Original subtitles

in two weeks on a special 2-hour season

premiere of Vegas. And you don't really

think I'm going to get another box, do

you?

>> You're going to do exactly as I say.

>> Welcome to the islands, Mr.

>> What the hell is going on here? We want

you to kill the little rock.

>> I have a special Hawaiian name for you.

>> Oh, you do?

>> What?

>> How long?

>> You have no recourse but to kill him.

Who are you going to kill, Mr. Tanner?

Philip Rob.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Hi.

>> Hi.

>> Want a lift?

>> No thanks. I'm actually doing this on

purpose. Do you believe it? Got a couple

more miles to go.

>> Are you sure?

>> Oh, thanks anyway.

>> Oh.

Get in or I'll blow your pretty face

off. You

>> got a lousy sense of humor, lady.

>> I assure you, Mr. Tenner, I'm quite

serious. Now, come around to the other

side of the car and drive so I can keep

an eye on you. Now,

>> you mind my asking where we're going?

>> Just

Get out. Straight ahead.

I want you to write a note to your

secretary, Miss Travis. Tell her you've

been called out of town unexpectedly on

business for a few days. Do it.

over there.

>> Wait a second. You don't really think

I'm going to get in that box, do you?

>> You're going to do exactly as I say.

Guys, I'm really claustrophobic. You

know what's this all about anyway? Will

somebody tell me what's going on here?

>> Bye-bye, Mr. Tana.

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Woo!

Woo! Heat!

Hurry.

Yeah.

Heat. Heat.

Hello.

Heat. Heat.

Nice

heat.

Heat. Heat.

Welcome to the islands, Mr. Connor.

>> The what? The jewels of the Pacific,

the Hawaiian islands. My friend,

>> allow me to introduce myself. I am Emil

Remik, currently of Portuguese Macau,

Mr. Lin Cheng of Singapore, Mr. Quiwang

of Taiwan,

Mr. James Singh of Manila,

and Mr. Kenneth Nako of Korea.

Well, now that we're all friends,

what the hell is going on here?

>> All in good time, my friend. I'm certain

that you would like to bathe and perhaps

a change into fresh clothing, relax, and

then join us in this luau, which has

been especially prepared in your honor.

>> No, that is not what I would like, my

friend. What I would like is to know

what the hell is going on here.

As I said, Mr. Tana,

>> all in good time.

>> Please, Mr. Chana. This way.

Who is that guy? His present name may

not be familiar, but I'm sure you've

heard of him. Most recent, he has been

instrumental in the upheaval that has

been taking place in the Middle East and

as a young man, a doctor of psychology

in the service of the Third Reich. Dr.

Gabos learned a lot from you.

>> A regular man for all seasons, huh,

>> Mr. Tanner? Mr. Ramik holds no less than

seven PhD degrees. He's one of the

world's great connoisseurs of art and is

capable of playing 20 games of chess at

the same time. Do not underestimate him.

>> I hope you find everything in order, Mr.

Tanner. And please do rejoin us. I mean,

as soon as you've uh But what's the

mainland expression?

Freshen up.

Heat. Heat.

He doesn't like Dan to stick a note

under the door. He didn't even say where

he was going.

>> B, you're worrying too much. If he

wanted us to know where he was going, he

would have told us where he was going.

>> Okay, Bins, but then why did he call me

late last night and tell me to get in

early this morning so we could get a

deposition out?

>> Ah, now that's a good question. And when

he gets back, we'll ask him. But in the

meantime, when he wants us to know

what's going on, he'll pick up a phone

that got him all over the place, and

he'll call us.

>> Okay, have it your way. But he did tell

me to come in early. He didn't even take

a suitcase. And the only thing missing

are a pair of sneakers. Now, you may

think I'm crazy, but something's going

on.

Miko,

>> can all the girls be trusted?

>> Everyone has been instructed what to say

and everyone has been well paid

>> and

good. Thank you.

Uh, do you speak English?

>> Sure. Where do you think you are anyway?

>> Uh, that man over there in the white

suit. Do you know him?

>> His name is Remik.

He's very rich, very powerful, and very

generous. And he wants us to fulfill

your every whim.

>> I'm sure. Now, you wouldn't happen to

know what business he's in, would you?

>> The business of making people very happy

as he is trying to do for you at this

very moment.

