Original subtitles

We did it.

We did it, Cihan.

We did it.

Stop, stop.

Stop. Calm down.

You almost killed us.

They're coming, Cihan.

Cihan.

They're coming.

Calm down.

What are you doing?

You! Hey, man!

Are they going?

Aylin.

Drive, Cihan.

What are you doin?

They already saw the car.

They saw the licence plate.

It can't go on like this.

Calm down.

I'll handle it.

Just relax.

That's tough.

Are you all right?

We're fine but

The front of the car was damaged.

How many times have I told you

not to use this way, haven't I?

Here, look.

The company car ruined.

There you go.

What happens now?

Shut up, Figan.

God damn you.

I wish I hadn't driven your car.

It's fine.

There's not much to be done.

Let's exchange phone numbers.

We handle it tomorow. You hit us first.

Huh?

We need to make an accident report.

It's a company car. I'm ruined, Namik.

As I said before, there's not much more.

I mean.

We contact each other.

We got this.

You know you hit us first.

You.

You're the professor on TV?

Namık.

Did you see who you hit?

Yes.

I recognize you now.

I'm sorry, professor.

These things happen.

It happens.

Well...

We.

We were late. We must hurry.

The children are waiting.

Your head is bleeding.

Well, I'm fine.

Just hit my head.

I hit my head.

I just hit my head.

How?

We just...

Just out for a night run.

I fell down and hit my head.

Lady.

Are you sure you're okay?

I'm fine.

We're in a hurry.

We need to go.

Here's what we do.

Well...

I'll give you

my card if you need.

We can connect tomorrow.

We can handle. There is no big deal.

That's what you say now.

Dont claim us tomorrow.

You know the legal regulations

We should sign

for accident report.

And then

We need to take two pictures.

After that, we can leave

Can you step aside, please?

Not there.

Just here.

It will be enough.

I'm sorry for you.

Is there anything we can do?

No, there's no need.

We got this.

Thanks.

The car blew a tire

Do you need a tow trock?

It's okay. We got this.

Sorry for your situation.

Thanks.

Get well soon.

Thanks.

Professor.

We must call a tow truck.

That's not necessary.

We don't need to.

The car blew a tire

The tow truck gets your car.

We drive you home.

No, no.

It takes too long.

It's not necessary.

We can handle it.

You're in a hurry?

Yes, we are.

We need to go home.

Thanks. Get well soon.

As you wish.

Let's sign.

I'll do it.

Here it is.

Take this my love.

You can go.

I'll help you.

It won't take long.

Absolutely not!

There is no need.

We can handle it. It's just a tire.

I'll change it.

All right. As you wish.

We'll talk to you tomorrow.

Yes, of course.

Take care.

You, too.

Come on, my love.

The back of the car was damaged.

Look at ours.

Shut up. Get in.

Stop talking.

I don't know how to tell them.

What are you talking?

It doesn't work.

They didn't put out the fire.

What is that smell?

Did they burn something plastic?

Take it easy.

Wait.

Hurry up.

Olle.

What happened, Olle?

Good evening.

Good evening.

The car blew a tire.

I was going to change it.

I know, Professor. I was informed.

I came here for help.

I'm Musa.

Musa?

We've met before

in several places.

I was on duty.

We pulled over a car.

I think you had an accident.

I'm here to help.

I can change it. Don't worry.

You didn't have to come.

It's okay.

I'll handle it, Musa.

No, no. Professor.

Please come.

What's wrong?

You were doing a little exploring?

Good evening, lady.

Good evening.

Hello.

Good evening.

Can I get a tyre jack?

A jack.

A jack.

I got this.

Did you make a statement?

Of course, we did.

No other damage?

There is no other damage.

The front of the car and tire.

I'll bring the jack.

Let me see that.

We bothered you with this.

No, you didn't.

Sorry for the accident.

By the way,

I think you're hurt.

Well, yes.

I hit my head.

But it's okay.

I'm fine, just a little pain.

Did you hit so hard?

