Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.
Emredin, amirim!
Gel Ömer, gel, otur şöyle.
Amirim, işim var çıkacağım, buyurun.
Bak Ömer, çok başına buyruksun.
Amirim!
İşte bunu diyorum, bunu diyorum.
Bir dinle oğlum, bir dinle.
Bak, şu çekmece var ya şu çekmece...
hakkındaki şikayetlerle dolu!
Ama helal olsun.
Bugün iyi iş çıkardın.
Görevim amirim, görevim.
Başka bir emriniz?
Öyle öyle de, Elif kızıma da teşekkür etmek lazım.
Çok yardımı dokundu.
Amirim...
rica ediyorum beni o kadınla muhatap etmeyin, lütfen.
Ömer, yiğidi öldüreceksin hakkını yemeyeceksin.
Şimdi arıyorum, birlikte teşekkür ediyoruz.
Amirim…
bir kere öldürsek hakkını yesek, bir kerecik.
Bir kere ya!
Elif kızım!
Şevket amirim.
Kurtardınız Nurhayat'ı, izledim.
Vallahi, vallahi helal olsun.
Sayenizde, amirim.
Sen olmasaydın zordu iş.
Bak, yanımda kim var?
Ömer.
O da teşekkür ediyor.
Teşekkür ediyor.
Kafasını sallıyor, kafasını.
Sağ olun--
Sağ olsun.
Hadi hayırlı başarılar kızım, hayırlı başarılar.
Amirim.
Ulan Ömer.
Ulan Ömer!
Teşekkür ederim!
Dikkat et.
Çok yakıştın sahneye bu arada.
Abartıyorsun.
Abartıyorum?
Alçakgönüllüsün.
Ya da kendinin farkında değilsin, hangisi?
Sen hangisini tercih edersin?
Gerçek Duru'yu.
İzlediğim her videosunda beni kendisine hayran bırakan.
Oturmaz mısın?
Hı-hı.
Dikkat et.
Ömer!
Oğlum.
Senin ne alıp veremediğin var bu kızla?
Hazzetmiyorum, amirim.
Oğlum, kız yardım ediyor.
Onun yardımına kaldıysak…
vay vay vay vay halimize.
Bak bak, önemlidir belki.
Tamam açarım sonra.
Azmi amirime selamlarımı ilet.
Aysel'e de söyle, hamsi sözü vardı unutmadım.
Tamam.
Bu konuyu da konuşacağız, ciddi bir şekilde.
Tamam, başüstüne amirim.
Amirim?
Nedir?
Öyle pat diye bas sesi geldi arkadan…
bir de ilk defa sahneye çıkmışım.
Mikrofon düştü elimden, anlayacağın rezil oldum.
Yok be!
Nasıl olduğunu merak ediyorsun değil mi?
Kaç kere anlattın değil mi?
Önce üzülmemiş gibi yaptılar,
daha sonra gözlerini kaçırdılar falan.
Konuyu değiştirdiler.
Bir de şey tayfa var, patavatsızlar.
Evet ya! "Zor olmuyor mu ya böyle yaşamak?"
Sen nereden biliyorsun bunları?
Annemden.
Annem diğerlerine göre biraz farklıydı.
Benim içinse özeldi.
Her sorduklarında öyle değişik değişik hikayeler anlatıp…
dalga geçerdim hatta onlarla.
Ben de!
Hatta ne yapıyorum biliyor musun?
Robot taklidi yapıyorum.
Ne?
Dur tamam, dur!
Güzel ama bence sana pek gitmedi.
Yani robotlar duygusuz olur.
Ve korkusuz.
Nasıl yani, korkuyor musun?
Bu sakatlık insana…
ilk beş yılında…
hayallerini, ne istediğini sorgulatıyor.
Sonraki beş yılında da korkularını.
Ne kadar üstüne gitmek istesen de…
başaramıyorsun.
Neymiş bu korkular?
Yeni biriyle tanışmak falan değildir umarım?
Ağaca çıkmak.
Evet, eskiden çok seviyordum ama yapamıyorum.
Çok ilginç bir kızsın, biliyorsun değil mi?
Gerçek Duru'yu görmeyi sen istedin.
Pişman değilim ki.
Sohbet çok güzel ama…
benim kalkmam lazım, anneme yemek sözüm var.
Peki ama, bir şartla bırakırım.
Kaldığımız yerden devam edeceğiz.
Tamam?
Peki.
Ben de seni takip edeyim mi?
Yoksa gizli hayranım olarak kalmaya devam etmek mi istersin?
Ben sadece bir stalker'ım, yani fake hesap falan.
Ama istersen numaramı verebilirim.
- Olur. - Hı-hı.
Nasıl yani baya kapıyı çarpıp çıktı, emin miyiz?
Tabii canım, ben sesini duydum zaten.
Şevket Amir de ne yapsın adamcağız?
Biliyorsun ne kadar inceliklidir zaten, herkesin adına utandı.
Bu nasıl bir kabalık ya?
Aman bize ne?
Ne yapacaksın?
Kimisi böyle işte, kabı bu kadar.
Anlamaz yani, buna söylesen de anlamaz.
Yani, haklısınız ama…
adam çok cesur.
- Nasıl suya atlayıp kızı kurtardı ama-- - Tamam!
Tamam, işte çok güzel.
Ne güzel işini yaptı.
Zaten herkes layıkıyla işini yapsa olacak.
Benim Duru'yla yemeğim vardı bugün.
Unuttum, ay yine unuttum!
Unuttum ya, geç kaldım.
Ya ben sizi çok kıskanıyorum ama.
Biz ne zaman kızımla böyle karşılıklı yemek yiyeceğiz?
Çok az kaldı, kuzum benim.
Hadi fırlayayım, çok geç kaldım.
Al canım.
Sağ ol, sağ ol teşekkür ederim.
Ay, Ömer.
Sen bugün kızın arkasından nehre atladın ya,
aklım çıktı benim.
Allah'a çok şükür, kızcağız kurtuldu, bir şey olmadı.
Çok şükür.
Sen şimdi meşhur da olursun.
Evin önüne kameralar gelir.
Böyle çıkarız karı koca, röportaj verirsin falan.
Yok canım.
Olur mu öyle şey canım ya?
Ben işimi yaptım.
Görevim bu.
Keşke bir daha böyle şeyler olmasa.
Ama bir daha olacak, ben yine aynı şeyi yapacağım.
İşim bu.
Ömer.
İzin gününde diyorum, bir dışarı mı çıksak?
Baba da çok sıkıldı.
Hem sana da iyi gelir.
Tamam peki.
Ne oluyor?
Ne bu karanlık?
Haberler çabuk yayılıyor desene.
Erdem aklını mı kaybettin sen?
Ben bir söz verdim Erdem.
Bazı sözlerden vazgeçemezsin.
Elif Karaca!
Bencilsin, duyuyor musun beni?
Söylediklerimi dinlemiyorsun bile.
Erdem bak bizim nasıl bir aile olmamızdan daha çok nasıl insanlar olduğumuz önemli.
Kaçta geldiniz Elif Hanım buraya?
Oğlum bu kadının burada ne işi var?
Amirim--
Yahu bu kadının burada ne işi var ya?
Komiserim.
Ne komiserim ya?
Ne komiserim ya?
Hem bu kadın olay yerini nereden öğreniyor ya?
Zeki ben sana ne dedim ha?
Basın yok demedim mi oğlum?
Dediniz amirim.
O zaman bu kadının burada ne işi var?
Aslında şöyle--
Ne aslındası ya?
Bir saniye Nazlı'yı bir din--
Hanımefendi, Elif Hanım.
Merhabalar.
Merhaba.
Acaba sizi buradan alabilir miyiz?
Abi bir dakika--
Ya sus!
Höyt!
Anlamadım.
Ne diyor?
Burası olay yeri diyorum.
Elif Hanım.
Buradan uzaklaşabilir misiniz lütfen?
Burada duramazsınız.
-Burada bulunamazsınız, duramazsınız. -Evet, olay yeri.
Buradan gider misiniz lütfen?
Burası olay yeri diyorum.
Abi--
Magazinlik bir şey yok.
Buradan sizi alabilir miyim?
Ne magazini ya?
Magazin mi gelmiş?
-Hayır hayır! -Yok yok yok!
Elif Hanım bir etrafınıza bakar mısınız?
Hı!
Işık, kameraman, magazinciler var mı?
Yok.
Lütfen uzaklaşır mısınız?
Lütfen bırakın da polisin işini, olay yerinde en azından polisin kendisi yapsın.
Olur mu?
Uzaklaşın lütfen.
Sen şimdi beni olay yerinden kovuyor musun yani, öyle mi?
Hayır, asla.
Olay yerini terk etmenizi istiyorum, rica ediyorum.
Herkes şahit mi şu anda?
Duydunuz mu?
Arkadaş beni olay yerinden kovuyor şu anda.
Doğru mu?
Doğru mu?
Kovuyorum!
Kovuyorum ya.
Amirim.
Kovuyorum, öyle Elif Karaca'sınız diye öyle her istediğinizi yapamazsınız.
Her yere böyle girip çıkamazsınız hanımefendi.
Selametle.
-Amirim en azından dinleseydiniz. -Selametle.
Amirinizin dinleme gibi bir alışkanlığı yok.
Eyvallah.
Güle güle.
Bay bay.
Bay bay.
Hadi kolay gelsin.
İyi koşular.
Bay bay, bay bay.
Güle güle.
Hadi bay bay.
Kukurikku.
Sanki en son ben konuşacağım oynuyoruz ya.
Bakmayın lan öyle.
Hep senin yüzünden.
Hepsi sizin yüzünüzden.
Allah beni sınıyor ya.
Ne olmuş, nedir?
Nedir oğlum?
Amirim 45 yaşlarında bir, 48 yaşlarında bir erkek.
Adı Adem Çelik.
Ailesi de 10 gün öncesinden kayıp ihbarında bulunmuş amirim.
Kim bulmuş?
Kim bulmuş?
Kim bulmuş kardeşim?
Elif Karaca.
Hayır.
Evet.
Hayır.
Valla.
Alo!
Aloha Elif Hanım!
Size söylüyorum.
Ha.
Arabayı siz bulmuşsunuz.
Arkadaşlarınızı dinlemeyi öğrenmişsiniz.
İfadenizi almam lazım.
Ne oldu, kovmuştunuz.
Olayın tanığısınız elif Hanım.
Usulüne uygun ifadenizi almam gerek.
Sonra da imzalatmam gerek.
Yasalar böyle.
Şu sinirinizi bir tarafa bir bırakın bakalım.
Bırakalım bu siniri.
Ben de ona göre biraz düşüneyim.
Belki veririm ifade.
Bu ne ya?
Allah Allah ya.
Bu nasıl bir konuşma hanımefendi?
Nedir bu kibir?
Böyle bir üstten bakmalar falan.
Tamam anlıyorum her gün televizyondasınız.
Yılın kadını ödülünü de aldınız.
Ama bunlar size benimle böyle konuşma hakkını vermez Elif Hanım.
Siz televizyon izlemeyi çok mu seviyorsunuz.
Bakıyorum beni bayağı iyi takip etmişsiniz.
Ya takibe ne hacet hanımefendi?
Afişleriniz her yerde, boy boy asılı.
Kocanızın davaları her gün haberlerde.
Biz takip falan etmiyoruz.
Gözümüze sokuyorsunuz, gözümüze.
Siz de afişlerle, programlarla, ödüllerle bilmem nelerle insan yargılıyorsunuz ha.
Biz!
Ayrıca bu ne sinir ya?
Bu ne sinir ya?
Hep bağırıyorsun bana.
Bağırıyorsun canım sen bağırıyorsun.
Nerede karşıma çıksan bağırıyorsun.
Siz bağırıyorsunuz şu anda.
-Sen bağırıyorsun ya. -Hayır!
Nerede karşıma çıksan sürekli bağırıyorsun.
Git bir tedavi ol ya.
Siz de her yerde karşıma çıkıyorsunuz ya.
Tabi.
Valla yasal işlem yaparım.
Hemen, hemen.
Yapacağım, burada mı yapıyım?
Durduğun kabahat.
Hiç vakit kaybetme, vakit kaybetme.
Allah Allah ya!
Benim de bu hayattaki sınavım bu kadın oldu ya.
Neden çattım ben buna ya?
Nazlı ne olacak şimdi ya?
Valla televizyonda göründüğü gibiyse amirimin işi zor.
Hayatta gelmez.
Valla öyle ya.
