Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใ
็ฒใใใฎใซ?
ใฉใใใใใงใใ?
ไปๆฅใญใๆฐๆใกใใใใจใใพใใใใญ?
ใใพใใใญใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๆฌกใฎๆฎๅฝฑใ1ใถๆๅใใใ็ฉบใใพใใใญใ
ใชใฎใงใๆฌๆฅใฎใใฎ็ฌ้ใใใใฎๆฌกใฎๆฎๅฝฑใพ ใง
็ฆๆฌฒใใใฆใปใใใใงใใ็ฆๆฌฒใงใใ?
็ฆๆฌฒใฃใฆใใใใใกใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใงใใใใใใ่ฉฑใใใฆใใพใใใปใใฌ ใไฝใฃใใใใกใชใใงใใใใญใปใใฌใชใใ
ใใกใงใใใ็ตถๅฏพใซใชใใใผใใปใใฏในใใ ใกใใใใชใใฃใฆใใจใงใใ็ฆๆญขใชใ
ใงใใ?1ใถๆๅใใฏใๆๆ ขใใๆนใๆฐๅๆฐ ๆใกใใใปใใฏในใใงใใใฃใฆใใ
ๆช็ฅใฎไธ็ใชใใงใใใใใฎๅฟซๆใใญ็ฒพ็ฅ็ ใชๅฟซๆฅฝใๅณใใฃใฆใใใใใใชใฃใฆใใใใ
่ใใฆใฉใๆใใพใใ?
ๅ็ดใซๆๆ ขใงใใใฎใใชใฃใฆใใใใใฏ่ชๅ ๆฌก็ฌฌใงใใใญใฉใ
ใใพใใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใฃใใ้ ๅผตใฃใฆๆๆ ขใใใฎใ ใใใชใใใชใฃใฆใใ
่จใใพใใใญ?
่ชฐใ่ฆใฆใชใใฆใใใใฏ่ชๅใฎไธญใงๅฎใใพใ ใใญใใผใ
ใญใๅฎใใใใชใใงใใใฉใพใใใใชใใงใ ใใญใงใใOKใ ใฃใใ
้ป่ฉฑใใฆใใใฃใฆใใญใใฅใผใตใผใซ่จใใใฆ ใใใงใใใกใใฃใจ้ป่ฉฑใใฆใใใงใใใฏใ
ใใ็ฒใๆงใงใใใฒใจใใใฃใฆใฟใใใจ็ญ่ ใใใฃใฆๅฎฃ่จใใฆใใใฃใฆใใใฎใงใใ
ใงใใ1ใถๆใกใใฃใจ็ญ่ใใพใๆๆ ขใใพใ ใฏใใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใจใใใใจใงใใ
ใใจใฏๅฝๆฅใๆฅฝใใฟใซใใฆใใ ๅพ ใคใ ใใง ใใ
ใ? ๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใ
ใใกใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ ใใฏใใใใใใพใ ใ
ใฉใใใพใใ?
ใใใใใไฝใใชใใงใใใใใใใญใใใ 1ใถๆใงใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใฏใใ
ๅ ๆฐใซใใฃใฆใพใใใใ
ใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ๆจๆฅใงใใ?
ๆฅฝใใฟใงใใใไปๆฅใใ
้ทใใฃใใงใใ?
้ทใๆใใพใใใญไปๅใฏ็น
ใซไปใพใง็ใใฆใใฆไธ็ชใใคใใฃใใจใ่ฆๅด ใฏ
ใใใใใใใชใ่ชๅใจใฎๆฆใใฟใใใช
ใใฎใคใณใฟใใฅใผใซๆฐๆใกใๆใฃใฆใชใใงใ ใใญ
ใใฌใฆใพใใ?
ๆๅใใใชใใจใชใใใฌใฆใใใงใใใฉใพใ ใใใฎใคใณใฟใใฅใผใใใชใใใใใชใ
ใงใใ?
ใกใใฃใจๆใฃใฆใพใๆ้ใฎ้ใฃใฆไฝใใฆใใ ใงใใ?
ใใใพใ่ใใชใใใใซ่ถฃๅณใซๆฒก้ ญใใใใ ๆ็ใใใ
ๅฟใฎไธญใงๆฌๅฝใฏใฉใๆใฃใฆใใใงใใ?
ไธๅปใ
ใใใใงใใพใใใใใใใใงใใ
ใใใใฆใใใใซ่ฆใใพใ?