Yes.

I brought the jack.

Actually, we're in a hurry.

We're in a hurry because

The children are waiting.

They're alone.

That's why

We'd better change it as soon as possible.

Okay. We'll handle it.

Can you give me tool set?

Aunt Gülsüm.

My dear Cemre?

What are you doing here?

Nothing.

I couldn't sleep.

I'm sorry.

I also woke you up.

I didn't want to make sounds.

But you're a light sleeper.

Since your childhood,

You would wake up

at the slightest sound.

You were such a beautiful baby.

You had got great dark eyes.

I'm not beautiful now?

You're still beautiful.

You have a beautiful face.

And beautiful heart.

You were on television.

For your sister İnci.

How did I look?

Was I pretty?

Azra said you've got

star quality.

We'll go to television channel.

You got everything.

You're shining.

Do you want hot chocolate?

We are both awake. Let's drink.

God please protect my İnci.

Mrs. Gülsüm.

Be ready for anything.

Maybe İnci won't come back.

Don't.

Don't say something like that.

There's always hope.

God please don't test me with my daughter.

Finished.

Yes, finished.

You can get in.

I'll put them in the trunk

No. I can handle it.

I'll take that.

I'll take that, too.

Give it to me.

We kept you busy.

You're so tired because of us.

We kept you away from your job.

No, you didn't.

No problem.

Are you both okay?

Yes, we're fine.

The shock of the accident?

Maybe you shouldn't drive.

I'll bring your car tomorrow.

They take care of this.

There's no need.

We had a shock but

My wife

was worried about children

because they're alone.

But we're good.

Thanks a lot.

We shouldn't waste time.

Let's go now.

Thank you.

Fine. Good night.

Good night.

Good night.

Get in the car.

Here it is.

Thanks.

Aunt Gülsüm.

Yes, dear?

You're upsetting yourself but

What if İnci did terrible things?

And you didn't know about it?

Don't say that.

I don't want to hear it.

I'm telling you to be ready for anything.

Don't you know İnci?

She was an angel.

She never upset me.

You know what they say?

The devil was an angel, too.

I'm telling this not to make you upset.

For example.

If İnci

gave you

the worst pain in the world,

Would you still miss her?

If she does or did

something bad,

Would you still love her?

Of course I would.

How can a mother not love her child?

I carried her for nine months.

I gave birth to her

I raised her.

How can a mother not love her child?

So that means

My mother and my father

love me

Whatever I do.

Of course.

Of course they love you.

Don't think about such things, dear.

Don't.

Go back to sleep.

Everyone is sleeping.

Don't make a sound. Okay?

Okay.

Enjoy your drink.

Aunt Gülsüm.

What happened?

My mother and father are not here.

I wonder if they got news from İnci.

or the police called them.

I will

call them.

Everything goes wrong.

Everything's wrong.

God is punishing us.

Enough, Aylin. Stop crying.

I can't stop talking.

I can't stand.

It's endless, Cihan. It's endless.

This will never end, Aylin.

Even if we took İnci somewhere

and left her body there,

This will start again every day, every hour and every night.

This will never end.

We've made our choice.

Either we were going to do the right thing

or do the wrong thing not to lose our daughter.

We prefered to watch.

I think there isn't a worse punishment

than the guilty conscience.

We will all pay for this.

That's the worst thing.

I think they don't hear it.

Let me try calling him.

He's not answering, either.

Cihan.

No, not here.

I got this.

At the station, I think

Something bad happened.

They're not calling.

My God.

Cemre.

What happeed?

Cemre.

What are you doing?

Cemre.

Cemre.

What are you doing there?

Nothing, Aunt Gülsüm.

Don't scare me, for God's sake.

There's nothing.

You're scaring me.

Aunt Gülsüm.

Cemre.

What are you doing out there?

What are you doing?

Are you crazy?

Come here, dear. Please.

You really scared me.

I'm afraid.

Nothing happens to me.

You know this.

Are you insane?

What are you doing in the dark?

