Original subtitles

♪ Your name... ♪

♪ Your name... ♪

♪ One Sun, One Moon ♪

♪ Your name... ♪

♪ Your name... ♪

♪ One Sun, One Moon ♪

♪ Even today and forever ♪

♪ He reigns as the Thalaivar ♪

♪ Hey! One Sun, One Moon ♪

♪ ...and One! ♪

[continuous scrapping]

[suspenseful music]

Sir, he has approached us to lodge a complaint against you.

That's why we brought him to you.

[suspenseful music continues

Brother!

Please spare me. Dileep brother, please spare me.

-Please spare me, brother. -Jinju!

Please, Dileep, brother, spare me!

Please spare me this one time.

Please spare me.

Please give me more time. I'll definitely find him.

Brother, please spare me.

You promised to find him in 2 months.

It's been 3 months since Varman died.

You haven't found out who killed Varman.

Also, you haven't found out who stole the statues from Varman either.

Why should I spare your life?

After all, it's a matter of statutes. I'll find them.

After all, statues, you say?

Hey, they're worth over ₹6,000 crores.

Sorry, brother!

Hey, close it up!

Brother, please don't do it!

-Brother, please spare me.-Please don't harm my brother.

-Brother, please don't do it.-Dileep! Dileep! Dileep!

-Dileep! -Brother, I'll find it soon.

Fine, I'll spare you.

If you can answer the question I'm 'bout to ask you...

I'll spare you and your brother.

Fine, go ahead.

[puffs out]

In the past 2 months,

you must've found out something about the person we're looking for.

Tell me what that is.

Give me one piece of information, and I'll let you live.

In the past 2 months, I found out one thing, though.

What is it? Huh?

Not just me...

even you can't trace him.

I asked you to find out who's behind all of it.

However, you discovered that he cannot be tracked at all.

-And you took 3 months for it. -Dileep! Dileep!

-[stabs] -[man screams]

[sinister music]

Your hair looks fantastic.

It's been 3 months since we lost 3 containers filled with statues

and since Varman's death.

You promised to find out everything in 2 months.

I'm facing a few problems out here.

I'm very close to finding out everything.

In another month, I'll surely find out everything.

I'm sparing you because you worked with me for 20 years.

Like you promised, if you don't come through in one month...

...then no one will be able to find you.

I promise! I'll definitely find out everything.

Please give me some time.

[villainous music]

-Tell me.-Hey, what is the status?

I found a lead.

-Who is it? -That's irrelevant to you.

You promised to pass over Varman's business to us if we find information for you.

What if you cut us loose after retrieving the information?

I believe he has already confessed.

Hurry up and find out more about him.

-[gun fires] -[man groans]

What happened?

I retrieved the clue and shot him dead.

Attaboy!

Now use that clue to find him.

If you failed to find him...

...I'll send you where Varman is now.

[villainous music]

[music rises, fades]

[line ringing]

[automated message tone]

[continuous honking]

Mom, the auto has arrived.

[mellow music]

Swetha, your lunch is ready.

Okay, mother-in-law.

Why is he not answering my call?

How many times should I call him?

Rithvik, please hurry up.

Here, hold your bag.

Swetha, you will go past the supermarket, correct?

Ask him to call me. He isn't answering my calls.

He must be busy.

He works as a supermarket supervisor.

How busy could he be that he can't answer my calls?

-Fine, go safely. -Sure, mother-in-law.

Hey, why are you following my girl on Instagram?

She followed me, damn it. Get lost!

-[blender whirring] -[man groaning]

Hey, let go of me!

[kicking]

[punches land]

Hey, he's biting. Help me out here.

Hey!

-Hey, hold on to him. -Don't let go of him.

[continuous smacking]

Hey, don't bite me. Damn, he's biting me.

-[whiplash] -Oh, God!

[upbeat music]

[wheeling in]

[slams shut]

[slams shut]

[upbeat music continues]

I'm certainly going to commit two murders today.

Hey, where are the bottles?

-[upbeat music continues] -[bottles clinking]

[clutches, yanks]

♪ One name to rule the game ♪

♪ He's got the fire Got the flame ♪

-Son, why didn't you bill it? -Bill?

Hey, I'm heading to fight!

I can't GPay you when I'm outraged.

-[yanks] -[bottles clink]

You can take it out only after you bill it.

Hey, you don't know how I am. Don't mess with me.

Wait, I'll show you my power!

[bottles clink]

[light thud]

Hey, what are you doing? Remove the basket.

Hey, you're messing with the wrong person.

Sheila Madam, if you sit on the basket, it'll be helpful.

Those guys have been biting the hell out of us. Let go of me.

[m

Bhaskar, I'm releasing him because of your reputation.

If he keeps repeating it, then it'll be a problem.

-I ought to! -Hey!

Sir, when you see two kids are fighting on the road...

...why would you hand them to the police?

Sir, he came into the store and took away bottles.

Out of rage, if he stabs someone with those bottles...

...it would appear as if we supplied the weapons.

If the judge questions me in court, what would I say?

Court? Judge?

Mahesh, I believe he's one of those boomer uncles.

He seems to be thorough with the law.

Spare him now. We'll handle him later.

Later?

Hey, Uncle, what the hell are you going to do later?

It's my ill fate that I was born into your family.

[mellow music]

Rithvik, ready!

[exploding]

Yayy!

[cheering] Happy Birthday, Mom!

Rithvik, what's this nonsense?

Who asked you to do this?

[sorrowful music]

I'm asking you a question!

Mom, it was Grandpa...

He's a small kid. You should know better.

I'm finding it hard to cope as it is.

Had you thought of it from my perspective...

you wouldn't have done this.

Sorry, dear!

[sorrowful music continues]

[sorrowful music continues]

[light cries with soft snorts]

He was my son too.

Even I can't accept his loss.

But don't forget you have a son to raise.

Did you think about Rithvik's plight?

[vocalised sorrowful music]

Moving on is best for all of us.

♪ Let those memories linger In a corner of my heart ♪

♪ Let it pass into yesterday... ♪

♪ A dream that wished The past would return ♪

♪ A bond I believed would last ♪

♪ If it fell apart When I least imagined, let it fade ♪

♪ Oh... Nothing lasts forever ♪

♪ What is lost May not be lost forever ♪

♪ Let time be the witness To what is true ♪

♪ What we nurtured… Even that had to wither ♪

♪ Only when we try to forget… ♪

♪ Every wound will heal with time ♪

What exactly happened to my father?

♪ Don’t cry for what has passed ♪

♪ Cherish what you still have ♪

♪ It, too, shall pass ♪

♪ What belonged to yesterday… ♪

♪ Let it pass into yesterday, Just as yesterday passed ♪

♪ Let those memories linger In a corner of my heart ♪

♪ What belonged to yesterday… ♪

♪ Let it pass into yesterday, Just as yesterday passed ♪

♪ Let those memories linger In a corner of my heart ♪

♪ Let it pass into yesterday... ♪

♪ What belonged to yesterday… ♪

♪ Let it pass into yesterday, Just as yesterday passed ♪

♪ Let those memories linger In a corner of my heart ♪

♪ What belonged to yesterday… ♪

♪ Let it pass into yesterday, Just as yesterday passed ♪

♪ Let those memories linger In a corner of my heart ♪

♪ Let it pass into yesterday... ♪

[water gushing]

-[water recedes] -[phone ringing]

What is it, Vijaya?

The water in the pipes seems to be mixed with mud.

The water is brown in color.

For now, I bought a water can for cooking.

Could you please check what's wrong?

Sure, I'll check.

-[thundering] -[heavy downpour]

[auto engine ticking]

[thundering]

Sir, why are you here? What happened?

The drinking water is brown.

Hey, why is the water beige?

What did I tell you?

I wanted a coffee-brown color.

Freaking, you turned it into beige.

Take a look!

When I see through, I shouldn't know what the person opposite is doing.

But now I can see that he's glaring at me.

Tomorrow, make sure I don't see any of his expressions.

Understood?

Hey, Mani, bring me my lunch.

Sir, normally requests that it be turned beige.

I believe he's very angry, as he requested coffee-brown.

So, I'd suggest you discuss with him

fall on his feet and apologize. He'll forget everything.

Then the water will change color.

If you don't apologize, it may turn jet black.

Then water won't be useful for the toilet either.

Take care!

-Hey! -Sir?

Come in!

-Don't waste your time with him. -Sure, here I come.

He'd realize my power only after struggling with water cans.

Muthu, I think it's a very tough job.

I'm sure it won't be tougher than carrying a water can.

Ask them to make me a cup of tea.

With or without sugar?

With sugar!

[mischievous music]

With or without milk?

I don't want tea. You may go.

[steel clanging]

[clanking]

[pipe saw scrapes]

[clinking]

[car whirring]

Sir!

I'm toiling out here, and you're playing on the phone.

Out of rage, I might pelt stones at you.

Go inside the house and check what the water color is now.

[water gushing]

Yeah! The color is normal now.

Why is the quality of your product deteriorating?

I've been monitoring it constantly.

If you don't improve, I'll stop ordering from you.

Sheila, Madam, the profit this month should've been ₹1,24,000.

But it's only ₹1,12,000.

Why? What went wrong?

₹12,000 was spent only on tasting.

[mischievous music]

Bring me the new flavour.

I must check how it tastes.

Yes, tell me.

Didn't you resolve the water problem that day?

Yeah, I did!

But I see men from the municipality working on it here.

It's unclear why they're here, and they aren't explaining.

Could you please come over?

Damn, he did a clean job.

Hey, open the tap now!

[water gushing]

Sir, the color changed to coffee brown.

If anyone dares to mess with the pipes...

all the houses will have to use drainage water.

-Hey, check if the meat is ready. -Sure, Sir!

Bhai, how long will it take you to cut one kilo of meat?

-I was making sure it's fresh. -Stop here.

-Man, you're taking too long. -Hey, hurry up!

-Almost done! -Annoying man.

-[suspenseful music] -[auto engine ticking]

[scooter engine lightly whirring]

[auto whirring]

Sir, the water problem resolved itself.

How will it resolve itself?

Only if we fix it will it be resolved.

[knife chopping]

What if you mess around with it...

and the water line to the Collector's house turns into turquoise blue?

Who will take the responsibility for it?

I thought it would take you longer to arrive.

Moreover, there was no water at home.

That's why I fixed it myself.

Fixed it yourself, you say?

Oh!

If I enter your house and burn it down...

would you put out the fire yourself?

Or if I throw your grandson from the terrace...

would you save him yourself?

Don't do it, Muthu. Let's go, Muthu.

Mu... thu...

[riveting music]

Listen to him and leave.

Keep moving! Don't touch anything without our permission.

Why would he throw me off the terrace for what you did?

Let it go!

Please bring the water can.

I'll help you carry it.

Sir, I think he'll run away from town tomorrow.

He must run away. Run away.

Now he must've realized my power.

-Sir! -How dare he?

He's back fixing the pipes.

[rousing music]

[steel clanging]

He won't listen, will he? I'm going to crack his head.

How dare you?

Despite warnings, you're back to digging.

[rousing music intensifies]

[gagging]

[loud thud]

-[stomps] -Oh, God!

-[rod clanks] -[screams]

[rousing music continues]

Sir, please spare me.

-I made a mistake. -Run for your lives!

-Bring someone to help. -Sir, please forgive me.

Sir!

Either stab me or spare me.

How long do I try to dodge it?

Sir, please spare me.

Sir, please forgive me. Please! Please!

Sir, sir, sir, sir!

-[smacks] -[blood gushes]

What color is this?

Ferrari Red!

If I see you in this area again...

...the water in your house will run this color.

-Leave! -Thank you, Sir.

Thank you, Sir.

[rousing music continues]

-Run for your lives.-Sir, should I fry or roast the chicken?

To hell with you!

