Original subtitles

¡Ryu!

¡Ahí estás!

Vaya, ¿estás bien?

Sí, estoy bien.

¿Qué estás escuchando?

¡Devuélvemelo!

¡No!

¡No!

¡Ey!

¿Qué te pasa, Ken?

¿Qué tenemos?

¿Me estás tomando el pelo?

Estás a punto de pelear Shigat para el mundo

campeonato, y ¿estás escuchando esto?

Sí, Ken.

Me gusta esta canción.

Me relaja.

Ese es el problema.

¡Ya basta, Ken!

¡Vaya!

Ahí está.

Tonto imprudente.

Ey.

Vivir es luchar.

Luchar es vivir.

¡Vamos, Ryu!

¡Tienes esto!

¿Verdad, Maestro Gouken?

Qué.

¿Fue eso, Maestro?

Oscuridad, Ken.

Un gran peligro ha despertado.

Lo he sentido.

Sé que estás herido en no ser invitado a pelear,

pero la grandeza no es siempre se encuentra en el ring.

Tienes una vocación más elevada.

Protegiendo a tu hermano.

¿Protegerlo?

Es el mejor luchador del mundo.

¿De qué puedo protegerlo?

Sí mismo.

Despertar.

¡Primer asalto, pelea!

Han pasado seis años desde el primer Mundial Torneo de Guerreros, donde un recién llegado llamado

Ryu grabó su nombre en la historia. libros.

Pero cualquier historia sobre Ryu sería incompleto sin mencionar a Ken,

El mejor amigo y entrenamiento de la infancia de Ryu. compañero.

En su mejor momento, estos dos fueron publicitados como el futuro de la lucha.

Ryu surgió de la tragedia y la oscuridad.

Cuando era niño, la muerte de sus padres. lo dejó huérfano.

Pero Ken fue abandonado de otra manera.

Nacido en riqueza y privilegios, Ken parecía no poder evitar meterse en problemas.

Después de ser expulsado de innumerables abordajes

escuelas, su familia lo envió a Japón.

Allí, Ken y Ryu estaban acogido por el Maestro Gouken,

¿Quién levantó estos rotos? a los niños les gustan sus propios hijos.

Y se hicieron inseparables, hermanos en el sentido más verdadero.

Entrenaron duro y jugaron más duro.

Yo,

¿Puedo quedarme con esto?

Ah, juventud.

Pero poco después Ryu se coronó Mundial. Campeón, ocurrió la tragedia.

El Maestro Gouken fue encontrado asesinado. un shock que dividió a los chicos para siempre.

Un avance rápido hasta hoy, 1993.

Ryu ha desaparecido de vida pública, mientras que Ken se ha convertido

un famoso artista hambriento a quien nadie toma en serio.

Dan!

¿No te dije que lo apagaras?

Espera, espera, espera, espera.

Cálmate.

Cállate, Dan.

Muy bien, respira hondo.

Respiración profunda.

Tomar el asiento.

Ven aquí.

Tome asiento, por favor.

Cálmate.

No, no, no, no.

Olvídate de él, ¿vale?

¿Recuerdas quién eres?

Ken Masters, el mayor artista marcial en el mundo.

Eres el estadio con entradas agotadas gente con mil desbordes

y mercadería volando desde el estantes sólo para verte.

Sabes, Taco Bell me llamó hoy.

Sí.

Quieren ofrecerte tu propia Gordita Supremo.

Estás en la cima del mundo, chico.

Sí.

La gente te ama.

¿Lo hacen?

¿Qué quieres decir con eso?

Están gritando tu nombre ahora mismo.

Por supuesto que te aman.

Porque le das a la gente lo que quiero.

Le doy a la gente lo que quiere.

Le das a la gente lo que quiere.

Pero le damos a la gente lo que quiere.

Le damos a la gente lo que quiere.

Oye, estás viendo MTV.

Soy Ken Masters.

Este es un día en la vida.

Estas cosas son peligrosas.

¿Qué, no los voy a usar?

¿No voy a ganar dinero?

Dan es mi amigo más cercano y mi manager.

¿Quién apuesta por el coche?

Idiota, estúpido.

¿Cómo?

¿Qué es mejor que conquistar el mundo? con tu mejor amigo?

Ken, todo el mundo se pregunta: ¿Alguna vez has ¿Vas a pelear de verdad otra vez?

Todas mis peleas son reales.

Por eso me enciendo con Joe Cola, bebé.

La semana que viene pelearé contra un oso polar.

¿En el zoológico de San Diego?

¡Odio a los osos!

¡Siempre recurro a los fantasmas!

Si hay un torneo, avísame.

¡Tú ganas!

¿De qué estás hablando?

Es enfermizo.

Hay más osos atrás.

Estúpida Beatriz.

¡Despiértame, hijo!

Oye, hagámoslo de nuevo, Ken.

¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!

Dulces sueños, Ken O.

Todavía no es suficiente.

¡Mi señor!

¡Guau!

Al menos fue mejor que la última vez.

Mírame.

No soy lo suficientemente grande.

Mi forma física es débil.

Debemos liberar todo el potencial de psicopoder.

¿Cómo puedo hacer eso con esta salsa débil? ¿Energía que me estás alimentando?

Mi señor, fue cosechado de los más fuertes. Hombres que podemos encontrar en todo Metrolao.

Y te sigo diciendo tráeme un guerrero quien posee el poder supremo.

¡Bastardo!

El poder del Hado.

Lo he estado persiguiendo.

Lo necesito.

Necesito encontrarlo.

Ryu.

Tendría que hacer eso.

Nuevo plano.

No, no.

Guarda tu bastón, Yuli.

Vamos a tender una pequeña trampa.

Ja, ja, ja, ja.

Despierta a ese maldito lanzador suelto.

Es tu día de suerte, Don Sauvage.

Tus transgresiones verbales han sido perdonado.