Let's go inside.

Let's go.

Come.

Come on, dear.

Come on.

God.

My god.

You really scared me.

Any new from İnci, Aunt Gülsüm?

They must be at the police station.

They're not answering the phone.

How? I'll give a call.

We don't know yet. They're not here.

But maybe they are not there.

Where else would they be?

Should I call Bülent, Aunt Gülsüm?

Good idea.

Calm down, brother. We don't know anything.

Do you know where is

that phone book?

I don't know.

What's wrong with him?

Come, You'll catch cold.

God.

My mother.

I love you.

I didn't do anything bad, right?

I protected my family.

I protected my father.

Even you understand me.

But they don't.

They don't understand me.

We went out for air in the evening.

We had dinner.

We had an accident on the road.

We changed the tire thanks to the police.

It's dawn now, Cihan. Think of a better lie.

There can't be a better lie,

than an incomplete one, Aylin.

Are you lying to me like that?

I didn't lie to you, Aylin.

Yes, you didn't.

You just hid part of the truth.

What are you hiding from me, Aylin?

Nothing.

What the psychiatrist said?

He said absurd things.

What's she going to say?

Cemre is right about her.

We should't take Cemre to her.

What kind of absurd things?

I mean.

Absurd things.

She said

The conscience gene may be missing.

She could have the murder gene.

Absurd things.

We're here today

Because she couldn't diagnose her.

The murder gene?

In our family,

There is no one who commited a crime.

She is not a good doctor.

I'm telling you.

Who is it?

Çetin, my son?

Any good news?

A suspect has been arrested.

Morning news reported.

Heading to the police.

What are you saying?

What suspect?

What happened to my İnci?

I don't know, mother. I don't know.

I'll go and let you know.

Okay?

Let me know, my son.

What happened, Aunt Gülsüm?

Çetin called me.

They've arrested someone.

I don't know what happened, son.

Something is happening but

You.

Stay here with Cemre and Melisa.

I'll go to the police station.

Aunt Gülsüm.

You should stay here.

I'll go and find out.

I'll let you know. Okay?

Promise.

Please let me know right away.

God please protect her.

I'm begging you.

Aunt Gülsüm.

What's going on? They didn't come back?

No, they didn't.

I think something bad happened.

Çetin called.

They arrested a suspect.

A suspect?

I said the same thing.

I said a suspect of what?

Something happened.

I don't know what but something happened.

God please protect her.

God please save her.

They love me.

The search for İnci continues.

A suspect was brought to the station.

They're still interrogating the suspect.

İnci got out of school and she

was never heard of again.

Is he İnci's brother?

Her brother has come.

He's coming.

He's on your screen.

You know the suspect?

He's your sister's boyfriend.

What the hell?

What?

What boyfriend?

Don't comment without knowing.

Was he her secret lover?

Was he a stalker?

Get out of my way.

What do you think?

Move.

None of that sounds good.

None of them won't surprise anyone.

Commissioner.

Please give me information that

I will tell them.

There is no information.

Why are you all here?

Look.

Secrecy of Investigation.

Understood?

Tell them to leave.

Let me do my job.

I'm not everyone, Commissioner.

We don't interrupt your work.

We don't try to make it difficult.

Just the opposite.

We try to help you.

Azra.

Listen.

If there is a criminal out there,

He probably tries to destroy the evidence.

He plays for time.

You need to understand.

Use us for this.

Counterintelligence method.

Sharing disinformation.

Impressive.

You know everything.

I've worked so hard to get here.

Commissioner.

I can imagine.

That's why,

I'm here until I get information.

I'm just telling you.

Cihan.

Welcome, Professor.

What happened?

We had an accident last night.

They made an accident report.

We've finally come home.

You're okay, right?

We're fine.

Sorry for the accident.

Thanks.

Have a nice day.

Come, dear.

Mrs. Aylin.

I was so worried.

You didn't call me back.

Mother.

Daughter.

Were you at the police station?

Any news from İnci?

Please tell me if something bad happens.