Hayır bu kadın amirimin dengesini iyice bozdu ya.
Allah da zaten bu kadınları ne yapsın değil mi ya?
Denge bozarız, günah işletiriz.
Abiciğim sen bu kadını görmedin mi?
Gördüm.
Ya perişan olmamış mıydı burada?
Evet.
Tamam o zaman daha ne?
Valla bravo Zeki abi ya.
Ya ne alakası var ya?
Valla ya.
Yine bir yanlış anlaşılmanın kurbanı oldum ha.
Amirim geliyor amir.
Ölüm sebebi neymiş?
Amirim kafasına birkaç tane darbeler almış.
Görünen tek yaraları o.
Zaten Elif Hanım da öyle düşünüyor.
Hım, bir daha söyle.
Öyle düşünüyor.
Ama biz bir otopsi bekleriz.
Bekleyelim derim değil mi?
Nazlı.
Aferin Zeki sana.
Bravo Zeki sana ya.
Sen polisliği Elif Hanım'dan mı öğreniyorsun?
Elif Karaca Polis Akademisi mezunu musun lan sen?
Amirim biz etrafı inceledik.
Kafadaki darbeye uyuşan herhangi bir cisim bulamadık.
Tamam, zaten koltukta kan izi de yoktu.
Yok amirim.
Belki de başka bir yerde öldürdüler.
Getirip buraya koydular.
Bana bir delil poşeti verin.
Derhal amirim.
Derhal amirim.
Ya ben orada Nazlı.
Ben orada denge bozma derken--
Abiciğim sus ya.
Bir sus ya.
Allah Allah!
Allah Allah!
Abi ne ya?
Merhaba.
Neyüzle geldin?
Utanmadan nasıl çıktın karşıma?
Fidan Hanım.
Biliyorum acınız büyük.
Bilemezsiniz.
Nasıl bileceksin ne yaşadığımı?
Ha!
Bilemezsin.
Haklısınız.
Bilemem.
Ben dosyayı daha yeni aldım.
Ve amacım da sadece gerçekleri öğrenmek.
Ayşe'nin dosyasını inceledim.
Ve öğrendim ki, Ayşe!
12 yaşında intihara teşebbüs etmiş.
Bu sefer de kızıma iftira atmak için seni mi gönderdi o köpek?
Hayır.
Ben sadece işin doğrusunu öğrenmek için soruyorum.
Ben sana doğrusunu söyleyeyim mi?
Gidip onlara şahidi soracaksın.
Parayla susturdukları şahidi.
Ha, ama soramazsın.
Çünkü sen de onları tutuyorsun.
Değil mi?
Tabi, kolayı var.
Ayşe intihar etti de, çık işin içinden.
Bakın bana doğruları anlatırsanız...
Elif Karaca'ya anlattım da ne oldu?
Sizden aldığım bilgilerle gerçekler ortaya çıkarsa...
acınız biraz olsun hafifler diye düşünüyorum.
Bu acı daha fazla hafiflemez.
Bak Avukat Bey.
Bizim hayatımız sizinkine benzemez.
Siz acımızı daha fazla dağlamayın.
Yeter artık!
Baba!
Baba!
İyi misiniz?
Baba iyi misin?
İyiyim, iyiyim.
Tansiyonum herhalde.
Torunum hayat doluydu.
Ama çok zor günleri de oldu Ayşe'nin.
Kolay mı babasız kalmak o yaşta?
Babası Ayşe okusun istedi.
Ağır hastalığına rağmen çok çalıştı çok uğraştı kızı için.
Ölünce de kendini suçladı.
Nasıl suçlamasın?
Daha 12 yaşındaydı benim yavrum.
Korktuk, çok korktuk avukat.
Sonra bir gün geldi.
Sarıldı bana.
Üzülme dedi, korkma artık.
Babama söz verdim.
Güçlü olacağım.
Senin için.
Annem için.
Bu araba!
O köpeğin arabası değil mi?
Kapımda ne işi var?
Utanmadan kapıma gelmiş.
Defol!
Çık evimden.
Git!
Çık diyorum sana!
Defol!
Defol dedim!
Defol!
Yetmedi mi?
Kızımı benden aldığınız yetmedi mi?
Daha ne istiyorsunuz?
Kızımı elimden aldınız.
Yetmedi mi?
Defolun!
Benden habersiz ne yapmaya çalışıyorsun?
İşimi, Rıza Bey.
Tabi böyle peşimden gelip beni takip etmezseniz.
Bora'yı savunmam için olanları bilmem kazım.
Ben anlatayım sana.
Oğlum suçsuz.
Kız intihar etti.
Peki şahit?
O da mı intihar etti?
Avukatım oğlumu savunmayı bırakıp karşı tarafa geçti.
Bakıyorum iki hikayeyle etkilemişler seni.
Yoksa sen de Elif Karaca gibi misin?
Duygusal, hım?
Hayır.
Kararlarımı duygularıma göre vermem.
Bırakın da stratejimi kendim belirleyeyim.
Yaptığınız bir hata varsa bilmem gerekiyor.
Hatayı ben değil onlar yaptı.
Soyadımı, itibarımı zedelediler.
Hem de senin eşinin programında.
Bizim isteğimiz onun bu hatayı sürdürmesi.
Ki spotlar üzerimize yanmaya devam etsin.
Bora'yı bu sayede çıkardık.
Suçsuzluğunu da aynı şekilde ispatlayacağız.
Elif yeni bir delil çıkmazsa Ayşe mevzusunu programında daha fazla işlemez.
Davayı gündemde tutmanın işimize yarayacağını biliyor.
Alper.
Sessiz Kalma programıyla ile ilgili isteğimi yöneticilere iletebilirsin.
Erol Bey'e sevgilerimi özellikle ilet.
Hafta sonu bekliyorum kendisini.
Sağ ol.
Adım adım gideceğiz Erdem.
Adım adım.
Elif Karaca bizi gündeme getirmezse...
biz onu getiririz.
Sen istersen araştırmanı yap.
Hata varsa bul.
Ama bizim stratejimiz bu.
Hay Allah ya.
Arabanın içinde öylece duruyordu ha.
Çok kötü oldum yani bayağı aklımdan çıkmıyor.
İyi değilseniz biraz geç mi girsek?
Ha yok canım yok toparlarım şimdi.
Elif canım.
Yarınki akışı değiştirmek zorundayım.
Ayşe Erkan vakasını gireceğiz.
O ne demek ya?
Benim programımın akışına kim karar veriyor?
Burası bir televizyon kanalı Elif.
Kaç senedir buradasın.
İşleyişi biliyorsun.
Çok iyi biliyorum Feraycığım.
Bugüne kadar kimse benim programımın akışını değiştirmedi.
Ha şimdi tabi Erdem davayı aldı.
O Rıza mıdır nedir işin içinde diye birdenbire bakıyorum işler değişmiş.
Ne oluyor?
Elif biraz sakin olur musun?
Olama efendim.
Ayşe'nin ailesine söz verdim ben.
Bu davanın peşini bırakmayacağım.
Şimdi benim elimde daha doğru dürüst delil yokken
Ayşe'yi programa çıkarırsam onların ekmeklerine yağ sürmüş olacağım.
Bunu isteyen ben değilim.
O yukarıdakilere söyle.
Elif Ayşe'nin davasını programına çıkarıp kızı magazincilere meze etmeyecekmiş de.
Aynen bu şekilde söyleyebilirsin.
Elif yapma.
Kimse vazgeçilmez değildir.
Tamam çok güzel.
Kendilerine yeni bir Elif Karaca bulsunlar o zaman.
Bu neydi şimdi?
Ne yapıyor bunlar ya?
Sorun yok.
Ne yaptıklarını çok iyi biliyorum.
Kimin yaptığını da.
Maalesef.
Birader bir baksana.
Bir göz göze gelelim.
Ha şöyle.
Buraya park edemezsin.
Neden?
Neden.
Bak orada ne yazıyor?
Çok baktın, ne yazıyor orada ha?
Asayiş Şube Müdürlüğü yazıyor.
Yani buraya polisten başka hiçbir araç park edemez.
İyi diyorsun güzel diyorsun da bak--
Bak, senin arabanda bu karttan var mı?
Bakıyım.
Yok.
Yani...
olmadı burası be.
Sen ne yap biliyor musun?
Arkada misafir araç otoparkı var.
Sen bir zahmet oraya.
Hadi kardeşim.
Tamam tamam, sen haklısın tamam.
Kusura bakma.
Zeki ne oluyor abiciğim?
Ya ne ne oluyor ya?
Ya bunların hepsi böyle havalı mavalı tipler.
Baksana gözlük mözlük.
Arabayla gelmiş.
Kesin baba parasıyla bunlar.
Vallahi billahi kendi parasıyla aldıysa ben adam değilim ya.
Allah Allah.
Bir de gelecek polis otoparkına park edecek.
Allah Allah.
Kim var burada?
Zeki.
Zeki olmasa burada devam edecek.
Kurallara biraz uyun Nazlıcığım.
Valla Zeki komiserim sen olmasan bu millet geceleri nasıl uyur ben onu bilmiyorum.
Helal olsun.
Ne alaka ya?
Ya bırak Allah aşkına.
Ne alaka?
Ne yapacağız?
İstediklerini vereceğiz.
Arkadaşlar.
Size bir dava vereceğim.
Hemen araştırmanız gerekiyor.
Yalnız şöyle bir durum var.
Kimse bilmeyecek.
Tamamdır Elif Hanım.
Feray, yani bilmeyecek.
Anlaştık?
Fidan anne.
Kocan bana geldi.
Arkadaşlar biz çıkalım.
Fidan anneciğim.
Gel otur, gel.
Ayşe'nin intiharını sordu.
Benim kızım intihar etmedi.
Anasın sen de.
Evladının gözünden anlamaz mısın?
Canına kıyacak kız...
annesine öyle sarılmaz.
Kokusunu içine çekmez.
En iyi sen bilirsin.
Yapmaz.
Fidan anneciğim.
Bilerek yapıyorlar.
Seni üzmek için yapıyorlar.
Bu psikolojik bir savaş.
Moral savaşı.
Moralini bozmak istiyorlar.
Lütfen lütfen seni manipüle etmelerine, kandırmalarına izin verme.
Biz kazanacağız ya.
Bak bir sürü insan dua ediyor.
O vicdanlı insanlar sayesinde inşallah Ayşe de gözlerini açacak.
Adalet yerini bulacak.
Sen yeter ki bırakma kendini.
Ne olur bırakma kendini.
Kurban olduğum.
Ne olursun bırakma kendini.
Yapma kuzum yapma.
Oy kurban olduğum.
Canım benim.
Canım benim.
Seni programa çıkarmamı istiyorlar ama ben acele etmek istemiyorum Fidan anne.
Biz acele edersek onlar kazanmış olur çünkü.
Bak biz hepimiz yanındayız.
Biraz sabredelim sadece.
Olur mu?
Ayşe gözlerini kapattığı gün...
sabrım tükendi.
Biliyorum.
Saat durdu.
Eğer Ayşe'm giderse ben de giderim.
O kocana söyle.
Tasmasından tutanlarla konuşsun.
Yemin olsun ki.
Yalnız gitmem.
Amirim ne yapıyorsunuz?
Arkanı kolla oğlum.
Elimizde ne var?
Amirim maktulün evine gittik.
Ha.
Kendisi karısı Hatice ve kızı Leyla ile birlikte yaşıyor.
Amirim bir de oğulları var.
İsmail.
Ama evden taşınmış o.
Aile de nerede olduğundan haberi yok.
Sanırım babasıyla da arası pek iyi değil amirim.
Amirim İsmail için aile zaten kayıp ihbarında bulunmuş.
Pardon.
Efendim canım.
Ömer.
Sabah erkenden çıkmışsın.
Hani izinliydin sen bugün?
Aysel acil bir vaka çıktı canım.
Gelmek zorunda kaldım işe.
Kusura bakma.
Biz de seni göremeyince babamla biraz dışarı çıkalım dedik.
İyi, iyi etmişsiniz.
Benim işim uzun sürer.
Tamam mı, merak etme.
Gelirken haber veririm.
Tamam mı canım, kusura bakma.
Tamam canım.
Hadi, kendine iyi bak.
Hoş geldiniz.
Yardımcı olabilir miyim?
Bunun yedi yaş için olanı var mı acaba?
Maalesef kalmadı.
İsterseniz internet sitemizden sipariş edebilirsiniz.
Tamam olur.
Mobese kayıtları ne oldu?