ใกใใฃใจใใๆๅใใๆใใพใใ?
ใฏใๆฌๅฝใซ็ดๆๅฎใฃใใฎ?ๅฎใใพใใใๆฌๅฝ ใซๅฎใใพใใใใ
ใใกใใใกใใใใใพใใใญ
ใใใใฐใใงใใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใฐใใงใใ
ไธๅฟใๅฟตใฎใใใใงใใฏใใฆใใใงใใ?ใ ใงใใฏใงใใ?
ใใในใซใผใใงใใใญใ
ใกใใฃใจ้ทใใใใใงใ้ทใใใพใใ?
ใกใใฃใจใ ใๅคชใใใจใๅบใใใใใใงใใ ?
ใใใกใใฃใจใใใชใใงใใ?
็ตถๅฏพ้ ๅใฟใใใชใฎใใใใใชใใงใใใใ ใฎ่พบใงใใใญใ
้ใใใงใใ?
ๆฅใใใใ่ ฐใ็ชใๅบใใฆใใ ใใใใ
ใใ
ใใณใใชใใงใใ?
ใฉใใใใใณใ?
ใ ใใใใกใฃใฆ่จใฃใใใงใใใชใใใใใ ใ ใใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใใใงใใใพใ ไฝใๅงใพใฃใฆใช ใใใ้็ใงใๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ้็ใงใ่ฟใใงใใใใชใชใใใฎใชใ ใใใใใใใใใฏใใฃใกใๆๆ ข
ใใพใใใใ
ๅคๅฒใใชใใคใณใฟใใฅใผใงใใใใชใซๆใใฆ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใพใฃใฆใ้ใใพใใ้
ใใพใใใใใใใฎใใใชใใงใใ
็ๆฟใใใฎๆฉใใชใใงใใ?
ๆฉใใงใใใใกใฐใชใใใๆบๅใซๆ้ใๅใฃ ใฆใใพใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ๆใฃใฆใพใใ? ๆใฃ ใฆใชใใงใใ
ใใฟใพใใ ๅพ ใกๅใฃใฆ ๅพ ใกใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ ๆ็ต่ชฟๆดใใพใใใ
ใใใ
้่ฆใชใใงใใใไฝใใใฆใใใงใใ?
ใพใ ใใช?ใจๆใฃใฆใใพใ ใใช?
้่ใ่งฃๆพใใฆใใใใใฃใฆใใใ
็ตถๅฏพ่ใใฆใชใใงใใใ่ใใฆใพใใใใใผ ใใงใใใญใ
ใใใชใๆฟใใใปใใฏในใใใใจใไฝ็ใซใก ใใฃใจ
ใณใฃใใใใกใใใจใใใใๆๅใฏใกใใฃใจ ใใใตใผใธ็ใชใ
ใใใตใผใธใใใงใใ?
่ใใฆใพใใใ?่ใใฆใพใใใใ
ใใใตใผใธ
ใใใใจใซใใฃใฆ่ก่กใ่ฏใใชใใใๆฐๆใก ใใใๅๅขใใฆใใใใใใชใใงใใใญใ
ใใใตใผใธใงใใชใใชใฃใกใใใใกใงใใ?
ใพใ ใปใใใใใฆใใชใใฎใงใชใคใซใไฝฟใใพ ใใใ
็ฅใฃใฆใพใ?
ใใซใฏใฉใคใณใฃใฆ่จใใใงใใ่ใใฆใพใ? ใ่ฉฑ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใพใใ
่ฆใฆใใ ใ
้ฃฒใฟใใใใใใใใชใ
่ชๅใงใ่งฆใฃใกใใใใ ใ
ใ
ใใใจใ่ฆใใใช
ไปใฎใงๆบ่ถณใชใใใใชใ?
ใใกใใกใ่ใใชใใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใ
ใใใชใซๅคชใใฎใซๅ ฅใ?
ใฉใใชใฃใกใใ?
ใใใงๆญขใใจใใใ?
ใใพใใซใใกใใฃใจๆฉใใใฆๆฉใใฃใใงใใ ใญใใใธใง?ใใใงใใใกใใฃใจใใใใ่ฟฝ
ใใคใใฆใชใใงใใใใ้ ใใงใใ?ๆบๅใ ใใใใฆ็งใฎๆฐใๆฉใใ ใใใใใใชใๆฐใฏ
ๆฉใใพใ ใใใใใใใชใฃใกใใใใใ่ถณใ ใชใใงใ่ถณใใชใใงใใญ
ในใใญใชใใ้กใใฆใพใใญใใพใใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใฏใใใงใใฃใกใ่ฏใใฃใใงใใใใฏใ ใ?