No, Gülsüm.

Çetin called me this morning.

A suspect was arrested.

He went to the station.

Mert also went there.

I couldn't leave the children alone.

I couldn't reach you.

I hope it's nothing bad, Gülsüm.

If something happened, Bülent would call me.

But I'll call him if you want.

We

had went out for air.

An accident.

We had an accident.

Accident?

What accident?

Nothing important.

You didn't go to police station?

Please.

Even if something bad happens,

Don't hide it from me.

Don't worry, Gülsüm.

If something happened,

Bülent would call us.

I'll call him anyway.

I'll change my clothes.

I'll take her

to the bus.

No, no.

I'll do it.

I need some fresh air.

Come, dear.

Come.

I think they arrested the man

who found her phone.

He must have watched the news.

Without seeing

We must talk to Cemre.

Cemre.

Good morning.

Enough, Cemre.

What happened?

Did something bad happen?

Something bad happened, Cemre.

Everyone senses it.

But you don't.

Something bad happened.

What did we talk about?

Going to the psychiatrist.

You said we wouldn't go.

My mother said.

What did we talk about?

Go get ready.

Go.

Cihan.

Are you sure? It's so sudden.

I mean.

She can speak freely.

I know what I'm doing.

You go get ready, too.

Okay.

I think you have reasons.

Studies carried out

on the brains of killers.

Murder gene symptoms

It has an effect on brain chemistry.

These people

suffer from a sleep disorder.

This gene

doesn't come out as a violence.

One of specific characteristics

is lack of empathy against

the pain felt by others.

Mr. Cihan.

Sorry to disturb you.

Here's your coffee.

Thank you, Gülsüm.

Thanks.

Enjoy your drink.

Well...

I want to ask you something.

Should I go to the police station?

No, Gülsüm.

I'll take care of everything.

We have to go now.

I'll stop by the station.

I'll find out everything.

Okay.

If you say so.

Thanks.

How is that possible?

How?

My daughter Cemre.

What's wrong with her?

Why?

Commissioner. Please.

Commissioner.

Where is he?

What did he do to my sister?

Calm down and sit.

We don't know yet.

He said he found your sister's phone

and sold it to someone.

Her phone?

Why?

Why does he have it?

How is it possible?

Çetin.

Hello.

How are you?

Ms.

Azra.

Would you excuse us?

We're talking.

Commissioner.

You can go on.

I won't keep you busy.

Because we've met before

I just wanted to say hi.

Great.

Have a nice working day.

Goodbye.

Who is this man?

Is he someone you know?

No.

I've never seen him.

Look carefully. Maybe from your neighborhood.

He's water seller.

No, Commissioner. I would remember.

He's from our neighborhood?

He said he found her phone

and sold it to someone.

He could be lying.

Look carefully.

Have a good day.

What happened?

They found someone?

That girl who's missing

They found her phone.

How?

Who found it? Where?

We have no idea. Still waiting.

You know nothing?

Have a nice day.

Mert.

Come here.

What are you doing here?

Well...

I was worried about İnci.

My dear.

Of course.

You were so close.

Her brother called.

Aunt Gülsüm sent me here.

That's why I'm here.

Do you know what happened?

Yes, we heard something.

That arrested

young man

said he found her phone and sold it.

That's what he said.

But did he?

I think he was her boyfriend.

What do you mean?

Did he say that?

That's between us. Don't tell anyone.

I think he was.

Are you sure you know her?

She didn't tell you about him?

She would have told me.

She didn't have a boyfriend.

He's lying.

Is there anything more?

You talked quite certain.

Do you know anything else?

No, no.

I know nothing more.

Would you hold that for me?

You can call me

If you remember anything,

Call and tell me. Okay?

It's all written here.

You can reach me.

Give me that.

Okay.

Every detail is important.

Remember.

Okay.

Thank you.

Have a good day.

I'm going to the neighborhood.

Wait for the criminal here.

Cihan.

Are Aylin at home? She didn't answer.