Amirim ben Niyazi'ye haber uçurdum.
Gideceğim mobese kayıtlarını inceleyeceğim.
Hepsi bende.
Ömer!
Ömer!
Bismillah.
Ben bir şey yapmadım değil mi bugünlerde?
Yok amirim çayınız.
Çayı mı düşünecek adam?
Emniyet Müdürü çağırıyor ya.
Sen de.
Son bir dakika.
Elif Hanım.
Bunu siz yazmıştınız.
Ne zaman umutsuzluğa düşsek okuyalım diye.
Siz öğrettiniz bize.
Siz imzalattınız tek tek.
Eğer hep böyle umutsuzluğa düşseydiniz...
o kadar insanı, Nurhayat'ı diğerlerini nasıl kurtaracaktınız?
Ayşe de kurtulacak, inanıyorum ben.
Hadi artık yapmayın böyle.
Evet şimdi kalkıyoruz.
Hadi bakalım.
Evet.
Gülücük.
Gözler parlasın.
Böyle kalıyoruz.
Hemen geliyorum.
Buyurunuz.
Evet.
İşte oldu.
Derin bir nefes.
Tamam, gidebiliriz buyurun.
Yes amirim.
Ben çiçeklerden nefret ederim Ömer.
Ama doktor...
sinirlendikçe sular yatışırsın dedi.
Ben de kaktüsle başladım.
Neden?
Çok az su istiyor.
Bakımı kolay.
Ama senin yüzünden çürüyecek be oğlum.
Çürüyecek.
Al bak.
Bak.
Sana da aldım.
Amirim ya.
Ufaktan başlayacaksın.
Sinirlendikçe sulayacaksın.
Böylelikle olay yerinden tanıkları kovalamayacaksın.
Özellikle Elif'i.
Kadın cesedi bulmuş, haber vermiş.
Bizimkinin yaptığına bak.
Amirim.
O kadının davalarıma karışmasından hoşlanmıyorum ya.
Uyuz oluyorum ne yapıyım?
Allah Allah koskoca büro.
Bu kadının şovunun parçası olamaz.
Ağırıma gidiyor.
Ben sana onun şovunun parçası mı ol dedim?
Oluyoruz.
Kadın tanık oğlum.
Gidip ifadesini alacaksın.
İfade!
Tamam amirim tamam, kızmayın.
Açarız telefonu geliri alırız ifadesini.
Kendi gününde, kendi saatinde.
Oh ne ala.
Ararız, çağırırız.
Hem kovmuşsun kadını.
Hem de çağıracaksın ayağına.
Sen gideceksin sen.
Bizzat sen.
Gidip özür dileyeceksin.
İfadesini alıp, geleceksin.
Gitmem amirim.
Ben o kadının ayağına gitmem.
İfadesini de almam.
Tamam tamam, yasal işlem yapın.
Şey yapalım, savunmamı veriyim.
Ver ver baksana bütün çekmeceler senin savunmanla dolu.
Ömer bak zor zamanlar yaşıyoruz.
Bir sürü güçlükler var.
Ama ben.
Senin arkandayım.
Biliyorum amirim.
Ama oğlum benim de gücüm bir yere kadar.
Amirim, canım Şevket abim benim.
Senin o dediğin dertleri, güçlükleri, tasaları hepsini, hepsini ben çoktan sırtıma almışım.
Yüklenmişim gidiyorum.
Bu saatten sonra da ha bir fazla, ha bir tane eksik.
Benim için fark etmiyor.
Ayrıca, medya maymunu da olamam.
Bu saatten sonra amirim.
Valla yasal işlem yapın.
Cezam neyse razıyım.
Olur mu?
Müsaadenizle.
Teşekkür ederim.
Sağ olun amirim.
Sizi seviyorum amirim.
Ah bir de ben seni sevebilsem.
Valla Mehmet amca hiç kusura bakma.
Ben seni haksız buluyorum.
Valla haksız buluyorum ya.
-Hayır yani böyle bağırarak-- -Ne oluyor ya?
Yok bir şey.
Ne oldu oğlum söylesene.
Yok bir şey ya.
Hayda söylesene oğlum ne oluyor?
Ya Şevket müdürüm aradı.
Bak televizyona.
Elif Karaca'ya gidiyorum.
İfadesini alacağım.
Nasıl ya?
Kıdem Nazlıcığım kıdem.
Bir de üste çıkmaya çalışıyor.
Gereksiz bir asabiyet, bir sinir.
Oğlum kapatsana şu televizyonu ya.
Dur dur dur dur.
Ben sinir oluyorum ha.
Bugün bir tanesi daha benim karşıma çıktı.
Hayatta da var böyle dolanıyorlar yani.
Bir böyle sinir içerisinde.
Çata çat, pata pat, patlamamış mısır gibi saçılıyorlar ortalıkta.
Ya sen benim de enerjimi, dengemi, bütün ritmimi bozuyorsun.
Lütfen ya.
Dünya zaten ne halde?
Saçma ya şu negatifini saçma negatifini bırakma arkadaşım.
Nazlı.
Buyurun amirim.
Tatlım ben sinirli miyim?
Nasıl amirim?
Kızım söylesene, ben asabi miyim?
Estağfurullah amirim.
Yani siz--
Olduğu kadar.
Olur o kadar.
Amirim sizin siniriniz gerektiği yerde.
Öyle hani tadında diyelim biz ona değil mi?
Tabi tabi, tabi.
Normalim yani.
Normal normal tabi.
Arkadaşlar ben sinirli miyim?
Hayır komiserim.
Asabi miyim?
Hayır!
Normal.
Amirim kızmazsanız ben bir çıkmam lazım da.
Şevket--
Oğlum niye ağlıyorsun ya?
Doğru konuşsana.
Şevket müdürüm kanala yolladı.
Elif Hanım'ın ifadesi alınacak.
Sen?
Ben.
Tamam, o iş bende.
Ben alırım.
Normal.
Ben?
Beni yolladı ya.
Acaba sinirlisin falan mı deseydik?
Bir sus geliyor, geliyor.
Neyim ben?
Normal.
Neyim ben?
Norrmal.
Normal.
Normalsiniz.
Normal.
Hani sinirlisin falan mı deseydik?
Abi sendeki sinir kimsede yok mu deseydik ya?
He iyi bir test olurdu gerçekten.
Şu televizyon dayanıklı mı öğrenirdik.
Ne güzel ben Elif Hanım'la tanışacaktım.
Ömer'e diyeceğim.
Ah bardağı devirmişsin.
Ne yaptın?
Of hi, kıpkırmızı yapmışsın.
Yine çözmeye çalıştın değil mi?
Ben sana uslu dur demedim mi?
Uf!
Laf dinlemiyorsun ki.
Getir bakıyım şunu.
Bakma bana öyle.
Hepsi senin yüzünden.
Allah'ım ya oldu mu?
Otur burada.
Biz boşa düştük o zaman.
Sinemaya mı gitsek ha?
Ha.
Diyorum ki güzel filmler de var hani.
Öyle diyorlar ama.
Nazlı.
Ne?
Yok bir şey.
Ömer yok mu?
Çıktı amirim.
Ali ile tanıştırayım.
Komiser yardımcısı olarak buraya atandı.
Artık sizinle.
Amirim.
Ben Nazlı, memnun oldum.
Memnun oldum.
Zeki.
Ne gülüyorsun ya?
Ne biçim konuşuyorsun ya adamın yanında.
O zaman ben ilk iş bir otopark kartı çıkartıyım.
Yine misafir kısmına kalmayalım.
İyi misin?
Abi.
Çek elini Nazlı.
Sanki böyle bir bozuldun.
Rehabilitasyon nasıl geçti, yoruldun mu?
Ya tedavi yormuyor da.
Umutlanmak çok yoruyor.
Tam kabulleniyorsun.
Sonra insanın içinde bir şey yeşeriyor.
Umut.
Yuh!
Kızım şu kemanın fiyatını görünce asıl bende umut falan kalmadı.
Bu paraya arabayı öyle bir modifiye ederim ki.
Onca vukuattan sonra sen arabayı falan unut bence.
Artık herkes kendi derdinde.
Sonunda görünmez oldum.
Ya sen kime çektin ya?
Babama.
Sonunda o da isyan bayrağını açtı.
Deme öyle.
Sen de anneme.
Bir kemana bu parayı anca annem verir.
Avukatcım.
Hayırdır.
Kurtarabildin mi beni?
Konuşmamız lazım, neredesin?
Çok önemli işlerim var ya.
Bir görsen.
Babamla halletsen olmaz mı?
Zaten tarafımızı seçme zamanı geldi.
Mahkemede kimin lehine konuşacağız?
Bizi kime verecekler?
Heyecanlı aslında ha.
Umut bak fiyatına falan bakmam bu kemanı kafanda parçalarım senin.
Parçalayamazsın da.
Sen büyük ihtimalle annemde kalırsın.
Ben babacıyım, rahat adamım.
Bora.
Dosyadaki ifadelerini inceliyorum da.
Geçmiş biraz bende gel git be avukat.
En son hatırladığım adam beni arabasıyla dövdü.
Geri kalanı yok bende.
Bana bak Bora.
Bu işin şakası yok.
İşin ciddiyetinin farkına varsan iyi olur.
Medyanın gözü üzerinde.
İnsanlar kurcalıyor.
Bir şey diyeceğim.
Ben sıkıştım.
Tuvalete gidiyorum.
Dönene kadar halletmiş ol.
Yoksa kaçarım.
İyi de adıma sürekli B.D. diyorlar zaten.
Bir de şu yüzümü buzlamasalar çok daha güzel olacak da.
Bora.
Uslu dur.
Yoksa seni ben değil kimse kurtaramaz.
Ya bak ben şımarık büyüdüm tamam mı?
Yani her istediği yapılmış şımarık çocuk falan filan klasik şeyler yani anlayacağın.
Ben sana bir klasikten daha bahsedeyim mi?
Babam kukla oynatmayı çok sever.
Ama çabuk sıkılır.
Haberin olsun.
Duru!
Aa!
Yok artık ya.
Senin ne işin var burada?
Seni dinlemeye başladıktan sonra müziğe olan ilgim arttı diyelim.
Hep bizi böyle karşılaştıracaksa akşam keman kursuna falan başlayım diyorum.
Yani bence müziğin değil kaderin işi bu.
Nasıl lan?
Hey!
Kimse var mı?
Hey!
Kimse yok mu, hey!
Aslında sana bir sürpriz yapmak istiyordum da.
Ne sürpriziymiş o?
Biraz hazırlık yapmam lazım önce.
Sen yalnız mısın?
Yok, ikizimle geldim.
İkizin.
Senin hakkında öğrenmem gereken çok şey var galiba.
Yani.
Ben de seni tanımak istiyorum.
Hey!
Abi nasıl oldu bu iş?
Ben de sen bilirsin diye düşünüyordum.
Bilmiyor musun?
Okey, buluşma sözünü aldım o zaman.
Bir dahaki sefere baş başa...
böyle tedirgin olmadığın bir zamanda.
Okey, kendine iyi bak.
Görüşürüz.
Görüşürüz.
O kimdi?
Şey.
Çalışan sandı beni.
Fiyat sordu.
Sen neredeydin?
Kızım kilitli kaldım tuvalette.
Al işte bak.
Sen benimle uğraşırsan başına daha neler neler gelir.
Burası.
Sağ ol.
Vay anam vay.
Bu ne ya?
Ne oluyor ya?
Kolay gelsin.
Sağ olun.
Kime bakmıştınız?
Ortama.
Vay be.
Helal olsun.
Bayağı bayağı polisçilik oynuyorsunuz.
Kolay gelsin.
Sağ olun.
Farkında olmaya devam.
Yarın görüşeceğiz.
Allah'a emanet olun.
Sağlıcakla kalın.
Jenerik hazır.
Üç, iki, bir jenerik.
Arkadaşlar ellerinize sağlık.
Bir dakika bir dakika, ne oluyor ya?
Bu o komiser değil mi?
Ömer miydi?
Galiba.
Kamera ikiyi prova katına al.
Buyurun.
Bahar ne oluyor burada?
Elif Hanım'ı göreceğim.
Hayırdır.
Hayır Elif Hanım.
Sabahki olayla ilgili ifadenizi almam lazım.
Hım.
Kovmuştunuz beni.
Şimdi böyle stüdyo basarak ifade mi alacaksınız?
Estağfurullah, ben görevimi yapıyorum.
Lütfen güçlük çıkarmayın.
Tamam.
