Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใ
ใ็ถใใใใใฎใใใใ ใชใกใใฃใจๅคงไบบใณใฃ ใฆใใๅคงใใใใ ใใฉใๆฏใใใๅ ฅ
ใฃใฆใใๅคงใใใชใฃใใ
ๅคๅๆฅๅนดใซใฏใ็ถใใใใๅคงใใใชใ
็ตใใฃใในใใใใญใ
ใ!
ใใใใใใไปไบ
ใ็ถใใ?
ใ็ถใใใไฝใใฆใใฎ?
ใใใฆใใใใใฆ!
ไธๅบใใฎ้
ใๅ ใกใใใใใใใๅใ
ใใฎๆ้ไฝใใฃใฆใใ ใใ
ใชใใๅฏไปใใชใใฆใใใ
ใ!
ใๅ ใกใใใฎ็ก็่ถ้ฃฒใใ ใ ใใ
ใ?
ใปใใใ
ใใใผใใ้ฃฒใใใใฃใใใใ ใฃใฆๅๅๆธใ ใฆใชใใใ ใใใๆธใๆนใใญใใ ใใ
ๆธใใใๆธใใชใใฃใฆใ็งใฏๆธใใใ
ๅๆใซ้ฃฒใใชใใๅทใใใจใใฆใชใใงใใใ
ใขใคในใ ใขใคในใ?
ใ ใฃใฆๅค40ๅบฆใใใ ใ ใขใคในใฏ้ขไฟใชใ ใใ่ถใฏ่ฒทใใใฉใ
ใใใใ่ถใ ใใงใใใ ใๅใ
ไฝ? ใกใใฃใจ่จใใใใใจใใใใ ใใฉใ ใ?
ใๅๆ่ฟๅฅฝใใช็ทใงใใใ ใใ ใใชใใใผ
้ใใ็ตถๅฏพใใใ ใญ้ใใไธ็ทใซๅธฐใฃใฆใใ ใใ้จๆดปใไธ็ทใชใ ใใ ใๅใ
ๆฌๅฝใซๅใ ใชใใฎ็ตตใฏ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใใใใใชใใใฉใฉใใ ใ ใไป
ใฏ?ไป?
ๅฅฝใใชไบบใ้ฃใใ
ใชใใใใใชใใจใฐใฃใ่ใใฆใใใใใๅฏ ไปใใชใใใ ใใ
ๆฟใใฎ?
ใ!ใชใใง้ฃฒใใฎใ!
่ชๅใงๅ ฅใใฆใใชใ!
ไฟบใฎใ ใใใ ใฃใฆใใใใใใใใใใใใ ใใฎใ
ใญใใใพใใจใใๅฏใใฃใฆใใใใ
ใ่ถ?
ใใใ
้ๆฅไธญ?
ใใใใใ ใใ
ใงใใใใใๅนดๅญใ ใใใๅใใ
ใใผใใไผใใฆใใใใใใใชใ?
ใใใผใใฉใใชใใ ใใใใชใใๅฅฝใใชไบบใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใๅใฎใใจใใใชใใฎ?
็ตถๅฏพ้ใใจๆใใ
ใๅ ใกใใใใชใใฎ?้ใซใ
ไฟบใใ
ไฟบใฏใใใใ
่ชฐ?
่ใ?ใใใ่ใใ
็ฅใใใใฎ?
็ฅใใใใ
ใชใใงใ!
ใ ใฃใฆใใฃใกใๅ ใซ่กใฃใใใใใใ
ใใใช็ฅใใใ?
ใ ใฃใฆ็งใฏใชใใใใฌใกใใฃใใใใ
ใใใๆใใฆใใใใใชใใ?
ใฉใ?
่ณๆใก?
่ณๆใก?
่ณๆใกใใ
ใใใใใๅ็ฎใคใถใใ
ใใใชใชใใฃใใใใใใใฆใใชใใงใใใช ใซใใใฎ?ใชใใง่งฆใใฎ?
ใใใใใฆใใฃใ?
ใใฃใฆใชใใใชใซใ?
ใใใใชใใใใใฆใฆใใกใใฟ็ซใฃใฆใใใ ใใใใ
ใชใใชใใใใใใ ใชใใใใ
ใใใตใผใธใ็ถใใใจใๆฏใใใฏใใใใใค ใไฝฟ
ใฃใฆใใใ ใใ็ฅใใชใใ ใใ
ๅซใ ใใ็ฝฎใใฆใใฃใใใๆใฃใฆใใใฎใใช ใใงๆใฃใฆใใใฎใไฝฟใใชใใฆใใใ
ใปใใใใฃใกใใ
ไฝฟใใชใใฆใใใใใ
ใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ
ใๅ ใกใใใจใ็ฅใฃใฆใใฎ?