-You guys are hopeless.-Sir, I'm confused.

[bus honking]

Uncle, don't worry. Moorthi will handle him.

-Did Moorthi assure himself? -Yes, he did!

How dare he beat you? I'm going to torture the hell out of him.

He'll come running, pleading with you.

We must not spare him, Sukumar.

He humiliated me by beating me in front of people.

-I can't show my face in public.-The chief is here. I'll call you later.

Is this the man who thrashed Bhaskar?

How could you disrespect a municipality officer and thrash him in public?

-Sir, it was his fault-- -Are you implying he's at fault?

Making mistakes is his job.

And my job is to make them commit those mistakes.

You stopped him from doing his job.

So, I'm assigning you a job out here.

You don't get it, do you?

That guy over there is Raghu.

He was running a tea shop in town.

His shop was popular.

As it's popular, I asked him to hang my picture in his shop.

He refused it!

I didn't mind that he refused.

But removed his shop from there and installed it under my picture here.

-[jesting music] -[slurping]

Now his permanent job is to make tea for us for the rest of his life.

Suku, do we have any job vacancies at the moment?

Remember, you stabbed our driver.

It seems the knife went an inch deeper into the liver.

The doctor said he won't make it.

Is it? I did stab him properly.

How did it go an inch deeper?

[jesting music continues]

Fine! God opens a new door when he closes one.

We'll appoint him as our driver. Give me the keys.

Take it! Clean it spotless!

I might ask you to drive at any time.

[chuckles]

Hey, Raghu!

This guy is disrespecting me by sitting under my picture and eating fritters.

Instead of throwing hot water on him, what the hell are you doing?

What's with the glaring?

We didn't hire you to pay you a monthly salary.

But to torture you all the time.

Go ahead and clean the car.

Incorrigible man!

[water lightly gushing]

♪ Give me the rhythm ♪

[water lightly flowing]

♪ Rhythm... Rhythm... ♪

[door closes]

Hey, drive!

It's not a rocket to wear a seat belt.

♪ We’re a wild bunch This is our kingdom ♪

♪ They’re coming to tear you apart ♪

♪ They’re going to make you pay ♪

♪ Oi, Alphonso mango! ♪

♪ This is the Puttapu gang! ♪

-[slams brakes] -[light cries]

Uncle, are you okay?

[shifting gears]

Speed breaker!

♪ Come, come, come… Shall we mess with you? ♪

♪ Oh, yeah, yeah, yeah! Is this the LeapFrog game, uh? ♪

[auto engine lightly revving]

I don't know anything. Please spare me.

-For God's sake, spare me. -I ought to!

[tense music]

[bangles jingling]

Why aren't you telling me anything about what's happening?

We're surrounded by many problems at the moment.

I will explain once all problems are resolved.

♪ Why are you looking so startled? ♪

♪ You're stuck with a halfwit... ♪

We asked you to be here at 08:00 a.m. But you're here early at 07:00 a.m.

It's not like you will be given a hike in salary.

Go!

♪ You're stuck with a halfwit... ♪

[loud slams]

[gun fires]

[strikes hard]

♪ Give me the rhythm ♪

You both present your justifications, taking turns.

But in the end, you must listen to my verdict.

It's okay, take it. It's only ₹40.

Did I charge him less?

No! You priced it right.

Of course!

♪ They’re coming to tear you apart ♪

♪ They’re going to make you pay ♪

♪ Oi, Alphonso mango! ♪

♪ This is the Puttapu gang! ♪

Dileep, it's getting harder to track him through other people.

So, we're stepping in to look for him.

I reckon we're nearing him.

I believe he must be within a 150-200 kilometer radius of where we are.

If I find anything new, I'll call you myself.

[nefarious music]

Brother, it looks crooked.

If we don't follow this blueprint, they'll yell at me.

-Okay, I will fix it. -Please change it.

-I hope you understand. -I get it.

Good morning!

My boys were here to grant you permission, but you refused it.

Why should I get permission from you?

Just as you seek permission from the government, you must seek mine.

Sir, if I don't get permission from the government, I'll face legal problems.

It's imperative. Why should I seek yours?

If you don't seek mine, you'll face problems constantly.

[yells]

[peppy music]

As it's a demo, I put out a safety net.

Next time, there will be no safety net.

Understood?

Make sure you pay me on time.

-♪ Oi, Alphonso mango! ♪ -Buh-bye!

♪ This is the Puttapu gang! ♪

[papers rustling]

[phone ringing]

-Yes, Ameer.-Kumar, it's been two days.

You promised delivery on Friday it's Monday now.

I have not received anything yet.

That's why Dileep asked to check with you.

Ameer, a guy, promised to bring it by.

I'm waiting for him.

Give me a day.

Please inform Dileep that I made a humble request.

It would be better if you delivered it by tomorrow.

[sinister music]

-Yes, brother! -Bloody rascal!

-Weren't you supposed to deliver today? -I informed him yesterday.

He promised to deliver it today.

But he hasn't answered my calls since this morning.

Who is he?

Brother, he's been delivering to us for 3 months now.

He's been consistent and has delivered every week.

But today, for some reason he hasn't answered my calls.

Give me some time. I'll call him again.

[sinister music]

[phone ringing]

[slams brakes]

Save me! Save me!

-Oh, God! -Why would he ram with Veena?

-Moorthi and fruits! -Come over here.

Uncle, please roll down the glass.

I'm sorry, sir. The villagers are chasing me.

Please give me a lift.

-Hey! -Sir!

Bloody fruit! Get lost!

-Let me hide in the boot. -Driver! Start!

[agitated crowd noises]

Driver, keep your eyes on the road.

A huge crowd is coming. They might ram into us.

Why are you looking at the guy behind you and driving?

I was wondering how casually he was smuggling this statue.

This statue sells at auction in London or Paris for millions.

- Millions, you say? -Yes!

Haven't you heard about smuggling statutes?

It's a huge mafia!

They steal ancient statues in India...

and illegally export them abroad and make millions.

Haven't you watched it on YouTube?

Hey, why didn't you say this before bumping him?

Stop the car!

-[halts slowly] -Reverse the car.

Hey, watch out when reversing.

Damn, they're carrying big brooms.

[agitated crowd noises]

[reversing screech]

[lighthearted music]

[halts slowly]

I felt bad about not giving you a lift. Please hop into the vehicle.

It's okay, Sir. I'll catch a share-auto from the main road.

Why do you want to waste ₹10 on an auto?

-Hey, grab him! -Grab me?

-Hey, grab him! -Hey, pull him in.

-Oh, no! -Oh, God!

-Damn you, wrong spot! -It wasn't me. It's the guitar.

Hey, where are you taking me?

Muruga!

[phone ringing]

Sir, please give me my phone.

I have to deliver the goods. If I don't, they'll kill me.

Please, Sir.

Hey, Suku, call and put it on speaker.

Please come.

Same to you, Brother.

[comical music]

I've been calling you to find out when you will deliver it.

Why won't you answer my call? Where are you now?

You were consistent for 3 months, so I believed in you.

Brother!

If you dodge my calls and fail to deliver...

I'll hack you into pieces.

Brother, please don't do anything rash.

Brother, there was a mix-up with the vehicle registration papers.

So, the traffic police caught me.

-I will deliver the statue as promised.-Is the package safe?

-It's safe.-You better be here in an hour.

Brother!

[call disengages]

Why is he getting worked up?

How much is he paying for the statue?

Brother, it's chump change. He'll pay ₹10 lakhs for it.

₹10 lakhs?

How many have you sold to date?

I may have sold around 25-30 statues.

25-30 statues, you say?

You look like a beggar, though.

What do you do with so much money?

I deposit at Hong Kong International Bank.

Hong Kong National Bank?

Hey, Driver, is he telling the truth?

Yes, Sir. As I mentioned, people make millions doing this business.

[comical music continues]

Kohli!

Are you wondering how I am going to enter this new business?

Uncle, I'm thinking about something else.

What else are you thinking about?

How can he drive in reverse at 90 km/hr?

In fact, he didn't even turn around to check the road.

Can an ordinary driver do something like this?

I was wondering about it.

Hey, a millionaire is sitting in front of you.

Instead, you're wondering about this ordinary driver, you fool.

-Mr. goods carrier. -Yes!

Congratulations!

-Why? -You're appointed for a job.

You can immediately join.

Job? What kind of job?

Nothing unusual. It's the regular job you're already doing.

After you sell the stolen statue for ₹10 lakhs bring that money to me

and I'll pay you a salary of ₹50,000.

I don't understand.

Why should I give you my hard-earned stolen money?

It's a fee for protection from people who may chase you when you're out to steal.

-Who would chase me? -We will chase you.

Sir, the fairness in your words has won my respect.

I’d be honored to work with you.

That isn't enough!

You must deliver the statue and deposit the money with me.

Only then will I confirm your job.

[baffling music]

You got me webbed!

I will do it.

I will do it, Sir.

-Did you sell it for more than ₹10 lakhs? -Sir!

-Did you sell it for ₹15 lakh or ₹20 lakh? -I didn't sell it for more.

Hey, tell me the truth!

Next, I'll stab you with a knife.

Sir, I didn't sell it for more than that.

Hey, Driver!

No matter how much I beat him, he's not budging.

As you mentioned, I don't think he's lying to us.

Who mentioned that I sold it for more...

and lying to you about it?

Here, it's the driver.

[baffling music]

Thought as much.

Bloody waste of energy.

-Kohli! -Uncle.

-Bring me the massage oil. -Yeah, Uncle, let's go.

My shoulder is hurting from beating this moron.

[bottles clinking]

Who's releasing me now?

[comical music]

Were you hurting when I was getting beaten?

Why would it hurt me when you're getting beaten?

Aren't they beating you?

I don't get it.

I was minding my business while driving on the side of the road.

But you swayed around and bumped into the car?

Oh, my God! Karma!

What is he saying?

The statue that he sells for ₹10 lakh

is resold by the buyer for ₹70 lakh.

And it's again resold by the other party for up to ₹1.5 crore.

₹1.5 crore?!

-Is it worth so much? -Don't you think so?

Had I known, I would've escaped.

What's he saying now?

Aren't we stealing the statue?

If we could find a buyer who'd pay ₹1.5 crore

why don't we sell it directly?

Why should we go through two mediators?

What did he say?

I'm an independent thief. How can I stand up against the mafia?

I'm no Moorthi!

Someone powerful like Moorthi can do it.

That's what he said!

[comical music continues]

You told him everything that I never said.

Now I'll tell you something. Would you tell him?

He's the dumbest fruit in his gang.

-I will tell him. -Please do.

Hey, enough!

Sir, my back is burning. Please pull down my T-shirt.

Brother, can someone powerful like me do it?

-Get lost! -Definitely, Sir.

If they knew you're involved, they'll surely step down.

-Hey, Driver, are you serious? -Yes, Sir.

Kohli, what are you wondering about?

That I'm not aware of my own power.

Uncle, I was wondering about something else.

What is it?

Many of the locals don't know you exist.

I was wondering how people in other towns know about you.

-Something fishy? -I too had the same doubt.

But the Driver seems to be confident about it.

Let the Driver introduce me to them.

If they're threatened, we'll take over the business.

If they kill the driver, we'll find a new driver.

We have nothing to lose.

-Fine, you lie on the bench. -Uncle?

You had doubts about my power. So you deserve punishment.

-Hey, bring me the whip. -Hey, shit!

[cars whirring]

[tense music]

[doors closing]

[tense music continues]

I was told you'd only speak to me. Go ahead.

-Hereafter, I can't sell you the statues. -Why?

Moorthi has stepped into this business.

Once he steps in, nothing goes beyond his word.

-Who's Moorthi? -There's more to it.

By dawn, he must not see you people in this town.

So, you should vacate overnight and leave.

Who said this?

This too is Moorthi's order.