Dios mío, ¿en serio?

Gracias.

Con una condición.

Lo que sea, señorita Cammie, lo que sea.

No olvides besar tu bota.

Yo también lo estoy lamiendo.

Ja, ja, ja, ja.

Estamos organizando un torneo para atraer a Ryu. fuera de las sombras.

Entonces volverás al aire.

Aquí está tu guión.

Ponte manos a la obra.

¿Qué demonios?

Y no.

Ja.

Dicking.

Nada de pollas duras.

Sí señora, absolutamente.

Muy bien, todos ustedes.

Regresé.

Y estas son noticias de combate.

Transmitiendo en vivo, estás viendo el Lo último y lo mejor en noticias sobre deportes de combate.

Sólo para aclarar.

Lo siento mucho.

Lord Bison es muy, muy masculino y tiene un sentido de la moda apropiadamente audaz.

Al contrario de cualquier estúpido regate que vino de mi boca hace unos meses.

Estaba tomando un nuevo medicamento y quiero discúlpate.

Acabo de llegar.

Lord Bison busca ser anfitrión el segundo guerrero mundial

Torneo aquí en Hermosa ciudad metropolitana de Laos.

Ryu, el actual campeón, ¿regresará? para defender su honor?

Pero ¿qué pasa con el entrenamiento anterior de Ryu? socio, Ken Masters?

¿Ryu y Ken finalmente pelearán?

¿Quién ganaría este épico combate a muerte?

Lord Bison busca responder esas preguntas y muchos, muchos más.

Ken Masters, el tipo es un imbécil.

Podría patearle el trasero.

¿Me estás tomando el pelo?

Es un perdedor como su padre.

Éste es Ken Masters.

Es un verdadero perdedor.

Kenzo.

Kendrick.

Alerta roja.

Mujer asiática muy caliente.

Ey.

Hola.

Ayúdame.

¿Por qué?

Espera, te he visto antes.

Estabas en mi pelea.

¿Por qué estás aquí?

Mi nombre es Chang Li.

Estoy en una misión para encontrar el mejor luchadores en la tierra.

Para competir en el segundo World Warrior Torneo.

Ser invitado es el máximo honor, un verdadero artista marcial podría recibir.

Señor m.

Bison será el anfitrión de este gran evento en su Coliseo Real.

El más feroz, el más fuerte, más mortífero, más

guerreros aterradores son todos preparándose.

Tú ganas.

Perfecto.

Ocho guerreros.

Sin reglas.

Lo único que importa...

quien queda en pie.

El campeón del mundo.

Ken, ¿pelearás?

Sí, escuché que se acercaba esta mierda loca. atrás.

Ya no soy un niño.

Pasé a cosas más grandes y mejores.

Ya no eres un guerrero, eres un espectáculo secundario.

¿Un espectáculo secundario?

Otros luchadores se ríen cuando escuchan tu nombre.

Antes te importaba, el honor importaba.

¿Qué pasó?

¡Hazlo!

¿Qué estás esperando?

¡Ryu!

¿Ryu va a aparecer?

Fuiste la última persona que lo vio antes. desapareció.

Dígame usted.

Cada chico me enseña algo.

Tú.

Oh, tan especial.

Oye, adelante.

Gracias.

Gracias.

Delicioso.

Un olor interesante.

Es... es muy picante.

Estás probando sopa de pichón fermentada.

La receta de mi maestro.

¿Quieres sentarte?

¡No!

¿Dónde puedo?

Estoy tan lleno.

Pero delicioso.

Konichiwa.

Momo, ¿lista para cenar?

Sé que me he convertido en una decepción para usted.

Pero esta vez puedo hacerte sentir orgulloso, Maestro Gokén.

Te haré sentir orgulloso.

Voy a ganarlo todo.

Y.

¡No hay nada que puedas hacer para detenerme!

No me he ido todavía.

¿No lo has hecho?

No.

Te dije que podía darte la gloria que deseo tan profundamente.

Y simplemente te alejaste.

Sí, estaba pensando.

Acepto tu invitación.

Con una condición, tenemos que mantener las cosas profesional.

¿Puedo tomar una estricta válvula de celibato? ¿Cada 48 horas antes de una pelea?

Uf, haz las maletas.

¡Oye, imbécil!

¡Tu sopa de vagabundo explota!

El paladar de cada uno es único.

Se refleja cómo se elabora cada fideo.

Repetición y refinamiento.

¡Cállate, perra!

¡Qué bicho raro!

¿Cómo me encontraste?

Pagamos para encontrar campeones.

Incluso si están perdidos.

Mi jefe está organizando un segundo torneo.

Los mejores luchadores del mundo.

Te queremos allí, Ryu.

Para defender tu título.

El camino que estoy siguiendo ahora no es de combate.

Estas manos solían destruir.

Ahora sólo sirven ramen.

Honestamente es la cosa más estúpida que he escuchado alguna vez.

¿Por qué no bloqueaste eso?

Te lo digo.

Ya no peleo.

Hice una promesa.

Ryu, esto no es para lo que estás destinado.

Estás huyendo de ti mismo.

¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

Ese ya no soy yo.

Me pregunto qué diría tu maestro.

Ver en lo que te has convertido.

Diría el Maestro Goken, preguntarse es desperdicio.

Ryu, no cedas ante tu oscuridad.

No soy el mismo chico que era hace seis años.

Quizás sea el turno de Ken de ser campeón.

Ha aceptado la invitación de Lord Bison.

Se dirige a Metro Laos City ahora mismo.

Ya no anhelaba el dominio.

Como yo.

Enfréntame en combate o destruiré quien gane el torneo.

Mierda.

Seguro que fue una buena idea traer al Maestro Goken. con nosotros.

Oh, espera.

Estamos aquí para honrarlo.

Protégelo con tu vida.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Entró un toyota al torneo?

Oh, mi astucia.

Pareces jodido.