Yes, she was getting ready.

Here she is.

Serpil.

Aylin.

Welcome but we're about to leave.

We're in a hurry.

I'm so sorry but I'm about to

go crazy, Aylin.

What happened?

I'll go check Cemre.

Okay.

Guess who bought the house?

Who?

Emin and his wife.

I saw them in the garden.

They checked out the house.

I'm going crazy.

Everybody is against me.

Instead of saying the opposite

Look what they did.

I'll go crazy.

They asked me about it yesterday.

Hello, ladies. Good morning.

My dear Aylin. Cihan is here?

The excavation team is on the way.

Time is up.

Of course, dig it up.

Feel free to use them.

Can you calm down, Serpil?

I can't.

You asked me about the house yesterday.

Didn't you?

How dare you come here?

Neşe.

Serpil.

Emin wanted to surprise me.

I'm sorry.

I have nothing to be ashamed of.

You can still stay there.

He bought it for investment.

I mean.

For our daughter's future.

We're not strangers.

You should be grateful.

Neşe.

The divorce settlement continues.

That's why.

Would you prefer someone else?

It would be better?

They would throw you out of the house.

Do something. Enough.

Okay, Serpil.

Calm down.

I will cancel the sale.

No offence.

Wait a minute, Aylin.

I don't understand.

He sold the house.

I bought it.

What is the problem?

Whatever, Emin. Come.

Calm down. Let's go.

Go home now, Serpil.

Get some rest.

No one can throw you out. Okay?

Go get some rest.

Breaking news from

the missing college girl.

The police detained the suspect,

identified as Faruk G.

The interrogation is still going on.

It was found out İnci and Faruk G. were living

in the same neighborhood.

We will see if the statement of suspect will enlighten us.

We're still waiting.

He did something to my daughter?

No, Gülsüm.

He doesn't know anything.

The media is lying.

He found the phone in the park.

My heart hurts.

Something happened to My İnci.

Something happened.

God please protect my daughter.

Apartment 21.

I hope this is the right place.

What is this?

Hey.

Ms. Azra.

Yes?

They're at home. Ring the bell.

Okay.

Thanks.

Ring it.

Hello. I'm Azra İnce.

I've questions about your daughter İnci.

I have no daughter.

Go talk to her mother.

Mr. Halil.

Can you help me?

We want to find your daughter.

It doesn't matter at this point.

It doesn't matter.

She embarrassed us.

What?

What if something happened to her?

It's possible.

It's highly possible.

She can't find the way home.

That's why it's possible.

You can go now.

I've nothing to say.

Go.

But.

What kind of father are you?

Unbelievable.

Ms. Azra. Ms. Azra.

I adore you.

Did you come here for İnci?

Yes.

If you're part of this,

You'll solve it for sure.

You've nothing you can't solve.

You think so?

This man is a terrible husband.

He threw his wife out of the house.

He's living there alone.

What could she do? She had to go.

She stays where she works.

She had nowhere to go

She had no one.

Poor woman.

You're right.

You seem you know a lot people,

Don't you?

How curious you are.

What do you think happened?

Did you see something different here?

Something strange? Suspicious?

Tell me.

How can I say?

But I'm not so sure.

I don't want to blame anyone.

I think it's better.

Don't think like that.

The opposite

You're doing us a favor.

This girl will be found because of you.

She would be your daughter.

Tell me.

I don't know what to say.

You know. You know.

Now, here's what we do.

You will tell me

what happened.

If you're not happy

The whole story

will be safe with me. I swear.

That night

curly-haired kid

was here.

What kid?

The kid who found the phone?

No, no.

He's the son of people Gülsüm works for.

His father was a professor.

Mert?

If that's his name.

He was driving her home.

But it's normal.

They were working late at night.

But the thing is...

I mean...

That night she disappeared

He was there.

He was waiting there in the car.

He was just staring.

I wondered what his problem.

Why he was staring like that?

In the middle of the night.

Maybe he found out she disappeared.

He was worried about her, wasn't he?

