Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Et nous commençons ce mardi matin

avec Brian Jennings et l'actualité du jour.

Les États-Unis ont imposé des sanctions

aux trois membres les plus âgés

du groupe criminel organisé Kinahan,

dans un effort coordonné de cibler le trafic de drogue.

Oui. C'est parti.

12 AVRIL 2022

Le département du Trésor américain

a sanctionné sept membres du gang Kinahan,

dont Daniel Kinahan,

son frère Christopher Jr,

et leur père, Christy Kinahan Sr, trafiquant de drogue condamné.

De plus amples détails seront révélés aujourd'hui

lors d'un briefing commun Garda-US-UK à Dublin.

Nos pays joignent leurs efforts

pour contrer le clan Kinahan, l'organisation criminelle transnationale

accusée d'une variété de crimes haineux…

AMBASSADRICE D'IRLANDE AUX USA

…à travers le monde,

incluant meurtres, trafic d'armes et de drogue.

Tout le monde a dit : "Waouh".

Comment a-t-on pu en arriver au point où trois hommes

du sud de Dublin…

AUTEUR, 'THE CARTEL'

…sont au même niveau que Pablo Escobar ?

Je me tiens devant vous pour vous assurer notre engagement…

AGENTE SPÉCIALE, AGENCE AMÉRICAINE ANTIDROGUE

…à enquêter, poursuivre sans relâche et traduire en justice

les membres du groupe criminel organisé Kinahan.

MAIRIE

À Dublin, l'Agence américaine antidrogue a juré de démanteler

un gang criminel organisé irlandais.

Je n'avais jamais vu ça.

RÉCOMPENSE JUSQU'À 5 000 000 $

Très vite, une récompense de 5 millions de dollars

a été annoncée pour la tête de chacun des cadres

du gang Kinahan.

Je leur dirais : "Vous ne pouvez ni fuir, ni vous cacher."

Je sais que les chefs du gang Kinahan…

PRÉFET DE POLICE

…seront traduits en justice tôt ou tard.

Les forces de l'ordre internationales ont porté un coup fatal

au groupe criminel organisé Kinahan.

Selon la loi américaine…

À Dublin et à travers toute l'Irlande,

le groupe criminel organisé Kinahan

est un fléau pour la société depuis 20 ans.

Comment je les décrirais ?

Je dirais ignobles au vu de leurs activités.

Tuer est leur fonds de commerce.

Personne ne vous parlera d'eux. Personne.

Lu par un acteur

Si on vous pose des questions, Dieu seul sait ce qui vous arrivera.

Le trafic de drogue est une véritable poudrière.

Des gens souffrent.

D'autres se font abattre ou leurs corps disparaissent.

Quand je pense à ce cadavre sur la scène de crime

au niveau de la réception…

je ne l'oublierai jamais.

C'était vraiment choquant.

Il a été abattu de sang-froid pour aucune raison.

Tué par balle.

Cinq balles dans la tête.

Un gang irlandais allait fatalement devenir

un acteur du trafic de drogue mondial.

C'est tombé sur la famille Kinahan.

LE CARTEL CELTE

Quand John avait 17 ou 18 ans, j'ai découvert

qu'il touchait à la drogue.

À l'époque, c'était du haschich ou de l'herbe.

Puis il est passé à l'héroïne.

J'ai su que mon fils avait de gros ennuis.

On a toqué à la porte, c'était un type

que je n'avais jamais vu. Il était venu chercher l'argent.

J'ai dit : "Je n'en dois à personne."

Il a dit : "Mais votre fils, oui."

Puis : "Soit vous payez, soit on le tue."

Je suis allée à la banque où j'ai dit que j'avais besoin d'un prêt

pour rénover la salle de bains.

Un type avec un marteau est venu devant chez moi.

J'ai été menacée avec une arme.

Je leur ai versé plus de 30 000 €

sur une période de trois ans.

Les gens comme les Kinahan ou les autres gangs du genre

sont des ordures.

Ils fournissent de la mort sans se salir les mains.

C'est désolant.

RÉSIDENT DU SUD DE DUBLIN ACTEUR

C'est le secteur pauvre du cartel Kinahan.

Certains ont même leurs enfants avec eux.

Ces enfants sont voués à l'échec.

Ce sont de vrais zombies.

Des fantômes dans la rue.

SUD-OUEST DE LA VILLE SUD-EST DE LA VILLE

Nous sommes dans le quartier de Dublin 8,

là où les Kinahan ont passé la majeure partie de leur vie.

C'est là qu'ils ont commencé à dealer de la drogue.

J'étais un jeune enquêteur au tout début des années 80.

Beaucoup de jeunes devenaient accros à l'héroïne…

ANCIEN SOUS-PRÉFET, GARDA

…surtout dans les HLM de la ville,

comme on les appelle en Irlande,

situés dans les quartiers pauvres.

Au début, tout allait bien, et l'instant d'après,

tout à coup, l'héroïne s'est propagée partout.

Un vrai cauchemar.

Voilà ce qu'on obtient pour 40 £.

Un véritable accro à l'héroïne

a besoin de trois doses par jour pour tenir.

Je suis né et j'ai grandi dans ce coin.

Voici Ballybough, au cœur du nord de Dublin.

Je suis avocat

et impliqué en politique depuis plus de 30 ans.

On se dirige

vers un mémorial au milieu du croisement

entre Buckingham Street et Seán McDermott Street,

dédié aux victimes de la drogue des années 80.

L'héroïne a ravagé le secteur.

Énormément de jeunes adultes sont morts.

Tous les ans, à Noël, se tient une cérémonie…

CONSEILLER MUNICIPAL DE DUBLIN

…avec 500 ou 600 personnes présentes,

toutes ayant perdu un proche, une connaissance à cause de la drogue.

J'allais allumer ma bouilloire pour préparer du thé.

On a sonné à la porte, c'était deux policiers.

Ils ont dit : "Désolé de vous dire ça, mais nous avons une terrible nouvelle."

Ils m'ont dit que John avait été retrouvé mort,

dans les toilettes d'un pub où il s'était injecté de l'héroïne

et était resté au sol pendant 5 h 30 avant d'être retrouvé.

Mon fils est mort depuis dix ans, et j'ai toujours ses cendres.

Dix ans.

C'est tout ce qu'il me reste. Je ne veux pas m'en séparer.

Elles sont dans ma chambre. Je lui parle chaque soir.

Chaque matin.

Il n'est pas mort de cause naturelle, il n'était pas malade.

Il n'avait pas le cancer, n'a pas été renversé.

Il a été détruit par la crasse et le poison.

