.
Eres mi suegro.
Dije que no soy tu suegro.
Sr.Hyunkar,Sr.Hyunkar,por favor.
Necesitas estar calmado.¿Nolo es? Ve contu nuera.
Tómalo con calma. Escuchemos a los niños. Tu sigue.
Pensamos.Decidido.Por nuestroamor,decidimos aceptar todas las dificultades y casarnos...
Nopuedes casarte.
No puedes casarte. No lo permito.
No lo permito. Ninguno de nosotros lo permite.
Yo permito.
Continuar.
- Teşekkür ederim...
Gracias.
Es cierto que no importa. Porque nos casamos de todos modos.
¿Qué? ¿Cómo?
-
¿Cuándo?
¿Qué?
¿Comoesto? -¿Cuando?
¿Cuándo? Estupidez.
Estás mintiendo!
Sí!Estás mintiendo!
Espera un minuto.¿Cuandote casaste?
Hoy dia.
¿Matrimonio relámpago?
No. Matrimonio ante el Todopoderoso.
¿Como esto?
Ahora, eres el hijo de un sacerdote.¿Se casó con la hija del mullah por matrimoni@anteel Todopoderoso?
Si.
Dios.
Papá se cayó.
Papá, ¿estás bien?¿OK?
No, Adam. Tu papá, tu mamá no está bien.
Eres un gran pecado contra tu fe. Un gran pecado.
No no. No he cometido ningún pecado.
Nolo hice.
Porque ahora soy musulmán.
Es decir, no quedan problemas.
Adam es ahora uno de nosotros.
Debería darte vergüenza.Deberia darte vergüenza. Ya no tengo una hija, Havvab
Dejar.Apártate de mi vista.Dejare
¿Me estásechando,hermano?
Me voy.
Deacuerdo,¿yJason?
¿Aún tienes a Jason?
1
¿Y quién es Jason?
Su nombre es Jason, papi.
¿Estás sacando a los irlandeses de dentro de mi ahora, papi?
¿Qué dijiste?
¿Irlandés dentro deti?
Si. Estoyembarazada.
Es decir, Adam es ahora uno de nosotros, papá.
Sr.Hyunkar.
menos 10$ para traducir el próximo episodio, jasí que no olvides donar! Puedes donar anuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com
menos 10$ para traducir el próximo episodio, así que no olvidesdonar! Puedes donar anuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com
menos 10 $ para traducir el próximo episodio, asi que no olvides donar! Puedes donar a nuestra cuenta PayPal ya.canine@gmail.com
& SHARE
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.