Ben Şevket amirimle konuştum.
İfademi sizin biriminizden başka bir memur arkadaşa usulüne uygun bir şekilde vereceğim.
Elif Hanım güçlük çıkarmayın.
Ben alacağım.
Feray Hanım ne olacak?
Ya polise mi haber versek?
Oğlum adam zaten polis.
Ama ben çok sıkıldım artık.
Bırakır mısın peşimi.
Bu nedir?
Elif Hanım.
Daha bu sabah siz bana söylemediniz mi?
Ne bu sinir, siz çok sinirlisiniz diye.
Evet, evet.
Bakın sakin sakin geldim işte.
Hem hayır, hayırdır siz böyle.
Ne yani ne?
Sizde mi bir sinir bozukluğu var?
Ne yapıyorsun burada peşimde?
Sizde bir sinir bozukluğu var herhalde Elif Hanım.
Reytingler falan mı düştü?
Ben
Ben bir kere sakin bir insanımdır.
Bu bilinsin.
Sakin bir insanım ben.
Tamam o zaman harika.
Sevindim.
O zaman sakin sakin, dediğiniz gibi usulüne uygun, kitabına uygun ben ifadenizi alıyım.
Olur mu?
Bakın usul derken benim derdin üslup.
Çok önemlidir.
Üslup probleminiz var.
Üslup...
Kime anlatıyorum ya.
Bu yaştan sonra ben mi öğreteceğim?
Gidin yolunuzda öğrenin.
Öyle mi?
Evet öyle.
Ben vermeyeceğim ifade.
Zorla mı alacaksın ya?
Ben zaten söyledim ne yapacağımı.
Zorla mı alacaksın?
Buyur.
Zorla mı götüreceksin?
Bana başka çare bırakmadınız.
Aşırı saçmalıyorsun şu an.
-Bana başka çare bırakmadınız Elif Hanım. -Çıkarır mısın, şunu çıkarır mısın?
Açar mısın?
Bir şey yok, usuller böyle.
Ya niye yaşıyoruz biz şu anda böyle bir şey?
Elif Hanım buyurun merkeze.
Açar mısın?
Buyurun.
Saçmalama çıkar şunu.
Çıkar.
Elif Hanım.
Ben polisim, merkeze.
Elif Hanım buyurun.
Peki efendim.
Buyurun saçmalayın bakalım buyurun.
Ne oluyor ya?
Elif Hanım ne oldu?
Elif Hanım çıkış yapıyor.
Davul zurna hazırlayın, Elif Hanım'ı aldım.
Şaka mı yapıyorsun ya?
Gerçekten şaka mı yapıyorsunuz?
Şu yüzden soruyorum?
Gerçekten bir şey soracağım?
Ben şeffaf bir insanım çünkü.
Direk siz de cevap verebilirsiniz.
Gerçekleri konuşalım.
Bu özel bir takip olabilir mi?
Yani siz benimle kişisel bir derdiniz olabilir mi?
Kişisel bir takip mi bu?
Ne zaman karşıma çıksanız hep bir provokasyon, bir olay.
Yani böyle bir özel olarak beni sinirlendirmek için.
Kime diyorum ya alo?
İnsan konuşuyor, insan.
Olaylara benim kadar alışıksınız Elif Hanım.
Belki benden fazladır ha.
Ay evet evet.
Benim zaten olay benim.
Her türlü sorun her türlü problem bende.
Sizde hiç kusur yok.
Bu ne ya burada?
Burada kaktüs var.
Ne yapıyor bu kaktüs arabanın içinde havasız susuz?
Bakın şurada su da var.
İsterseniz sulayın.
Sinirlerinizi alsın.
Ona benim değil, sizin ihtiyacınız var.
Canım benim ya.
Gerçekten var ya şu kaktüse bile sevgi versen, ilgi versen...
çiçek açar.
Ama sen bunu bile kurutursun.
Hadi açar mısın?
Gerçekten çok uzadı.
Açmıyor musun?
*** çekilmiyor ya.
Çekilsene kardeşim.
Kardeşim!
Yok canım.
Vay!
Elif Hanım, Elif Hanım.
Yani.
Racona aykırı davranmak istemedim ama,
Polis muhabirliği yaptım ben yedi yıl.
Bravo.
Yedi yıl.
Oto hırsızlığı falan?
Var mı geçmişte?
Yedi yıl.
Hoş geldiniz Elif Hanım.
Arabayı...
kaç gibi buldunuz?
İyi oldu mu böyle beni buraya sürükleye sürükleye getirmek?
İyi geldi mi?
Rahatladın mı?
Ay bence büyük başarı yani.
Bravo.
Hayata ne kadar büyük bir katkı.
Elif Hanım.
Dünya sizin etrafınızda dönmüyor.
İsterseniz şu kibrinizi bırakın şuraya.
Ben de ifadenizi alıyım usulüne uygun.
Siz de çıkın gidin, lütfen rica ediyorum.
Kusura bakmayın, etrafa da seyirci koyamadık.
İmkanlarımız bu kadar.
Araba diyorduk.
Kaçta buldunuz?
Sabaha karşı.
O saatte ne işiniz vardı orada?
Sabah yürüyüşü.
Sabah koşusu.
Ormanda her sabah gidiyorum.
Tabi televizyon işi yapıyorsunuz.
Her gün televizyondasınız.
Formu korumak lazım değil mi?
Sağlık için gidiyorum ben ormana.
Siz o saatlerde uyuyorsunuzdur.
Ben uyumam.
Hastalık işte.
Kafam sizin gibi rahat değil Elif Hanım.
Evet.
Etrafta şüpheli birini gördünüz mü?
Ya da işimize yarayacak bir şey.
Bizim işimize yarayacak bir şey.
Sizin değil.
Görmedim, kimse yoktu.
Bitti mi sorular?
Bitmedi Elif Hanım.
Koşu güzergahınızı kimse biliyor mu?
Ömer!
Buyurun amirim.
Deli misin oğlum sen?
Ne yapıyorsun?
Ben doğuştan deliyim amirim biliyorsunuz.
İfadesini alıyorum Elif Hanım'ın.
Ben sana böyle mi al dedim.
Usulüne uygun amirim.
Elif kızım kusura bakma ne olur.
Hiç önemli değil Şevket amirim.
Sizin işiniz.
Gidebiliyor muyum artık?
Odama geçelim, orada konuşuruz.
Bu arada bence orada öldürülmedi.
Hım.
Adem Çelik diyorum.
Arabada öldürülmedi, sonradan getirildi.
Şoför koltuğunda kan yok.
Seninle sonra konuşacağız.
Vay be.
Akıllı kadınmış gerçekten.
Ne haber?
İyidir, senden?
Çıkıyor musun oğlum yoksa?
Evet.
Oğlum nereye şimdi?
Ben bugün yemek yapacağım ama.
Hayda, bir Karaca'dan kurtulduk, diğerine tutulduk.
Almayım anne sağ ol.
Kaçtım ben.
Ya Umut yemek yapacağım bugün.
Görüşürüz.
Babam.
Babacığım Kıyas'ın köftesi, sen seversin.
Hım bunla bunla afiyet olsun.
Bana da kaktüs almışsın.
Onu ben almadım.
Şevket amirim verdi.
Alem adam ya.
Hamsi sözün varmış.
Sana selam söyledi.
Al babam.
Ha aleykümselam.
Mevsimi geldi, bir buğulama yaparım.
Davet edersin.
Valla iyi olur.
Bu aralar bana ateş püskürüyor.
Gönlünü alırım.
Baba, babam Kurusıkı Şevket var ya.
Sana çok selam söyledi.
Benim amirim, senin eski çaylak.
Baba Kurusıkı Şevket kurusıkı, hala öyle.
Tatlı adam, iyi adam.
Siz neler yaptınız?
Baba kız nereye gittiniz?
Parka uğradık.
Babam da biraz hava aldı.
Şey dönerken de hani daha önce sana bahsetmiştim bir huzur evi var diye.
Önünden geçiyorduk.
Hazır dedim babam yanımdayken bir görsün.
Biz bu konuyu kapatmadık mı Aysel?
Dur hemen celallenme Ömer ya.
Babam da çok sevdi.
Bir görsen yaşıtlarını görünce nasıl mutlu oldu.
Çocuk gibiydi.
Ha baba.
Tertemiz bir yer.
Bakıcıları bir görsen.
Yaşlıların etrafında nasıl pervane oluyorlar.
Bakımı da çok iyi.
Onun ailesi biziz Aysel.
Ve babama ailesinden daha iyi hiç kimse bakamaz.
Bu konuyu kapatalım.
Bir daha da açmayalım.
Rica ediyorum.
Aile dediğin...
çocuksuz oluyor mu?
Zeynep--
Allah aşkına yapma yedi yıl geçti ya.
Yedi yıl ya.
Lütfen.
Yedi yıl oldu.
Zeynep'ten sonra biz hiç aile olamadık.
Nasıl olamadık?
En kötü günümüzde beraberdik.
En güzel günümüzde beraberdik.
Destek olduk birbirimize, yan yana durduk.
Biz böyle ayakta duruyoruz.
Hı Aysel!
Ben bir içeriye bakıyım.
Babam.
Bir tane daha veriyim mi?
Ne kadar güzel bir tesadüftü.
Müziğin birleştirici gücü diyelim.
Sesin hala kulaklarımda.
Bu kadar romantiklik bana fazla.
Beni gerçek Duru bu hale getirdi.
Benim meleğimi bu saate kadar uyutmayan kim acaba?
Berlin'den arkadaşlarla sohbet ediyoruz anne, gelsene.
Şu rehabilitasyon saatlerini bir bana da uydur da beraber gidelim kızım.
Zaten yanımdasın anne.
Yürüme bandında sanki karşımda sen varsın.
Öyle düşününce her adımımı daha güçlü atıyorum.
Atıyorsundur.
Sırf ben ilgisiz anne gibi hissetmeyeyim diye.
Sen yoğunsun, ilgisiz değil.
İkisi farklı şeyler.
Sen bakma bizim asi oğlana.
O ne kadar belli etmese de, o da böyle düşünüyor.
Bilmiyorum.
Ay bilmiyorum.
Bilmiyorum ki Duru.
Farkındayım ama.
Yani sizinle daha fazla ilgilenmem lazım.
Belki de benim yapmam gereken--
Yapman gereken tek şey aklından bu düşünceleri çıkarıp kızına sarılmak.
Ya babanla durumumuz Umut'u çok etkiledi.
Seni de etkiledi.
Anne ben nasıl etkileneyim?
Hiçbir şey anlatmıyorsun ki.
Babamla sorunlarınızın diğerlerinden farkı ne?
Kim bu adam?
Eğr gerçekten suçluysa babam onu neden savunuyor?
İnternette yazılanlara, gelen mesajları okuyunca, olanları aklım almıyor.
Belki de senin değil,
bizim senin yanında olmamız lazım.
Ama sen hiçbir şey anlatmıyorsun her zamanki gibi.
Sırf biz etkilenmeyelim, üzülmeyelim diye.
O zaman da kendini üzüyorsun.
Benim kızım Berlin'de mi bu kadar çok büyüdü?
Ben kaçırdım.
Büyümüş benim kızım.
Roller değişti şimdi.
Görüyor musun bak, güya ben sana destek olacaktım.
Kimin kızıyım ben?
Kimin kızıyım?
Ama bak hâlâ saklıyorsun, bunun da farkındayım.
Bilirsin istedim.
Bir dakika ya, bir dakika.
Hım.
Madem açık oynuyoruz...
sen de bir şeyler saklıyorsun.
Ben de farkındayım.
Ya gördün mü?
Anneden saklanır mı?
Anlat bakıyım.
Yok bir şey ya.
Anlaşıldı daha zamanı var ha.
Hı hı.
Sonra dinleyeceğim ama.
Tamam.
Ona göre.
Tamam.
İyi hadi, ben bir iki dosya var, onlara bir bakıyım.
Bay bay minnom.
Tamam.
Tamam.
Ay çok gerildim.
Doldur bakalım Kurusıkı Şevket.
Oho kimler gelmiş?
Baksana oğlum.
Ulan Sabo bir lakap taktın, yapıştı kaldı üstüme.
Ya devre...
Azmi Baba nasıl ya?
İyi değil be.
O kötü olunca Ömer de kabına sığmıyor.
Zor zapt ediyorum valla.
Gördüm.
Aynı babası.
Deli fişek.
Sende durumlar ne?
Var mı bir şeyler?
Ulan Sabo iyice yaşlandın.