Si je croisais Christy Kinahan demain,

je lui demanderais : "Ça en valait la peine ?

Ça en valait la peine de détruire toutes ces vies

pour finir dans sa tour d'ivoire ?"

Il pourrait me dire que mon fils a fait ses propres choix,

et je ne peux pas le nier,

mais avec d'autres personnes, il a fourni à mon fils le moyen de se tuer.

Christy Kinahan est né à Londres au milieu des années 50.

À l'époque, son père se décrivait

comme chauffeur routier avant de retourner en Irlande

où il gérait une ferme laitière.

CHAUFFEUR ROUTIER (PRODUITS ALIMENTAIRES)

Christy Kinahan a commis de menus larcins,

tels que des cambriolages, de la fraude aux chèques en bois,

et il fut condamné pour la première fois à 22 ans

pour avoir tenté de voler une voiture.

Il a commencé comme une petite frappe.

Nous entrons dans Oliver Bond Street.

RÉSIDENT DE DUBLIN SUD ACTEUR

C'est là que Daniel et Christopher ont vécu avec leur mère Jean Boylan.

Je fais affaire avec les Kinahan depuis plus de 25 ans.

Ils m'ont menacé un bon nombre de fois, notamment verbalement,

de me mettre une balle dans la tête.

Je les en crois capables.

À la fin des années 80, il était évident que Christopher Kinahan

était devenu un acteur et fournisseur majeur

sur le marché de l'héroïne,

installé dans un complexe luxueux du nord de Dublin.

25 MARS 1987

Lorsque la brigade des stups a perquisitionné l'appartement

de Fairview en septembre,

ils ont retrouvé Christopher Kinahan avec plus de 100 000 £ d'héroïne,

une partie prête à être distribuée à d'autres dealers.

En entrant dans l'appartement de luxe,

j'ai remarqué que l'héroïne était entassée dans des sacs plastiques,

posés sur une table, à la vue de tous.

C'était clairement le centre névralgique

d'un grand réseau de drogue.

Kinahan a été incarcéré pendant six ans.

J'ai rencontré Christy Kinahan à la prison de Mountjoy.

Il se promenait toujours seul, comme s'il était en mission.

Il s'exprimait bien, présentait bien.

Des pulls à col V et en velours côtelé.

Je crois qu'il apprenait plusieurs langues.

L'espagnol, le néerlandais.

La porte de sa cellule était grande ouverte,

et il étudiait.

En le regardant, on savait qu'il irait loin.

Il avait tout prévu.

Christy Kinahan a saisi l'opportunité offerte par le trafic de drogue.

Il a vu les profits, les nombreux clients de chaque dealer.

Ils ont compris qu'ils pouvaient se faire de l'argent.

C'était plus rentable que de braquer une banque,

un fourgon blindé ou une boutique.

Pour eux, c'était la voie à emprunter.

Alors que Christy Kinahan bâtit son empire criminel,

son gang n'est pas le seul en ville

Au même moment, Gerry Hutch est une figure mythique

de la pègre en Irlande.

Il est vu comme le roi du crime, quelqu'un qui a bâti

un énorme réseau et un empire criminel tout seul au fil des ans.

Il se concentrait sur les crimes respectables,

tels que les braquages à main armée, plutôt que la drogue.

Dans le nord de Dublin, il avait la réputation

d'être un homme juste, mais aussi redouté.

Il s'efforçait de prouver qu'il aidait la communauté locale.

Il sortait les gamins de la rue en les mettant à la boxe,

s'opposait fermement à la drogue,

à cause des dégâts causés par la drogue dans sa communauté.

La culture de la drogue est le fléau de ce pays.

GERRY HUTCH EN 2005

Toutes les villes le subissent.

Le ministère de la Justice et son département

devrait rendre la consommation de drogue illégale,

débarquer dans une fête et arrêter ceux qui en consomment.

Prélever leur ADN.

Si vous en avez dans le sang, c'est illégal.

Vous êtes piégé.

si Gerry Hutch était publiquement contre la drogue,

les jeunes membres de sa famille ne l'étaient pas.

En particulier son neveu, Gary Hutch, qui voulait rentrer dans le trafic.

Il voyait ça comme une occasion de gravir les échelons,

il est donc devenu un membre de confiance du cartel Kinahan.

Gerry Hutch était surnommé "Le Moine",

en grande partie à cause de son mode de vie.

Il ne buvait pas,

mais avait plein de points communs avec Christy Kinahan,

les mêmes origines.

Ils vivaient à deux kilomètres d'écart et se fréquentaient.

Ils se connaissaient bien.

Ils travaillaient ensemble.

Jusqu'à devenir de très bons amis, très proches.

Christy Kinahan était du genre rancunier,

et pas qu'un peu.

Il avait passé six ans en prison,

à essayer de dénicher qui l'avait balancé aux flics.

Il accusait un homme, Raymond Salinger.

Des années plus tard, il était au bar.

Ils sont entrés et lui ont mis quatre balles dans la tête.

Ça démontre à quel point les Kinahan sont sans pitié.

Les Kinahan suscitent la peur dans tout Dublin,

car on sait tous de quoi ils sont capables.

Les gros profits sont arrivés presque dix ans plus tard.

L'héroïne se vendait toujours,

mais l'économie avait changé.

Les gens avaient plus d'argent, plus de pouvoir d'achat.

Il est très vite apparu évident que la cocaïne rapportait gros.

La cocaïne est le poumon des organisations criminelles.

En Europe, on estime le marché de la cocaïne

à environ 12 ou 13 milliards d'euros.

Christy Kinahan a senti le vent tourner en Irlande.

Au milieu des années 90, les autorités irlandaises ont créé

le Bureau des Actifs Criminels,

qui était en mesure de saisir les actifs des criminels

sans la longue procédure judiciaire habituelle.

Ce qui a provoqué un exode

de beaucoup de chefs d'organisations criminelles,

qui ont quitté le pays pour d'autres pays européens

où la législation était moins draconienne.

Les organisations criminelles sont passées du statut national

à international,

et avec le temps, mondial,

comme ce fut le cas pour le groupe criminel organisé Kinahan.

Ça a permis aux criminels de glisser entre les mailles du filet,

car en s'installant dans un pays et en commettant des crimes ailleurs,

ils pouvaient opérer en toute impunité.

ESPAGNE

Les criminels irlandais se sont enfuis sciemment dans le sud de l'Espagne.

Primo, pour échapper à la proactivité des forces de l'ordre irlandaises

et deuxièmement pour se rapprocher de la source.