¿No se supone que deberías estar engrasando un avión en alguna parte?

Yo no los arreglo.

Yo los vuelo, titty boy.

Eso no es lo que escucho.

¡Ah!

Muñeca grande.

Kyle, guau.

Parece fuerte, hombre.

Venas estallando.

Sigue ejercitando tus piernas.

Entonces tal vez algún día serán piernas grandes. como son tus brazos.

¡Habeki!

No te vi allí.

Sigo fingiendo ser asiático para vender. ¿lecciones de kárate?

Por supuesto que no sabrías que el 118. Honshu, tu hermana besadora.

¿Cuándo vas a quemar esta sanguijuela?

Te está chupando hasta dejarlo seco.

Nadie se la está chupando a nadie.

No lo estoy chupando.

No me está chupando.

Somos socios.

Kyle, deja de golpear.

No es apropiado.

Tenemos un torneo en el que concentrarnos.

Fácil de concentrar para ti.

¿Dónde estás ahora en el sorteo?

Oye, tienes suerte de que haya un montón de oxígeno entre nosotros.

Eso fue extraño.

Eso fue realmente extraño que Él haría... Oye, vamos.

Vamos.

No te atrevas a dejar que se introduzca tu cabeza.

Está fuera de sí.

Claramente inseguro.

Él es mejor que tú, ¿eh?

¿Disculpe?

Es hora de pagar, imbécil.

Me alegro de verte, viejo amigo.

¿Amigo?

¡Sensei!

¡Ausentarse!

No estoy aquí para ti, Goken.

Estoy aquí por el campeón.

Para ti.

¡Si quieres salvarlo, enfréntame!

¿No cederás ante la oscuridad?

Mi hermano Goken te detiene.

Para ti.

¿Qué estás esperando?

¡Hazlo!

¡Hazlo!

El odio en tu corazón no es fuerte. suficiente todavía.

¡Deja que esto te inspire!

Aún imprudente.

Ken, escúchame.

No puedes pelear en este torneo.

No puedes ser tú quien gane.

No te veo en seis años.

¡Seis años!

Simplemente apareces y le dices yo que yo... ¡no quiero oírlo!

Ken... ¡Ve!

Debería haber sabido que tu ego no podía manejarlo.

¿Mi ego?

¿Manejar qué?

Sentarse.

No puedes soportar la idea de mí realmente peleando y

demostrando a todos que he Siempre he sido mejor que tú.

No, Ken.

Pelear te pondrá en grave peligro.

Tienes algo de valor.

¿Me escucharás, Ken?

¡Calcetines estúpidos!

Ya sabes, tú... tú no entender el peligro de este torneo.

Lo único que necesito entender es que estoy ganando este torneo.

¡Esta vez pierdes!

¿Quieres escucharme por una vez, Ken?

¡Finalmente puedo demostrar mi valía!

¡No hay nada que puedas decir para detenerme!

¡Nada!

Kenneth, apaga el Skinamax.

Mi llave no funciona.

Bien.

Bien.

¡Ken, lo juro por Dios!

He terminado.

¿Qué quieres decir?

No me dejas elección, Ken.

No puedes participar en el concurso.

La lista está cerrada.

Y no estás en eso.

Dan, recoge mis cosas.

Y el Maestro Goken.

Estamos cambiando de hotel.

¿Por qué no cambia de hotel?

Dan!

Muy bien, me alegro de verte, Ree.

Gracias Dan.

Míranos.

Ree Unidos!

Chris, agente Lee.

Vamos, John, soy Marvin.

Estoy preocupado por ti.

Por favor levante el teléfono.

Marvin, dame algo bueno.

Ah, gracias a Dios.

Acabo de escuchar que Ryu no está en la pelea. lista.

¿Qué hacemos?

Estoy trabajando en ello.

¿No empieza el torneo como, mañana?

Sí, necesitaré esa copia de seguridad antes. de lo que pensábamos.

¿Cuál es el estado de eso?

¿Sabes con lo que estoy lidiando? aquí?

Desafortunadamente, todos los demás en este La oficina es completamente inútil.

Pero estoy trabajando duro.

Striker sabe que si no actuamos ahora, Podemos perder nuestra única oportunidad contra Bison, ¿verdad?

Bueno, ese bastardo está a punto de desatarse. una especie de arma psicópata.

Sí, está bien.

¿Sabes que?

Striker estaba algo abultado en general Lo del arma psicópata y esperando algo.

evidencia tangible.

Palabras de Striker, no mías.

Quiero decir, te creo.

Yo... siempre he Creí en ti, Juan.

Tendré que eliminar a Bison yo mismo.

¿Qué?

¡No!

No.

Por favor, no hagas nada precipitado.

Espera, ¿has estado bebiendo?

Prométeme que no estás jugando con tu nunchakus si has estado bebiendo.

La ayuda está en camino.

Tengo un favor que pedir.

tú.

¿Podrías darme?

Yo no soy...

un idiota.

Los demonios aparecen ante aquellos que se convierten. campeones.

Cuando los demonios abandonan el mundo de los espíritus, la muerte vendrá.

No creo que esté bien ahora.

Si ese es el caso, Bada.

Tenemos que luchar.

Si ganas, te daré el derecho a abandona el juego.

Son.

¿Estás exagerando?

Así es.

Estoy luchando por mí mismo.

No dejes que tu poder se apodere de ti usted.

Ir.

En mi.

Y vuelve.

Voy.

¡Eh, tú!

¡No me toques, bastardo!

¡Ven aquí!

¡No me toques, idiota!

¡Detén esa maldita mierda!

¡O me sangran los oídos!

Oh, mírate, patético gusanito.

Pon tu trasero al aire.

Ahora.

Claro que sí, señora.

¡Tú!

Comentar Noticias con Don Savard.

Está bien, está bien, está bien.

¡Noticias de última hora!