Then why was he sitting in the car?

Why he didn't come?

He didn't do anything about it.

Like a thief in the dark

He was just watching.

You're right.

Come to program with me.

Let's discuss everything there.

As I said before.

I don't know what to do.

I have things to do.

What should I do?

You know what to do.

Hurry up. I'm waiting here.

Come on.

Okay but don't go anywhere.

I'll change my clothes.

I'm coming. Stay here.

I'll be back.

I'm not going without you. Hurry up.

Wait.

Who?

Azra.

Is that Azra?

Yes, she is.

So what?

I'm not talking to you.

Answer the phone.

If it was important, she would text me.

I forgot to tell you. She called

my office the other day.

Why?

I don't know. Maybe for appointment.

I think you should talk.

She's working on it.

Don't make her your enemy.

Fine. I'll call her back.

Ask her why she called my office.

Don't show like you're too eager.

She stopped calling.

It's enough.

He said call me. When I call him,

He gets angry. I'm going crazy.

Whatever.

I did my job.

I don't even know her.

Liar.

What did you do to her?

I don't know her.

What did you do?

I'll kill you.

I'll kill you.

I'll kill you.

I'll kill you.

I will

punch you.

When I get you, I'll kill you.

A fight started in front of

the police station.

One of her relatives attacks

the suspect right now.

Çağla.

If we can't get the camera back,

We need another one.

I have to go channel and do an interview.

There is someone with me.

She's a very special guest.

Okay?

We will get her on video, not alive.

Okay, bye.

We're not doing anything wrong, right?

These are rich people.

They don't mess with me, right?

Don't worry, honey.

There is a huge media behind you.

Nothing will happen.

But

You really saw Mert, right?

If I'm lying,

God will punish me.

I swear to God.

I do not lie.

Okay, okay. I believed.

You don't seem like someone who lies.

You're someone pure.

Of course I am.

I have a good heart.

A fight started in front of

to police station.

One of her relatives attacks

the suspect right now.

Çetin.

Mert.

What are you doing there?

God please protect them.

Please protect them.

Why did we come here, mother?

Your father wants to take a test.

What test?

Cemre.

Look.

Don't say anything to anyone.

No matter what they asked.

Nothing?

Cemre.

You know what I mean.

It's not easy for parents to think

about such things about their child.

Because we don't want to think.

I don't want to think.

Cemre

has a tendency to violence

compared to a girl.

She breaks everything. So aggressive.

In the beginning,

I called her teenager

But I'm scared, Kemal.

I didn't know where else to go.

Okay.

We'll check the lab results.

First of all,

We need MRI for the brain.

Then we'll check her reactions.

What are you afraid of finding out?

You're up to something if you come here.

If I can find a medical reason why

she's acting like this

I don't punish myself too much.

For not being a good father.

I've been asking myself.

I don't know, Kemal.

I don't know.

Let's go then.

Let's go.

All right.

Let's get you inside, Cemre.

See you.

Cihan.

Are you sure you're doing nothing

to endanger Cemre?

What are you doing?

You especially, Mert.

Are you out of your mind?

Fighting in front of the station.

I lost myself when I saw him.

I didn't understand.

I was going to punish him

but

he did that for me.

We have laws for this.

What are you trying to do?

Huh?

What does that mean?

Who are you punishing?

I'll keep you both here for two days.

For resisting the police.

You got me?

Bülent.

Commissioner.

Please don't do this.

I was so upset, Commissioner.

I lost myself.

Perfect.

Fighting doesn't help anything.

Look at that.

We have work to do but

Wasting my time.

For God's sake.

You will apologize and

say that you regret.

I apologize.

I regret that. I swear.

I'm sorry, Commissioner.

Look at you.

You took him from the police.

For God's sake.

Let them out.

You will never come

here before we call you.

Okay?

Okay.

Come this way, Ms. Safiye.

They'll do your hair and make-up.

I put on some makeup.

You look beautiful.

But this is different

from the others.