็ฅใใชใใใญใใใชใใงใใใช็ใใฆใใ ใ ใชใใใๅ ใกใใใจๅใใใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใปใใใใใช
ใใใชใใปใฉใญ่ฆใชใใง
ใใใใใใใใใ
ใๆผใใใฆใใใใ
่ชๅใงใใใใ ใใใๆฏใใ่ชๅใงใใฃใใ ใใ
ไธกๆใงๆใคใฎใ
ใใใใชใใใใ
ใใฆ้ข็ฝใใชใๅ ใกใใใจใ
ใฃใจ้ใผใใใชใใงใใใใใใใชใใใใ ใใใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ใ็ถใใใจใๆฏใใใฏไปใๅใฃใฆใใใใใ
ๅฎถๆๅๅฃซใใใชใใใ ใใใใใใใฎ้ใใ
ๆใใฆใใใใใ
ใใฆใจใใใ
ใใฆใจใใฃใฆใ
ใชใใงๅใใใฎ?
ใใ ใใ ใใ ใใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ
ใๅ ใกใใ่ฆใใใ
ๅ ใกใใ่ฆใใใใใใ
ใฟใกใฎใใจๅฅฝใใ ใ?
ใปใใกใใใฎใใจๅฅฝใใ ใ?
ใชใ?
ๅฅฝใ?
ใกใใฃใจ่จใใใจ่ใใใชใ?ใปใใปใใกใ ใใฎใปใ่ฆใฆใ
ใใใ ็ฎใใใใ?
็ฎใใใใ?
ใชใใง?
ใชใใง?
ใใใใชใใใญใใชใใง็ฎใใใใ?
ใใฃใจใใใ
ใใใใใใใใใซใพใ ๅ ฅใฃใฆใใๆฉใใคใ ใงใใใใใฆใ
ใใใใใชใใฎใ
ใใใกใใใใใๅฝผๆฐใจใฏใใใฎ?
ๅฝผๆฐใใชใใใๅ จใใขใใชใใใชใใงใใชใ ๅฅณๅฏๆใใฎใซใญใใใไธ็ช็ฅใ
ใใ
ๆฅฝใใใชใใ
ใใใใใชใใชใ
็พๅณใใใใๅ ใใ้ฃฒใฟใใใกใใฃใใใช? ้ฃฒใฟใใใ ใไน ใ ใ ใใใฃใฆ
ใ้ ่ญใใ?
ใ้ ่ญใใใงใใใฃใกใใๅใใใใช้ฃฒใใก ใใฃใจ
่ใใฆใฟใใใใใ ใใพใ ้ฃฒใฟใใใชใใใ ใใๆฉ
ใ้ ใฃๆใใ
ใ้ ใฃๆใฃใฆๅฏใกใใใใ ใ
ใๆฏใใใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใๆ่ปๅคใ ใญ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใใ?
ใใใฆใใจใใใ ใชใ่ฆใใฆใใฎใใ?
ใกใใฃใจใ ใใใ ใใฉใณใไธไบบใงๅ ฅใใใ
ใใ ใใฉใใใฉใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใฆใใใใใใชใใใๆ้ทใใฆๅฐ
ใใๆใใ็ฅใฃใฆใใ ใใ
่ฆใใใ่ฆใใใใใใใใชใใใใฉใฎใใ ใๆ้ทใใใใใ
ใกใใฃใจใ
ใปใใ
ใกใใฃใจใ ใใใใใใใ่ฆใใชใใใใ
ใฉใใชไธ็ใคใใฆใใญใใใใใใใใก้ ใฃ ๆใฃใกใใฃใใใใใใใใ ใใ
่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ
ใใใใใฎๆจใฆใฆใใชใใใ่จใใใงใใใ ใชใใ
ใใคใใๅคงใใใชใฃใใใใชใใใฆใใใฃใก ใฏ
ใใใชๅๅ ฅใใชใใฆๅคงไธๅคซใ ใปใใใ ใใ
ใใฃใจๅคงใใใใฆใใใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใชใใ ใฃใคใผใฎ
ใใใใใฎใปใใ่งฆใฃใฆใใใใใ?
ใใฃใฑใใใใใ
ใฃใกใฎใปใใปใ่ฆใฆใใใใใฃใกๅใใฆใใ ใใใฃใกๅใใฆใใใใปใใปใใป
ใใๅฃใๅคงใใใใใฆใใใ
้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ
้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ
้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ
้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ
้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ
้ ็ชใงใ้ ็ชใงใ้ ็ช
ใงใ้ ็ชใง
่ชฐใๅบใใฆใใฃใ?
ใฆใฉใผใฏใทใฃใผใใฆใใใผใ
ใๅใฎใจใใ
ใพใ ใพใ ใ ใๅ จๅกใฎ้กใ
ไธใใ้ก
ใกใฃใกใใใใใช
ใใฃใจๆณฃใใฆใใใใปใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.