Como los mejores luchadores callejeros del mundo. reunirse en vísperas del torneo,

Acabo de descubrir que todos vamos a conseguir el enfrentamiento que hemos estado soñando.

¡Maestros de Ryu Burkett!

Tú.

Sabes, no te dejan simplemente tomar estos casa, ¿verdad?

Mi mejor amigo, Charlie.

Absolutamente.

¡Bebidas gratis por mi cuenta, cariño!

¡Guarda del Sol, amor!

¿Qué diablos es este tipo?

¿Cuál era tu nombre, por cierto? ¿Doug?

Nelson.

Tenemos una gran mirada por aquí.

Si desea expandir la marca, me lo haces saber.

He hecho algunas cosas muy innovadoras con Ken.

¿Cómo qué?

¿Encuentro de automóviles?

Animales también.

Los feroces.

Pandas.

Bueno, esto está a punto de ponerse interesante.

¡Siete, ocho!

¡Oh, diablos, no!

¡Ken, Ken!

Él no lo sabe, ¿verdad?

Clásico.

¡Cállate, Kyle!

¿Por qué no vienes a echarme un pulso? Dan?

Oye, entonces...

Amigo, resulta que Ryu ahora está en el torneo, así que está bien.

¿Hablas en serio?

Sí.

¿Y sólo me estás diciendo su nombre?

Bueno, por eso lo invité aquí.

Para que podamos discutir nuestras diferencias un par de templos de Shirley.

Sé que te gustan esos templos de Shirley.

Te gustan, ¿no?

Me gustan.

Sí.

Dan!

Esto es ridículo.

No es ridículo.

Todos estudiamos con el mismo maestro, ¿vale?

Deberíamos permanecer unidos.

¿Bien?

¿Qué pasa, chico lindo?

¿Estás preparado para divertirte antes del juego?

Bueno, no me puse una camiseta por nada.

Ah, ¿soy un niño?

¡Hombre idiota!

¡Hijo de puta mojado!

¡Ir!

¡Ir!

¡Ir!

¿Quién es el niño ahora?

¡Tú!

¡A mí!

¡Te voy a matar!

Oye, yo

Mira estas larvas.

Pensé que Bryson me estaba trayendo algo. carne fresca para batir.

No quise decir eso.

Sexual.

Soy mayor.

¿Interesado en expandir su marca?

Quedémonos atrás.

A Warog simplemente le gusta armar un pequeño infierno. antes de una pelea.

Vamos.

¡Vete, héroe americano!

Tienes que despedir a tu peluquero, hermano.

¿Estás listo para enfrentar el fuego de Shiva?

Es hora de sangrar.

Oye, oye, oye.

Sentadilla pop.

Chupa esto.

Excelente.

Más para papá.

¡Ah, está pasando!

Sólo los errores garrafales surgirán de las acciones realizadas. apresuradamente.

Tu derrota será apresurada.

¿Ves a ese indio larguirucho?

Estaba en una misión de mantenimiento de la paz con él. en 1986.

Es un buen hombre.

Buen hombre.

¡Qué bueno verte, viejo amigo!

¿Qué pasa, perro?

Pierna vieja.

¡No es un concurso de belleza, Vega!

Uf.

¿Y si lo fuera?

¡Auge!

¡Oye, su polla está tostada!

¡Técnica de entrepierna de hierro, imbécil!

¡Friedrich va por mi cuenta!

Oye, te patearé el trasero todos los días del semana si quieres, playboy.

No bajo mi vigilancia.

Mantenga esta charlatana.

¡Comprueba tus seis!

Recibí algunos consejos.

¡Vete a casa, monstruo!

¿Monstruo, dices?

¡Y sé un hombre de familia!

¡Maldita sea!

Vamos, amigo.

Ni siquiera recuerdo por qué peleamos.

¿Qué tan loco es eso?

No tengo gente a quien vencer.

¡Arruinaste a mi perra!

87 onzas.

¡No es barato!

Guárdalo para mañana, ¿eh?

Mire a su alrededor, aquí no hay público.

Eres extraño.

Eres mucho más grande que tu corazón.

¡Sí!

¡Sí!

Ah, gran trabajo.

Toca el tablero.

Odio perder.

Espera, espera, espera.

Oye, oye.

¿Qué diablos es esto?

Lo tenemos bajo control, Matt.

¿Bajo control?

Se supone que estos tipos pelearán en ocho horas.

Ah, genial.

Espera, nos falta uno.

¿Dónde está Reeve?

Está de camino al Spire.

¿Quién hizo esa llamada?

Señor Bisonte.

Él también pidió verte.

Mañana a primera hora.

Siguió hablando de tus muslos.

No estoy tan seguro de cuál es el problema.

Bueno, ¡no te quedes ahí parado, idiota!

¡Vamos!

Señor, es un honor conocerlo finalmente.

Eso es suficiente.

Ups.

Se te cayó algo.

Julio.

No.

Veneno.

Mi pequeña cobra.

Por fin.

Finalmente nos conocemos, señorita Lee.

¿Tienes un diario?

Yo no, señor.

Lástima.

Sólo puedo imaginar lo que se puede desbloquear en usted.

El que hizo lo que todos hicieron fue imposible.

Llévame Reeve.

Mi señor.

Soy una mujer que moriría por lo que ella cree en.

Tan valiente.

¿Oíste eso, Meg?

Aquí vamos.

Oh, escuché a la perra.

Hay una profunda tristeza en ti.

Y también...

un gran potencial.

Gracias.

Ya veo...

algo en ti.

Te mereces esto.

Estás listo para tomar la marca.

Eso es extremadamente generoso.

¿Estás preparado?

Sí.

Bien.

Bien.

Ya casi ha terminado.

Abraza tu sombra, hija mía.

Ven aquí.

Podríamos compartir este futuro juntos.

Fueron necesarios ocho pintores para lograrlo. obra maestra.

Pero... a diferencia de ellos, yo Necesito tu absoluta lealtad.