Moorthi? Who's this Moorthi?

So, even you aren't aware of him. But they're hyping him up too much.

Hey, does anyone know who Moorthi is?

-Moorthi... -Anyone know him?

No idea, Brother!

[phone ringing]

Moorthi? Which Moorthi?

He has warned us to vacate overnight and leave town.

-Overnight, he said? -Yes!

Who is he? And what was he doing?

What does Moorthi do?

He owns a fruit shop.

-He owns a fruit shop.-Are you serious?

Fruit shop?

-Wait, I'll call you back.-Okay.

He owns a fruit shop, you say?

We're dealing with statues, but you're talking about a fruit shop owner.

I think there's a miscommunication.

Please report back to your boss. They made a mistake.

We must follow Moorthi's orders.

Moorthi doesn't follow anyone else's orders.

Moorthi! Moorthi! Who the hell is Moorthi?

Our Boss!

If he's your boss, who are you?

I'm his driver.

Driver?

Hey, all this while you were speaking to a driver.

Why wouldn't your Boss come down to discuss?

To solve petty matters like this, he sends us.

Did you call it a petty matter?

I ought to!

Kumar, calm down.

If we kill him, we'd never know who Moorthi is.

Fine, let go of my hand. I'll handle it.

You ask Moorthi to come and meet me.

I want to meet Moorthi.

If he doesn't show up...

I'll cut your head and place it on the road.

Call him!

What are you waiting for?

If Moorthi comes down, he won't speak calmly as you do.

It's okay.

Ask him to come.

[thrilling music]

Kumar has locked us up on the bridge.

Only if you come down will he release us.

Please come soon.

Please don't get offended.

I informed him.

[thrilling music intensifies]

[tires screeching]

[thrilling music continues]

Hey, why are you guys over here?

We heard about Moorthi. So we're curious to know about him.

[thrilling music continues]

I thought he would arrive in 10 minutes.

I don't see anyone yet. Call him again.

Brother!

-He will be here. -I didn't hear you call him.

Are you lying?

-[firing] -[man groans in pain]

Someone's shooting at us.

He has arrived.

Hey, look around.

-Hey, step aside. -Keep pressure on the wound.

-Come on, do it. -It's hurting!

[tense music intensifies]

Hey, what happened?

-Brother, they're shooting at us. -Yes, Brother!

I think he set up a sniper somewhere.

-Bring out the weapons. -Come on, everyone!

Go! Go!

-[opens door] -[weapons clinking]

[intensified tense music continues]

[bullets firing]

[music crescendos]

♪ He’s witnessed your dirty game ♪

♪ He's familiar with your father's game ♪

Moorthi has summoned you right away.

Are you moving your cars, or should he do it?

Sir, we have the keys. How will he move the cars?

[suspenseful music builds]

[rockets whooshes]

[loud explosion]

[mass music]

[loud explosion]

♪ Hukkum! ♪

♪ Tiger Ka Hukkum! ♪

♪ He’s witnessed your dirty game ♪

♪ He's familiar with your father's game ♪

♪ Oh… he’s the one Who makes generations dance to his tune! ♪

♪ A few may try to tarnish his name ♪

♪ A hundred may try to snatch his crown ♪

♪ Look over that wall ♪

♪ millions will rise to show their love! ♪

♪ Watch Thalaivar unleash the chaos! ♪

♪ Thalaivar forever ♪

[music fades]

Are you aware of me?

We do!

Why wait? Vacate the town right away.

[sinister music]

-[wood scraping] -[hammer nailing]

[heaving chants]

[sinister music continues]

[sinister music continues]

[flicks lighter]

What did he say?

He insists on only speaking to you.

Bring him in.

Hey!

-Who are you? -He's my assistant.

What's in the bag?

Nothing scary, Man. Only massage oils and refreshments.

-I have betel leaf-- -Shut it!

Aren't you the driver?

Take your assistant and step back.

Assistant?

Drivers are not allowed inside the premises.

Step back!

-You two can proceed. -Thank you, Brother.

Can't you hear me? Step back, damn it!

But you're moving forward, Man.

[footsteps approaching]

-Hi, Guys! -Three monkeys.

Don't know when they would pee on us.

Take your seat.

Sir, I can assure you it's not from our boat.

You've made a mistake and arrived at the wrong address.

This isn't our stuff.

Kumar did mention that you manufacture boats.

And you conceal old statues while manufacturing boats...

and export to many foreign countries.

Kumar informed me correctly.

I peg Kumar as a gentleman.

I don't think he's lying.

Why are you lying to me?

Are you afraid of me?

[giggles]

[phone ringing]

Someone is calling.

Wait a minute. Ameer is calling.

-Hello! -Kumar?

Kumar is not available. Wrong number!

Wrong number?

Yes! If you save it as Moorthi, it'll be the right number.

Hang up the phone!

Like Kumar, his phone is under my control, too.

Where is Kumar?

Kumar may be anywhere.

He may be present everywhere. That's not important.

Fool!

Why so many mediators?

Mediators are an additional cost.

It's a loss for the buyer and the seller.

From now on, I'll sell you the statue for ₹1 crore.

You'll profit ₹50 lakhs, and I'll profit ₹90 lakhs.

It doesn't matter what happened to Kumar.

Imagine he disappeared into thin air or drowned in the sea.

Or he got abducted by the aliens.

How does it even matter?

Focus on timely delivery and product quality.

If you're on board, shake hands with me.

Deal closed!

If you're not on board, I'll keep the statue with me.

The statues are 500 years old.

I'll sell it next year, saying it's 501 years old.

Hey, Moorthi, wait!

You came, spoke rapidly, and left without giving me a chance to speak.

Don't I need a few minutes to think about it?

You can even think for 20 years before I arrived.

Once I'm involved, you don't get even a minute to decide.

You have only 59 seconds.

You lost that 5 minutes ago, too. You got it?

[laughing]

You're a very sharp man!

Without my knowledge, I'm starting to admire you.

I don't care!

Fine, I'll buy the statue. Please sit down.

Ameer, check the statue.

Hey!

Not you, Sir. Please sit down.

-Yeah, yeah! -Bring him a tender coconut.

Oh, get me the ripest one.

Ripest, indeed. They're bringing it.

-[sinister music] -[laughing]

[water splashes]

Hey, Driver!

What are you doing over here?

Didn't I ask you to wait near the car?

If I see you cross your limit again...

Get lost! I'll whack you!

It's a simple game and you look confused.

Use the Elephant to take down the King.

And finish the game.

-But it's breaking the rules-- -No, no, I don't follow the rules.

Please count to check if it's all in there.

No need. I trust you.

How could you trust me within a day?

I don't trust you.

But I trust in the fear that no one would dare cheat me.

I'll meet you next week. Phew!

Ameer!

-How much did you squander? -₹2 lakhs.

From now on, squander ₹4 lakhs.

[lighter flickers]

Deploy two of our men to check if he's truly a clown or pretending to be one.

[in Malayalam] Did you notice his walk?

It's a super walk!

He neither picked the elephant nor did he beat the king.

But he's confident about it.

[peppy music]

Ameer! Next time he's here, call me without fail.

He's quite entertaining.

He's quite an interesting man!

[puffs out]

After all these years, I only now realized I could make tons of money so quickly.

Fraud!

I must do something for you in return for teaching me this technique.

Do you want ₹1,000? Or 10 ₹100?

Or do you want 100 ₹10? Tell me what you want.

Sir, I don't want your money. I'm not interested in money.

I'm content as long as you're happy.

Oh, God! Why are you such a good person?

If I don't do anything in return, I'll owe you for life.

Ask anything you want. You must have some desire.

It doesn't matter what you desire.

I don't have much of a desire.

However, I have a small desire.

Tell me what it is.

-Could you please step back? -Such a small desire?

-One, two... -[smacks]

Oh, no! Arghh!

[rod clanking]

He kept stepping on my sandals.

I was fed up with having to stitch up my sandals.

[groans in pain]

What about him? He threw water in your face.

You're right!

I'm not in the mood now. I'll handle him later.

Is it so? Fine, as you wish.

I'll buy 10 rods and stash them in different places.

Whenever you're in the mood, you pick up the rod and beat them.

Okay!

From now on, I'm THOR, and you're my Mjölnir.

When I throw, you should finish the job and get back to my hands.

You must not go to anyone else if they try to barge in.

-Understand? -Yes, Sir.

Brother, he's a newbie, and you're giving him THOR-level treatment.

-What about me? -I do have something for you.

If I'm Harry Potter, you're my mopstick.

When I place you in the crotch, you should take me everywhere diligently.

Go!

You don't have to thank me. It's okay.

Now that you're here, go ahead and tell me.

Tell me!

-I'm going to inform him, Vimal. -About what?

[mischievous music]

-Oh, damn! -It's hard-earned money.

Please don't let anyone steal from you.

Wait! What did a wise poet once say?

"Work hard, my dear."

"Also, take a commission of ₹1 lakh from ₹1 crore."

He did not quote anything to me.

[mischievous music continues]

How come an ordinary driver can fight with such swagger?

That's a headshot, bro!

Uncle, something fishy. Please take care.

Hey, don't underestimate a driver.

Even Elon Musk, who sent a rocket to Mars, was once a driver.

Uncle, I was a driver once, too.

Oh, brother, I forgot about you.

Hey, bring out the whip. And tie him to the bench.

-Uncle? -To hell with you!

-[heavy downpour] -[thundering]

[foot steps]

[foot steps] [faint song playing]

[Yaakkai Thiri song by A. R. Rahman]

[opens door]

[Yaakkai Thiri Song by A. R. Rahman]

[echoing] Dileep!

[ominous music]

How are you, my friend?

I'm dead, aren't I?

What do you mean?

Hey!

Instead of avenging my death.

Damn you, you're sleeping peacefully, cuddling your wife.

[in Malayalam] What did I promise you?

I will find him, and I'll kill him myself.

I don't trust you, Dileep.

[loud smacks]

[heavy thundering]

[line ringing]

Hey, did you guys find him or not?

I can't sleep in peace.

Varman has started to haunt me in my dreams.

Don't get worked up. Get back to sleep.

We'll handle it.

[somber music]

They thrashed me for stealing two bundles of cash.

They skinned me alive in the hot sun.

When I'm pissed for getting skinned by a whip...

I'm wondering how pissed you must be for getting stabbed.

So, my friend, I have three plans to kill him.

One, two, and three.

You pick whichever suits you.

[car ignition revving]

[lock clasps]

Pick one finger.

I'm feeling pukish. Could you please open the door?

It's not a request. It's an order.

I have never played a three-finger game.

As you insist, I'll pick a finger.

[peppy music]

Ring finger.

Lorry!

Sorry! Someone has been feeding you the wrong information about me.

Do you think so? Fine, let's check with them.

With whom?

[light taps]

[screen beeping]

[phone ringing]

Brother!

-Bhaskar!-Yes, Brother.

What happens when you touch a ring finger?

Ring finger means lorry.

The middle finger means knife. That, too, is a rusted knife.

And little finger means poison.

He is not aware that I'm your guy, and he's devising a plan to kill you.

Had he met me out of office, I would've killed and buried him in the ground.

One day or another, I'll be the one to kill him.

-It's okay, I'll handle him.-Sure, Brother.

Babaji?

[music]

Bhaskar?

Is he your man?

Bloody Bhaskar!

[confused, peppy music]

Aren't you both enemies?

What about when you stabbed him with a crowbar?

I stabbed him. But did he really get stabbed?

He managed to escape.

When I stab him, he'll escape. And when he's escaping, I'll stab him.

-I don't get it. -It's all about timing.

[gasps]

Timing?

The last time I was deceived was while watching WWF.

Actually, I have something to say.

But you won't believe me.

I will believe you. Please tell me.

I feel like hugging you and crying.

I want to be your size 8 shoes on your legs.