L'Espagne est un point de contact avec l'Amérique du Sud,

et l'Amérique du Sud produit l'intégralité de la cocaïne mondiale.

PORTUGAL - ESPAGNE

Christopher Kinahan s'est installé en Espagne en 2001,

avec ses fils Daniel et Chris Jr.

À partir de là, il y a dirigé ses opérations criminelles.

Il avait de très bons contacts avec les fournisseurs.

La cocaïne provenait d'Amérique du Sud, le haschich, du Maroc,

l'héroïne, d'Afghanistan.

Christy Kinahan a réalisé que le trafic de drogue ne suffisait pas.

Il s'est diversifié dans les armes.

Dans le blanchiment d'argent.

Si vous regardez bien,

les contacts qu'il développait,

et son besoin constant de sortir du lot, d'innover,

c'était pour bâtir son empire.

Oui, la campagne se déroule bien.

Tout s'est bien passé.

On aurait pu mieux gérer, peut-être.

On doit mieux informer sur la prévention des incendies,

quoi faire, le niveau de sécheresse.

L'Olive Press est un journal local lancé en 2006

en Espagne et en Andalousie.

On traite des sujets chers aux expatriés vivant en Espagne.

RÉDACTEUR EN CHEF

Dans les années 60 et 70, les gangs britanniques sont venus ici,

car il n'y avait pas d'accord d'extradition

entre le Royaume-Uni et l'Espagne.

Aujourd'hui, ils sont des centaines.

Rien que du Royaume-Uni, il y en a une douzaine.

Puis des autres pays d'Europe,

on en compte aussi plusieurs douzaines.

Il y a aussi d'autres gangs : les Triades, les Yardies,

quasiment tout le monde.

Les Colombiens et Sud-Américains sont représentés ici, à Marbella.

La rivalité est une conséquence du trafic de drogue.

Il existe la peur de la trahison.

Si on y ajoute la cocaïne et les grosses sommes d'argent,

la pression, la pression des forces de l'ordre,

des gangs rivaux,

des livraisons pouvant être saisies,

ça donne un cocktail explosif.

Donc, des gens en font les frais,

des querelles éclatent,

des gens se font tirer dessus, et on se débarrasse de leurs corps.

Je vis ici depuis 20 ans,

j'ai dû assister à des centaines de meurtres entre gangs,

de corps retrouvés dans la montagne, souvent les doigts coupés,

ou décapités, sans aucun moyen d'identification.

Pour un petit pays comme l'Irlande, le nombre de morts est disproportionné.

On évite donc d'enquêter

sur tous les gangs du coin. Il faut vivre et laisser vivre.

Il n'y a aucun avantage à tenter de faire tomber ces gars.

C'est extrêmement dangereux.

Si on fait tomber l'un des gangs,

un autre prendra sa place immédiatement.

On a commencé à prendre la famille Kinahan plus au sérieux

quand des meurtres ont eu lieu sur la Costa del Sol.

Je me souviens du premier, en 2008. Le meurtre de Paddy Doyle.

À partir de là, l'intérêt suscité par ce gang

n'était plus seulement lié à leur trafic de drogue.

Quand les morts commencent, elles s'enchaînent.

Les problèmes se sont multipliés

entre les gangs, les morts ont augmenté

au moment où Daniel Kinahan a pris la tête de l'organisation.

Il est plus sanglant, et même plus dangereux que son père.

Les Espagnols ont établi de facto que les opérations du cartel

étaient dirigées par Daniel Kinahan.

Il était responsable des livraisons de drogue et d'armes.

Gary Hutch était considéré comme un lieutenant-chef

au sein de l'organisation Kinahan.

Ils avaient confiance en lui à cause de la notoriété de son oncle,

la réputation de son oncle.

Il était très, très proche de Daniel Kinahan.

Ils se fréquentaient régulièrement.

La nature de cette relation a été prouvée par des écoutes téléphoniques

menées par les Espagnols, dans lesquels Gary Hutch

dit vouloir apporter des fleurs

à la compagne de Daniel Kinahan qui venait d'accoucher.

Il a aussi été enregistré en train d'appeler Daniel

et de le supplier de ne pas prendre un certain sachet de drogue

apparemment mauvais et potentiellement dangereux.

Il semblait se soucier sincèrement

non seulement de son patron, mais aussi de son ami.

Nous arrivons dans un autre quartier sympa de la côte d'Estepona,

où Daniel et son père ont eu des appartements,

quand l'opération "Shovel" a été lancée en 2010.

L'opération "Shovel" était une enquête menée par la police espagnole

visant le cartel Kinahan…

CHEF DE LA LUTTE CONTRE LE CRIME ORGANISÉ

…impliquant plusieurs juridictions.

L'Irlande était évidemment très impliquée.

Ainsi que le Royaume-Uni et les Pays-Bas.

Deux fourgons de police ont débarqué à 4 h du matin.

Daniel y était et a été arrêté.

Ils ont fouillé son appartement et emporté divers documents.

Presque au même moment, ils faisaient une descente chez son père, Christy.

L'objectif final de cette enquête

était de les assigner en justice et de les inculper pour plusieurs crimes.

Or ce n'est pas arrivé.

L'opération n'a pas marché,

car la police espagnole s'est frottée à un gang

auquel elle ne s'était jamais frottée auparavant.

Les Kinahan avaient bien sécurisé leurs appels téléphoniques

et couvert leurs traces en blanchissant de l'argent,

et grâce à leurs autres importations d'armes et de drogue.

Quand les Espagnols ont enquêté sur le cartel Kinahan

avec l'opération "Shovel",

ils ont découvert que le rôle de Christopher Jr

était de superviser les opérations de blanchiment d'argent.

Il ont utilisé diverses activités

pour transférer leur argent et le blanchir.

Ils vendaient de la drogue, des armes,

puis ils réinvestissaient l'argent et le blanchissaient.

Ils l'envoyaient dans plusieurs juridictions

à travers des propriétés, des activités en cash, comme les taxis ou les bars.

AFS REVENTE DE BILLETS

On estimait la totalité de leurs actifs à environ un milliard d'euros.

CIMENT OR - PIERRES PRÉCIEUSES

En devenant boxeur, Daniel Kinahan

a essayé de se faire passer pour un homme d'affaires légitime.

Il se servait de ces événements pour redorer son image

et s'investir dans le monde de la boxe,

mais aussi pour récolter des fonds pour des associations espagnoles.

C'est ici qu'à l'été 2014,

le boxeur Jamie Moore,

rentrant tard d'une soirée dans la ville voisine de Banús,

fut blessé par balle aux jambes durant son séjour chez Daniel.