Confío en que me acompañarás en mi palco en el comienzo del torneo.

Sí.

Ámala.

Tendría cuidado con ese pequeño y tonto conjunto.

Las manchas pueden aparecer así.

Kate!

¡Sí, señor!

Por ti he viajado por muchos reinos buscando un oponente digno.

Estás tan cerca de cumplir tu destino.

Ríndete a tus celos y odio.

Maestro... Ayúdame.

Nunca olvides tus enseñanzas.

Controlar el Hado Sagrado es lo último objetivo de nosotros que estudiamos el camino no satsuken.

Es el poder que proviene de la disciplina. y sacrificio, el poder de la luz.

Pero tenga cuidado, porque también se puede desbloquear un poder más oscuro, la oleada de intención asesina.

Mi hermano Hakuma. anhelaba ser un mayor

luchador que yo, y el estaba perseguido por este mal.

Envenenó su alma y se convirtió en un demonio.

No dejes que te suceda el mismo destino.

Recuerde, la envidia es la semilla de la cual el mal crece.

Guau.

¡Dios!

Kenzo.

¿Estás bien?

Lo sé.

Él no está bien.

Espera, espera.

Estás a punto de bajar allí y darle la gente lo que quiere, hombre.

Creo que estarías orgulloso de mí.

En absoluto.

Por supuesto, hombre.

¿Me estás tomando el pelo?

Dios te ama.

Él hará cualquier cosa por ti.

Gracias, hombre.

Eres un buen amigo.

Soy.

Necesito que uses un camisa si vamos a

tener este tipo de conversaciones emocionales.

Crecí en un hogar frío.

¿Quieres que se sienta orgulloso?

¿Por qué no bajas allí y nos ganas? ese torneo.

A su servicio, mi señora.

Según lo solicitado, más libertad de movimiento. en las piernas.

No pude evitarlo.

¡Ay dios mío!

¿Qué pasó con tu mano?

Tomé la marca para demostrar mi lealtad, ¿ves?

Oh, eso es muy perturbador.

Chun Li, tu trabajo es reunir inteligencia.

Nada más.

Mi plan está funcionando.

Estamos cerca.

Chun, sabes que haría cualquier cosa. para ti.

Pero debo decir que tu apego personal En este caso es problemático.

Seguro.

Vamos a conseguirte la copia de seguridad.

Las plantas de nuestros pies son como puertas de entrada.

Somos parte de un cuerpo que nos sostiene, sin embargo, viven en la sombra.

Por favor.

Ejem.

Come unos caracoles conmigo.

No tengo hambre.

Ah, insisto.

Escucha, sé que vas a enojate conmigo, pero creo que tú

Sabes, esto es algo así como eso simplemente tenía que suceder.

Las cosas son raras para mí.

Agente Li, ha servido admirablemente.

Strucker, ¿qué es esto?

Por traerte.

No, no puedes cerrarme ahora.

Soy el único que puede traer a Bison.

Mira, él confía en mí ahora.

Él va a drenar la reutilización. energía para animarse

con psicopoder y Entonces no me toques, Marvin.

Lo lamento.

Estás demostrando mi punto ahora mismo.

¿Bueno?

Has perdido la cabeza.

Escucha, si perdemos esta ventana, él solo se hará más fuerte.

El tiempo se acaba.

Necesito regresar antes de que mi tapadera se acabe. soplado.

Esa no es tu elección.

Ahora, has sido cegado por tu-Detente ¡yo, perra!

Eres patético.

Soy tan patético.

Soy castigo.

Espera, ¿eso es realmente-luchar!

No es que las reglas importen por aquí. de todos modos.

¡Para aquellos que se lo perdieron, Kyle!

Mira eso, hombre.

Sexy, española, chico juguete, bailando, ya sabes.

¡Hola, Kyle!

¡Callarse la boca!

Te noquearon en el primero. redondo.

¿Qué estamos haciendo?

Claramente no está regulado.

¡Redondea lo que sea!

Eres una pequeña perra y perdiste.

¡No soy Boo-Looin!

¡Ken Masters!

No vengas aquí y digas eso.

Te estás lastimando.

Te estás lastimando mucho.

¡Oye Dan!

Apuesto a que no puedes hacer esto.

¿Estás listo para eso?

¿Eh?

Se supone que es un juez imparcial, Don.

Dan, eres una sanguijuela.

No soy una sanguijuela.

Eres un vampiro.

¡Llámame sanguijuela otra vez!

¡Te lo diré en la cara, amigo!

¿Qué estás haciendo aquí?

Somos picantes.

Señor Icen.

Nos envía arrepentimientos.

Ahora que finalmente tiene en sus manos Ryu, ha perdido interés en ti.

Pero no lo he hecho.

Sé que estás tramando algo A pescado.

Bastante sospechoso.

Debemos agradecer a tu amiguito, Chun Li.

Sin ella no estaríamos disfrutando de nuestra maravillosa cita de caracol.

Admiro su tenacidad.

Construyendo sus pequeñas fortalezas alrededor ellos mismos.

La seguridad es su propio tipo de poder.

Lo vi por primera vez cuando derrotaste a Sagat.

Estuve allí el primer torneo mundial. cuando te entregaron ese trofeo.

No se podía oír el rugido de la multitud por todas las voces en tu cabeza.

¡Hijo de puta!

Quiero enseñarte cómo calmar tu mente.

Y puedes mostrarme tu poder.

Este poder sólo puede consumir los gustos. de ti.

La verdadera fuerza se gana.

Y nunca lo tendrás.

Y mucho menos dominarlo.

Ahora déjame ir.

No.

Despierta a la bestia.

Supongo que Joe gana por cuatro quintos.

No te preocupes por eso.

De vuelta a la acción en el ring.

Segunda ronda, Ken vs.

¡Bruce!

¡Levantarse!

Eso luce horrible.