-Also, I would-- -Don't sweat it.

As long as you don't pull any tricks, it's enough.

If you could...

give me a clue where else you have your men.

I will give you a clue whenever the time is right.

I have a lot to give you, Vimal.

♪ Shall we fly to the continent Across the sea? ♪

♪ Shall we make ourselves The controversy? ♪

♪ Even drenched in rain, Shall we explode like a country bomb? ♪

♪ Shall we cross over To the other side of the river? ♪

♪ Will it tumble down, Or soar through the air? ♪

♪ A league beyond ♪

♪ A league beyond ♪

Hey, guys, I'm back!

♪ A league beyond ♪

-[marbles clinking] -[door opens]

-[man gasping] -[slits throat]

Did you find any leads on him yet?

As your owner started a new business with Dileep Chetta

please refer me if they need men for work.

We do selling and buying.

-Just like gold. -What's happening?

Meet Benjamin. He's offering henchmen if we're open to hiring them.

-Oh! I have 10 henchmen, though. -Is it?

-I just have to say the word. -Will they kill people?

They'll go to sleep.

Driver, the man we met, could be a sleeper cell from Dileep's gang.

He'll infiltrate our gang, learn our techniques, and build their business.

Do you think so?

You're still so naive.

You're not Elon Musk.

[loud smack]

You're Musk Melon.

Ball! Rubber Ball!

Can Swetha and Rithvik go to school as usual?

Or should I ask them to stay home?

Keep the routine going.

If something changes, I'll tell you.

[pulsating music]

♪ A league beyond ♪

♪ A league beyond ♪

♪ A league beyond ♪

I hear Abu Dhabi real estate is cheaper now.

So, I thought I'd buy a property in Abu Dhabi rather than Tuticorin.

-[gasps] -[horn blaring]

The bus!

Can you handle an umbrella as he did?

But how is a driver so skilled?

[pulsating music continues]

A-1 rowdies!

They are both from Tamil Nadu. Where are you from?

[pulsating music continues]

Listen, if you don't pay me on time

then I'll come at a random time and torture you.

I wonder where he conducts his concerts every day.

As if he's going to win Oscars for his work.

Sir, please stand straight.

They might stitch it irregularly.

I know how to do my job.

What happened? Were you able to find him?

[pulsating music continues]

Actually, it's a tough game.

You only have one move left.

Use the King to defeat another King. Game over!

He is interested but doesn't know how to play the game.

Ameer, before he figures out which is King and which is Queen...

we must find out who he is.

Hey, check out this girl.

She's like a doll. At least now, agree to marry her.

Hey, old lady, I'm too young to get married. Don't force me.

You're as old as her father.

-What did you say? -Uncle!

I'll find out what you muttered and skin you in the morning.

[pulsating music continues]

♪ A league beyond ♪

♪ A league beyond ♪

[light screeching halt]

Sir!

Sir! Sir!

Sir, how are you?

Be well! Be well!

Sir, do you remember me?

-I remember you well, Chidambaram. -Good to hear.

My daughter, Sir. She's pregnant.

So I took her to the city hospital.

We stopped to have a meal.

I was very happy to see you here.

-Please bless my daughter, Sir. -Be well, dear.

It's been years since I last met you.

What brings you here?

I'll explain that later. Please take care of your daughter.

Okay, Sir.

-Oh, God... -Actually, I'm planning to invest in Dubai.

Now I'm confused about whether to invest in Bahrain or locally.

A few are suggesting retaining the $s.

And a few suggest converting them to £s.

People have also suggested converting to cryptocurrency.

[ominous music]

I think her due date is in two months.

I see her tummy has grown bigger.

Isn't that man a retired inspector?

Yes.

Who are you?

[ominous music continues]

I'm a driver.

When a retired inspector is seeking blessings from a driver...

it doesn't add up.

Am I right?

So, stop kidding with me.

Who are you?

As I mentioned, I'm a driver.

So, you're not going to reveal yourself.

-Hey! -Oh!

He's not revealing the truth. What shall we do?

Why don't we ask them ourselves?

[ominous music continues]

They've only been following him for 2 days, yet they're suspicious of his past.

-Aren't you suspicious? -I know everything.

I know what he did before he started working for me.

What was he doing?

He was a bagboy at the supermarket.

Bloody fool!

Greetings, Sir.

Who's the man from whom you sought blessings?

-I don't know him. -Stop kidding me, Sir.

Who seeks blessings from an unknown person?

So, tell me who that man is.

I told you I don't know him.

-I ought to! -Dad!

You know to seek blessings from him.

Damn you! But you don't know him.

-Who's that man? -Let go of my daughter.

-Get up! -Better tell me who that man is.

If you don't tell me...

-...I'll kill your daughter. -Stop screaming.

Hey, tie her up.

-Tell me who it is? -I don't know him.

-Tell me who that man is. -Dad!

If you want your daughter to live, reveal his identity.

Driver, start the car, let's leave right away.

Tell me! If you still don't tell me, I'll kill her.

Hey, start the car. If not, I'll walk home.

-Please don't harm her. -Tell me!

Tell me!

-Please spare her. -You won't, will you?

-Please don't do it. -Won't you?

-She's pregnant. -Beat her.

-[man screams] -[whips]

-[shrilled scream] -[glasses shatter]

[man wails]

-[screaming] Dad! -[whips]

♪ Even today and forever ♪

♪ He reigns as the Thalaivar ♪

[screaming]

♪ All eight directions will ignite ♪

♪ When his name is spoken ♪

♪ Your name... ♪

♪ Your name... ♪

♪ Your name... ♪

♪ Even today and forever ♪

♪ He reigns as the Thalaivar ♪

Hey, please ask him to stop.

-[screaming] -[gun loads]

♪ All eight directions will ignite ♪

♪ When his name is spoken ♪

[bullets falling]

♪ Thalaivan! ♪

[in Malayalam] Oh, no, my dear, Sir.

I really don't want to find out who you are.

For God's sake, spare me, Sir.

Forgive me, Sir. Please forgive me.

Despite the havoc you've caused, I haven't killed you.

Rightfully, I should be apologizing.

Sorry, Dear.

[cries]

He kept asking me to reveal my identity.

Unfortunately, he died before he knew who I was.

-I'll reveal it to you now. -No need, Sir.

Why don't you pass on the information to him?

[heavy panting]

My name is...

-[gun loads] -[stomps]

Tiger

Muthuvel Pandian

[upbeat theme music]

[continuous gunfire]

[upbeat theme music continues]

[pukes vehemently]

You're puking just watching him in action.

From now on, he'll make your life hell.

Take a look.

[whistling]

-[continuous gunfire] -[glasses shatter]

[grunts]

If you dare to tell anyone about what happened at the tea shop...

you may be alive to open your mouth to speak.

But when you're about to speak, you will be dead.

Understood?

[gagging]

Behaving as if you're pregnant.

From now on, if you want to puke, hold it in.

Rotten fruit!

Hey, get up! People might get the wrong idea.

I had a disturbed sleep.

I kept hearing explosions in my dream.

I got a severe headache. Shall we have some Badam Milk?

-[projectile vomits] -Hey!

-You already had? -Yes, Moorthi Milk!

[sinister music]

Varman's men, Dhanraj and Paneer,

Why did they go to Hyderabad?

[sinister music continues]

When I saw you three, I knew you guys were big distributors.

Blast, brother doesn't agree to sell his film so easily.

But you're very lucky that he agreed.

[in Telugu] If you release this film, you'll be showered with money.

[Kaavaalaa Song by Anirudh Ravichander]

Sir, he's in this song.

That's all I know, Sir.

[distant barking]

[chair creaks]

[chair creaks]

[squeaking]

[door creaks]

-Uncle? -Hey, Moorthi!

[gagging]

[murmurs]

[door creaks]

[thrilling music]

-[thuds] -[light groans]

[thrilling music continues]

[door opens]

[door closes]

Come on, drive!

[gagging]

[cars revving] [lights beam]

-[door opens] -[villainous music]

[villainous music continues]

[villainous music continues]

[music fades]

If anyone dares to step out of this ring...

cut their legs right away.

[footsteps approaching]

Aren't you the driver?

What are you doing over here?

Didn't ask you to stay by the car?

Are you trying to become a gangster by getting beaten by me?

Go! Stay by the car.

Okay!

[gripping music]

His specialty is...

whatever problem he causes won't affect him.

But it'll affect the people around him.

How do you know about it?

I'm the 1st one to be affected by him.

Think this is a shock? Wait till you hear the rest.

What?

You employed him because he beat up the municipality, Bhaskar.

That Bhaskar is his man.

Oh!

Uncle, what are you thinking about?

"Kohli warned me enough. At least once, I should've listened to him."

Isn't that what's running on your mind?

Moron! Come to the center.

Excuse me!

Aren't you ashamed?

Animals!

[villainous music]

[footsteps approaching]

At 01:00 a.m., you were sneaking out without your men's knowledge

through the bathroom window. You must have a solid reason to do it.

What was the reason?

You see, I can't trust my men with the money at home.

So I always secretly move the money to a safer place.

Similarly, I stepped out last night.

But you never did the same with the money you made before.

How do you know?

The guys who were following you told me about it.

Why don't you call them? I'll ask them the same.

Those two men are dead now.

Dead? Who killed them?

You're the only one who can identify him.

You're unaware of how your men died.

How would I know who killed them?

You would know!

-[whiplash] -[men groan in pain]

Beat him! Beat everyone!

He's trying to escape. Catch him!

Hey, he's stepping out of the circle.

Whip him! Skin him!

-[continuous whiplash] -[men wincing]

Hey, take a break, damn it!

Don't spare them!

[tires screeches]

[ominous music]

How can I help you, Sir?

I want to meet this person.

Is it, Muthu, Sir? He looks dapper!

Are you Muthu, sir's friend?

-[continuous whiplash] -[men wincing]

I'll reveal his identity. I will!

I will reveal his identity. Please don't hit me.

I will reveal his identity. Please don't hit me.

Please don't hit me. I'll reveal his identity.

You let the passengers get beaten, but you still clean the car.

Clean! Clean it well!

We'll carry Moorthi's remains in that car.

Keep it shining.

-Moorthi! -You're finally here.

Are you going to confess out of fear of being whipped?

Did you forget the gun you saw inside the car?

But two more dangerous items are inside the car.

Is that so?

Shall I lie to them?

Right away!

Lie!

Here he comes. Tell him.

I will tell him!

-Tell me. -I killed them!

[comical music]

With a knife in my hand, I brutally stabbed them to death.

I told you to lie.

But you got caught lying.

Rest in peace, Moorthi.

Get up!

[groans]

Hold this!

Hold it!

Hold, damn it!

Stab me just like you stabbed them.

Stab me!

Stab me!

[comical music continues]

Stab me!

-Stab me! -Hey!

[gasps]

Why are you blocking me?

When you were about to stab him, he would've blocked you, right?

He would've blocked you first, then grabbed you.

After that, he would've hung you upside down.

[pants]

-[loud thud] -Finally, slammed you on the ground.

This time I'll tell you the actual truth.

I will tell you the actual truth.

I will not lie anymore.

I know. I know that you did not kill them.

But someone else killed them.

And you were a witness to their killings.

Who is he?

Tell me.

Tell me, Moorthi. Come on!

I did witness it. But he was wearing a helmet.

He's dead meat!

[comical music continues]

[light screams]

Why are you getting so angry?

[yells]

[phone ringing]

[loud thuds]

[heavy panting]

[cries in pain]

-Tell me.-Listen, Dileep!

Important matter. We got a picture of the man who killed Varman.

But the crucial part of it is...

he did not go into hiding after killing Varman.

He's on his way to kill you next.

What do you mean?

I'm telling the truth. Only his family lives in Tamil Nadu.

But I hear he visits Kerala often.

Send me his picture.