ใใใงใใญใ่กใใใใใงใใญใ ใใผใใ ใใใๅคๅๆๆ ขใใฆใใใไฝ่จใงใใ
ใใใ็ทๆงใง่จใใจใใฎ่ตฐ่ทฏใ ่ตฐ่ทฏใ ใฃใ ใใใใใชใใ
ใพใใ่ถณใใชใใ ่ถณใใชใใงใใ
ๆๆ ขใใพใใใใๆฌๅฝใซใ ใใใใพใใใ ใๅงใใกใใใพใ?
ๅงใใกใใใพใใใใ
ใใใใๅงใใกใใใพใใใใ
ใใใใฟ
ใใใฃใใใใฃใจใใฃใกใใใ
ใใใชๆใใชใใ
ๅใฃใฆใใ ใใใใใใใใงใใชใใใ
ใจใณในใใญใผ
ไธๅใฎใธใฅใฉใทใชใใชใใฃใใงใใญใใกใใฎ ๆน่กใใพใใใญไธ
ๅใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใฆๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใฏใใใฃใใใฏใใฉใใ
่ถณๅ ใกใใฃใจใญใตใใคใใฆใใใงๅ จ็ถไฝๅใ ใใใจ
ๅ จ็ถใพใ ไฝ่ฃใใใใใชใไฝ่ฃใงใใใญใใ ใใใฃใกใงใใญใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใๆปใใใ
ใใ
ใใฎใพใพใงใใ?
็ตๆงใญใใใฃใใๅฏใฆใพใใใญ2ๆ้ใใใ ใงใใใญใใใงใใญใใฃใฑใ็ญ่ใฎ
็ฉๆฅตใใใงใใญใ
ใชใใใพใ้ใฃใๆฐๆใกใใใใใฃใฆใใใฃ ใใงใใๆๆ ขใใฆ
ใใไปฅไธใญใใใใใชใใใใใใญใฉใใชใฃ ใกใใใใงใใใญใใใ
ใฎใขใณในใฟใผใชใฎใซใใใใใใใใฏๅใใ ใชใใงใใใฉใ
ๅฅฅใๆทฑใใชใฃใฆๆใใพใใใใใๆๅพใงใ
ไปๅ็ก็้ฃ้กใจใใใใคใฏใถ
ใๅฎใฃใฆใใใใ่ค็พใ่ค็พใงใใ?
ๅฟ็ฝฎใใชใ่ช็ฑใงใใใงใใใๅคงๅฅฝใใชใปใ ใฏในใ
ๆฅฝใใฟใพใใต
ใณใ
ๆฅฝใใฟใใใงใๆฅฝใใฟใ
ใใใคใใใใฃใใฎ?
ไน ใใถใใซ่งฆใฃใฆ
ไปใใใณใกใใใฃใฆๅฌใใใงใใ?
ใใใๆใก้ฆ็ซใฃใฆใ
ๆๆ ขใใฆใ้ใซใใใ็ฒใใๅ จ้จ
่งฃๆพใใฆใใใใ
ใ่ นใ็ใ
ใใใใใถใใใใฆๆๆ ขใงใใชใใใ ใญใ
ใฃใจๆๆ ขใใฆใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใฃใฑ
ใๆตใใฆใ
่ใใใใงใใ?
ไฝใใใใใใใกใใใกใใ้ฃใใฃใฆใใใ
ไธๆฅใ็พๅณใใใญ
ใใ
ใ็พๅณใใ
ใใๅฐใใๅฐใใๅฐใใ
ใใๆฌฒใใใฎ?
ใใใผใใ1ใถๆๅใ้ใใใใๅใใใฃใก ใใใใพใใๆฅฝใใใงใใใ ใใพใใใใญ
ใใใผๆฌๅฝใซใใกใใใกใๆฅฝใใฟใซใใฆใใ ใงใจใฃใฆใ่ฏใใฃใใงใ
ๆฌๅฝใซใปใใฏในๅฅฝใใชใใ ใชใผใฃใฆๆใฃใใ ใงใใใฉใกใใฃใจๆ ใฆใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.