>> For which you're being paid very well.

>> Of course.

>> Of course.

>> Now, why don't you read the facts and

let me earn my money?

>> Excuse me, Mr. Tanda.

I do believe it's time for you to come

with me.

>> Maybe some other time, huh?

>> I want to do something with that.

Now, that is a villa in the south of

France, Mr. Tanner.

Now, on the table before you, you will

notice there's a deed to that villa.

You'll find that your name is on that

deed.

fringe benefits.

>> We didn't want you to be lonely.

>> And what do I have to do to get all

this? Win World War II?

>> No, nothing quite so subtle, but

infinitely more intriguing, I think.

How much?

>> 5 million.

>> Which leads me back to my original

question.

>> Ah, remember your Shakespeare, Mr.

Tanner. How poor are they that have not

patience?

I

got

a couple.

What we want from you is really quite

fascinating.

We want you to kill Philip Roth.

So, the deal is I get a vill in the

south of France, all the French benefits

and $5 million in cash

to kill my friend. No, no, no, no. To

kill my best friend. Is that about it?

>> Precisely, Mr. T. We have a rather

complete dos here on you. For example,

we knew that the Roth hotel chain was

first among your many clients.

and that you and uh Mr. Roth are close

friends.

>> My very point, Mr. Remick. You see,

where I come from, friends don't

generally go about killing other

friends.

>> But uh

this is rather intriguing.

What do you all have against Philip

Roth?

>> Nothing personally, but Mr. Roth is

planning to build four casino hotels in

places where he's not welcomed by us.

Singapore, Manila, Korea, and Taiwan.

>> Mr. Roth builds a lot of casino hotels,

>> but not in locations or they would

seriously impair our business interest.

>> And what is your business, Mr. Singh?

>> Mr. Tanner, you must have already drawn

a conclusion.

>> The same business that Mr. Roth is in,

huh? gambling.

Only the illegal variety. And if he

builds casinos, then you're out of

business.

>> Very astute, Mr. Tanner. Very astute.

Gentlemen, would you please excuse our

friend and myself?

>> You see, Mr. Montana already government

financial emissaries from Manila,

Singapore, Korea, Taiwan are beginning

to arrive here in order to meet with

your Mr. Roth.

So I'm afraid that we must eliminate him

prior to those meetings.

Now the only question that remains to be

answered is will you accommodate us?

>> My dear Mr. Remic, if you're so damn

anxious to have him killed, why don't

you just kill him yourself?

>> Of course, there are many ways to do

that. One could uh torpedo the yacht. We

could drop a bomb from the plane. Many

ways, but they're much too gross

and too simple.

See, life is a game, Mr. Can I will play

it only at the highest level.

For our purposes,

Mr. Philipproth must die.

But as much as the killing may be the

prime objective, so is the conjuring up

of the most intrigingly difficult method

of accomplishing that killing that makes

the game worthwhile. And what could be

more exciting

than to be able to convince a best

friend to kill a best friend?

It's as exciting as taking a king with a

pawn.

>> Not to mention the fact that if I kill

him, there's not a possible connection

to you or your organization.

>> It's a minor facet in the game. Our

power launch will take you to your

quarters in Honolulu from where you will

make contact with Mr. Rock. His yacht is

anchored up by Kiki Beach.

>> Well, what makes you think uh I might

not betray you?

>> You play chess, Mr. D?

>> I always try to anticipate my opponent's

game with at least 10 moves. Of course,

I've considered the possibility of

betrayal. Assuming that I get on this

yacht and I kill Philip Roth, how do I

get off alive?

>> Man of your capability should have no

problem at all. As for getting you off

the island, that's up to us.

The time is upon us.

What is your decision?

A villa in France, all the French

benefits,

5 million in cash.

I never did like his smile.

He's getting sick. Hang him over the

side.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Lean back. Lean back. I don't think

there are any broken bones, but you

swallowed a lot of wine.

Where am I? How did I get here?

>> This is my cottage. I found you on

Sunset Beach.

>> Sunset Beach,

the north shore of Aahu.

>> My brothers brought you here. My name is

Lonnie.

>> Lonnie.

My name is Dan. Uh,

how long have I been here?

>> About an hour.

>> An hour. I must been in the water at

least 2 hours.

