Original subtitles

Papa, welcome back!

Hey, hold this.

Let's play a lot with Hinano today.

While Papa was working hard as a single person,

Hinano grew up.

You've gotten cuter, haven't you?

Today, I did a make-up for my beloved Papa.

How is it?

Hey, dad, wanna play?

Come on, come on.

Hey, dad.

You've grown up.

I want you to watch a lot of movies.

Don't run away. You said you were an idol.

I'm embarrassed.

I don't want to.

It's okay.

I'm embarrassed.

Do I really have to do this?

It's embarrassing, but...

Takk for at du så med.

続けるんですか?もう帰りたいですひなまちゃんアイドルなりたいんですか

?なりたいですじゃあこういうことも頑張らなきゃさこうやってさいろんなスタッフさん動いてるんだから

Can you do it?

Can I really become an idol?

It depends on how hard you try.

But what I'm doing today, I don't want you to tell your parents.

I want to be an idol. I want to be an idol.

I want to be an idol. I want to be an idol. I want to be an idol.

I want to be an idol.

I want to be an idol.

I want to be an idol.

Skål!

Takk for watching!

Nemi tte awa wada wo?

Nene, Mamato-san, ufuro chapu chapu shinai?

Uuuh!

Nå er vi nede.

Nå er vi igjen.

Hello everyone, welcome to my channel. Today I will show you how to make a

simple and easy cake recipe.

Takk for att du så med.

Takk.

Takk for at du så med.

Hello everyone! Today I'm going to show you how to make a simple, easy-to-make

cake. Please subscribe to my channel and give it a thumbs up!

Hei!

Oh!

Skål!

Hei hei!

Hei. Hei.

O, o, o.

Good night.

You're not going to be an idol, are you?

Your mom and dad are sad.

Takk for at du så med.

Aargh!

Hei!

Nå!

Takk for ating!