Le tireur, réalisant qu'il avait tiré sur le mauvais homme, s'est enfui.

Gary Hutch a immédiatement été pointé du doigt,

on l'a soupçonné d'avoir engagé un tueur à gages,

un tireur, pour abattre Daniel Kinahan.

Tout s'est gâté à la suite des raids de l'opération "Shovel".

Gary Hutch avait eu le malheur de se trouver en Hollande

au moment des raids, donc il a été immédiatement soupçonné,

on se demandait s'il était de mèche avec la police.

Puis en février 2014, une saisie record

d'environ dix millions d'euros de drogue a eu lieu dans le Cheshire.

On a mis ça sur le dos de Gary Hutch.

Il a été accusé de servir d'indic à la police.

SALE BALANCE

En mai 2014, à Dublin, des graffitis sont apparus,

l'accusant d'être une balance.

Il faut garder en tête qu'entre criminels,

il n'y a pas de loyauté qui tienne.

Aucune confiance ne règne.

Nous venons de passer la frontière et d'arriver à Marbella,

dans le très beau quartier d'Elviria.

C'est un secteur assez huppé,

beaucoup de gens riches vivent sur ces collines.

En arrière-plan, ça bouillonnait depuis un moment.

Le gang était gangréné par la paranoïa.

C'était un mois après l'agression de Jamie Moore en août 2014.

C'est ici que Gerald "La Hache" Kavanagh a été tué,

soi-disant sur ordre des Kinahan.

Il est arrivé avec quelqu'un pour boire un café,

et deux hommes cagoulés ont débarqué.

Ils sont sortis d'une voiture et ont tiré huit ou neuf fois.

Il a tenté de fuir, mais a été abattu au sol.

C'était un homme de main

chargé de récolter les dettes de ceux qui ne payaient pas la drogue.

Et peu avant son meurtre,

nous avions appris qu'il s'était rendu en Irlande pour une dette restée impayée.

C'est la première fois qu'on tenait tête aux Kinahan,

et peu après, il a été assassiné.

Soit c'est lié à ça, soit il a voulu planifier quelque chose

tout seul sans les Kinahan.

Qui sait ?

James Mulvey était une des figures prédominantes

du cartel Kinahan au Royaume-Uni.

Après le meurtre de Kavanagh, des écoutes de la National Crime Agency

ont permis de dévoiler les rouages du cartel.

Je ne plaisante pas, papa.

Le gars ne m'a fait aucune faveur. Il m'a traité de balance.

Il m'a insulté. Il m'a volé.

En ce qui me concerne, le karma frappe toujours.

Dans l'un de ces enregistrements, on l'entendait parler

du fait que les Kinahan tuent vos proches

et de la peur qu'ils ont instaurée au sein de leur gang.

Écoute ce que je dis.

Je veux être avec toi, je t'aime. Mais ça, c'est ma vie.

Si je veux m'en sortir, je ne veux pas t'impliquer.

Tu ne comprends pas comment ils fonctionnent ?

Tu ne comprends pas ?

Faute de m'atteindre, ils viseront mes proches.

Ils tuent ceux qu'on aime.

Vu la réputation sans merci des Kinahan,

Gary Hutch aurait dû être exécuté

pour avoir prémédité le meurtre de son patron.

Mais comme c'était un Hutch, que son oncle était le "Moine",

il était intouchable à un certain degré.

Des négociations intenses ont eu lieu

entre Gerry le "Moine" Hutch et Christy Kinahan…

à l'aéroport de Madrid et de Malaga.

Un marché a été passé

pour dédommager Jamie Moore à hauteur de 200 000 €,

le boxeur innocent, pour ses frais d'hôpitaux.

En plus de ça, le tireur qui lui a accidentellement tiré dessus

devait se rendre aux Kinahan.

Sa punition, se faire tirer dans la jambe,

tout comme sa pauvre victime, lui aurait été infligée

par nul autre que Daniel Kinahan, alors à Dublin.

C'était censé mette fin aux tensions et restaurer la paix.

On arrive au niveau des collines surplombant Mijas Costa,

une des stations balnéaires les plus populaires de la Costa del Sol.

Gary Hutch avait reçu la confirmation,

la garantie qu'il pourrait retourner vivre dans le sud de l'Espagne.

Il s'y était construit une vie.

Il se sentait en sécurité, car son oncle était impliqué.

Il était environ 11 h, il était dans son jardin,

et a été poursuivi à travers le jardin et autour de la piscine.

Le tireur avait emprunté un chemin par-derrière,

à travers ces bois.

J'ai mené l'enquête sur son meurtre.

Nous avons plusieurs vidéosurveillances à l'intérieur du complexe,

où il est possible d'observer la course-poursuite

qui se termine tragiquement en meurtre.

La victime étant affûtée et jeune

a d'abord pu s'échapper,

poursuivie par l'assassin.

24 SEPTEMBRE 2015

Je crois que l'accord établi entre le clan Hutch

et le clan Kinahan a été brisé par un seul homme,

à savoir Daniel Kinahan.

C'était sa manière de montrer les crocs

et de prouver qu'il était le roi, le numéro un.

Il était capable de faire abattre quelqu'un,

il avait les hommes et les ressources pour le faire.

L'un des tireurs a été identifié,

et nous avons obtenu son profil génétique pour l'enquête,

trouvé une correspondance et confirmé que c'était lui,

qu'il était le meurtrier.

D'après notre enquête, nous pouvons affirmer

qu'il y avait un lien direct

entre la personne impliquée dans le crime et les associés de Daniel Kinahan.

Pensez-vous que Daniel Kinahan a donné l'ordre de l'abattre ?

Je pense que ses associés étaient impliqués

et qu'il était au courant.

En juin 2018, le Dublinois James Quinn a été condamné par le tribunal de Malaga

pour avoir participé au meurtre de Gary Hutch.

Il a été condamné à 22 ans de prison.

Le fait que les Kinahan aient osé exécuter le neveu du Moine de sang-froid

indiquait qu'ils n'avaient plus peur des gens comme le "Moine",

et étaient prêts à se venger de quiconque l'avait mérité.

Pour moi, ça a tout changé.

Dans un sens, j'ai trouvé ça

incroyable que le cartel Kinahan cherche à assassiner

quelqu'un d'aussi proche de Gerry Hutch.

La question n'était pas de savoir si, mais quand aurait lieu les représailles.

Lors d'une réunion avec mes cadres, je leur ai dit :

"Nous allons sentir l'impact

dans le nord de la ville. Ils ne vont pas en rester là."

ANCIEN ADJOINT DU PRÉFET

Peu importe qui a tué Gary Hutch, il y aura des représailles.