>> Uh Lonnie, it's very important that I

talk to the police. Do you have a

telephone?

>> No, I don't. But there's one at Mr.

Fujioka's store. It's not far from here.

>> You take me there?

>> Yeah.

>> Take it easy.

Uh, two time.

Thank you very much, Sergeant.

They said it'd be an hour before they

can get a car up here.

>> You can wait at my cottage.

>> Yeah, fine. Uh, I got to make one more

call to the mainland. Do you have

another dime by any chance?

>> I have to start charging you interest.

Tana Investigations. Uh, yes, operator.

I'll accept the charges. Uh, it's Dan.

Oh,

>> hi B.

>> Hi, Dan.

>> Is Binser with you?

>> Yeah, the bins is here.

>> And where on earth are you?

>> I'm in Hawaii.

>> Listen, I'm okay. There's no time to

explain. Benzer, my wallet's on the

dresser top. I want you to put in a

speed pack to Honolulu and Carame

General delivery. As we say in the

trade, you got it.

>> Do we still say that in a trade?

>> Well, sure.

>> Bye-bye.

>> All right, I'll talk to you later.

Bye-bye.

>> Came to Hawaii in a box.

>> Well, it seemed like a good idea at the

time.

>> I don't believe you.

>> Well, it happened to me. I don't believe

it.

What's today? Tuesday.

>> Yeah.

>> I was supposed to be playing raetball

this afternoon with Binser.

>> What's a Bzer?

>> Um, Binser.

Never mind.

Maybe I'm dreaming.

>> Maybe. But if you're dreaming, then I

have to be dreaming, too. It still puts

us in the same place at the same time.

You from the Midwest?

>> Uh, yeah. Ohio.

How about you?

>> I was born here. My father was a marine

sergeant. My mother an alien. My father

was killed in char.

>> You speak any Hawaiian?

>> Does aloha count?

>> No.

>> No.

I have a special Hawaiian name for you.

>> Oh, you do? What? The new maka aloh.

>> That's not dirty, is it?

>> It's a secret. I'm not telling.

>> Well, you're not telling. Well, I know

what it means.

>> You do?

>> Yep.

>> What?

>> Means the big dummy who came to Hawaii

in a box.

>> You're so smart. I'm still not telling.

>> Tell me. You're still not telling. I'm

telling you.

>> I'm not telling you. No.

>> What's it mean?

>> That means the tall man with the bright

eyes.

>> Hey, you dance, Dana.

>> Chief wants to see you, bro.

>> Aloha.

Woo!

28

tow check

284

between 7 and 9

Mo, get rid of the uniforms, the cars,

the motorcycles.

Well, my friend, you gave us quite a

start.

For a time, we thought we'd lost you.

Sit down, Mr. Turner.

Well, now, do you have one of your

quaint Hawaiian sayings for this

occasion?

>> My orders were to detain you.

>> Well, never let it be said that you

don't follow orders.

But how did you rig the phone call to

the police?

>> Patch into the telephone line while you

were with me. The man you spoke to was

Mo.

>> What you attempted was very foolish, my

friend.

>> I wish you'd stop calling me that.

>> You realize, of course, that we can no

longer allow you to be alone.

>> Well, then you won't get your job done.

>> We could eliminate you. Yeah, then

you'll have wasted all that time for

nothing.

>> Of course. Of course. Which is precisely

the reason why we are not going to kill

you.

>> You see, Mr. Tanner, because of your

lack of cooperation,

we are forced to use other more

persuasive methods of uh winning your

cooperation.

>> Why do I feel like Jimmy Kagny in Blood

on the Sun?

Mo,

stay close to him. Very close.

Really is a pity. You know, you could

have avoided all this.

Take him below.

Nico, take Cheney with you.

Don't shoot him. I want him alive.

Heat. Heat.

Let's

go.

Chie

went down there.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Do you remember my telephone?

Hey. Uh, does that old clunker run?

>> Not since 1950, brother.

>> Yeah, dumb question.

>> Are you in some kind of trouble,

brother?

>> Uh, yeah. You might say that. Those men,

>> right?

>> They've been here before. Bad. I help

you. Come.

Father Janice.

>> Oh, excuse me. Is Father Janice here?

>> No, he had to go to Honolulu. Oh, well,

father, this is a friend. He needs

shelter. Bad men are chasing him.