I'll ask my men to look for him.

I'm sending it right away. You better be cautious.

-Step out in private and check. -Okay.

[message tone]

[suspenseful music]

[water swishing]

[enthralling music]

[enthralling music continues]

[upbeat theme music]

[puffs out]

Moorthi, please forgive me.

You have nothing to do with this matter.

It'll be a mistake if I suspect you.

Sorry, Moorthi.

I must do something to make you happy.

What shall I do for you?

Do you like women?

I do! But not today.

-Why? -My whole body hurts!

They will fix you right up.

You enjoy yourself!

Nice guy!

[upbeat music]

[Ala Bolelo song]

♪ Have you come seeking the bliss That only music can bring? ♪

♪ What's up, Mate? ♪

♪ Did you come searching every day? ♪

♪ Are you leaving With the meaning hidden in my eyes? ♪

♪ Nailed it! ♪

♪ Did you wander in search of poetry? ♪

♪ Let not youth ever fade ♪

♪ Let hunger never cease ♪

♪ Let every day burn on, tireless ♪

♪ Oh my!!! ♪

♪ Have you come seeking the bliss That only music can bring? ♪

♪ What's up, Mate? ♪

♪ Did you come searching every day? ♪

♪ Fantastic! ♪

♪ My love, run with all your heart… ♪

♪ Wandering there, Searching endlessly… ♪

♪ Will beauty wither away? ♪

♪ Here, blossoming into a garden… ♪

♪ As the night falls ♪

♪ Youth turns sweeter than honey ♪

♪ O sandalwood maiden, I lose myself in thoughts of you ♪

♪ O moon-eyed one, my companion, Beautiful one, come to me! ♪

♪ Once a lonely maiden, I’ve blossomed into moonlight ♪

♪ Be my companion for life O Master of tricks ♪

♪ Here I come! ♪

♪ Have you come seeking the bliss That only music can bring? ♪

♪ What's up, Mate? ♪

♪ Did you come searching every day? ♪

♪ Are you leaving With the meaning hidden in my eyes? ♪

♪ Nailed it! ♪

♪ Did you wander in search of poetry? ♪

♪ Let not youth ever fade ♪

♪ Let hunger never cease ♪

♪ Let every day burn on, tireless ♪

♪ Oh my!!! ♪

♪ Have you come seeking the bliss That only music can bring? ♪

♪ What's up, Son? ♪

♪ Did you come searching every day? ♪

[gun fires]

[thuds]

[all screams]

-Hello! -We're entering his house.

You lock him over there.

Until I say the word, don't do anything to his family.

Wait for my call.

[microphone feedback]

Everyone had fun dancing. It's enough!

Now I have a serious announcement to make.

My friend Varman's killer was dancing with us in this crowd.

Only the killer should be left standing out there.

People unrelated to Varman's death must move to the other side.

[gun fires]

[all yelling]

[dramatic music]

[flickers]

Ameer, close all the doors.

No one should exit or enter.

[dramatic music continues]

-Brother, is there a problem? -Nothing to worry about.

[dramatic music continues]

Hey, Driver, didn't you hear him?

Move to this side.

They might shoot you dead.

Damn you! Always in the wrong place.

Isn't Varman's killer supposed to stand out here?

That's why I'm standing out here.

Because I killed Varman.

Did you kill Varman?

Yes!

Uncle, he's confusing me.

-[kicks] -[groans]

I ought to!

What's so confusing about it?

-Damn you! -Honey!

My brother is innocent.

[heaving]

One minute!

I did not kill Varman in vain.

I tried explaining to him. But he didn't listen.

So, I killed him!

Actually, I was cornered!

How about you?

Would you listen to me?

[pulsating music]

What's this nonsense?

How dare he kill our people, yet he's alive?

[in Malayalam] And you're silent about it.

Hey!

If you step forward...

and before you could get near him, a bullet would splatter your brain.

Despite being surrounded by our men, he stands there unthreatened.

That means he already has a backup.

Hey, pull down all curtains.

[machine whirring]

[loud unfurling]

Now speak to him. He'll speak in a different tone.

Chetta, you have misunderstood me.

I don't have to be here to kill you.

Only a bullet would've made it here.

If you may ask why I haven't killed you yet...

I need a favor.

[thundering]

Favor? What kind of favor?

I reckon you have a Boss.

Do you want to meet him?

I want to kill him!

[laughs]

Are you serious? You want to kill him?

[chuckles]

Hey! Do you even know his name?

Fine, I'll tell you his name.

Bodhi! Bodhi Kalpak!

Is there anyone above him?

He's above everyone!

Everyone else is below him.

There's a classic idea for killing these powerful people.

It's an age-old trick.

Stab them in the back with one of their own.

Just as Brutus did.

Who is Brutus?

The man who stabbed Julius Caesar in the Senate.

Haven't you read Roman history?

Similarly, the Brutus who's going to kill your Boss...

...is you!

[nervously chuckles]

[all chuckle]

Hey, drag him here.

Like I mentioned, we don't have to fear him.

If a cat is caught alone inside a room

it'll pretend to be a tiger to escape.

He's doing the same.

Hey, let's go!

When I’m talking seriously, don’t joke around.

[sniper fires]

Hey, how did it happen? The windows are closed.

How are they shooting? Check around.

Someone has entered.

[loud thud]

[guns load]

[thrilling music]

See, if you kill your Boss, my family will be safe.

That means I don't have to kill your family.

So, your family is safe too.

Basically, we're doing it to save our families.

I think it's a fair deal, Chetta.

Hey, he's the shooter!

[gun fires]

Hey, where is it coming from?

Oh, you!

Hey, why are our men shooting at each other?

Who did you get it from? What did you sell us?

I'm calling that guy.

[gun fires]

Hey, who's shooting?

-Hurry up! Did he answer the call? -He's not answering.

-Look for yourself. -Hey, panhead!

Did you hire men from him?

-Do you know him? -Yes, my colleague.

We work together.

Is it? Who do you work for?

There he stands, our MD.

Mr. Tiger Muthuvel Pandian.

[enigmatic music]

[sniper fires]

[metal thuds]

Sir, you've been standing for a long time.

Please sit down and talk.

Hey, Jinju!

You’re truly smart when you know who’s stronger.

We don't need more evidence to prove he's the strongest.

So, I'm joining hands with him.

You too can join him.

Brother, who the hell is he?

Just because he stationed men doesn't mean we have to be afraid.

Say the word. I'll lay my life for you.

I want to see what he could do.

Brother, I don't care for my life.

I won't rest until I kill him.

[gun clicks]

Hey, you heard him.

Just because you set up a couple of snipers doesn't mean you can finish me for good.

Do you know how many here would die for me?

Oh, no, I'm not aware!

Shall we test your theory?

Boys! On the count of three.

[thundering]

Three

Two

One!

[suspenseful music builds]

Go!

[multiple snipers fire]

♪ He’s witnessed your dirty game ♪

♪ He's familiar with your father's game ♪

♪ Oh… he’s the one Who makes generations dance to his tune! ♪

♪ A few may try to tarnish his name ♪

♪ A hundred may try to snatch his crown ♪

♪ Look over that wall ♪

♪ millions will rise to show their love! ♪

[upbeat theme music]

[smacks] [bones crumble]

[heavy panting]

Hey, while focusing on my family, you forgot about yours.

I'll get to you. I'll use a different technique to get you.

[thundering]

Hey, kill the three people out there.

Brother, we killed the three people.

[baffling music]

Who are you?

[suspenseful music builds]

[upbeat theme music]

Brother, please inform Sir of this.

The food at home is over.

Ask him to eat at a hotel.

[thrilling music]

Until now, I was asking you as a request.

But you didn't respond well.

Now, it's an order!

You must do it!

Hukkum!

[gun fires]

Tiger Ka Hukkum!

[upbeat theme music]

♪ He’s witnessed your dirty game ♪

♪ He's familiar with your father's game ♪

♪ Oh… he’s the one Who makes generations dance to his tune! ♪

♪ A few may try to tarnish his name ♪

♪ A hundred may try to snatch his crown ♪

♪ Look over that wall ♪

♪ millions will rise to show their love! ♪

♪ Watch Thalaivar unleash the chaos! ♪

♪ Thalaivar forever ♪

♪ Tiger Ka Hukkum! ♪

Do we have to do this, Dileep?

I'm scared to do it too.

But I don't see another way around it.

We'll move up a notch in life, too.

However,

if we mess up this plan

we'll be dead for good.

So ask our boys to be very careful.

[car honking]

[car revs]

[groovy music]

[groovy music continues]

[groovy music continues]

Freddy, remember you asked me, no matter who it is, they come to Goa to meet you.

But why are you coming over to meet him?

The only reason is this hotel.

I've tasted food from around the world, but nothing beats this taste.

Serve.

Pour some gravy.

What I'm about to do may be ethically wrong.

Shall we discuss after I take a bite?

Okay.

But this time, only if I'm selfish, it's good for me

So I don't have any other options left.

Please forgive me.

-[slams] -[commotion]

Hey, Freddy, sit down.

I've told you countless times not to leave the table while eating.

[gripping music]

Are all of them your men?

[bullet whooshing]

Hey! Hey! Hey!

Can only the Jailer set up snipers?

Why wouldn't I?

[multiple guns firing] -[men groaning]

[metal clangs]

[gripping music continues]

Do you know why was he loyal to you all these years?

It's because I asked him to.

[screams]

[slashes]

[blood spurts]

[thuds]

As long as you wish to sit in that chair...

no matter what happens, I'll stand by you.

But if you wish to take my place...

then there'll be another person who will take you out.

Understand?

Shall we meet the Jailer?

-Get takeaway. -Okay.

[fan buzzing]

[tires screeching]

[groans in pain]

Kantha, you ordered the chocolate flavor last year, and Dad didn’t like it.

And you guys pinned the blame on me.

[wood creaking]

Also, Ved mentioned that he shortlisted 3 event management companies.

Meet with them to determine who best fits our needs.

[dish clangs]

I'll be home by evening.

We'll discuss it then.

Sir...

Whom do you want to meet?

[cloche clangs]

[chilling music]

[gagging]

Hey!

Sir!

Jailer, Sir!

Please come!

Jailer has arrived.

I'll call you back!

[dramatic music]

-Hello, Sir. -Hello!

I'm Bodhi Kalpak.

I’m the one you sent Dileep to kill.

How are you?

Sir, it's simple. You're holding a few of my things.

So, I'm here to take it back...

and to compromise that we don't have anything to do with each other.

Don't look over there.

I sent him to kill you.

But he joined hands with you and set out to kill me.

It's wrong!

I don't think so. I don't have anything of yours.

Sir, whenever I’ve offered a compromise, I’ve always been sincere about it.

But no one seems to trust me.

"He might speak well in person but might harm me later."

I'm aware of what people think of me.

It's not people's fault. Because that's how I think.

Anyway, nice meeting you, Sir.

-Hey, takeaway... -I'll get it packed.

I meant don't do it.

[villainous music]

[engine squeals] [tire screeches]

[machine whirring]

Sharva, I tried speaking but it didn't work out.

I anticipated it.

It won't work if we go to him. We must bring him to us.

Fine, forget about it.

Didn't you mention his friend's family lives in Mandya?

Yes!

-Do as you were instructed.-Okay.

-[door closes] -[tire screeches]

-[in Kannada] Take care of them. -Sure!

Let's go!

[in Kannada] Don't worry about it.

Now that he's here, everything will be fine.

Don't rack your brain over it. We'll be right here for you.

Okay?

-[wheels scraping] -[suspenseful music]

Be strong! Nothing will happen to you.

I'll take care of everything.

[suspenseful music continues]

[slashes] [thuds]

[gun locks] [gun fires]

[vessel clanks]

[continuous gunfire]

[gunfire]

[wallops]

-Hey! -Tharun!