Eskiden olsa , dosya şimdiye masamdaydı.
Elif'in kocası devreye girince işler karıştı.
Davayı da bırakmıyor.
Ama kızcağız çok üzülüyor.
Kimsesiz büyümüş bu kız.
Bir de geçmişin bataklığına saplanırım diye korkuyor.
Ayşe Erten davası derin.
Ucu bir yerlere dokunacak.
Acele etmemiz lazım.
Dosyayı masanda istiyorsan elini çabuk tutacaksın.
Bunların bir an önce bir araya gelmeleri lazım.
Yoksa dava tıkanır ha.
Oğlum ateşle barut bunlar.
Ya!
Bir kere de makul bir şey iste dişimi kıracağım valla.
Takma olanları mı?
Yenisini yaptırırız oğlum.
Sıkma canını ya.
Benimki arıyor.
Benimki de.
Yakalandık mı yoksa ya?
Bunlar bizi arayacağına keşke birbirlerini arasalar.
Alo, ha!
Ha evet tabi.
Tamam.
Tamam.
Tamam görüşürüz.
Ne yapıyor bu kaktüs arabanın içinde havasız susuz?
Bakın şurada su da var.
İsterseniz sulayın.
Sinirlerinizi alsın.
Ona benim değil sizin ihtiyacınız var.
Canım benim ya.
Gerçekten şu kaktüse bile sevgi versen, ilgi versen çiçek açar.
Ama sen bunu bile kurutursun.
Çattım ya.
Vallahi çattım.
Belki de doğru söylüyor.
Bu nasıl bir konuşma hanımefendi?
Nedir bu kibir?
Böyle bit üstten bakmalar falan.
Ay ne kadar kaba bir adammış ya.
Resmen ortalığı birbirine kattı.
Allah'tan magazin falan yoktu.
Neyse geçti gitti.
Bir daha da görmem zaten.
Nerede göreceğim zaten.
Kanalda durumlar ne?
Feray VTR hazırlatmış.
Ayşe ile ilgili.
Kurgudan haber verdiler.
Yani bir şeyler yapıyor ama.
Tamam ben ilgileneceğim gelince.
Bir yere uğrayacağım ama önce.
Bahar ben kibirli miyim?
Bu nereden çıktı?
Yoksa biri bir şey mi dedi?
Yok canım yok.
Öylesine sordum.
Ne olur ne olmaz canım, arada kontrol etmek lazım yani.
İnsan bu, beşer şaşar.
Siz dünyanın en alçak gönüllü insanısınız.
Kim demişse halt etmiş.
Günaydın.
Günaydın.
Sen dünyanın en tatlı asistanısın.
Peki bunu biliyor musun?
Ve dünyanın en tatlı anne adayısın.
Hadi görüşürüz birazdan.
Günaydın, günaydın.
Günaydın.
Hayırdır.
Böyle bir erken kalkmalar, bir neşe.
Evet, arkadaşım yazmış.
Bir şarkının notasını istemiş de benden.
Bugün yeni bir cover kaydı alacağız da.
Güldüren cover mıymış bu böyle?
Anne.
Tamam tamam,hadi ben kaçtım.
Gel bakalım buraya.
Portakal suyunu bitir tamam mı?
Geç kalmam akşama.
Amirim.
Komiserim hoş geldiniz.
Dün tanışamadık.
Ben Ali.
Hoş geldin.
Hoş bulduk komiserim.
Hayırlı olsun.
Evet, Adem cinayetiyle ilgili ne var arkadaşlar?
Amirim mobese görüntüleri geldi.
Araç 10 gün önce yolda görülmüş.
Fakat içindeki şoför seçilmiyor..
Bu İsmail abi?
Komiserim bu İsmail denen adamı ben araştırdım dün gece.
Adam işi bırakmış.
Uzun zamandır da annesinin yanına gitmiyormuş zaten.
Zaten nerede olduğu bilinmiyor.
İkametgahı da hâlâ aile evinde.
Benim teorime göre bu işi çocuk yaptı komiserim.
Zaten babasıyla arası bozuk.
Karşı karşıya geldiler, oğlan dayanamadı indirdi babayı.
Sonra da kaçtı gitti, kayıplara karıştı.
Otopsi sonuçları geldi.
Düşündüğümüz gibi ölüm sebebi.
Kafaya alınan darbe.
Kafadaki maddenin de sonuçları geldi bu arada.
Neymiş?
Kömür!
Kömürmüş amirim.
Tamam.
İyi siz ikiniz, şu İsmail'i arayın.
Ali sen de benle gel, şu aileyi bir ziyaret edelim bakalım.
Hadi bakalım.
Erdem'in dediklerini dikkate alacaksın.
Ne yapıyorsun?
Bana yapmaya öğrettiğin şeyi.
Gelmem şart mıydı?
İşim vardı da.
Senin işin benim.
Yapman gerekeni yapacaksın.
Uslu duracaksın.
İşte bir onu öğretemedin bana ya.
O zaman öğren.
Öğrenmezsem.
Sonum annem gibi mi olur?
Elif Hanım.
Elif Hanım.
Elif Hanım merhaba.
Erdem nerede?
Toplantıda isterseniz, Elif Hanım bir saniye.
Elif!
Ne oluyor?
Erdem bey kusura bakmayın, ben--
Tamam Aslı sen odana geç.
Hatırladınız mı?
Ayşe Erten.
Oğlunun hayatını kararttığı.
Şu anda komada, yaşam mücadelesi veriyor.
Ayşe Erten.
Odamda konuşalım.
Fidan anneye gitmişsiniz.
Gitmeyeceksiniz, avukatıyla görüşeceksiniz.
Ayşe'yi programımda işlememi istiyormuşsun.
Öyle olacak.
Dosyanın peşin bırakmayacağım.
Ama şimdi değil.
Zamanı var.
Ne yapmaya çalıştığınızı biliyorum.
Ne kadar güçlü olduğunuzu da biliyorum.
Ama işte bazen yetmiyor.
Beni, ailemi, programımı kullanmana izin vermeyeceğim.
O oğlun da--
Paçayı yırtamayacak.
Gücün, paran, nüfusun umurumda değil.
Bana sökmez, fıtratımda yok.
Ben her şeyi göze aldım.
Ya siz?
Elif!
Bana bak!
Ne yapıyorsun sen?
Ne yapıyorsun?
Sen ne zaman bu kadar körleştin?
Ya aileni, programı kullanıyorlar.
Sırf bu işten sıyrılmak için.
Görmüyor musun?
Araştırıyorum Elif.
Araştırıyorum.
İşimi yapıyorum.
Tıpkı senin gibi.
Ama, bunun senin için hiçbir önemi yok.
Değil mi?
Her zaman en önemli olan şey senin işin.
Değil mi?
Ya bir de sen bıkmadın mı bu kadar göz önünde olmaktan?
Sen bıkmadın mı bana ikide bir buralardan git--
Ne diyorsun sen takıntılı mısın?
Sen beni hiç tanımadın mı Erdem ya?
Ben niye bu işi seçtim, ne yapıyorum ben?
Sen biliyorsun.
Polis muhbirliğine başlarken de yanımdaydın.
Bu programı kabul ederken de yanımdaydın Erdem.
Ya da ben öyle sanmışım.
Sen beni hiç anlamamışsın ya.
Anladım.
Hiçbir zaman yanımda değilmişsin.
Yanındaydım.
Yanındaydım!
Ama sen etrafındaki kalabalıkla o kadar meşguldün ki.
Ne beni gördün, ne de çocuklarını.
Ben artık her şeyi çok iyi görüyorum Erdem.
Fidan anneden uzak duracaksınız.
O kadının bir teline bile zarar gelmeyecek.
Bak eğer o kadın bir kere daha üzülürse ben bu kadar sakin olmayacağım.
Fırtına kopar Erdem.
Hepimiz savruluruz.
Komiserim burası, geldik.
Komiserim!
Komiserim aslında ben diyecektim size.
Ya biz sizinle aynı akademiden mezunuz.
Ben okuldayken de çok isminizi duymuştum.
Yani atış poligonunda özellikle.
Listedeki tüm rekorlar sizdeydi.
Hâlâ geçen olmamış mı?
Yani oldu aslında komiserim.
Bazı rekorlarınızı kırmış olabilirim.
Hiç adam vurdun mu?
Yani poligonda kartona çizilmiş o adamların dışında.
Yok vurmadım komiserim.
Bak sana bir şey söyleyeyim.
Buradaki listeye de vurduğun suçluların sayısını yazıyorlar.
Niye biliyor musun?
Ha.
Attığın her mermide aldığın puan yerine kaç tane masumu kurtardığını hatırla diye.
Tamam.
Hadi çaylak hadi.
Size söyledim.
Elif böyle bir hata yapmaz.
O zaman geçmişteki hatalarının bedelini ödeyecek.
Şimdi sıra bizde.
Gerekeni yapıp suç duyurusunda bulunacağız.
Elif Karaca'ya ve Ayşe'nin ailesine.
Gündemde kalması için iyi bir plan bence.
Elif'in bizi gündemde tutmasıyla, dava açıp gündemde kalmamız aynı etkiyi yaratmaz.
Sonuçta insanlar onlarım mağdur olduğunu sanıyor.
Suç duyurusunda bulunursak mağduriyet daha da artar.
Gündemde kalarak buraya daha fazla zarar veremeyiz.
Meşhur olamayacak mıyım yani?
Alışmıştım ya.
Bakın Rıza Bey.
Bu plan size hâlâ işe yarıyor gibi görünebilir.
Ama artık savaşmak, bu şekilde gündemde kalmak bir işe yaramaz.
Aklında ne var?
Madem hatamız yok.
Biz de gerçeklerle sansasyon yaratırız.
Diğerleri gibi davranıyorsun Erdem.
Ama diğerleri kadar zamanın yok.
Bana elle tutulur bir şey getir.
Yoksa sadece Elif Karaca değil...
sen de gündem olursun.
Akılları sıra Ayşe'yi programa taşıyıp prim elde edecekler.
Yok öyle yağma.
Da Feray'ı ne yapacağız?
Tutmak zor.
Sen onu bana bırak.
Akış hazır mı?
Hazır.
Aha geldi felaket.
Elif neredesin sen?
Programa gireceğim.
Daha ortada akış yok.
Yukarıdan sürekli telefon geliyor.
Ayşe vakasını girin diye.
Girmiyoruz Ayşe'yi.
Ya kanalın derdi benim de içinde olduğum bir dava değil mi?
Tamam.
Veriyorum ben onlara istediklerini.
Dün ormanda ölü bulundu, arabasının içinde.
Ben buldum cesedini, bizzat.
Bu vakayı işleyeceğiz.
Kanala ne diyeceğim ben şimdi?
Hadi Bahar, sorumluluğun bende olduğunu söylersin.
Ne durumdayız?
Aileyle görüştük Elif Hanım.
Tamam.
Anne Hatice.
Kızı Leyla.
Programa çıkmayı kabul etmediler.
Adem Çelik'in annesine gittik.
Makbule Hanım, kızı Gül ile birlikte yaşıyor.
Onlar programa çıkmaya dünden razıydı.
İçerideler.
Onlar gelince Hatice ile Leyla da kabul etti.
Peki.
Makbule Adem'in annesi.
Oğlunu İsmail'in öldürdüğünü düşünüyor.
İsmail Adem'in oğlu.
Daha önce kavgaları olmuş.
Çocuk evi terk edip gitmiş.
Ailesinden ayrı yaşıyor.
On gündür de kayıp.
Biz de ulaşamadık.
Ortadan kaybolursan her zaman şüphelisindir.
Gurur duyuyorum sizle.
İyi toplamışsınız.
Teşekkür ederiz.
Peki, hadi çözelim şu işi.
Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
Bir Makbule teyzeyi dinleyelim.
Bir saniye.
Makbule teyze sen anlat yani.
Sen niye böyle bir şey düşünüyorsun ki.
Neden şüpheleniyorsun Hatice'den?
Yani o kadar yıllık kocası.
İnsan kocasını niye öldürsün?
Parası için kızım.
Bunlar oğlumun iliğini, kemiğini sömürdü zaten.
Ya abimin bir dikili ağaca bile yoktu.
Niye?
Hep bunlar yüzünden.
Bir saniye, bir dakika ama.
Ben şimdi, bir anne konuşsun.
Evde hep kavga gürültü.
Oğlumun hiç huzuru yoktu.
Ama hiç.
Sen ama onlarla yaşamıyorsun ki.
Öyle değil mi?