>> Oh, yes, of course. I see. Uh, we'll

come this way.

>> Thank you, father.

What?

>> Let's go, Mr. Tanner. Mr. Remick is

waiting.

Well, Mr. Tanner,

I admire your stamina and determination.

Now, let's find out about your mind.

He's upsetting our schedule. Accelerate

the program. I'll start immediately.

The hell is this?

Shall we begin our journey? Mr. Penner,

you will be treated every hour.

Unless you cooperate, you will find the

journey to be a very long one.

This

is the man you call your friend, Philip

Roth.

He does not call you his friend.

He thinks of you as just one of his many

other employees in Las Vegas, a puppet

that he may dangle on a string at will.

He uses you, Mr. Tanner, the same way he

uses other people associated with him.

His treatment of you has become

intolerable.

Therefore, you have no recourse but to

kill him.

Say that you will kill him, Mr. Tanner,

and you will be rewarded.

All right, take him away.

That was

This man is your enemy, Mr. Tanner.

Philip Roth is your enemy.

He would not hesitate to have you killed

if he were to find out why you were

brought here. You do remember the

mission you were brought here to carry

out.

Well, Mr. Tanner,

I am waiting for your answer.

I want you to say it, Mr. Tanner.

I'm going to kill Philip Roth. I'm going

to kill Philip Roth.

I'm going to kill Phillip Roth.

I'm going to kill Philip Rock. I'm going

to kill Phillip Rock.

I'm going to kill Phillip Rock.

I'm going to kill Philip Ra.

Who are you going to kill, Mr. Tanner?

Who are you going to kill, Mr. Tanner?

Who are you going to kill, Mr. Tanner?

Who are you going to kill, Mr. Tanner,

who are you going to kill? Mr. Tanner,

who are you going to kill? Mr. Tanner,

who are you going to kill? Mr. Tanner,

going kill Roth.

I'm going to kill Philip Roth.

I'm going to kill Phil Roth.

We have only 36 hours left. He proved to

be a very difficult subject.

Tell us why you're in Hawaii, Mr.

Tanner.

I'm going

I'm going to kill Philip Rob.

>> How do we know he's not going to have a

performance? Well, we put him to the

ultimate test with this.

This weapon will provide him with the

ability to strike from point blank range

to 100 yards. All the shot need do is to

hit the torso for a guaranteed kill.

Never go for the head.

Too much margin for error up. Always aim

for the torso. The bullet will explode

on impact.

very good, Mr. Tanner.

That should be expected from a man who

served in Vietnam. Tell me, do you know

why we're practicing with this weapon?

>> Going to kill Philip Roth.

>> Precisely.

Now, we'll take a few more practice

shots and then your moment of truth.

Heat.

Heat.

Who's the man down there?

Philip Roth.

>> And what are you going to do about Mr.

Roth?

I'm going to kill him.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

I want to make certain you understand

this, Mr. Tanner.

The man you thought you shot was not

Roth. We were simply putting you through

a test. The real Mr. Roth is still

aboard his yacht.

>> And what do you do about that?

>> Going to kill Philip Roth.

>> No, first you will call Mr. Roth on the

telephone. must be certain he's

expecting you.

>> Give me the marine operator, please.

>> L411, the Royal Prince. Go ahead,

please.

>> Yes. Would you please tell Philip Roth

that Dan Tana is calling?

>> I'm sorry, Mr. Tanner, but Mr. Roth is

in conference and ask that he not be

disturbed for any reason.

>> Mr. Roth and I are old friends. Would

you please give him the message that I'm

in Hawaii and that I would like to come

out to see him?

>> Yes, sir. Uh, if he'll verify, I'll

arrange to have a shore boat pick you up

in an hour.

>> Thank you.

>> This is absolutely accurate within 100

ft. Don't miss.

Do you think he'll make it back alive?

>> If he does, we'll kill him.

Let's get up to the balcony.

Heat. Heat.

Mr. Tannon.

>> Yes.

>> No offense, Mr. Tannon. We've been

ordered to doublech checkck our

security. Ellie's waiting for you. This

way, please.

Philip,

>> don't be alarmed, Mr. Town. This

deception is not without purpose. Sit

down.