-Dad! -Help me!

-Let go of me. -Revathi!

Please help me!

Let go of me!

Mom, where's Dad?

Let go of me!

Tharun! Tharun!

[gunfire]

Hey, let go of me. Mom!

-[gunfire] -[man screams]

[thrilling music]

-Dad! Dad! -Help me!

-Help me! -Dad!

[thrilling music continues]

-[gun fires] -[woman gasps]

Dad.

[continuous gunfire]

Dad! Hey, let go of me.

Let go of me!

Hey, let go of me!

[villainous music]

[in Kannada] Sir, they attacked Narsimha at a hospital in Mandya.

Also, they took away his wife and son.

-When did this happen?-Just a while ago.

Welcome to Goa!

Welcome humans!

And welcome to Kalpak's Estate!

We have built this exclusively for clients like you.

Take a look at the beautiful meditation area.

The spa is over there. Here we go.

You can have fun and relax. Do whatever you want.

This is the secret place you guys were waiting for.

Are you excited, Sam?

This is Kalpak's Den I was talking about.

Get ready to be surprised.

Let me open the door.

And we say, "Open Sesame."

[screen beeping]

Follow me, guys.

Woohoo!

These are the most exquisite idols you'll ever find anywhere.

Choose your idols and we'll ship it to you safely.

No worries about that.

What a beauty!

[racy music]

[door whirring]

[machine screeching]

[machine whirring]

-Hi! -Hello, Mr. Bodhi!

Sincere apologies for the delay.

Just to compensate. This is one of my rare collections.

-Please! -Wow, thank you!

Actually, I'm not the reason for the delay.

[snaps fingers]

But this guy is.

-Ved, please take care of them. -Let's go!

I told you that my brother is such a sweetheart.

He's a darling!

[metal jingles]

[sharp music]

[in Hindi] Send him in.

[ominous music]

[footsteps approaching]

[thrilling music]

I was thinking about you yesterday, and today you're here.

Last night, Varman was in my dream.

I'm not joking.

He was chasing me with an axe.

It's not fair to me because you killed him.

So he must be in your dreams.

Instead, he's in my dream.

It's very strange!

♪ The devil herself appears ♪

♪ The supreme devil herself appears ♪

♪ You dare take on this devil? ♪

[puffs out]

Coffee or tea?

None!

You can choose whether it's coffee or tea.

You don't get to choose whether you're willing to drink or not.

You must drink it. If you don't, then Kantha will be angry.

[jazzy music]

Dad is arriving.

Get up, get up.

♪ The supreme devil himself appears ♪

♪ You dare take on this devil? ♪

[wheelchair buzzing]

[thrilling music]

[smooches]

Dad, you have to pick who you want to do the special dance for your birthday.

That's why we called you here.

I hope we did not disturb you.

Bodhi!

[jazzy music]

Okay, Dad!

Sharva, fix this girl for the dance.

[thrilling music]

[wheelchair buzzing]

Sir!

[in Hindi] Sir, please forgive me.

Sir, I made a mistake.

Please forgive me, Sir.

Please sir!

Forgive me, Sir!

-[gun whizzes] -[gun fires]

[wheelchair whirring]

That invitation is for you.

In 10 days, it's our Dad's 72nd birthday.

The biggest gift we're giving him on his birthday...

are the three containers full of statues that you stole from us.

So, bring the containers on his birthday.

After you hand it over...

-[beeps] -[whizzes]

[unsettling music]

you can take them home.

[unsettling music continues]

You did not drink your coffee.

I don't drink coffee.

You can only leave if you drink your coffee.

[lighter flickers]

-[dramatic music] -[cup clinks]

That's enough!

While you're on our territory, you must follow our commands.

This house has rules to follow.

You may leave!

[dramatic music continues]

[snaps fingers]

[puffs out]

Dress code is very important on Dad's birthday.

You must not come dressed like this.

Out!

[mellow music]

[in Kannada] Sir, everything happened so fast that we never saw this coming.

I will bring back Narshimha's family safe and sound.

Until then, keep him safe.

[sentimental music]

Hey, clean it well.

-He might come over. -Uncle, didn't they assign you any work?

Hey, you should've understood when they didn't assign me anything.

My work is to supervise you all.

-Uncle. -What is it?

They asked you to clean the toilet.

[comical music]

Did they, dear?

Watch me clean it until it shines like a diamond.

You may leave.

[spits]

Swetha, leave the books over there.

I'll keep Rithvik's books separately.

Madam, you all must stay here for a while.

Whatever you need, ask me.

Sir has instructed you three not to leave the house.

[water burbling]

♪ Lover Girl… ♪

Sir, all 3 containers are ready.

♪ A theft has... ♪

♪ ...occurred ♪

♪ No one would understand it ♪

♪ Why? ♪

♪ Lover Girl has arrived ♪

♪ A theft has occurred ♪

♪ No one would understand it ♪

♪ Why? ♪

♪ 24 Karat Golden Girl ♪

♪ One touch of the skin, And desire turns into mania ♪

♪ The deeper you wander, The farther you lose yourself ♪

♪ What more could Two hearts in love ever ask for? ♪

♪ Babe… you’re one explosive, Irresistible woman ♪

♪ This heart’s on fire… Someone pass me a Mentos! ♪

♪ Heyyy, Anarkali… my life, my love ♪

♪ Your wish, our mischief ♪

♪ You’re lighting the fuse And the Sugar Bomb just went off! ♪

♪ Babe… you’re one explosive, Irresistible woman ♪

♪ It’s endgame now… Chill Daddy has arrived! ♪

♪ From now on… It’s a Worldwide Monopoly! ♪

♪ It all happens around him ♪

♪ Lay your traps… This Emperor won’t be caught ♪

♪ 24 Karat Golden Girl ♪

♪ One touch of the skin, And desire turns into mania ♪

♪ The deeper you wander, The farther you lose yourself ♪

♪ What more could Two hearts in love ever ask for? ♪

♪ Babe… you’re one explosive, Irresistible woman ♪

♪ This heart’s on fire… Someone pass me a Mentos! ♪

♪ Heyyy, Anarkali… my life, my love ♪

♪ Your wish, our mischief ♪

♪ You’re lighting the fuse And the Sugar Bomb just went off! ♪

[firecrackers explodes]

♪ The surma adorning your eyes… ♪

♪ Makes every guy on OnlyFans go “Crazy!” ♪

♪ What’s the urgency? Hold on, darling! ♪

♪ Just thinking of you… And my karma starts rising ♪

♪ Hey Hottie… please wait a bit! ♪

♪ Somehow, you found your way here In no time ♪

♪ You’re going to owe me Some serious interest ♪

♪ The keys are mine… Should I lock your heart up too? ♪

♪ All you guys are newbies ♪

♪ I’m no villain… I’m a chilli-spiced jalebi! ♪

♪ You’re quite a mix of people Gathered here ♪

♪ I’ve erased the line Between high and low ♪

♪ Only here, baby… High or low, we’re all equal! ♪

♪ It’s a hobby… ♪

♪ Step outside, baby… The whole world’s gone corrupt! ♪

♪ Dangerous men, Powerful men, All gathered here ♪

♪ Even the mightiest Bow before such beauty ♪

♪ Higher… higher… higher ♪

♪ Everything here Is just one big piece of mischief! ♪

♪ Babe… you’re one explosive, Irresistible woman ♪

♪ This heart’s on fire… Someone pass me a Mentos! ♪

♪ Heyyy, Anarkali… my life, my love ♪

♪ Your wish, our mischief ♪

♪ You’re lighting the fuse And the Sugar Bomb just went off! ♪

♪ Babe… you’re one explosive, Irresistible woman ♪

♪ It’s endgame now… Chill Daddy has arrived! ♪

♪ From now on… It’s a Worldwide Monopoly! ♪

♪ It all happens around him ♪

♪ Lay your traps… This Emperor won’t be caught ♪

Happy Birthday, dear Dad.

Happy Birthday to you!

-Dad! -Love you!

Actually, the reason why we're celebrating Dad's birthday on a grand scale

As you all are already aware...

three containers full of idols went missing.

No one but us is to blame for it.

And that's why we wanted to use this special celebration as an opportunity

to apologize to our Dad in front of all of you.

Dad, we're sorry!

[smooches]

Bodhi!

Ved, get the keys from him.

[footsteps approaching]

Hey, hand me the container keys.

Keys?

Wasn't the deal to exchange keys in exchange for my friend's family?

I don't see them anywhere.

Deal is a deal!

How long would it take me to beat you up and take the keys?

Oh, oh!

What if you beat me

and the containers explode because they are rigged with bombs?

What would you do then? Huh?

[thrilling music]

Bring my friend's family.

No!

Sharva!

[dramatic music continues]

[woman winces]

[both cry in pain]

[despicable music]

Dad, with your permission.

[loud explosion]

[rousing music]

Hey, what's wrong with you?

Wasn't the deal to hand over the keys in exchange for my friend's family?

Instead, if you threaten to kill them...

the containers will explode!

Explode, as in?

What you witnessed was level 1. It goes up to level 3.

If all the containers explode, none of us out here will survive.

The entire radius will be wiped out.

Technically, it's a suicide mission.

What?

Anyway, after retrieving the containers, you'll kill us all.

How is it fair that we die but you live to enjoy life?

No, no, not a fair deal.

Rather, the explosion will kill us all.

At least the rest of the people will live happily.

Am I right?

[clicker beeps]

You have two minutes more.

Hey, check if he's telling the truth.

Sam, check the containers.

Hey, get under and check!

-[upbeat peppy music] -[beeping]

Sir, the containers are rigged with heavy explosives.

I have never seen a setup like this in my life.

As he mentioned, if it explodes, it will wipe out the entire radius.

In my opinion, it's highly risky to mess with it.

How did you manage to bring in so many explosives to Goa?

-At your mercy. -At our mercy?

Yes!

No one dared stop us when we told them we were heading to Kalpak's house.

Don't get worked up. Think hard.

You have 60 seconds more!

Hey! Sir, please stop it.

We'll discuss it. We'll discuss it.

Kantha!

Let them go.

Please take them with you, Sir.

I don't want them. Send your father with me.

-Hey! -You have 55 seconds more.

Sir!

Why do you need my father?

You people don't value your word.

You promised to send them in exchange for containers, but you didn't.

Until I feel it's safe to leave with them from here...

your father will be with me.

I cannot send my father at your whim.

He's my father, Sir!

You have 50 seconds more.

Boom!

Sir!

Sir, switch off the remote and put it in your pocket.

-We'll discuss-- -Bodhi!

I'll go with him.

-No need, Dad. -Dad, it's risky.

No, Dad. No!

Do you have any other choice?

Idiots!

[riveting music]

[wheelchair whirring]

I appreciate it.

You sorted it out without making it complicated.

Thank you!

Dad!

Hey! Hey...

So, I'm a little tired now.

Madam, can I get a cup of coffee?

[upbeat music]

[chuckles]

[upbeat music continues]

You must not harm my father.

What would you do if something happened to him?

Hey, if you dare touch any of my people...

If you even think of harming them

I will hack you and your family mercilessly and discard it in Goa's sea

and be on my way.

After that, there will be evidence left that Kalpak's family ever lived in Goa.

Understand?

Coffee cancel!

You look amazing!

Can I have your number?

Speak to me.

8870040172

I sent you a text.

Save my number.

Amazing!

Damnnn!

-[upbeat peppy music] -[firecrackers explode]

[upbeat peppy music continues]

Is it ever going to end?

The end is to destroy their family.

And this is the beginning of their destruction.

Oh, now it's only beginning.

God help me!

[jabs deeply]

Why do I need security as a poser?

You checked the statues.

But you failed to check the rigged explosives, you fool!

Now I call upon our Honorable Union Minister...

-Good evening, it's a-- -Sir!