¡Levantarse!

Segunda ronda, ¡Mara gana!

Tengo mucho en juego con esta cosa.

Esta noche tomo muchos anticoagulantes.

Tengo tu sangre en mi puño.

Uno más, señor Spock.

¡Tercer round, pelea!

¡Jesús!

Cosas buenas por un millón.

Puedes hacer esto.

Nunca ganarás con poder.

Relajarse.

Cierra la distancia.

Entonces ataca.

Fallaste, Spock.

Cálmate.

Atráelo.

Calcula el tiempo.

¡Está despierto!

¡Ahí vamos!

¡De eso estoy hablando!

¡Vamos!

¡Dale a la gente lo que quiere!

¡Sí!

¡El ganador, Ken Masters!

¡No!

Te di la oportunidad de aceptar la zanahoria.

Ahora probamos el palo.

Sé de lo que eres capaz.

Muéstrame.

¡No usaré la reunión!

Quizás puedas retenerlo ahora.

Pero espera hasta que conozcas a mi pequeño verde. amigo.

Es huérfano.

Como tú, Ryu.

Excepto que fue criado por anguilas.

Anguilas eléctricas.

¡Ayúdame!

Huelo a perritos calientes.

Bestia, no deseo pelear contigo.

Te apuesto tres hojas de papel higiénico. que Ryu muere en diez segundos.

¡Lleva su mierda!

Cómo están.

¿Estás haciendo?

Déjame hacer un trabajo rápido con este tipo.

Y volveré a ver.

tú.

¡Adivina que sí!

¡Solo hazlo!

¡Simplemente déjate caer!

¡Conocido!

Ah, ahí está, ya sabes.

Ryu está en problemas.

Bison no está cautivo.

Necesitamos hacer algo ahora.

Desacelerar.

¿De qué estás hablando?

Este torneo no es lo que crees. es.

No es real.

Esto es lo más real que he jamás hecho en toda mi vida.

Muy bien, pasé años viviendo en casa de Ryu. sombra y ahora me toca a mí la gloria.

¡Mátala!

¡Bisonte te está usando!

Quiero que mi mamá regrese.

¿Sabes dónde está?

¡Tic-tac, Lanka!

Únase a mí.

Puedo encontrar a tu madre.

¡No creas en sus mentiras!

¿Sabes dónde está mi mamá?

Si trabajamos juntos, podemos salir de aquí.

¿Sabes dónde está mi mamá?

Entonces mueres.

¿Bueno?

Eso no es agradable.

¡Suéltame, bestia asquerosa!

¡Falta!

Permanecer abajo.

Te hago sangrar hasta morir.

¿Qué está sucediendo?

Te deseo.

Cada gota del poder de Ryu.

¡Aguijón!

Lo siento, mi señor.

Lo rompió.

Estaré solo.

¡Kenzo Washington!

Ahí estás.

Mirando por todas partes.

Oh.

Eres el siguiente.

¿Bueno?

Voy a dedicar esta victoria a recuerdo de mi maestro muerto.

¿Qué te parece eso de ver más allá de mí mismo?

Comandante de la Fuerza Aérea la astucia, el dalsum, El bisonte se está moviendo más rápido de lo que esperábamos.

Creo que puedes tirar un poco ¿Iluminación, Kinsway?

Te copio, Gran G.

¡Maldita sea!

¡Quiero más!

Mi señor, eso es todo lo que pudimos extraer.

¡Despertar!

Todo esto es una trampa para que bisonte consiga lo que él realmente quiere.

Para ti.

Ryu puede arreglárselas solo.

¿Me acabas de abofetear?

Sí.

Necesito que te cierres.

¿Está bien?

¡Escúchame!

Tienes algo.

Ve, Kinsword.

Necesito que empieces a verlo.

¡Ho, ho, ho!

¡Se está poniendo serio!

Sólo una ronda para decidir quién enfrentará a Joe en la pelea.

¡Luchar!

Vamos, decano.

¿Qué diablos es una Interpol?

¡Soy un policía encubierto, idiota!

He estado rastreando bisontes.

¡Maldita sea!

Tu espíritu corre brillante, pero tu mente está empañado por la ira y la desesperación.

¿Bob, en serio?

Necesito ayuda.

Se me acabaron las opciones.

¡Defiéndete, Ken!

Suena como un problema nuevo.

No es un problema para mí.

¿Nunca puedes ver más allá de ti mismo?

Hay cosas más importantes que ganando un torneo.

¡Buen trabajo!

Lord Shiva te enseña a dejar ir lo que te une.

Tu orgullo.

Tu pasado.

Tu necesidad de victoria.

Ken, renuncia a tu ego antes de que te haga hazlo.

¡No puedo creer que tuvieras eso en ti!

Señor, estamos nuevamente en línea.

Con una extracción total del poder de Ryu, lo mataremos.

Todos debemos hacer sacrificios cuando somos llamados. sobre.

¿Bien?

¡Sí, Señor!

Después de cuatro duras batallas y dos La mierda de pollo se pierde, hemos llegado a

el evento principal del World Warrior ¡Torneo!

¡Ahora inclinad la cabeza, escoria!

¡Todos alaban a Lord Bison!

¡Alabado sea su nombre!

¡Alabado sea!

Te detengo.

No te rindes ante la oscuridad.

Todavía un niño.

Puedo hacerte sentir orgulloso esta vez, Maestro Gokén.

En.

tus rodillas, tu culo es mío.

Sé lo que puedes.

¿Qué?

¿Cómo pudiste saber eso?

Es obvio.

Te gusta la sutileza.

Lo que sea, idiota.

Te traje esto.

No lo hagas raro, amigo.

Sólo póntelo.

Ahí está ella.

El arquitecto de esta pequeña fuga carcelaria.

Tú me tratas.

¿Por qué?

Mataste a mi padre.

Entonces, ahora debemos luchar.

Exactamente.