>> I don't want to sit down until you tell

me what's going on here. Who are you

guys? Where's Phillip? I can understand

your concern, but quite honestly, I

haven't the faintest idea. My name is

Michael Jennings. This is Roger

Matthews, one of Mr. Roth's many

adviserss in the Orient. Now, will you

stand?

>> This gets more crazy all the time.

>> Yeah, my plane got in an hour ago.

>> I was just as shocked as you were when I

came aboard and discovered Mr. Roth

wasn't here. Why the masquerade?

>> Roth must have told you something.

>> Frankly, I don't know any more than you

do.

>> Well, that certainly does sound like

Slick. He always did have a certain

devious flare about him.

>> Slick? I haven't heard Philip call that

in years.

Well, he's told me a good deal about

you, but I must say I didn't expect you

to turn up here.

>> That's a very long story. I was minding

my own business, jogging down the Las

Vegas strip, which is about as far away

from Hula Girls and Coconuts as you can

get, when this lovely young lady stuck a

gun in my face.

>> Have you abducted?

>> That's just for openers. Then things

really got crazy.

>> For what purpose were you abducted?

to kill Philip Roth. They couldn't get

through your security, so they brought

me in to do it.

>> They Yes. An oriental crime cartel. They

call themselves a commission. They don't

want Rothb building casino hotels on

their turf.

Why would they expect that you'd kill

Philillip?

>> Well,

they offered me a lot of money. That

didn't work, so they brainwashed me. But

well, it didn't work. I mean, uh, I used

homemade earplugs, a little wax in the

ears to block out their noise, a little

splinter in the mouth, self-inflicted

pain to block out theirs,

>> and they don't suspect.

>> Even put me through a dress rehearsal of

the execution.

>> You mean you actually killed a man?

They uh gave me a wax bullet. Well, I

checked it with my thumbnail.

>> So, what's the setup here?

>> All I know is that Philip made

arrangements to meet with several

governmental finance ministers tomorrow

afternoon.

And I was informed that the

representatives from Singapore and Luzon

arrived just this morning. That's all.

I have a plan, an idea, but I need your

help.

>> Do what?

Stage another execution.

>> Fine. Got to let him believe that I went

through with it. But you allow me to

escape. Have your security boys fire at

me. Make it look good. Not too good. You

understand? If

>> they think Philip is dead, then you

think they'll back off?

>> That's the idea.

See, there are two men who brought me

here. And uh I'm sure their orders are

to kill me if I get off this boat alive.

But if you lend me one of your guns,

I can uh stick in their ears and have

them take me and the police to the house

where the others are.

>> That's a pretty formidable looking

weapon you have right there.

>> You believe it? He only gave me two

rounds.

>> What do you want me to do?

Don't

heat

Thanks for your help. Aren't you guys a

little overdressed for this kind of

work?

>> Federal agents, come with us.

>> Come with you where?

>> I'm going to talk to you now. Let's go.

>> You got a warrant? See you around.

the federal agents.

>> If there's any question in your mind, we

did meet briefly on the Northshore.

>> Federal Agent Luigi,

>> you're a federal agent. So, you knew

what was going down all along.

>> To a point?

>> To a point where I damn near got killed.

>> Well, if you lighten up, I'll explain.

>> Yeah. Why don't you do that? Won't you

start with a point where you guys just

sat around while those creeps down here

tore me apart?

>> It wasn't my choice. We lost you.

>> Oh, you lost me. What did you want me to

do? Sign up a flare?

>> We got fooled by the phony police car

just like you were.

>> Oh, that's great. Real professionals,

huh? Got fooled.

>> Hey, look. We're interested in the

activity of the so-called commission you

got yourself involved with.

We were hoping you might be able to lead

us to them.

>> I might have been able to do that if you

guys hadn't come charging in here like

the US Marines. But as of the moment,

I'm sure you spooked the men who

hopefully were going to lead me to them.

>> Then you have no idea how we can locate

them.

>> They got a very nasty habit of slapping

tape across my eyes. They also have a

nasty habit of gunning down old men just

to impress people.

>> This registered to you?

>> Belongs to a friend.

What's going on on that job?

Oh. Uh, pretty girls sunbathing,

swimming, you know, cocktail.

>> I'm talking about gunfire.

We were watching from the other side of

the marina.

>> Oh, gunfire. Just fireworks. There's a

lot of little boy in Mr. Roth.