Sir, they kidnapped Chakri Kalpak.

Listen carefully! Extract him safely.

Or else they'll make our lives living hell.

[slashes]

[upbeat villainous music]

[gun fires]

[continuous gunfire]

-Where's my father? -I don't know, Sir.

Until my father returns, I won't spare anyone.

Imagine what my sons would do to you and your loved ones.

Murders are happening all over the city.

Many people are missing.

If this continues for a week, it'll be the end of us.

[upbeat villainous music continues]

Chakri Sir will return home safely.

I can guarantee you that.

Until then, if you could slow down whatever you're doing right now...

Instead of asking me to slow down, you better act fast.

[gun fires]

[water splashes]

♪ Fallen heart ♪

♪ Fallen heart ♪

You mind your business.

I thought I'd meet you for 5 seconds.

He loved you a lot. Please light the lamp.

♪ Why do they keep losing? ♪

♪ I keep winning, again and again ♪

♪ Every challenge is fading away ♪

♪ Why do they keep losing? ♪

[upbeat villainous music continues]

Right, Sir! As you say!

Sir, consider me your son.

Please eat something.

♪ My soul, my heart, my fate All have surrendered ♪

If you couldn't find Chakri,

at least set up a compromise meeting between them.

This is my final warning to both of you.

[continuous gunfire]

Enjoying a meal with your family?

Wife, kids, mother, and father.

But my father is not home yet.

I'm here to remind you.

[message tone]

[gun fires]

♪ Fallen heart ♪

Another shootout has been reported.

He has also deployed a special team to extract him.

-Sister, the commissioner. -I'll call you back.

I asked you to arrange a compromise meeting.

Set it up quickly and inform me.

I hope the clarity is good. And it's clearly visible.

I noticed that you got hurt while you were being roughed up.

Keep this for your support.

Open your mouth. Come on, open your mouth.

Hey, open your mouth. Come on!

Open your mouth. Hey, hey, hey, hey!

[crying in pain]

What's the noise? Hey, hey!

Blood on his lips.

Hey, I asked you to feed him.

Why did you bite his lips?

[phone ringing]

Sir, this is the Collector speaking. I want to meet you immediately.

Could you please meet me in person?

Sir, please don't worry.

No matter who he is, we'll handle him.

First, let's sort this out. Then you can take away Chakri, Sir.

After you leave, he won't even make it out of this building.

Hey, do you remember what I told you?

Yes, Sir.

He should be wiped out without a trace.

Who is he? What does he do?

He's a former Jailer.

Jailer of which prison?

Tihar prison.

Tihar prison? Which year?

2005-2012

I can hear the boots. I think the Jailer has arrived.

Hey! I'm the King, and it's my reign here!

I make the rules.

I keep changing rules at my whim.

Shut up and follow them.

If you dare break the rules and cause trouble...

...I'll hack you down mercilessly and discard you.

Hukkum!

Tiger Ka Hukkum!

[upbeat theme music]

♪ He’s witnessed your dirty game ♪

♪ He's familiar with your father's game ♪

♪ Oh… he’s the one Who makes generations dance to his tune! ♪

♪ A few may try to tarnish his name ♪

♪ A hundred may try to snatch his crown ♪

♪ Look over that wall ♪

♪ millions will rise to show their love! ♪

[in Telugu] Hey, Raja Rao, what brings you here?

I came to have tea, Brother.

-If you don't want me here, I'll leave. -It's okay. Take your seat.

-Please resolve it as a compromise. -Okay, Sir.

Compromise!

Fine!

[line ringing]

-Tell me. -Kantha...

They're asking to take away Dad and resolve the issue as a compromise.

Fine, tell them we will "compromise" as they suggest.

See...

I want to talk to Kantha.

You can speak to me.

I'll speak to Kantha myself.

Bodhi, it's okay. Ask him to speak.

I would like to know what he has to say.

I sent you a good morning message...

but you didn't reply.

I sent you a good evening message...

still no reply.

Thank you.

[chuckles]

[sighs]

[wheelchair whirring]

Guys, before you find out yourself

I'll be a gentleman and tell you the truth.

In a minor scuffle, we happened to bite your father's ear.

You guys bit his ear, you say?

Dad!

He was the one who bit a finger first.

A sharp bite!

[in Telugu] You better bear this in mind.

If they don't behave, I'll mercilessly cut them down and scatter you.

Then it'll take 10 days to even recognize whose body it was.

Do you understand, my dear?

I understood it long ago, Brother.

-Please explain it to them. -Sure, I will.

-I'll take my leave. -I'll see you off, Sir.

Oh, okay, okay, Brother!

Raja Rao: The old man's ear ointment is in his pocket.

Apply it daily.

Dad, please don't worry about it.

The Jailer and his loved ones

they'll plead before they die, and we'll witness it.

[phone ringing]

-Jailer, Sir. -Yeah!

[in Hindi] You need to be extremely careful.

-They have a heavy setting. -I understand.

[thrilling music]

Ear... His ear...

He underestimated us.

How dare they bite his ear?

Take the right.

Aren't we supposed to go left?

We have another task to finish before we arrive.

Hey!

-Be careful! -Sorry, Sir.

-Sorry, Doctor. Please be careful. -Okay.

He's my father.

-Sir!-Where are you?

We're heading to the location you shared.

-Get there quickly! -Okay, Sir.

[thrilling music continues]

[beeps]

Doesn't matter. Switch it off! I'll switch it on here.

[incessant tapping]

[thrilling music continues]

[light thuds]

Go! Keep the camera on!

-Keep it steady. -We are here, Sir.

-I must see it clearly. -Okay, Sir.

More than you killing him...

we must witness him plead for his life before he dies.

We, as a family, are seated in front of a 120x80 screen.

Ved, start recording.

I want to keep replaying it.

I want to watch him suffer. Understand?

-Understood, Sir. -The hell you understood.

-Clean the lens, damn it!-Okay, sir.

Come on! Go ahead!

-Everyone, come on! -Climb the stairs!

Go inside. Keep going.

Go!

[thrilling music continues]

How dare you bite his ears?

[door opens]

Sir, there's no one out here.

-Are you sure? -Yes, Sir.

-Where the hell is he?-I'm checking.

Hey, check inside that room.

-Everyone, check every corner. -Where are you?

Sir, do you have any hearing problems?

No! Why do you ask?

Then why is he wearing a hearing device?

Sharva, check what that is.

-It's a mic. -Mic?

[thrilling music continues]

Does that mean he heard everything we were talking about?

Only after he heard would Dad hear anything.

Only after he heard would Dad hear anything!

[yells]

Bodhi!

Listen carefully, Kalpaks!

Installing a camera, being cunning, sending your men to intimidate us,

peeping into others' homes, dumping garbage at neighbors

these antics are from your father's time.

The current style is...

inviting all the enemies under one roof

and bomb them!

♪ Even today and forever ♪

♪ He reigns as the Thalaivar ♪

♪ All eight directions will ignite ♪

♪ When his name is spoken ♪

♪ One and only Thalaivan ♪

Sorry, Dad!

Even if we send in 1000 more men, he'll finish them single-handedly.

Our approach is not correct.

I think we must find his weak spot

and carefully execute it.

In fact, in all these years

I haven't met a man like him.

To be frank...

whenever he sends me good morning and evening texts...

I feel like replying to it.

We must handle this man carefully.

You've chosen the best!

Your stay at Kalpak will be memorable.

Trust me, ladies!

Woohoo!

So glad to have four beautiful ladies with us.

This way!

-You smell so good. -Uh-oh!

-Be careful! -Hey, don't touch!

Uh-oh!

It's not for kids.

[sensual music]

Is that so?

I have four of these.

Having it isn't enough. You must use it.

Okay.

Sir, it's 100% safe.

And only you can access it.

There's a small knob under your armrest.

If you rotate it, a side panel will open up.

And there'll be three triggers for you to activate.

Why are you doing this? Is it really necessary?

I know what I'm doing. Do as I say.

Dad, as per your description...

we rounded up all the guys in Goa.

[sinister music]

[man grunts]

Injection?

Are you trying to use the truth serum on me?

You're right!

If you know the truth...

-...you guys will be in danger. -Sharva!

Hey! Hey!

Where are the Jailer and his people?

Are you planning to die soon?

It's better to wait for a while.

He'll come for you people and kill you all.

-Sharva! -Hey!

Hey!

Are you trying to scare us?

I witnessed your prowess.

Also, I witnessed his might and valor.

You can't do anything to him.

Do you know why?

All of you suffer from heart problems.

-Heart problem? -Yeah!

If something happens to your sister, you get hurt.

If something happens to you, your brother gets hurt.

If something happens to your brother, the entire family gets hurt.

If you're so weak, how do you expect to go against the Jailer?

But do you know how he operates?

If he makes up his mind...

he won't even spare his own son.

That being the case...

you guys are Kalpak's children.

You can't even imagine what he'd do to you, people.

He'll rip you all apart.

Oh, no, Madam, another dose, is it?

Did I still not give up the truth you were looking for?

[distant church bell gonging]

Rithvik, dear, you wanted to travel by ship, right?

You, your grandma, and your mom are traveling by ship for 15 days.

I'll join you all after 15 days.

No, Muthu, you come with us too. We'll go together.

Aren't Mom and Grandma with you?

I have some work to finish. I'll join you guys later.

[villainous music]

[villainous music continues]

We lived all our lives in Goa, yet we don't know about this place.

-Vijaya... -Are you sure you will join us?

I will!

However, if I don't make it, use this card.

If you call this number, they'll arrange whatever you ask.

Take care of Rithvik and Swetha.

-You too, take care. -I don't agree with you.

You will join us too.

You return and take good care of us.

[villainous music continues]

At least explain what's happening?

I'm very scared.

Jailer, Sir!

Jailer, Sir!

Sir, I know that you're inside.

Nothing much.

I came to apologize in person and compromise.

I'm not lying. Please trust me.

Open the door--

[villainous music continues]

I lived all my life in Goa, yet I wasn't aware that such a place existed.

A church on one side and a school on the other side.

A house in between that no one could find.

Fantastic, Sir!

Jailer, indeed!

Let's go inside.

[villainous music continues]

Greetings, Madam.

Hey!

Sir, I've come to sincerely apologize to you.

Let's compromise once and for all.

Let's drop everything. I can't take it anymore.

I swear I can't take it.

You see, I can go against anyone and keep doing this business.

But I can't go against you and continue doing this business.

Because we don't know how to intimidate you?

Madam, your husband is a great man.

Only recently did we learn a truth about your husband.

Once we learned the truth, our entire family was shocked.

Madam, I agree we do illegal business.

It's wrong!

But that's our business.

We steal statues from different places and make a living.

Imagine if someone tries to hinder our business...

we threaten to kill their family or themselves

and we use that fear to run our business.

Imagine a person who killed his own son.

How do we even scare him?

You killed your own son...

we wouldn't matter at all.

-So, we sought you out... -Arjun?

-...to compromise with you. -Is he telling the truth?

Madam, please discuss your familial disputes later.

First, let me take care of my matter.

Sir, in Tamil Nadu...

Fine, we won't do business in South India.

We'll sell the statues in North India and make a living.

-Please permit us. -Why do you say he killed our son?

Do you even know what you're talking about?

-Patience, Madam-- -How dare you accuse him?

-Get out! -Madam...

-I, too, didn't believe it... -Stop talking and get out.

I, too, didn't believe it.

-I found it hard to believe-- -Shut up!

-Then I visited where he killed him... -Get out!

and found this. Then I believed he did it.

[emotional music]

[bullet plunging]

Do you remember this?

[emotional music continues]

[suspenseful music]

Madam, ask him why he threw this away and why?

Please ask him!

Ask him!

What is this?

What did you do to him?

-Tell her, Sir. -Tell me.

What did you do?

-What happened? -Answer her.