Dans les rues, la tension s'intensifiait.

Les Kinahan ont même décidé de viser encore plus haut.

Ils s'en sont pris au Moine, désormais retraité à Lanzarote.

Le soir du Nouvel An 2015, il était dans son pub irlandais préféré

lorsqu'il a remarqué deux hommes qu'il a reconnus,

du nord de Dublin.

Il s'est enfui,

et quand ils sont revenus cagoulés et armés,

il n'était plus là.

Il était évident que la guerre était déclarée.

CLUB DE BOXE ÉCOLE DE L'EXCELLENCE

C'est ici que tout a commencé.

J'adore ça.

Je viens d'une famille de boxeurs.

L'adrénaline monte quand je viens ici.

C'est fantastique.

Je suis l'actuel président de la fédération irlandaise de Boxe,

et j'étais chargé de la pesée lors de ce jour horrible.

La situation a tourné au drame le 5 février 2016

au cours d'un événement de boxe, le Clash of the Clans,

à l'hôtel Regency de Dublin.

Daniel Kinahan était présent en tant que promoteur.

C'est bizarre de revenir ici après six ans,

surtout de se retrouver devant.

Ça a été repeint et renommé, mais rien n'a changé.

Je me souviens avoir attendu dehors, dans le froid,

grelotant après avoir été interrogé par la police,

essayant de réaliser ce qui venait de se passer.

D'après mes souvenirs, nous avions pesé huit ou dix combattants

lorsque deux personnes ont semé la consternation

en se faufilant dans la foule.

Que se passe-t-il ?

Un d'eux portait une casquette à visière.

L'autre était bel et bien un homme

portant une longue perruque blonde.

La personne déguisée en femme était armée.

Et c'est là que le chaos s'est déclenché.

Les gens se sont mis à courir.

Ils ont emprunté une sortie en tirant un coup de feu.

Papa, aide-moi ! Papa !

- Papa, c'était quoi ? - Suis-moi.

Papa…

Puis soudain, trois hommes armés de mitraillettes AK-47

ont fait irruption par l'entrée principale.

VIDÉOSURVEILLANCE HÔTEL

L'horreur qui a réellement eu lieu

au Regency ce jour-là est visible sur la vidéosurveillance.

Ces images ont montré toute l'horreur qui s'y est produite.

On y voyait les hommes armés courant dans l'hôtel,

visant Daniel Kinahan.

Là, c'est moi dans le coin de la réception,

au moment où le premier tireur entre, déguisé en membre du RAID.

Il a commencé à crier, et très vite, l'un d'eux s'est tourné à sa droite

et a ouvert le feu sur un homme qui traversait la réception.

Il était juste à côté de moi.

À ce moment-là, j'ai cru que c'était la police.

Puis je me suis dit : "La police ne ferait pas ça."

Mais tout était confus pour moi.

J'ai instinctivement enjambé le comptoir de la réception.

Il formait un L, j'ai rampé dans le coin.

Puis j'ai entendu deux grosses détonations,

je n'avais jamais rien entendu d'aussi bruyant de toute ma vie.

Il était évident qu'il se passait une chose horrible.

C'est là que le tireur a sauté par-dessus le comptoir de la réception

pour me regarder de plus près, vérifier qui j'étais.

Mon corps entier a cru que j'allais y passer.

Mon destin était dans les mains de cette personne.

À ce moment-là, il m'a dit quelque chose comme : "Debout !"

Un ou deux mots de cet ordre. Je ne m'en souviens pas exactement.

Et j'ai crié quelque chose comme : "Ne tirez pas !"

Après ça, il a pris une décision et s'est éloigné.

L'attaque est survenue peu de temps après des attaques terroristes de Daesh

à Paris et sur le continent.

Les gens ont cru à une attaque de Daesh.

Là, on les voit ratisser le reste de l'hôtel.

Là, on me voit lever la tête légèrement.

Ils parcouraient les couloirs de l'hôtel pour trouver leur cible.

Ils étaient incroyablement calmes.

Surtout ce gars-là.

Là, on en voit deux autres.

Alors qu'ils s'apprêtaient à partir, un van s'est garé dehors,

ils s'y sont tous entassés et se sont enfuis.

Quand je suis sorti,

il y avait un corps allongé devant la réception.

Il avait pris une balle dans la tête et était mort.

Quand j'y repense,

cette scène du cadavre devant la réception

restera gravée dans ma mémoire.

C'était terriblement choquant.

Certaines personnes

cherchaient clairement à se venger.

Elles cherchaient clairement les fautifs.

Tout de suite après la fusillade,

j'ai pris la décision sans équivoque d'annuler l'événement.

Dans les heures suivant l'attaque,

il est apparu évident que la cible, Daniel Kinahan, s'était enfuie.

La victime était l'un de ses hommes de confiance.

David Byrne était un membre de longue date du cartel Kinahan.

Il jouait un rôle clé dans les opérations de blanchiment d'argent du cartel

dans la partie sud de Dublin.

Mais David Byrne était surtout le frère de Liam Byrne,

qui était un pilier de l'organisation.

J'étais dans mon bureau de Store Street.

Mon téléphone a sonné :

"Tu sais ce qui s'est passé au Regency ?"

Puis, quand on a appris qui avait été tué

et qui était la cible potentielle, on savait qu'il y aurait une réponse,

car la famille de David Byrne était très influente à Dublin.

Une famille liée au monde du crime et aux Kinahan.

Ce soir-là, la police irlandaise pensait

que plusieurs cadres du cartel Kinahan s'étaient réunis

et avaient établi la liste

des personnes à abattre dans le clan Hutch.

La brouille Hutch-Kinahan était un tournant

dans l'histoire des forces de l'ordre irlandaises.

C'était choquant et brutal,

les proportions étaient totalement inédites.

C'était une guerre de gang sous stéroïdes.

Ces types étaient armés.

Les gens ne se sont toujours pas remis de ce qui s'est passé.

Trois jours plus tard, le cartel Kinahan a répliqué.

Un gang d'hommes armés a échappé aux points de contrôle…

8 FÉVRIER 2016

…et a tué un homme chez lui, hier soir.

Le meurtre d'Eddie Hutch, frère de Gerry Hutch, était apparemment…

Eddie Hutch était une proie facile.

Il n'avait jamais rien fait à personne. Ce n'était pas un criminel.

…je vis ici en tant qu'élu depuis des années,

je n'avais jamais vu une atmosphère aussi sombre.

Ils savaient ce qu'ils faisaient. Ils se sont rués sur lui.