>> Now, look, if you don't have any more

questions.

>> Oh, no. No more questions. It's charged

like u carrying concealed weapon,

suspicion of criminal conspiracy.

>> Come on.

>> And there's something else we haven't

discussed.

>> Thought we touched all the bases.

>> Not quite. Like what's your name?

>> Dantana.

>> Yeah. Why aren't you carrying

identification?

>> Look, my wallet's at the general

delivery. All the ID you want once.

>> Where are you from?

>> Las Vegas. Look, why are you hassling

me? The bad guys are out there

somewhere.

>> Well, maybe I don't like the funny

answers you come up with.

>> Well, maybe you should have funnier

questions. Now, look, these phony

charges are not going to stand up and

you know it. Oh,

>> we still can hold you for 24 hours. And

maybe by that time we can come up with

some uh new charges.

Come on, get in.

>> Wait. I have to make a call.

>> Yes, sir.

Marine operator, please.

>> Yes.

>> This is your emissary aboard.

The plan was a complete failure. As soon

as I get ashore, I'll call you with all

the details.

You said there's a Lieutenant Nelson in

Vegas who will vouch for you. That's the

phone. You have one call.

Las Vegas Metro Officer Wilson speaking.

>> I'd like to speak to Lieutenant Nelson.

This is Dan Tanner calling.

>> I'm sorry, Mr. Tanner, but Lieutenant

Nelson is taking a long weekend. He's

away at Lake me on his housebo fishing.

>> Uh,

look, I'm calling long distance. Can you

pass me through to my office? Uh, the

number is in his rolodex on his desk.

>> Wait a second. Wait, I only dialed once,

so you can't count this as a second

call.

>> You better make your chalk.

Hello, Benz.

>> Dan, where are you now? Tahiti?

>> Uh, I'm in jail.

>> You're in jail? He's in jail?

>> What are you doing in jail? What'd you

do?

>> Well, I think I uh hurt somebody's

feelings. Look, Bins, I want you to get

in touch with Lieutenant Nelson. He's

out at Lake me on his housebo fishing.

>> Okay, I'll head right out there.

>> I tell him to call Officer Ki at the

federal building in Honolulu. I need

Dave to vouch for me.

>> Dan, I can vouch for you.

>> I don't think that'll work, Bins.

>> Why not? I'm a member of the Police

Benevolent Association.

>> Uh, look, my friend's a member of the

PBA. I wonder if he could vouch for me.

I didn't think so.

>> What's he got against the PBA?

>> What do you know about that girl that

you were with in Northshore Ali?

>> Just that she works for the people that

you're looking for. Oh, I know. I wasn't

watching you up there. I was watching

her.

Lock him up.

>> Wait a second. What about my ID? It's in

care of general delivery. I told you.

>> Oh, we're working on it.

>> Wait a second. Why don't you guys give

me a break?

Roth is dead, but Tana was taken by

federal agents before I could get to

her.

>> No, Roth is not dead. Tana was never

programmed.

>> That's impossible. Is it also impossible

that Roth was not even on the art? For

all we know, not even in the state of

Hawaii.

>> I saw him kill Roth.

>> You saw him fake the killing of another

double. Obviously, he got the idea from

you.

All right.

And what do you suggest? I can only

assume that since the representatives of

other countries are already here, that

Mr. Roth will arrive on time for

tomorrow's meeting.

>> I shall take care of Mr. Roth.

You take care of Tanner because he can

link our faces with our activities. We

shall leave here tomorrow afternoon

having accomplished everything.

Mr. Logan,

you needn't bother coming with us

unless you have brought the news that

Tana is dead.

Yo, call just came through.

>> Hello, Dave.

>> Well, hello, Dad. What can I do for you?

>> What do you mean? Didn't he tell you?

>> Well, only some minor improprieties like

criminal conspiracy, uh the carrying of

an unregistered concealed weapon, and

generally screwing up a highle operation

that they have going on over there.

>> Dave, come on. I need you to vouch for

me.

>> Oh, I did that. I told them what they

were describing was your normal

behavioral pattern.

>> This is serious.

>> All right, Dan. I talked to them. You're

off the hook. But let me give you a

piece of advice. Now, what those guys

are working on is pretty heavy. All the

way to Washington.

Now, my suggestion to you is that you

cooperate or they'll have you for lunch.