Sostenga esto.

Tengo una oportunidad.

Apurarse.

Está muy ajustado.

No puedo quitármelo.

No hay cremallera.

Para ti no hay cremallera.

Bien, ponte al día.

El propósito de este esfuerzo es elevar por encima de los pequeños agravios de nuestro pasado.

Ya has tomado la marca, mi hijo.

Tu viaje ya ha comenzado.

Y lo tuyo está por terminar.

Enséñale, mi más bella.

Ponte al día, chico.

Estoy trabajando en ello.

He tenido un día largo.

Muy bien, salgamos de aquí.

Vamos.

Probemos.

Vamos.

¿Qué te parece eso de las técnicas?

Todavía crujiente.

La belleza estropeada.

Perra, por favor.

Hay que mantenerlos separados.

Pensé que tenías un torneo que ganar.

¿Torneo?

¿Quién necesita un torneo cuando ya ¿Sabes que eres el mejor?

¡Ay dios mío!

Mantenlos separados.

Mantenlos separados.

Hagamos esto.

Tenías tanto potencial.

Es verdad lo que tienen tus filósofos. dijo.

El adversario más desesperado y desesperado. es el más peligroso.

Hablas demasiado.

¡Mantén la presión!

Para ti, este es el día en que moriste.

Para mí es martes.

Ahora, nadie lo vio venir y tal vez así es como arrasó con su bracket.

¡Por favor, déjalo por Joe!

Por eso Joe está en la ciudad.

¡La lata ha llegado al cuerpo!

¡Sí, cariño!

Como una pequeña gomita.

Y su sobrevalorado oponente, Ken Masters.

¿Dónde está Río?

Pobre chico tonto, hermoso y guapo.

Te compadezco.

¿Dónde está?

Obviamente lo estoy mirando.

Él está justo detrás de ti.

¡Río!

¿Qué estás haciendo, Joe?

Ordeñando la vaca dorada por así decirlo.

El dulce néctar del Hado.

El sabor de tu poder era embriagador.

Eres un psicópata.

Después de Río, veamos si incluso hay un poco de incy

de jugo que puede ser succionado por el estúpido.

Ahora, si me disculpan, debo Felicitar al verdadero ganador en todo esto.

¡José!

¿Dónde diablos está?

No sé.

Él no está aquí.

¿Qué quieres decir con que no está aquí?

¡Encuéntralo!

Sólo necesito un poco más de tiempo.

Lord Bison no se doblega ante nadie.

¡Te lo ruego!

Por favor.

Por favor.

Don, por favor pospóngalo.

Bueno.

Déjame pensar en ello.

No.

Ken acaba de perder.

Por pérdida.

Es un perdedor.

Y eres un perdedor por engancharte a tu carro a él.

¿Así es como es?

Así es.

Gracias Don.

Adiós.

Todoloo.

No dejes que la puerta te golpee al salir.

Hola Dan.

Ken te masticó y te escupió.

Grandes noticias.

Vamos.

Dame un beso.

Dale un beso a papá.

Dale un beso a papá.

¡Vamos!

Siento estos nervios.

¡No!

¡Déjalo ir!

¡Por favor!

¡Por favor!

¡Por favor!

¡Por favor!

¡Por favor!

Mira, Ken.

Él es tu hombre.

¡Ey!

Seré honesto.

Hemos ganado una maldita leyenda.

Supongo que sí, muchachos.

¡Vamos!

Tenías razón, Bison y yo.

Voy a buscar a mamá.

Huyes de ese modo hacia la libertad.

Gracias, Blaka.

Palanqueta.

¿Palanqueta?

Mi mamá me llamó Jimmy.

Eso estuvo mal.

La pequeña bestia cursi, Jimmy.

Está bien.

Porque ambos somos bestias.

Nosotros la naturaleza.

¿Sí?

Aquí.

Signo de amistad.

Tu tomas.

No puedo.

Estoy seguro de que es muy bueno.

No.

Gracias.

Lo siento.

Tú sigues.

¿Qué haces el viernes?

Salimos.

Les muestro mi árbol favorito.

¿Bueno?

¿Ahora?

Toma, Jimmy.

Debemos separarnos.

¿Bueno?

Te veo.

Veo tu dolor.

Porque sigues huyendo de lo que es adentro.

¿Sí?

Y Blanka, Jimmy, ustedes también corran.

Somos amigos.

No más esconderse.

No más secretos.

¿Bueno?

Sí.

Ahora vete.

Bueno.

Adiós, Ryan.

Blanka, ven aquí.

Muy bien, ¿verdad?

Sí, Jimmy.

Supongo que eso es genial.

¡Tú!

¿Dónde está mi oponente?

¿Qué está pasando aquí?

¿Qué tal este chico?

¿Ey?

¡Oye!

Será mejor que le muestres algo de respeto a este campeón. compañero.

No hay ningún campeón.

Estoy harto de ese chirrido.

¡Mírame!

Esa maldita cosquilla.

¿Qué diablos era esa cosa resistente?

Tengo que terminar esto.

¿Qué?

No, te sacaré de aquí antes que tú. hacer algo estúpido.

Ken, vete.

Debo enfrentarme a Akuma solo.

No, no, no.

Mira, eso es exactamente de lo que estoy hablando. acerca de.

¿Vas a enfrentar a Akuma así?

Mírate a ti mismo.

¿Sabes qué, Clive?

Vas tras Akuma.

Voy contigo.

Ken... tengo que hacerlo.

Y le prometí al Maestro Goken que lo haría. protegerte.

Le hice una promesa a Goken.

Y eso hizo que lo mataran.

¿Alguna vez pensaste que era más inteligente que nosotros?

Que él sabía algo que nosotros no sabíamos ¿sabes?

Quiero decir, él era más sabio que ambos.

El maestro Goken no te lo contó todo.

No te dije todo.

¿Qué?

Te invitaron al primer torneo.