They will make you prettier.

They will bring out

the light inside you.

Everyone will be watching.

Are you excited?

You can get an offer from tv show.

You will be famous.

Let's go.

Azra.

What?

Professor's son and

İnci's brother have beaten

the kid who found the phone.

In front of the station.

No way.

Don't worry. Our reporter was there.

I want them on news now.

Okay?

I got this. You just relax.

You're great.

That's my team.

Come here.

What is it?

What do you want from my sister?

What are you doing here?

Your mother sent me.

She said go and learn.

Look at her.

She sent a little boy after me.

Watch out your mouth.

İnci was my friend. I just worried.

Little boy.

My sister doesn't make friends with men.

Çetin.

I don't make the same mistake twice.

I don't want to be in jail.

Get out of here.

Cihan.

Do you think they found İnci?

They found him. They found him.

Yes, Bülent?

I had to take Mert into jail.

What? Why?

İnci's brother and him attacked the kid

who found the phone.

I just let them out. Don't worry.

Why did they do something like that?

I told him off.

You should talk to him.

Okay, okay. I will talk but

You know they're both young.

When they come together,

They can't stop.

There can be something between İnci and Mert?

Like what?

I don't know.

Were they close?

I mean.

They grew up together.

Why? What happened?

I mean.

I'll talk to him if you want.

I'll tell you after I ask him.

All right.

Thank you, Bülent.

See you.

What's going on, Cihan?

What happened to Mert?

Aylin.

We're in trouble.

Tell me what happened, Cihan.

Tell me.

Bülent thinks that

Mert has a relationship

with İnci.

What are you saying, Cihan?

How?

How can he think

like that?

He beat the kid

who found the phone.

In front of the station.

With Çetin.

No way. Mert can't do

something like that.

What happens to our children, Cihan?

He did, Aylin. He did.

God. What are we going to do?

Where is Mert now?

Bülent has just talked to him.

Then he let him out.

I think. Aylin.

You should go.

You should go now.

Go find Mert.

No, you should go and find him.

I'll stay with Cemre.

Talk to him.

Then maybe call Bülent. I don't know.

He should tell before they find her.

Are you crazy, Aylin?

We can't draw all attention to ourselves.

Right.

You're right.

Right.

Okay.

I'll invite Bülent to dinner.

Tonight.

We tell him at dinner.

No, he tells him.

We pretend to hear it for the first time.

Really?

Yes.

What should I say to my son?

We'll invite him tonight. At dinner,

You have to tell him.

What should I say?

What about Gülsüm?

It doesn't matter. We'll convince Mert

together.

What if they found İnci until tonight?

I don't know, Cihan.

Tell me if you've a better idea.

Okay. I'll find Mert.

You stay here with Cemre.

Be careful, Aylin.

What is this?

A lie detector?

No.

You're a very clever girl.

Where did you learn this?

From television?

Are you a friend of my father?

You know what does he do?

I hope so.

A crime scene investigator and professor.

Cihan Fırtına.

He solves the case and finds the guilty.

That's what he does.

Yes.

But why are you so interested in your

father's job, Cemre?

Because I love my father.

He's always on TV. He tells.

I listen to him.

Isn't that normal?

No. It's normal.

I just wanted to ask.

Will it take long?

I can't move with this.

It's up to you. if we get what we want,

it won't be long. Okay?

I'm starting now.

You don't have to do anything.

Look at the screen.

Okay?

Here we go.

I'll jump. I'll jump.

Let's jump together.

Let's find a place to jump.

It's so wonderful.

I'm telling you.

Come. Lets sit there.

Can you take my picture?

Come on.

Of course.

Come, come.

It's a very nice place, right?

Very nice.

Right there. Come. Come.

Shall we go down?

Who is Faruk?

Do you know him?

I've never heard

his name before.

What's wrong with you, Mert?

Why don't you trust İnci?

All she thinks about is you.

What's your problem?

That's not why I'm asking.

Maybe something happened.

Maybe he did something.

What if something happened to her?