Siz aynı evde yaşamıyorsunuz.
Yok yok, ayrı evlerdeyiz biz.
Sen evin içinde olan biteni nereden biliyorsun?
Bir de her evde olabiliyor yani böyle tartışmalar.
Allah korusun her kavgada--
Konu komşudan duyuyoruz.
Hem abim de anlatıyordu yani.
Hiç huzurum yok.
Eve gitmek istemiyorum.
Ne zaman eve gitsem kavga var diye hep anlatıyordu.
Gül sen bir dakika bekle.
Bir saniye!
Amirim çıldıracak.
Valla öyle ha.
Hayır be kardeşim hangi ara programa çıkartıp araştırdınız ya.
Yemin ediyorum aklım almıyor Nazlı.
Ben böyle bir şey görmedim ya.
Hatice sen ne diyeceksin?
Bak neler diyorlar?
Evde huzur yokmuş, öyle diyorlar.
Yani Elif Hanım.
Arada kavga ediyorduk.
Ama dediğin gibi öyle her evde olan kavgalar yani.
Yalan söylüyor işte.
Besbelli bir şey.
Gül ben sana sıra verince...
hepsini anlatacaksın.
Bekle.
Peki, senin bir oğlun daha var.
İsmail değil mi, o nerede?
Gelmedi mi?
Çoktandır görmüyoruz biz onu Elif Hanım.
Geçen sene gitti, bir daha gelmedi o.
Sizinle kalmıyor mu o?
Yok ortada, çekip gitti işte.
Ona yaptırdılar kesin.
Kesin oğlan yaptı.
Ama Makbule teyze, bakın burada her defasında söylüyoruz.
Elimizde delil olmadan kimse kimseyi suçlayamaz.
Ama bir dakika, delil var.
Bu İsmail babasına saldırdı, bıçakla.
Herkes gördü.
Tabi bıçakla saldırdı, az daha öldürüyordu kardeşimi.
Efendim Nazlı.
Komiserim bu Adem Çelik olayı vardı ya.
Bütün aile Elif Karaca'nın programında komiserim.
Komiserim.
İsmail orada mı?
Yok komiserim.
Tamam kapat, tamam.
Hatice.
Böyle bir olay mı oldu?
İsmail babasına, böyle bir şey mi yaşadınız?
Böyle bıçaklı bir olay mı yaşandı?
Babayla İsmail arasında ha?
Çatışıyorlar mı baba oğul, böyle hani olabiliyor böyle.
Ergenlik zamanında gençler.
İsmail de genç çünkü.
Daha ergen çocuk.
Hani olabiliyor böyle şeyler.
Genellikle oğlanlar babayla çatışıyorlar ergenlik dönemlerinde.
Kız çocuk hani anneyle ama oğlanlar,
oğlan çocukla baba arasında böyle gergin bir dönem olabiliyor bir süre.
Öyle bir evre mi geçiriyorlar?
Araları nasıl?
Adem kimseyle iyi geçinmezdi ki.
Zaten bizimle de iyi geçinmezdi.
Onların da arası kötüydü.
Lan kahvede söz verdim diyorum anlamıyor musun?
İmzala şunu.
Evlatlarımın rızkı var orada Adem benim yapma.
Ben erkekliğime laf söyletmem.
Adem gözünü seveyim yapma.
-Yapma-- -Lan kes sesini diyorum kes!
Adem çoluk çocuğun rızkını niye peşkeş çekiyorsun millete sen?
Lan başlatma çoluğundan da çocuğundan da.
Ben sana ne dedim ha?
İmzala demedim mi lan?
Adem baba toprağı orası.
Babadan kala yer satılır mı?
Ulan senin var ya babanın ölmüşünü.
Ulan bir de akşam akşam bana küfür ettiriyorsun.
Günaha sokma beni.
Allah'ın belası!
Keserim lan seni!
-Adem yapma! -Keserim, lime lime ederim.
-Adem yapma, Adem yapma! -Lime lime ederim lan!
Adem!
İsmail!
İsmail tamam!
Vay!
İsmail sen babana karşı mı geliyorsun oğlum ha?
-Tamam, tamam Adem yama! -Çekil lan, çekil şuradan!
Adem, yapma!
İsmail yapma!
Vay, vay, vay, vay!
İsmail Efendi.
Oğlum bana bak.
Sen büyüdün de babana bıçak mı çekiyorsun?
Adem yapma, Adem yapma!
Adem, Adem!
İsmail oğlum yapma, oğlum yapma!
Gidelim annem buradan.
Nereye gideceğiz oğlum?
Bizi bulur, yaşatmazlar ki.
Sen git.
Kurtar kendini.
Ben katlanırım.
Evlat acısından iyidir oğlum.
Git kurtar kendini.
Oğlum yalvarırım, git kurtar kendini çocuğum.
Elif Hanım oğlum gitmeseydi öldürürdü onu.
Ben gönderdim.
Ben dedim oğluma git kurtar kendini dedim.
Gitmem dedi annem bırakmam sizi dedi.
Zorla gönderdim, yalvar yakar gönderdim ben onu.
Elif Hanım sen olsan ne yapardın?
Evlatların var senin de.
Gözünün önünde yitip gidiyor çocuğun.
Ne yapardın Elif Hanım?
Peki.
Hatice bu olay--
Elif Hanım siz onlara inanmayın ya.
Yalan söylüyor.
Biz ne yalanlarını biliyoruz onların.
Gül ben senin çıkarayım mı mikrofonunu?
İster misin, alalım mı Gül'ün sesini biz?
Geçen sene mi oldu bu olay Hatice?
İsmail ile babasının bıçak çekme birbirlerine olayı geçen sene mi yaşandı?
Peki o zamandan beri gelmiyor mu İsmail eve?
Görmüyor musun peki?
Yok Elif Hanım bir seneden beri görmüyorum oğlumu.
İsmail gelmiyor mu bir senedir eve?
Gelmiyor.
Hiç görmedim diyorsun yani.
Görmedim Elif Hanım.
Leylacım.
Sen de bir şey söylemek ister misin?
Bir şey söylemeyecek misin?
Peki.
Dün, cesedini talihsiz bir şekilde bizzat bulduğum Adem Çelik'i kim öldürdü?
Olayın üstüne gitmeye devam ediyoruz.
Ne düşünüyorsunuz?
İsmail'i mi?
Yani ortadan kaybolması bir garip tabi.
Kaçarsa suçlanacağını biliyor aslında.
Neden gelmesin ki?
Bahar o kadar vaka işledik burada.
Suçu işleyen gelip öne oturmadı mı?
Kaç defa?
Gelmezlerse ilk şüpheli onlar olur çünkü.
Evet ama anlattıklarına göre bu çocuk bayağı zeki.
Yani başka bir şey var gibi.
Bu kadar kolay olmamalı.
Biz önce onu araştıralım.
Ekibe de söyle.
Tamamdır.
İsmail'i bulalım.
Amirim İsmail'in motoru bu.
Ama bir iki haftadır uğramıyor.
Sizlerden birileri de aradı.
Onlara da durumu izah ettim.
Yarın rehabilitasyona gelecek misin?
Yarın işim var.
Kaç bakalım.
Sen de yalnız bırak kardeşini.
Sürprizin yarına hazır.
Buluşalım mı?
Yarın olmaz, rehabilitasyona gideceğim.
Birlikte gidelim.
Çok sıkıcı, zaman geçmez orada.
Seninleyken zaman duruyor, nasıl sıkıcı olabilir?
Ben uyardım.
Hiç korkmadım.
Yarın yanındayım.
Geçmemiş bak.
Görüyor musun?
Acıyor mu?
Hı.
Acısın biraz.
Ha.
Acısın.
Bizi ayakta tutan acılarmış ya.
Bizi aile yapan acılarmış ya.
En iyi biz bakarız sana.
En iyi ailen bakar sana.
Aile!
Zeynep!
Zeynep'i kimse düşünmüyor.
Zeynep'i hiç kimse düşünmüyor.
Varsa yoksa Azmi baba.
Oğlun geliyormuş.
Yoldaymış, yüzün güler artık.
Bana sormuyor aslında.
Sana soruyor sana.
Hı!
Bir şey lazım mı?
Söylesene.
Şişt söyle konuş.
Ne istiyorsun söyle.
Konuş konuş, ne istiyorsun söylesene be adam?
Söyle, konuş ne istiyorsun?
Ne istiyorsun sen benden, ne istiyorsun?
Söyle ne istiyorsun?
Bizden ne istiyorsun söyle?
Hayatımı çaldın sen benim.
Hayatımı çaldın sen benim.
Anneliğimi çaldınız siz benim.
Her şeyimi çaldınız siz benim.
Sıfırım ben.
Kadın değilim, ben anne değilim, hiçbir şey değilim ben.
Sıfırım ben, hiçim ben, hiçbir şeyim ben.
Elif kızım!
Kafama çok şey takılıyor, uyuyamadım.
Yürüdüm.
Buraya attım kendimi.
Müsait miydin?
O nasıl söz öyle?
Hadi geç yerine otur.
Ben de seninkileri getiriyorum.
Ah babam!
Aslan babam benim, canım babam.
Sen olmasaydım nasıl katlanırdım bu kadar şeye?
Hiç bilmiyorum.
Böyle bir cehennemin içinde nasıl ayakta kalırdım?
Onu hiç bilmiyorum.
Hiç.
Ben başlıyorum.
Başla.
Evdekiler şu halimi görse var ya Erdem, çocuklar filan inanamazlar.
Sevmiyorum ben tatlı.
Bir tek bunlar işte.
Babam bir de bana sinirli diyorlar ya.
Şevket Amir'im var ya deliriyor, köpürüyor baba köpürüyor.
Ama sana da bana da lafını geçiriyor baba.
Ne diyor biliyor musun?
Azmi babadan almışsın sen şu sinirini diyor.
Azmi baba ön tekerler, sen arka tekerlersin diyor bana.
Ne yapıyım babam?
Onca *** peşinde gezerken...
bazen ayarlar bozuluyor.
Sen de bilirsin babam.
Bunlar eskiyle aramda bir bağ sanki.
Çocukluğumdan tutuyorum.
Üçümüzün arasında bir sır gibi değil mi?
Sen, ben, babam.
Annenle baban artık yok.
Duydun mu?
Bencilsin, o kadar bencilsin ki söylediklerimi duymuyorsun bile.
Erdem'e çok kızgınım.
Çok kızgınım.
Aslında kırgınım.
Bencilsin be.
Dinlemiyorsun.
Nasıl bu hale gelir?
Ben onun söylediği gibi benim yüzümden değiştiğini düşünmüyorum.
Ya bilmiyorum.
Çünkü dünya senin etrafında dönmüyor.
Başkalarıyla savaşmakla o kadar meşgulsün ki hiçbirimizi görmüyorsun.
Benimle verdiği savaş yüzünden mi bu hale geldi yani?
İnsan bu kadar değişir mi?
Ne beni, ne Umut'u, ne Duru'yu hiçbirimizi.
Ne yapacağım?
Şimdi çocuklar da değişiyor.
Değişecek.
Değişecekler.
Gerçekten görmüyorsun ya.
Başkalarıyla savaşmaktan...
başkalarının dertleriyle savaşmaktan kendi ailenin ne hale geldiğini görmüyorsun Elif.
İçimi,
İçimi umutsuzluk kapladı.
Bu umutsuzluk öyle menem bir şey ki,
nasıl biliyor musun nasıl anlatayım babam?
Böyle çıkıyorum bir tepeye.
Alıyorum seni, Aysel'i yanıma.
Emniyetteki arkadaşlarımı.
Bana güvenen insanları.
Sonra o tepeden aşağı atlıyorum baba.
Ama o arkamdakileri de düşürüyorum aşağıya.
Böyle umudumu kaybettikçe, gerçekler böyle yüzüme vurdukça da--
İşte o zaman insan...
bir tek kişiye kızıyor.
Kendisine babam, kendisine.
Her şey eskisi gibi olur mu Sebahattin abi?
Eski günlerdeki gibi olur mu?
Bütün bunlar hiç yaşanmamış olsa.
Olmaz diyorum.
Bu sefer olmadı.
Hatta bu sefer de olmadı diyorum baba.
İşte o zaman, senin çok sevdiğin...
bana hep söylediğin o Mevlana'nın sözü geliyor aklıma.
Babamın söylediği ilk gün gibi kulaklarımda.
Onun sesinden duyuyorum.
Hiç aklımda çıkarmıyorum zaten o sözleri babam.