Ils lui ont mis 7 balles, et savaient qu'ils s'en sortiraient.

C'est là que vivait Eddie Hutch, sur Poplar Row.

Eddie était le frère de Gerry Hutch,

c'était un chauffeur de taxi local, il veillait sur tout le voisinage.

Mais à cause de son nom de famille, il a été abattu.

C'était les premiers signes pour nous

que la guerre était déclarée.

Ils visaient tous ceux qui étaient liés aux Hutch.

On savait que ça avait commencé.

Mais on sentait que ce n'était pas terminé.

J'ai autopsié Eddie Hutch,

il avait pris plusieurs balles.

J'ai vu des morts violentes, et ce n'est pas la violence qui choque…

EX-MÉDECIN LÉGISTE

…mais le sang-froid.

Le fait qu'une personne armée puisse déambuler

et puisse être…

à quelques mètres de quelqu'un

et causer autant de dégâts, puis s'en aller.

Au Regency, David Byrne avait pris plusieurs balles,

et cribler de balles le corps d'Eddie Hutch

était leur réponse.

FUNÉRAILLES DE DAVID BYRNE 15 FÉVRIER 2016

Comment décrire ces gens ?

Je dirais ignobles au vu de leurs activités.

Je me souviens des premières funérailles en grande pompe où j'ai officié.

J'étais furieux…

ARCHEVÊQUE EX-PRIMAT D'IRLANDE

en voyant qu'ils se servaient de l'église.

Ces gens qui sont arrivés en calèche

n'ont sans doute pas été à l'église depuis leur confirmation.

L'église doit donc se montrer ferme en disant :

"Nous refusons que vous nous exploitiez pour votre image."

Daniel Kinahan croyait

que l'attaque du Regency était une manœuvre politique

pour éliminer une figure de la pègre irlandaise.

Un film au budget important,

dont la production aurait coûté environ 200 000 €,

mettait en vedette un bel acteur dans le rôle de Daniel Kinahan,

et alors qu'il tournait tranquillement,

il s'est retrouvé nez à nez avec des hommes armés voulant le tuer.

La presse avait écrit que la pesée était le point d'ignition de la violence.

S'ils le savaient, la police savait.

Alors, où était-elle ?

Daniel a passé des appels pour savoir s'il était en danger.

Salut. Alors ? Où est la police ?

Suite au krach boursier mondial de 2008, les dépenses publiques ont été réduites,

et la police n'y a pas échappé. Elle a subi une réduction de main-d'œuvre.

Ce qui a provoqué des théories du complot

émanant du clan Kinahan, qui ont largement circulé sur Internet,

selon lesquelles la police irlandaise avait été de mèche

avec le clan Hutch pour leur permettre de mener cette attaque.

Le film recrée les événements de l'attaque du Regency,

du point de vue des Kinahan.

Mais la théorie voulant que la police ait permis à l'attaque de se produire

ou qu'elle était de mèche avec les Hutch est délirante.

FLEUVE LIFFEY

On descend Sheriff Street.

Ça s'est déroulé ici,

devant le pub Knockters,

le fameux pub où Martin O'Rourke a été tué le 26 avril 2016.

Martin était un simple spectateur.

Mais je me rappelle m'être rendu sur la scène,

et l'un des moments qui m'a vraiment marqué

au milieu de tout ça, c'est cette jeune policière,

en uniforme, à genoux, tentant de le réanimer

au niveau de l'intersection en haut de Sheriff Street.

Martin O'Rourke était innocent.

Il n'avait rien à voir avec tout ça,

il a été confondu

avec quelqu'un pouvant être une cible potentielle.

Dans le cas de Martin O'Rourke,

c'était un peu inhabituel de n'avoir qu'une balle tirée.

Mais c'était à la tête,

ce qui a évidemment provoqué une mort rapide.

La particularité des meurtres par balle,

c'est qu'il n'y a aucune émotion par rapport à ce qui va se passer.

La plupart ne se connaissent même pas.

Ils ne sont pas liés.

Le temps pressait,

et on envoyait des gars en uniforme chaque jour

dans secteurs que l'on savait surveillés en permanence,

et sondés en permanence pour que les meurtres y aient lieu.

Ils se fichaient des victimes collatérales.

Michael et moi avions un an d'écart.

Il a été mon premier ami, nous étions très proches.

SŒUR DE MICHAEL BARR

L'unique raison pour laquelle Michael a été ciblé,

c'est parce qu'il gérait un bar fréquenté par la famille Hutch,

et qu'on l'a accusé

de fournir des armes

et d'avoir été un des tireurs du Regency,

ce qui était absolument faux.

Totalement faux.

Bien sûr, on s'inquiétait pour lui.

Toute la famille l'a supplié de venir à Strabane

pour s'éloigner de Dublin.

Mais il insistait en disant qu'il n'avait rien à voir là-dedans,

alors pourquoi quitter Dublin ?

Mais avec le temps, il a fini par sentir qu'il devait partir.

Pour ce qui est de Michael Barr,

j'ignore s'il était au mauvais endroit au mauvais moment.

Mais ils l'ont ciblé pour une raison précise.

Et je pense qu'ils avaient peu de preuves

pour appuyer leurs soupçons,

mais ça lui a coûté la vie.

Je me préparais à aller me coucher,

et ma sœur m'a téléphoné à 21 h 50,

le lundi 25 avril,

et a dit : "Il est mort."

J'ai dit : "Qui est mort ?" Elle a répondu : "Michael."

J'ai dit : "Quel Michael ?"

Elle répond : "Ton frère."

J'étais complètement abasourdie.

Là, vous avez le Sunset House, qui n'a plus de licence.

Un type a surgi dans le pub.

Une très bonne amie à moi était assise au bar,

elle a senti quelqu'un l'écarter,

la personne a tiré sur Michael Barr en pleine tête et s'est enfuie.

Le meurtre de Michael Barr sort du lot, pour moi,

car en me rendant sur les lieux du crime,

j'ai pensé : "C'était un tueur professionnel.

Quelqu'un qui savait se servir d'une arme."

Je me souviens avoir pensé : "C'est de pire en pire."

TES AILES ÉTAIENT PRÊTES, MAIS PAS MON CŒUR

Je me souviens être descendue dans une autre pièce de la maison,

où je me suis effondrée et j'ai hurlé.

Mon fils de 12 ans qui était couché

est descendu, croyant qu'on était en train de me tuer.

Impossible de m'arrêter de hurler.

Je n'en revenais pas de réagir…

Je n'avais jamais réagi de la sorte. Je suis une femme forte.