Estabas a punto de desbloquear el hado.

Y me dije que competir sería demasiado peligroso para ti.

Entonces destruí tu invitación.

La verdad es, Ken, estaba celoso de ti.

Pelear era todo lo que tenía.

Había oscuridad creciendo dentro de mí.

Y tuve envidia de tu luz.

Así que te sujeté.

Y nunca volviste a ser el mismo después de eso.

Después de la muerte de Goken, debería haber estado presente. tu lado.

Pero en lugar de eso, huí de lo que te hice.

Y desde entonces vivo avergonzado.

Todos estos años has estado viviendo una mentira.

No valgo la pena protegerme.

Lo lamento.

¿Por qué?

Todo este tiempo, he estado viviendo como si estuviera no es lo suficientemente bueno.

Lo sé.

Te fallé.

Al igual que le fallaste al Maestro Goken.

¡Enfréntame!

No te he oído, Ken.

Es por eso que.

¿Dejar a tu pareja ahí?

¿Abandonarlos?

¿Por sí mismos?

¿Nada?

¿Eh?

Chopper One, un ser desconocido, está fuera de la arena.

Sus niveles de energía están fuera de serie.

Descríbemelo.

Bueno, es raro, señor.

Es muy grande y fuerte.

Su cabello podría estar en llamas.

Es algo así como las serpientes.

Bueno, no como animales, sino serpientes de La energía fluye de él, señor.

Podría ser incluso más poderoso que Ryu.

¡Mi señor!

Por fin ha llegado nuestro momento, mi pequeña. abeja asesina.

Prepara las fijaciones.

Finalmente.

Has aceptado tu destino.

Esto termina ahora.

Podría haber terminado hace años.

Pero elegiste el sentimiento sobre el poder.

¡Elegí el honor!

Goken, balancea.

Dios mío.

¡dios!

¿Redención o no?

Maestro.

Sí.

Sí.

Ríndete.

Ríndete.

¡Amigo, lo lograste!

¡Por favor!

Tienes que luchar contra ello.

¡Lucha contra ello!

Lo lamento.

No pude detectarte.

Te entendí.

Te tengo, amigo.

No toques a mi mejor amigo.

Una vez que abras la puerta a ese poder, abres una puerta que nunca podrá cerrarse.

Dictado.

Es el mejor luchador del mundo.

¿De qué puedo protegerlo?

Sí mismo.

¡Goken!

¡Ryu!

¡Oye, vamos, vamos!

Regresar.

Oye, oye.

Esperar.

Tengo esto.

Veinte...

Veinticinco años y mi vida sigue tratando de subir esa gran colina de esperanza.

¿Lo que está sucediendo?

Lo estás enviando de vuelta a la vida. obviamente.

Sólo dame un segundo.

¿Podrías... Hombre? Las amistades son muy complejas.

Me di cuenta rápidamente por lo nuevo, estaba seguro. que el mundo fue hecho por esta madre

hombrecito para lo que sea que eso signifique.

Me despierto por la mañana y salgo.

Respiro profundamente.

Estoy en ello.

¿Estás drogado?

Y todo está a la altura de mis pulmones.

Tengo miedo.

¿Qué pasó?

No te entiendo.

¿Ah, de verdad?

¿Qué pasó?

No te saco esta mierda.

De ninguna manera.

Lo hice.

Lo entendiste.

Lo tengo.

Vamos.

Vivir es luchar.

Luchar es vivir.

Deja esa mierda.

Mira hacia arriba.

Se ha ido.

Oh, no.

Ahí, jodelo.

Eso es malo, ¿verdad?

Vamos.

¿Tipo?

¿Empeoramos las cosas?

Pleno poder psicópata.

Lo intentamos.

Podemos irnos a casa ahora, ¿verdad?

Esto podría arder un poco.

Espera, espera, espera, espera, espera.

¿Qué?

¿Qué es eso?

¿Un telescopio?

Pierdes.

Sean, por favor no lo tomes a mal. manera, porque sé que eres sensible,

pero solo usa la otra mano.

Asustando a la gente.

¿Sabes qué está asustando a la gente?

Tu soldado.

¿Quién lleva un gi rosa?

No es rosa.

Es blanco.

Lo estaba lavando con el de Ken.

Yo lo estaba haciendo.

¿Puedes decirlo?

Chicos, cállense.

Deja de pelear.

Oye, oye.

Prueba el otro.

¿Qué te dije?

Parece que a ustedes, perdedores, les vendría bien que los lleven.

Vamos a cazar bisontes.

¿Estás dentro?

Sabes que estoy dentro.

Te hiciste eso en la cara, Kyle.

Ah, no lo sé, Dan.

¿Conoces a alguien en este torneo que pelea con una mano en garra?

Vegas tiene una mano en garra.

¡Sube al coche!

¿Qué opinas?

Creo que todavía queda algo de luz del sol.

Te haré bajar a pie.

Nos vemos allí.

Mira a este idiota descalzo.

Giro de vuelta.

Vamos.

Giro de vuelta.

Ya os lo dije, idiotas.

Te dije los últimos cinco minutos, ¿sabes? eso, ¿verdad?

Amable.

Amable.

Bueno, ¿no querías caminar?

La distancia era demasiado grande.

Estás demasiado lejos del Sr. Camina Solo, ¿eh?

El señor camina por un camino solitario.

Podría haber llegado a Big Bad Road, ¿eh?

Kyle, sopla.

De todos modos no consigues que el trabajo funcione.

Pon la música, Chun.

Todos, cálmense.

Callarse la boca.

Callarse la boca.

Me estoy poniendo el metal de lluvia.

Aleluya.

Está lloviendo hombre.

Oh sí.

Está lloviendo hombre.

Aleluya.

Está lloviendo hombre.

Amén.

Está lloviendo hombre.

Luchar.

Japón.

Brasil.

Porcelana.

EE.UU.