Hatırlıyor musun?
Hayat öyle bir sır ki kızım--
Önce şükür, sonra sabır.
Sonra da inanmak gerek.
Ancak öyle yardım edebilirsin.
Kendine de insanlığa da.
Kendine de insanlığa da.
Canım babam.
Babam!
Sana anamın söylediği şarkıyı söyleyeyim mi?
İster misin babam benim?
Şu garip halimden bilen işveli nazlı.
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen?
Tatlı dillim güler yüzlüm ey ceylan gözlüm.
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen?
Tatlı dillim güler yüzlüm ey ceylan gözlüm.
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen?
Neredesin sen?
Neredesin anam ya neredesin?
Babam!
Senin kadar güzel söyleyemedim ama...
anam duymuştur herhalde.
Sen yoldaşını...
ben de anamı çok özlüyorum baba.
Çok.
İyi ki varsın.
Allah seni başımdan eksik etmesin aslan babam.
Boynu bükük bir garibim yüzüm gülmüyor.
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen?
Neredesin sen?
Öf saçmalama kızım.
Hem biraz özlenelim, belki değerimiz anlaşılır.
O zaman hemen kıskanç sevgili modu on yapalım senin dediğin gibi.
Neredesin sen?
Rehabilitasyon merkezine gidiyorum.
Duru'ya sürpriz yapacağım.
Olanlardan sonra buna ihtiyacı var.
Yok.
Sen uslu çocuk olmuşsun.
Artık ilgimi çekmezsin.
Öpüyorum o zaman.
Anlaşıldı, daha çok özleneceğiz.
Komiserim!
Ne yapıyorsun oğlum?
Ne yapıyorsun ha?
Oyun şeyi vardı da.
Yani bu teknik falan bir şeyler.
Yapma ya.
Memlekette suçlu mu bitti oğlum?
Ha.
Yalancının mumu nereye kadar yanar Niyazi?
Al hadi al, al.
Motorlu bir kuryenin gittiği lokasyonlar var orada.
En çok hangi adrese gidiyor, onu istiyorum tamam mı?
Tamam amirim.
İyi çalış bul, getir bana.
Ayrıca çok meraklıysan o işlere bir gün seni poligona götüreyim ha.
Öyle ekrandaki gibi olmuyor o işler.
-Yavaş oğlum! -Amirim!
Oğlum ben sana iş vermedim mi?
Ne işin var senin burada?
Verdiniz amirim.
Ben zaten Niyazi'yi görüp mobese kayıtlarına bakacaktım.
Hadi lan!
Nerede, nerede kumandan nerede?
Ne nerede, olur mu öyle şey amirim?
Hadi lan geç.
Mobese kayıtlarına bakacaktım amirim.
Kumandan nerede?
Çok özür dilerim amirim.
Hadi lan çiftli mi oynayacaksınız?
Amirim ne alakası var?
-Ben gerçekten mobese kayıtlarına bakmaya geldim. -Zeki!
Pardon amirim bu arada..
Zeki!
Niyaziciğim mobese kayıtları ne oldu ya?
Ha hazır mı?
Oğlum göstersene.
Niyazi.
Bak bu baş aşağı giden kırmızı ok ne biliyor musun Niyazi?
Param lan benim param.
Oğlum kripto dedin.
İkiye katlayacak dedin.
Yatır maaşı abi dedin.
Ne yaptık Niyazi, yatırdık.
Ne oldu lan?
Yatırdım dinledim seni, ne oldu?
Dibimize verdiler Niyazi.
Çin malı sendromu abi.
Çin malı sendromu mu?
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Ne o, ne yapıyorsunuz?
Yok bir şey ya önemsiz öyle.
İddia middia öyle maaş, futbol filan.
Sen hangi takımlıydın ya?
Ben futbolla ilgilenmiyorum.
Sporun erilleştirilmesine karşıyım.
Ne?
Zaten ligin de tadı tuzu yok diyorlar be Nazlı.
Valla iyi yapıyorsun.
Takım tutmamakla iyi.
Ekran kartını unutma.
Sen de hiçbir sporu sevmiyorsun.
Ben anlamadım ki.
Evet, nedir son durumumuz şimdi?
Anne programda bize doğruyu söylememiş.
Mahallede biraz araştırma yaptık.
İsmail ara sıra eve geliyormuş.
Babasından gizli mi geliyormuş?
Evet onun olmadığı saatlerde.
Eli dolu geldiğini söylüyorlar.
Aynen abi.
Galiba ailesine erzak getiriyormuş.
Komiserim ben İsmail'i araştırdım.
Sabıkası olmayan, işinde gücünde bir çocuk.
Mahallede de herkes iyi biliyor.
Suç işleyecek birine benzemiyor.
Orası belli olmaz.
Çok korkuyor.
Bir şeyden çok korkuyor.
Leyla hakkında ne biliyoruz?
Liseye gidiyor.
Derslerinde başarılıymış.
Ama son zamanlarda okula pek uğramıyormuş.
Öğretmenleriyle konuştum.
Derslerde de böyle bir durgunmuş.
Ama notları iyiymiş.
Programda da sessiz hep.
Komşularla da konuştuk.
Evden genelde kavga sesleri geliyormuş.
Baba genelde sarhoş geliyormuş eve.
Sonrası malum zaten.
Arkadaşlar.
Bu işte yanlış bir şeyler var.
Nasıl amirim?
Hedef şaşırıyoruz gibime geliyor.
Komiserim.
İstediğiniz adresleri getirdim.
Makbule teyze.
Bizim ekip bir araştırma yaptı.
Sizin yani Haticelerin oturduğu mahallede.
Bu senin oğlan Adem,
Ya tabi Allah rahmet eylesin şimdi Allah taksiratını affetsin ama.
Hep sarhoşmuş.
Hep kavga, gürültü, kıyamet evin içinde.
İşte hep söylüyoruz ya.
Bu meret şişede durduğu gibi durmuyor.
Konu komşu rahatsız.
Her gece kıyamet kopuyor diyorlar.
Bununla evlendikten sonra içmeye başladı oğlum.
Eskiden kuzu gibiydi.
Kimseye zararı yoktu.
Delirttiler adamı.
Seyirciye dön.
İçmeyip ne yapsın?
Kamera dört.
Sen Leyla'da kal.
Bir sorun çıkarıyordu.
Gül.
Hatice İsmail'i de araştırdık.
Hiçbir yerde yok oğlun.
İşe de gitmiyormuş.
Nerede kaldığı da belli değil.
Bilmiyorum Elif Hanım.
Görmüyorum ben onu.
Bilmiyorsun işte.
Bir yıldır bilmiyorum diyorsun.
Annesi olarak oğlun kayıp.
Sen bir yıldır hiçbir yere başvurmadın mı peki?
Merak etmedin mi, sormadın mı, soruşturmadın mı?
Bu kadar bir haber yok, iz yok.
Hayır polisi aramadın mı oğlum yok diye?
Bak annesi olarak belki de oğluna iyilik yaptığını düşünüyorsun ama böyle olmaz.
Eğer sen biliyorsan, yani eğer...
ben tabi ki şimdi İsmail yaptı diyemem.
Böyle bir şey tabi ki hiç kimse böyle bir şey diyemez.
Ama hani bak.
Yani bak bir sürü arbede oluyor diyorlar.
Adem çok içiyormuş.
Kavga, gürültü bu bıçak olayı.
Hani bir itiş kakış esnasında belki bir kaza...
Bir şey biliyorsan söylemen lazım Hatice.
Ben bilmiyorum nerede?
Hım.
Bir senedir, ben onu gönderdiğimden beri gelmedi hiç eve.
Ben bilmiyorum, nerede olduğunu da bilmiyorum.
Yani eğer böyle bir şey varsa.
İsmail'in gelip kendini anlatması lazım.
Bak bu şekilde daha kötü oluyor.
Şüpheli duruma düşüyor.
Ben bilmiyorum Elif Hanım.
Hatice!
Bak bir anne olarak ben seni çok iyi anlasam da...
gözün kararmasın.
Doğrulardan ayrılma.
Anne de olsan.
Eğer konuşursan sence...
sence İsmail bizi izliyor mudur mesela?
Görüyor mudur, izliyor olabilir mi?
Bilmiyorum, bilmiyorum izliyordur belki.
İsmail bak eğer bizi duyuyorsan, bizi izliyorsan...
stüdyomuz sana açık.
Gel korkma.
Gel çocuğum, sen kendini anlat burada güzelce bize.
Kendini anlat.
Hem zaten yani bir şey yapmadıysan bu mutlaka ortaya çıkar.
Korkacak hiçbir şey yok.
O yapmıştır.
Kim yapacak başka?
Bu azmettirdi.
Gül!
Öldürdüler kardeşimi.
Gül!
Takip edin.
Yakınına girin hemen.
Leylecım.
Sen bir şey söylemek ister misin?
Hiçbir şey söylemeyecek misin?
Sessizdir benim kızım Elif Hanım.
Leyla'ya sordum Hatice.
Konuşmayı sevmez çok.
Leyla ile konuşuyorum şu anda.
Leyla da ne kadar güzel bir kız çocuğu.
Şöyle biraz kaysana Hatice.
Çok güzel bir kız çocuğu değil mi?
Leylacım.
Hiç konuşmuyorsun ama sen.
Ben!
Bir şey bilmiyorum Elif abla.
Zaten annem şey yaptı ya, anlattı ya.
Kuzum sen...
mesela anneyle baba böyle evde hep böyle kavgalı olduğu zaman baban sana da kızıyor muydu?
Leyla bize anlatabilirsin.
Söyleyebilirsin kuzum.
Burada bak biz bizeyiz.
Ben yanındayım.
Sen niye kendini bu kadar sıkıyorsun?
Sıkma kendini.
Rahat bırak.
Burada yabancı yok ki.
Sıkma bu ellerini filan.
Bak hep sıktın ellerini.
Yapma kuzum yapma yapma kızım, aç birazcık rahatla.
Bunlar nasıl oldu?
Leyla.
-Ne oldu kollarına? -Bir şey yakaladı.
Yaklaşın hemen.
Kızın ellerini görelim.
Kim yaptı bunları?
Bunlar nasıl oldu?
Güzelim.
Ne oldu kollarına?
Ha anneciğim.
Ha anneciğim.
Sakın korkma.
Nasıl oldu kuzum bunlar?
Babam!
Babam yaptı.
Kuzum, ya işte.
Bitti, bitti, bitti bitti bitti.
Lütfen!
Tamam!
Tamam.
Bitti Leylacığım, tamam kuzum.
Sen..
korkma.
Bize anlatmak ister misin bunun nasıl olduğunu?
Hiç korkacak bir şey yok.
Sen güçlüsün.
Bunu hep hatırla tamam mı?
Yapma!
Kes sesini lan, kes sesini!
Allah belanı versin.
Adem yapma Adem!
Adem bırak kızımı yapma gözünü seveyim Adem!
Adem çok kötü olur Adem dokunma yavruma dokunma.
Leyla!
Adem bırak kızımı ne olur bırak beni al.
Adem ne olur yapma yapma yalvarıyorum, küçücük çocuk o daha.
Ne olur yapma.
Adem!
Yavrum!
Anne!
Üşüdün mü lan?
Anne!
Bir yerden sonra...
güneş hiç batmasın istedim Elif abla.
Akşam, akşam olmasın ki babam eve gelmesin.
Bize zarar vermesin, anneme zarar vermesin.
Ya babamız değil mi o bizim?
Bir baba yapar mı evlatlarına böyle bir şey?
Söylesene yapar mı?
Yavrum yapma.
Yapma sakın yapma.
Hatice bırak anlatsın.
Zaten susturulmuş çocuk.
susturulmuş, susmuş konuşamamış ki bırak içini döksün.
Allah'ım beni sınıyor musun ya?
Kimse yok mu?
Kimse yok mu?
Yani bir çocuğun şu göz yaşlarına değer mi?
Şu hayatta hiçbir şey değer mi?
Bırak içkisini bil--
Benim de hayattaki sınavım bu kadın ya.
Okumak istedim ben.
Ne güzel.
Üniversite okumak istedim.
Aferin sana.
O kadar çok çalıştım ki annemi kurtarırım belki dedim.
Abim...
Evet bir konuğumuz var.
Bir konuğumuz var.
Çağrılarımız karşılığını buldu.
İsmail, Hatice'nin oğlu İsmail şu anda stüdyomuzda.
Gel İsmail, gel bakalım.
Hoş geldin.
Hoş buldum.