Je ne pouvais m'empêcher de trembler,

je me suis allongée au sol, j'ai hurlé et pleuré.

Ils le croyaient impliqué

dans l'attaque du Regency, dans le meurtre de David Byrne,

ou qu'il était proche du clan Hutch…

et ils ont décidé de le tuer.

Ils allaient l'assassiner.

Ce qui les a convaincus ?

Quelles preuves détenaient-ils ? Qui sait ?

Pas besoin de preuves.

On m'a dit que le cercueil resterait fermé,

à cause de ses blessures et de leur localisation.

À LA MÉMOIRE DE MICHAEL BARR

Cinq balles dans la tête.

Papa a crié : "Viens le voir."

Et quand je l'ai vu, il était magnifique.

Il n'avait aucune marque.

On aurait dit qu'il dormait.

Pourquoi l'ont-ils tué ?

Pourquoi nous l'ont-ils enlevé, à nous et à ses enfants ?

D'après les affaires que j'ai traitées,

on donne une arme à quelqu'un, on l'envoie faire le boulot,

et certains sont plus doués que d'autres.

C'est dépourvu de finesse.

Une balle suffit à tuer.

Inutile d'en tirer sept, huit ou dix pour tuer quelqu'un.

24 SEPTEMBRE 2015 30 DÉCEMBRE 2015

C'était un flot meurtrier.

Le moindre lien avec certains membres suffisait à vous faire tuer.

25 AVRIL 2016 26 MAI 2016

Nous sommes garés devant Avandale House.

Juste derrière nous. C'est là que vivait Gareth Hutch.

Gareth était avec moi le lundi,

et le lendemain,

il se rendait à une réunion que j'avais organisée

avec une lettre sur les inquiétudes quant à la sécurité de son domicile.

Et lors de la réunion, il m'a dit : "Ils vont me choper.

mais je ne veux pas mourir devant mon fils."

Son fils vivait avec lui. Il avait neuf ans à l'époque.

Gareth était en route, a descendu les marches,

s'est rendu dans le parking pour prendre sa voiture,

et deux hommes ont déboulé et l'ont abattu.

Gareth Hutch est décédé de multiples blessures par balle.

Il a reçu quatre balles.

Il avait trois impacts de balle dans le dos.

Dans plein de programmes américains, on voit des tueurs à gages,

ils visent des parties précises du corps.

En réalité, ce sont des situations dynamiques,

la cible ne va pas rester figée.

Le tireur ne va sûrement pas rester figé non plus.

Il a donc une chance sur deux de le rater.

Quelqu'un leur avait ordonné de tuer tout le monde.

Quelqu'un leur avait ordonné

de poursuivre les Hutch sans relâche

et tous ceux qui étaient associés à eux en guise de représailles.

On savait tous à ce stade que les Kinahan étaient derrière tout ça.

À cette époque, en 2016,

une dizaine de meurtres a eu lieu dans le secteur.

Huit d'entre eux dans ce secteur-là.

C'était effrayant…

de voir que les gens s'y étaient tellement habitués

qu'ils passaient à côté des corps.

Parmi les victimes, il y avait beaucoup d'innocents.

Trevor O'Neill était en vacances en Espagne avec sa famille

quand les tueurs à gages des Kinahan y ont été déployés

pour abattre un autre membre de la famille Hutch.

Trevor O'Neill a été abattu dans le dos devant ses enfants.

J'ai interrogé sa veuve.

Elle a évoqué le désarroi, le traumatisme, la terreur.

Les gens pensaient que c'était un affrontement entre gangs,

mais ce n'était pas le cas.

C'était très personnel. Ils ont grandi ensemble.

Dans le même quartier, la même école.

Leurs enfants étaient à l'école ensemble,

ce qui est toujours le cas, donc c'était vraiment personnel.

L'archevêque pourrait servir de médiateur.

VOIX DE CHRISTY BURKE ANCIEN MAIRE

Il a appelé au calme.

C'est un homme respecté, digne,

et pourrait rencontrer les différents partis pour qu'ils cessent

de tuer autant de gens et de créer autant de désolation.

La médiation est basée sur l'honnêteté mutuelle.

Je ne dirais pas que c'était le cas,

car ces gens n'ont fondamentalement aucun sens moral

quant à leurs actes.

La mort est leur fonds de commerce.

J'ai donc refusé.

Au pic de la brouille,

il y avait des barrages de police, des gardes armés, des perquisitions, etc.

C'était une zone de guerre,

une guerre internationale entre narcotrafiquants,

qui se déroulait dans les rues du nord de Dublin.

La peur régnait. Ma propre mère craignait de se rendre à la messe.

D'autres personnes âgées de se rendre dans les boutiques.

J'ai organisé une réunion avec mes cadres

et je leur ai dit : "On sait où ils vivent.

Si on ne protège pas leurs domiciles et leurs communautés,

nous devrons remettre en question notre rôle."

La police irlandaise a été forcée d'escorter

un membre handicapé de la famille Hutch

qui se rendait régulièrement se faire soigner,

afin d'éviter qu'il ne soit pris pour cible.

C'est dire l'ampleur de la vengeance des Kinahan.

Ils étaient prêts à tuer juste pour faire souffrir les Hutch.

La maison de Patsy Hutch fait le coin.

Patsy est une cible, bien entendu.

Un graffiti sur ce mur disait : "Donnez-nous Patsy, et on cesse tout."

Désormais, elle est surveillée 24 h sur 24 par la police.

Une voiture est présente en permanence.

Sept ans plus tard, les ramifications existent toujours,

et les retombées de l'Espagne et de l'attaque du Regency.

Nous avons intercepté des gens qui surveillaient,

cherchant à identifier des cibles,

qui cherchaient une occasion de tuer des gens.

Entre 70 et 90 de nos interventions ont sauvé des vies.

1ER JUILLET 2016 17 AOÛT 2016

22 DÉCEMBRE 2016 31 MAI 2017

2 DÉCEMBRE 2017 20 JANVIER 2018

30 JANVIER 2018 15 NOVEMBRE 2018

22 DÉCEMBRE 2018

La brouille a surtout pris fin,

car la police irlandaise a réussi à intercepter les plans des Kinahan

et a arrêté plusieurs de leurs tueurs à gages.

Nous avons incarcéré 80 personnes,

toutes liées au cartel Kinahan.

Huit d'entre elles sont incarcérées à vie pour meurtre,

mais plus important encore, pour la police irlandaise

et leurs enquêtes, certaines personnes sont incarcérées

pour avoir dirigé les activités d'un gang criminel organisé.

Certaines sont en prison pour tentative de meurtre,

blanchiment d'argent.