>> I think they already have. Thanks.

Anyway,

>> you can go, Tenner.

>> How long have you had that?

>> Since an hour after we picked you up.

The ID checks out. We just wanted to

give you a chance to cool off.

>> I guess I was a little overheated.

Sorry. Apologies accepted.

>> Look, what would you say if I told you I

might be able to locate Remix's house?

Now, remember I said might.

>> I'd say I'd be very interested.

>> I'll need a car.

>> Stole number six back lot. And if

anybody asks, I'll deny I give this back

to you.

>> I had to uh sleep in these. Think I'd

get a change of clothes.

>> Ask for Charlie in the locker room. He's

got some kings for you.

>> Thanks.

>> Yeah. I wish you were working for us.

>> I almost am

Heat. Heat.

Here

we go.

Oh, I know you want to kill me.

>> You have every right to.

>> Can you come up with one good reason why

I shouldn't?

>> Why, Lonnie?

>> But what difference does it make? You

came here to kill me.

>> IT MAKES A BIG DIFFERENCE TO ME. Now

tell me why you DID IT.

>> BECAUSE I HAD TO. If you were in my

place, you would have done the same

thing.

>> Consort with killers.

Turn your friends over to them.

>> It's more complicated than that.

You think it's been easy for me?

>> Well, that depends

on how much they paid you for your

services.

>> Oh, thank you, Mr. Tana. I deserve that.

They pay me a lot,

but not in money, in life.

A lot of people have had their lives

threatened and still resisted doing what

you're doing.

>> They'd have threatened me, I would have

resisted.

>> They threatened them.

>> I was told by Mr. Reik that they'd all

be executed unless I did exactly as I

was told.

Honey, why didn't you tell me you could?

There were

>> many times I wanted to help you and tell

you, but I couldn't. They were always

watching.

>> I want you to tell me where Remick's

house is.

>> NO ONE'S WATCHING NOW.

I HATE BEING right all the time.

Going to blow this place apart with that

magnum.

>> Get out of here.

>> All right. When I give you the word, you

run.

>> Ready, go.

It won't stop. It won't ever stop.

>> This is going to all be over in 24

hours. Look, where do your family live?

>> In the village where I first brought you

to to telephone the police.

>> Is there some place they can stay and be

safe just for 24 hours?

>> Well, you leave my grandfather's.

>> All right. Here's what we're going to

do. We're going to make sure they get

off safely. Then I want you to tell me

where Remick's house is. Then we're

going to go to Mr. Fujioka's store and

call the police. All right.

>> I sure hope you have a dime.

>> Let's circle around the other way to the

car. All right. I think we lost him for

a minute.

>> Thanks.

>> Let's get to a phone. Huh?

>> Oh, there's something important you

should know. There's a traitor on Mr.

Rosot.

>> A traitor?

>> I heard them talking on the phone. He

supplies Mr. Remick with information.

All I know is that his name is Matthews.

>> Do you see anything on your way?

>> Nothing. But we blocked off all the

streets as soon as you called. Logan,

you think she's going to talk?

>> It doesn't matter. Even if she tells him

where Remick is, he's only one man. We

just got to be sure he doesn't get to a

phone.

>> Well, this is an isolated area. There's

not that many lines running into it.

I'll

>> cut them. Start with that one. Send your

men on ahead.

You stay here.

>> If Tanner does try to get to a phone,

this will be his first logical stop.

>> You three come with me.

>> And if he happens to come by here,

>> kill him.

Woo!

Heat!

You know him?

>> It's not from our village.

>> I think Logan beat us here. That man's

waiting for us.

>> The next village is only 2 miles from

here.

>> No, that's too close. I'm sure they got

everything on the shoreline covered. If

I were them, I'd cut the phone lines.

What about inland? Um, Kuni, it's about

20 miles from here.

>> Want to navigate?

>> Yeah.

Uh-oh. Trouble.

All

right. After him. I'll meet you up

ahead.

Mhm.

There's a telephone at the pineapple

factory. Come on.

You're kidding.

>> I'm kidding.

>> Oh,

Popper, this is a collect call from

Dantana to Lieutenant Luke Kichchi.

>> Luke, it's me. I got the location on

Remick's house.

>> How?

>> From the girl Lonnie. I thought she was

tied with Rimik.