Hoş geldin çocuğum gel böyle.
Tabi bir senedir görmüyorlar birbirlerini.
Ah yavrum!
Ah yavrum benim.
Hadi geçin oturun bakalım.
İsmail.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Bize söyleyeceklerin var.
Var Elif Hanım.
Seni dinliyoruz.
Ben yaptım.
Ay!
Babamı ben öldürdüm.
Tamam, tamam!
Ben biliyordum, ben demiştim.
Bu öldürmüş kardeşimi.
Alıyoruz evet tamam alıyoruz Gül Hanım'ı.
Makbule teyzeyi alalım.
O zaman ben gideyim.
Alıyım oğlanı.
Olayının itirafını alıyoruz stüdyomuzda.
Evet İsmail seni dinliyoruz.
Başka bir şey var mıydı Erdem Bey?
İş hayatında en kıymetli şey zamandır Erdem.
Görüyorum ki bu konuda biraz zayıfsın.
Doğru hamleyi yapmak için bazen sabretmek gerekir.
Yeterince zamanın vardı.
Masama elle tutulur bir şey koyamadın.
Artık sıra bende.
Hata yapıyorsunuz.
Hâlâ aynı fikirdeyim.
Ben hata yapacağım, sen kapatacaksın.
Bunun için para alıyorsun.
Adliyeye gidiyorum.
İyi düşün.
Oyunu benim kurallarıma göre mi oynayacaksın?
Yoksa ben yola başkasıyla mı devam edeyim?
Yirmi yirmi üç.
Yirmi bir yirmi üç.
Nazlı Leyla'nın okulu neydi, hangi okuldu?
Bir bakar mısın ismine?
Hemen bakıyorum.
Yarış Lisesi komiserim.
Tamam, tamam sağ ol, sağ ol.
Anneme yaptıkları için.
Leyla'ya yaptıkları için yaptım.
Pişman değilim Elif Hanım.
Ay!
Keşke daha önce öldürseydim de bu acıları yaşamasaydık biz.
Çocukluğunu hatırlamaz insan.
Her şeyi hatırlamaz böyle.
Güzel anılar kalır sadece aklında.
Bende hep annemin çığlıkları kalmış.
Bir de avuçlarım kanayana kadar sıktığım yumruk.
Ailem için yaptım.
Babamı ben öldürdüm Elif Hanım.
Şimdi tabi ben ne yalan söyleyeyim.
Ben İsmail'e de üzülüyorum.
Elif kapatalım artık.
Hadi ama.
Tatam.
Açık hava konserine mi geldik?
Daha yaratıcı olduğumu biliyorsun.
Küçükken yapmayı en çok sevdiğin ama sonra en çok korktuğun şeyi yapmaya geldik.
Ağaca mı çıkartacaksın beni?
Hı hı.
Ama korkuyorsan dönebiliriz.
Hayır hayır, zaten sıralamayı ben verdim.
Önce korkularımızı yeneceğiz.
Sonra hayallerimizi gerçekleştireceğiz.
Bak.
Hiç aklıma gelmemişti.
Korkuların üzerine gitmek konuşunda iyiyimdir.
Ama hayal kurmak için biraz senden yardım isteyeceğim.
Peki.
Bak işte şimdi ne olacak?
İsmail.
Hadi annenle, kardeşinle vedalaş.
Emniyet güçlerimiz seni bekliyor.
Ay Elif Hanım, ne olur göndermeyin.
Hadi İsmailciğim.
Tamam anne.
Ay yavrumu götürmesinler.
Yavrumu götürmeyin ne olur.
Yavrum!
Kurban olurum oğlum gitmesin, oğlum gitmesin.
Hadi İsmail, hadi bakalım.
Oğlumu götürmesinler.
Gitti kuzum!
Adem Çelik vakasının maalesef sonucunu aldık.
Hatice, Hatice!
Şu anda tabi ki de bir annenin acısına şahit oluyoruz ama.
Sen doğru olanı yapıyorsun.
Şu anda oğlunu adalete teslim ettin.
Ben de her zaman takip edeceğim.
Hiç merak etme.
-Hiç bırakmayacağım ben bunu. -Bırakma oğlumu!
Elif Hanım bırakma oğlumu.
Yapma, adalete teslim ettik.
Ben birazcık Leyla ile de konuşmak istiyorum.
Ne yapıyor bu ya?
Elif'i takipte kalın.
Leylacığım ha aferin kuzum ya.
Küçücük bir çocuğun yaşadıklarına bakın işte.
Anlatmaya devam etmek ister misin?
Dertleşmeye devam etmek ister misin?
Elif Hanım abisine üzüldü o, çok üzüldü abisine üzüldü.
Leyla.
Leylacığım.
Kuzum sen daha anlatmak istiyorsun.
Kolundaki izlerle mi ilgili bir tanem?
Yok bir şey Elif Hanım, yok bir şey.
Yok bir şey, yok bir şey.
Leyla.
Biz Leyla ile biraz konuşalım.
Reklam girin.
Ne yapıyor bu ya?
Birazdan görüşmek üzere.
Gel Leylacığım.
Korkma gel gel, biz odamda konuşalım seninle birazcık.
Takip edelim.
Yolu açın hemen.
Tuğba.
Kulağın bende olsun.
Aktüel kamera da hazır olsun.
Bir şey yok, biraz sohbet edelim.
Elif sadece tek kameradan yayındayız.
Yayın istemiyorum kapat.
Saçmalama Elif belki canlı yayında itiraf edecek.
Duyalım.
Görmüyor musun halini, ne kadar korkmuş durumda?
Otur buraya.
Hiç korkma tamam mı?
Merak etme, burada bekle ben hemen geliyorum.
Yok diyelim falan.
Reklam girin, ne yapıyorsan yap.
Ben çıkınca anlatırım her şeyi.
Elif abla yaklaşma.
Leylacığım hadi--
Yaklaşma.
-Ne yapıyorsunuz? -Sorun yok tatlım.
Ama Elif çekmeyin dedi Feray Hanım ne yapıyorsunuz?
Yaklaşma!
Yaklaşma!
Bırak onu.
Bir saat sonra konum attığım yerde buluşalım.
Rıza Demircioğlu'nun haberi olursa görüşme olmaz.
Efendim.
Vedat neredesiniz?
Asıl sen neredesin?
Adliyedeyiz, seni bekliyoruz.
Dinle beni.
Yeni bir gelişme var.
Ama şimdi anlatamam.
Durum düşündüğümüzden daha derin olabilir.
Rıza'yı durdurman lazım.
Duydun mu beni?
Onu suç duyurusundan vazgeçir.
Ben gelmeden de sakın hareket etmesin.
Erdem değil mi?
Ne yapacaksın Vedat?
Kimin tarafındasın?
Ne yapıyor bu kız böyle?
Elinde de makas var.
Bırak onu Leylacığım.
Biraz konuşalım hadi.
Hadi bırak bir tanem.
Kimse yok bizden başka.
Leyla hiç kimse yok.
Sadece ikimiziz şu anda.
Hadi konuşalım biraz.
Yaklaşma!
Biliyorum kuzum.
Biliyorum için çok dolu.
Ama bu değil.
Leyla onu bırak bir tanem.
Bak ben de buradayım.
Hadi kuzum onu bırak.
Kuzum lütfen onu bırak bir, bir konuşalım hadi.
Ben yaptım Elif abla.
Ben yaptım.
Ben yaptım.
Ama istemedim böyle olsun.
Niye isteyeyim.
Zaten babam o benim.
Ama ben yaptım.
Abimin hiçbir suçu yok Elif abla.
Her şeyi ben yaptım.
Şimdi gelir abin kuzum, hiç korkma sen.
Kurtuluyoruz artık yavrum kurtuluyoruz.
Bitti gitti.
Badem gözlü yavrum benim.
Anne!
Ne oluyor lan burada?
Adem!
Nereye gidiyorsunuz lan siz ha?
Nereye?
Baba yapma!
Adem yapma!
Lan hep o İsmail *** ayartıyor değil mi sizi?
-Baba yapma! -Öldürürüm lan sizi.
-Önce sizi, sonra o İsmail *** öldürürüm. -Baba!
Yürü yürü, yürü gel buraya!
Adem Adem!
Ulan bırak dedim sana, bırak dedim sana!
Adem yapma!
Bırak!
-Gözünü seveyim yapma! -Bırak diyorum sana!
Yapma bırak yavrumu!
Bırak kızımı!
-Bırak yapma! -Lan sen laf anlamıyor musun lan?
Geberteceğim lan seni, geberteceğim seni!
-Sen anlamıyor musun lan? -Bırak kızımı!
-Öldürürüm lan seni öldürürüm. -Bırak kızımı!
Öldürürüm seni, geç şuraya!
Öldürürüm seni!
-Geç şuraya! -Yapma Adem!
Yapma!
Yapma Adem!
Adem, aç kapıyı Adem!
Adem!
Adem!
Adem yapma, bırak yavrumu!
Yavrumu bırak!
Adem ne olur yapma, yalvarıyorum yapma.
Ulan sen benden böyle kurtulabileceğini mi sandın ha?
Baba dur!
Ulan sen!
Nerede bu?
Dur yapma artık!
Ulan ben şimdi seni var ya.
Yavrum!
Leyla!
Biliyorum kuzum.
Biliyorum için çok dolu.
Ama bu değil.
Leyla.
Leyla!
Korkma!
Leyla!
Onu bırak bir tanem.
Bak ben de buradayım.
Hadi kuzum onu bırak.
Lütfen, Leyla!
Tamam.
Tamam kuzum.
Tamam, tamam, tamam.
Tamam.
Nerede?
Verin onu!
Ver bitiriyim burada.
Versenize onu bize.
Katil!
Bırak bırak!
Ne yapıyorsun ya?
Ne yapıyorsun, çık!
Ne yapıyorsunuz?
Dur bir dakika, ne yapıyorsun?
Güvenlik alın dağıtın burayı.
Katisiniz katil!
Niye müdahale etmiyorsunuz?
-Bırak bırak, nerede o katil? -Gönder çıkar şunu.
Ne yapıyorsunuz ya burada?
Niye müdahale etmiyorsunuz?
Elif Hanım!
Elif Hanım!
İsmail değildi.
Leyla.
İtiraf etti.
Nereye gitmiş olabilir?
Elif Hanım nereye gitmiş olabilir?
Yangın merdiveni.
Dur bakıyım şurayı temizleyeyim iyice.
Bekle geliyorum.
Tamam.
Aysel Duru.
Benim.
Şuraya bir imza alabilir miyim?
Tabi.
Ay çok güzelsin sen.
Leyla, Leyla!
-Dur dur dur dur Leyla! -Leyla Leyla!
Yaklaşma Elif abla.
Leyla merhaba ben Ömer.
Ben Ömer canım.
Ömer abin komiser.
Sana yardım etmek için burada.
Leyla sen suçsuzsun kızım, biliyoruz tamam mı?
Her şeyi biliyoruz.
Sen sadece kendini savundun.
Leylacığım!
Yavrum benim, Leyla.
Bizim hayallerimiz var.
Seninle konuştuk.
Ben sana hayallerimi anlattım, sen bana anlattın.
Leyla üniversiteye gidecek.
Mezuniyetine ben de geleceğim.
Beraber kutlayacağız.
Harika ben de gelirim.
Vallahi ben de geleceğim.
Leyla hepsi geçecek güzel kızım benim.
Bak başına gelenler senin suçun değil Leyla.
Biz her şeyi biliyoruz.
Lütfen, şimdi sen bunu yapınca her şeyin geçeceğini mi zannediyorsun?
Annen ne yapacak?
Aslan gibi abin ne yapacak?
Leyla!
Hadi gel küçüğüm, yapma.
Sen umudunu bırakma.
Hayat o kadar büyük ki.
Tutun ona olur mu?
Bak ben neler yaşadım biliyor musun?
Ben yaşadım, yaşadım yerden söylüyorum sana..
Hadi gel.
-Gel güzelim. -Hepimiz arkandayız
Hepimiz, hepimiz arkandayız Leyla.
Hepimiz sana yardım edeceğiz.
Keşke beni sevmeseydi.
Beni sevmemesi için elimden gelen her şeyi yaptım.
Önceden uzundu saçlarım benim.
Çok severdi saçlarımı.
Sevmesin istedim.
Beni sevmesin, beni beğenmesin istedim.
Ben böyle yaşayamam Elif abla.
Hayır Leyla!
Leyla, Leyla!
Leyla!
[Jenerik Müziği]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.