COUR D'ASSISES

C'était surréaliste d'être au tribunal,

face au meurtrier de mon frère.

Certains enquêteurs locaux connaissaient Eamonn Cumberton.

Son nom est apparu au tout début de l'enquête.

Mais il était évidemment lié au cartel Kinahan,

ils l'avaient contacté

pour commettre ce meurtre, cet assassinat,

et il a fini par être condamné pour ça.

Eamonn Cumberton avait grandi avec la famille Hutch.

Mais au début de la brouille, quand Gary a été tué,

il a juré d'être loyal au cartel Kinahan.

Eamonn Cumberton n'a pas montré de remords.

Il ne nous a même pas regardés.

Il a gardé la tête baissée pendant tout le procès.

Les condamnations ne m'ont pas aidée à tourner la page,

car ils l'ont tué de sang-froid sans raison.

Ils ne peuvent pas gagner.

On ne peut pas laisser faire.

On ne peut pas laisser des individus

se déclarer ouvertement la guerre au beau milieu de l'Irlande,

ou n'importe où ailleurs, et s'en sortir.

Quand le gouvernement irlandais a constaté la nature féroce

des représailles du cartel Kinahan contre la famille Hutch,

il a compris qu'il devait agir

pour stopper le gang Kinahan.

Il fallait agir en dehors de l'Irlande,

car même si des gens mouraient en Irlande,

la guerre était commanditée depuis l'étranger.

Ils ont dû contacter leurs partenaires internationaux.

Des fugitifs poursuivis par la justice américaine ont vu leur tête mise à prix.

Les forces de l'ordre internationales, du Trésor américain à Washington,

d'Europol à La Haye,

du QG de la Garda à Scotland Yard,

ont porté un coup fatal au groupe criminel organisé Kinahan.

C'était le fruit d'années de travail

focalisées sur le groupe criminel organisé Kinahan.

PROGRAMME DE RÉCOMPENSES TRANSNATIONAL

On ne pouvait pas laisser ces criminels et ces trafiquants de drogue

continuer à opérer à la vue de tous,

tout en gérant un portefeuille de propriétés

et d'équipes sportives.

L'objectif de notre action

est d'empêcher le blanchiment de fonds à grande échelle.

Alors que la hiérarchie de l'organisation est basée à Dubaï,

hors de portée de la police européenne, les Kinahan doivent réaliser

notre détermination collective à démanteler leur groupe criminel

et à les traduire en justice. Nous y sommes absolument déterminés.

Une brouille basée sur l'ego, la vengeance et le pouvoir

revient hanter Daniel Kinahan,

à cause de l'effort mondial pour démanteler le cartel.

Les Kinahan sont faits comme des rats,

car il est très difficile de se cacher de l'Oncle Sam.

À part en Russie, en Corée du Nord, en Iran et en Afghanistan.

Des actions sont aussi menées par les autorités espagnoles,

avec l'arrestation du Britannique, Johnny Morrissey,

soupçonné d'avoir dirigé l'organisation Kinahan,

le blanchiment d'argent dans le sud de l'Espagne.

On l'a soupçonné d'avoir transféré

au moins 200 millions d'euros en l'espace de 18 mois.

Au Royaume-Uni, deux associés du cartel Kinahan

ont été condamnés à de longues peines de prison.

James Mulvey a écopé de 32 ans pour avoir fait passer de la drogue,

et Thomas "Bomber" Kavanagh, à 21 ans.

Il a fait passer de la drogue et a blanchi de l'argent.

C'était la tête de proue de l'organisation Kinahan au Royaume-Uni.

Ils ont toujours le pouvoir ici, même sans être là.

Ils ont encore beaucoup d'hommes ici.

Beaucoup qui agissent.

Ils ne sont pas totalement partis. Personne ne les embêtera.

Ils sont trop puissants, peuvent engager des gens n'importe où.

Ils sont encore source de peur.

Les Kinahan ont de l'argent.

Ils sont puissants, influents.

Mais moins qu'avant.

Je crois fermement que le haut du panier sera arrêté,

et ils devront répondre de leurs actes.

Je n'en doute pas une seconde.

Mais la drogue entre toujours ici, et quelqu'un prendra le relais pour eux.

Ça ne s'arrêtera pas.

C'est un cercle perpétuel de crime et de criminalité.

La Garda a saisi de la cocaïne à Dublin pour un montant estimé à 3,2 millions €.

La drogue a été trouvée en fouillant une maison de Clondalkin.

La drogue circule dans les petits villages d'Irlande,

c'est ça qui fait peur.

Une cargaison de cocaïne pour un montant de huit millions d'euros,

acheminée par avion privé dans le comté de Longford,

a été saisie par la Garda.

Deux hommes ont été arrêtés à…

C'est un peu comme un virus.

On peut l'éradiquer à un endroit,

et la minute suivante, il est ailleurs.

C'est dur de mettre un terme à une brouille,

car ses effets marquent les esprits et les cœurs

de ceux qui ont été impliqués.

Certains vivront dans la peur et d'autres voudront se venger.

En avril 2023, après un procès de cinq mois,

Gerry Hutch a été déclaré non coupable

du meurtre de David Byrne à l'hôtel Regency.

Il a toujours nié avoir participé

à des braquages de banque ou avoir dirigé un gang.

Il déclare que sa richesse est due à des investissements avisés.

Plusieurs membres de ma famille ont été abattus.

MEMBRE DE LA FAMILLE HUTCH ACTEUR

Je vis dans la peur, car je m'appelle Hutch.

C'est dur pour tout le monde et ça ne cessera jamais.

Ça a changé ma vie pour toujours.

Je garde mes distances avec ma famille,

et je regarde par-dessus mon épaule, de peur qu'il m'arrive un truc.

J'ai hâte qu'ils arrêtent Daniel Kinahan.

Nous avons tenté sans succès de contacter les Kinahan

pour leur demander de répondre à toutes ces allégations.

Par le biais de ses avocats,

Daniel Kinahan a déclaré qu'il n'a jamais été condamné.

Et que ces allégations de "chef criminel" sont fausses,

basées sur aucune preuve.

Michael Barr a été abattu le mois dernier

par deux tireurs ayant fait irruption dans le pub Sunset House,

dans le quartier dublinois de Summerhill.

Les mots ne peuvent pas décrire à quel point il me manque.

Il me manquera jusqu'à ma mort.

Je l'aimais tant.

Il n'y a pas un jour

où je ne pense pas à lui en me réveillant.

Il est ma première et ma dernière pensée de la journée.

Sous-titres : Marine Rebidja