-What did you do to Arjun? -Answer her!

Answer me!

He won't budge so easily, Madam. Wait a minute.

Son, please come with me.

Come here. Stand over here.

Sharva, come this way.

This is my brother.

Your son, his father, her husband,

this man here killed him.

I swear on my brother.

Why don't you ask him to swear on his grandson?

Swear on him, Sir. Do it, Sir.

[emotional music continues]

Do it!

Swear on him!

Do it, Sir!

-Ask him to swear on him. -Listen...

Swear on him.

Swear on him.

Swear on him!

He won't do it!

He can't do it.

[heart-wrenching music]

See.

That's the truth.

[heart-wrenching music continues]

You're amazing, Sir.

You're simply great!

You killed your son...

But how did you hide it from your family?

You're amazing, Sir.

Damn, I've never met anyone like you before.

[chuckles]

[clicks tongue]

Be careful, dear. You have a young boy at home.

Be careful!

We don't know what this man can do.

Rithvik, come here.

-Rithvik! -Go to your mother.

Take care.

Sharva, let's go.

Sir, one minute.

Sister!

Could you please do me a favor?

What can I do for you, sister?

Wherever he has buried my husband...

I want to go there.

One day he left the house...

and never returned!

But we never knew it was he who killed him.

I don't have the courage to ask him.

Please ask him what he did with my husband.

Please, wait, sister, I'll ask him...

Sir, please answer her.

Did you bury or cremate him? Please give her closure.

Sir, please answer her. I feel bad for her.

Hey, answer her, damn it!

Where did you bury him?

Sister, are you okay with it?

[clicks tongue]

What did you do with him?

Mom, ask him not to beat him.

Tell me!

Mom, please stop him.

-How could you kill your son? -Mom... Mom, ask him not to beat him.

Please ask him not to beat him.

Mom, ask him not to beat him.

Mom, please stop him.

Ask him not to beat him.

-[continuous blows] -[emotional music continues]

Mom, ask him not to beat him.

Mom, please stop him.

-[continuous blows] -[emotional music continues]

-Mom... -Rithvik!

He killed your father.

He killed and buried your father.

Understand!

Hereafter, if you speak to him...

Hey, tell them!

[heart-wrenching music]

[thuds]

[heart-wrenching music continues]

Hey!

Muthu!

Good morning, good evening.

How dare you kidnap my father?

He's the supreme Chakri Kalpak!

I thought you collapsed my family.

But you've ruined your family.

Who the hell are you?

Answer me!

Answer me!

-Answer, damn it! -[tapping on door]

Sharva, check who's at the door.

[door opens]

[gripping music]

What is it, Sir?

I received a complaint

that a man has threatened and locked up 3 people in this house.

Is it so?

-Who filed a complaint? -I did!

Please arrest him.

[emotional music]

Do you deserve to live after killing your son?

[heart-wrenching music]

[heart-wrenching music continues]

[heart-wrenching music continues]

[music fades]

Let go of me. Let go of my hand.

-Let go of my hand. -Sit down!

-Let go of my hand! -Oh, no, Rithvik!

Oh, no! Let go of her!

[slaps]

Oh, no, Swetha!

Let go of her!

[gun fires]

Oh, no! Oh!

[villainous music]

[winces]

If you want them to live...

return the statues that you stole from us.

Only if I have my phone can I do what they ask.

[upbeat music]

[machine cranking]

[message tone]

[upbeat music intensifies]

[door whooshing]

[wood whirring]

[beeps]

[phone ringing]

Girls! Get ready!

[car whooshing]

[in Hindi] Hey, check who's out there? Who drove so fast?

[upbeat heroic music]

[slams rapidly]

[car revving]

[machine whirring]

[machine creaking]

[upbeat heroic music]

[upbeat heroic music continues]

[upbeat heroic music continues]

[door closes]

[upbeat heroic music intensifies]

[keys jingles]

[upbeat heroic music continues]

Thanks, Roddy!

[in Hindi] You helped me 20 years ago.

[in Tamil] You may have forgotten about it.

But I can never forget it, Sir.

[lock clinks]

Anytime!

Anything for you, Sir.

[upbeat heroic music continues]

[upbeat heroic music continues]

[gun whirling]

[in Hindi] Hey, help, Sir.

[continuous gunfire]

[car rams]

[mooing]

Hey, I don't know anything else.

You should've only confessed the truth about him.

Why did you get us all caught?

Don't worry.

Jailer will arrive soon!

To carry our dead bodies?

[footsteps approaching]

Sit down.

This Varman diverted a missile going elsewhere...

into our family.

But you tried to destroy a pyramid that took years to build.

I won't forgive you.

Still, we must learn something from him.

After his family found out that he killed his own son...

his family disowned him and didn't care if he lived or died.

He could've exposed his son that he's a bad person,

also he tried to kill his father.

Had he been alive, he would've killed the family too.

He could've told the truth about his son to his family.

But he did not tell them. But why?

If the world comes to know that his son is a bad person...

...his wife, daughter-in-law and his son will feel bad about it.

He hid the truth and maintained the good impression about his son

took all the blame and is sitting out here silently.

How far would you go to sacrifice for your family...

is what we should learn from him.

Why didn't you tell me before?

I didn't know if you people could handle the truth.

[soft heart-wrenching music]

[cries]

You took a huge risk to save your family.

I'm going to use your family to kill you.

Do you get what I'm saying?

[villainous music]

Your family found out that you killed your son.

So, you killed your family, too.

I will pin the blame on you.

I will make you a prisoner in the same prison you were a Jailer.

And kill you!

Shall we proceed in height order?

Anokha!

No! Please, please, please!

Please spare him. Please spare him.

Oh, no! Rithvik!

Please spare my child.

Please spare him.

Hey!

Muthu!

[door whirring]

-[muffled yelling] -[gripping music]

[gripping music continues]

It's hurting, Mom!

Give it to him.

♪ Your name... ♪

♪ Your name... ♪

♪ Your name... ♪

♪ Your name... ♪

[winces]

You keep asking why I killed Varman.

He made the same mistake!

Of keeping my grandson on the edge of a knife.

Bad move!

[bones cracking]

As you wanted to learn how far someone could sacrifice for their family...

that's my good habit.

But you're unaware of my bad habit.

If I had to kill one person to save my family from evil people like you...

[sharp blows land]

I don't mind killing one, but many.

[slashes]

♪ Even today and forever ♪

♪ He reigns as the Thalaivar ♪

[continuous gunfire]

Ved!

Ved!

[continuous gunfire]

[thuds]

[continuous gunfire]

[upbeat music]

[in Hindi] Bodhi, kill them all!

[continuous gunfire]

[kicks, slams]

[gun fires]

[blood spurting out]

[continuous slashing]

[gun fires]

[upbeat music continues]

[gun fires]

[stabs]

[gun fires]

[thrilling music]

[loads gum, fires]

[gun fires]

[upbeat music continues]

I'll kill you, damn it!

-[smacks] -[kicks]

Hey!

You saved your family.

How about your friend?

[villainous music]

Hey, kill his friend and anyone you find out there.

[in Hindi] Sir, no one's out here. The room is empty.

No one's out there, you say?

When the man who beat and dragged his family here is right here...

where do you think he would be?

He, too, is right here.

♪ He’s witnessed your dirty game ♪

♪ He's familiar with your father's game ♪

♪ Oh… he’s the one Who makes generations dance to his tune! ♪

♪ A few may try to tarnish his name ♪

♪ A hundred may try to snatch his crown ♪

♪ Look over that wall... ♪

[upbeat heroic music]

[gun fires]

Sharva!

[upbeat heroic music continues]

[continuous slashing]

♪ Do you get it now, Dear? ♪

[in Hindi] Enough!

Enough.

Jailer, spare both my children.

I will give you back everything.

Dad, don't do it.

Take good care of Kantha.

[wheelchair whirring]

Wherever I am...

I'll always be thinking of you.

Dad!

Jailer, finally, Chakri Kalpak family has surrendered.

You won!

We're all under your feet now!

I will hand over all our secret documents and contacts to you.

And end our chapter for good.

But, unfortunately...

[buttons beeping]

it's not going to happen.

Jailer...

-[beeping continuously] -[cackling]

-Oh, no! -Dad, don't do it!

[loud explosion]

[machine beeping, whirring]

[gripping music]

[in Hindi] Hey, idiot, get in and start the engine.

[door closes]

[jet screeching]

[theme music]

Come on! Go!

[music fades]

[car revving]

♪ Boom! Is the Parai roar Tearing through your ears? ♪

♪ Is it tearing the earth apart Like thunder? ♪

[car revving]

♪ He turned their hatred into fuel And grew like a fire-fed flame ♪

♪ Mass redefined ♪

♪ That’s Thalaivar's unique biology ♪

♪ He razed every gate of oppression And rose stronger ♪

♪ A FRAME THAT ROARS THROUGH THE AGES! ♪

♪ Hey, Peak Aura Being farmed ♪

♪ He's the Single Apex predator! ♪

♪ What enemy can stand Against his wrath? ♪

♪ Unstoppable Unbreakable ♪

♪ Thalaivar Forever ♪

♪ MVP... ♪

♪ One name to rule the game ♪

♪ He's got the fire Got the flame ♪

[fire blazing]

[car revving]

-[slams] -[skids]

[jet scraping]

[metal scraping]

[dramatic music]

[fumes blazing]

[footsteps approaching]

How did you escape?

I thought I could intimidate you.

Kill you with a bomb.

Or send you to prison... I planned many things...

But you dodged every bloody thing.

How do you even survive everything?

It's wrong. Wrong! Wrong!

-I wonder what mistake I made-- -Don't sweat it!

Don't confuse yourself by belittling.

Because you didn't do anything wrong.

You did everything right.

But you went up against the wrong person.

[upbeat heroic theme]

You see, Kalpak...

for 50 years, many tried in many ways to destroy me.

[sniffs]

However...

♪ He’s witnessed your dirty game ♪

♪ One name to rule the game ♪

♪ He's familiar with your father's game ♪

♪ He's got the fire Got the flame ♪

♪ Oh… he’s the one Who makes generations... ♪

♪ One name to rule the game ♪

♪ ...dance to his tune! ♪

♪ He's got the fire Got the flame ♪

[upbeat heroic theme continues]

[puffs out]

[kicks]

[loud thuds]

[rockets whooshes] [loud explosion]

[theme music]

♪ Hukkum! ♪

♪ Tiger Ka Hukkum! ♪

♪ Watch Thalaivar unleash the chaos! ♪

♪ It’s a whole different game Once Thalaivar arrives! ♪

♪ Know the situation Sit down, mate ♪

♪ Thalaivar will forever be the Superstar ♪

♪ He is known to bend the rules ♪

♪ He is liked by all generations ♪

♪ He is loved by the common man ♪

♪ He is fit to wear the crown ♪

♪ He’s witnessed your dirty game ♪

♪ He's familiar with your father's game ♪

♪ Oh… he’s the one Who makes generations dance to his tune! ♪

♪ A few may try to tarnish his name ♪

♪ A hundred may try to snatch his crown ♪

♪ Look over that wall ♪

♪ millions will rise to show their love! ♪

TWO WEEKS LATER

[water gushing]

He confessed to shooting his son and dumping his body in this river.

[camera clicks]

Please stay with us.

Please listen to me.

Why are you surrendering yourself?

Let what’s done remain done.

Let's move on in life.

We're done with the procedures. Let's go.

[emotional music]

[emotional music continues]

[heart-wrenching music]

[heart-wrenching music continues]

Hey, give Sir his phone back.

Please check your message.

[wheelchair whirring]

[villainous music]

[villainous music continues]

Reply to the message, Sir.

Or else Kantha will be offended.

[suspenseful music]

Shall we leave?

[upbeat theme music]

[upbeat theme music continues]