>> She was coerced.

I'll explain later. Well,

>> where is the house?

>> She describes it as the old Wyini

estate.

>> Figures. It's been buried under layers

of legal papers belonging to a foreign

cooperation for years.

>> Where are you calling from?

>> From an old pineapple factory near Kuna.

>> Sit tight. We'll see you there in half

an hour.

>> One other thing. Remick has a pipeline

to Roth shot. His name is Matthews.

>> No,

>> Lonnie.

>> You've embarrassed me, Mr. Tenner. I

don't like that. You're going to pay for

it now.

>> I counted your bullets, Mr. Tenner.

You fired six, remember?

Question.

Would you have carried extra ammunition

on your way to see the girl?

I think not.

I'm betting my life on it.

You come from a gambling city, Mr.

Tanner. Will you take my bet?

>> Run. What? Run or I'll blow you away

just for the hell of it. Run where

there'll

be cut to ribbons.

>> Really?

Show me.

Or would you rather have your brain

spread around?

There's a service road 50 yards ahead.

You make it, I might let you live.

Run.

Excuse

me.

You're a fool, Tanner.

You may get inside those walls, but

Remick will see that you never get out

of them alive.

I watched you gun down an old man in

cold blood. The most senseless killing

imaginable.

I watched you murder a young girl whose

only crime was protecting her family.

Then I came down to your level. I wanted

to see you bleed to death in that field.

But you got lucky, Logan. So don't push

that luck.

Slam

the door.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

You see, Mr. Tana, you have not escaped

me. After all,

>> I didn't come here to escape from you,

Remick. I CAME HERE TO PUT YOU AWAY.

very courageous

and so like you to walk back into the

lion's lair alone.

>> What makes you think I'm alone?

>> In the short time I've had the pleasure

of your acquaintance, I have made a

rather detailed study of your character.

Fascinating. Fascinating. Well, why

don't you tell me about it?

>> My instinct tells me that you've been

driven here in blind passion.

>> Could it be the death of the girl?

>> Am I correct, Mr. Tanner?

>> Is the girl dead?

>> She's dead.

And

>> Mr. Logan finally managed to do

something right. I should congratulate

him.

But obviously your presence here means

that I shall not be able to do so. Did

you kill him?

>> NO, I DID NOT KILL HIM.

>> BUT I CAME CLOSE, REMICK.

>> CLOSE.

PITY.

Now I shall have to do it myself.

>> Is that a part of your game?

>> Exactly. Oh, I shall miss you, Mr.

Tanner. I shall miss you very much.

I've never had so worthy an adversary.

Never.

>> And I do like you very much.

>> And so I shall give you a choice, Mr.

Tanner.

Tell me,

in what manner do you prefer to die?

You are surrounded. Come out with your

hands up.

Where's Reik?

>> We got everybody but him.

>> Borrow this guy.

>> Yeah. What you got in mind?

>> He'll know where Remick is.

>> Okay. But I don't want him back in

sections.

>> Come on, friend.

Now, I'm going to ask you one simple

question, and either you give me a

straight answer, you're going to go home

in a sack. Where's Remick?

I don't know.

>> Get it together, friend. Where's Remick?

He's meeting the ship.

>> What ship?

What ship? The Matsu, man.

It's anchored out in international

waters behind Wanalo Bay.

Let's go.

Today's your walkie tuggy.

>> Hello, the chopper pilot. This is

Tannon. Can you come down and give me a

lift?

>> Okay, Mr. Tanner.

>> I'll come down in the clearing out

front.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

How close can you get to that boat? As

close as you want.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Dan, how did you fool him into thinking

that you were brainwashed?

>> Well, that was easy. Uh, I blew up a

guy.

>> That fool me.

>> Bins. It was rigged. Phony bullet, phony

victim. They had to test me to make sure

I'd go through with it.

>> I still can't believe horrible things

like that really happen. See,

>> I wonder how I'd react if somebody tried

to brainwash me.

>> Before or after you stopped crying?

>> You think that's funny?

>> No, that is not funny, Vince.

>> Well, anyway, welcome back, Dan.

>> I know how I'd handle it.

>> I just keep saying to myself, what would

Bert Reynolds do?

>> H sure don't know. Thank you very much.

Heat. Heat.

Heat. Heat.