It seems normal to you?

İnci goes to park and takes pictures.

Then she disappears.

Then a man named Faruk finds her phone.

It seems normal to you?

I don't know.

I mean.

I don't want to think but

What if someone attacks her

and she dropped her phone?

I don't know.

My heart hurts.

I swear my heart hurts.

Mert.

I didn't tell anyone about your

relationship with İnci.

If she comes back

or they find her

she would angry with me.

What are you saying, Esra?

What do you mean "if"?

What do you mean by "if"?

Yes, father?

Where are you son?

We're hanging out on the beach. What happened?

Don't leave from there.

I'm coming now.

Okay.

He said I'm coming. Wait me.

We should wait.

I wonder if there is any news about her.

I think something happened.

Professor didn't come to class today.

I don't know.

I don't know anything.

Yes.

What happened now?

Will I Iive, doctor?

We will see and check results.

So what's the problem? Any ideas?

I'm listening to you, Cemre.

I see no problem here.

Then why did they bring you here?

I'm not the girl they want me to be.

They think it must have

a reason.

As they wish.

So what kind of person are you?

I mean.

Brave.

Clever.

Different.

Talented.

Beautiful.

What do you want to be when you grow up?

I'm grown up.

But if you ask after finishing school

I'll be famous.

I mean of course

I've star quality.

I was on television yesterday.

Maybe you've seen me.

As Azra said,

I made everyone cry with my speech.

Really?

What kind of speech? Why were you

on TV?

It's a sad story.

Actually.

Mrs. Gülsüm's daughter is missing.

She's missing?

Really?

Haven't you heard? Everyone is

talking about İnci.

She was on top trends on social media.

I'm not following the news too much.

It's so obvious.

What is so obvious?

Beucase you're not following

the current news.

How do you know?

Do you think that because I didn't

hear about it?

Not just that.

You've talked to me like a little

girl.

What do want to be when you grow up?

Which century do we live in?

Thanks for warning me.

You're welcome.

Let's not keep them waiting.

Okay?

Hello.

Hello again.

Where is my father?

Cihan had a work emergency.

He had to leave.

Did they find İnci?

No, my daughter.

It's about the school.

Cemre talked me about it.

My mother feels bad for her.

She would love İnci so much.

I hope they will

find her.

I hope so.

My mother gave her a schoolarship.

She helped her go to a good school.

She always wanted me to be like İnci.

İnci, right?

What makes you think that?

We really love you the way you are.

Both your father and me.

Get well soon. I'll call Cihan

after I check lab results.

Is there anything important?

I will live, mother.

Cemre.

Get well soon again.

Thank you.

He's so boring by the way.

We're going Cemre.

Just walk.

It hurts.

Shut up.

Clean it up, mother.

When do you clean our house?

It looks terrible.

Do you have any idea?

Huh?

I came to take you. Let's go.

Where were you, my son?

I called you but no answer.

I was worried.

You were on TV.

I'm fine. Don't you see?

I'd tell you if it's bad.

Where is Mert?

Were you with him?

The camera recorded you.

Why did you send that rich boy

after me?

We were almost fighting.

Let's go.

Pack your bags. We're leaving.

I'm going anywhere.

Mother.

It's enough.

We're going through hard times.

Very hard times.

We need to stay together.

Did you tell the same words to your

heartless father?

You know my father.

You know him so well.

Just ignore him.

He has no mercy on her.

You're so comfortable here.

I think.

You're just making excuses.

I'm not comfortable

until I see my daughter.

You can go now.

Go.

Come.

Just go away.

What are you doing?

Mother.

Hey.

Hey.

Mother.

Mother.

Mother.

Mother.

This is embarrassing.

Everyone is talking about us.

Hello?

Oh my god.

Hey.

The most impolite man in the world.

I'm upset.

I'm not such a

rude person.

How is Mert?

I saw you on TV.

Go ask him yourself.

You don't have his number?

For God's sake.

Hey.

Hey, father.

Any new from İnci?

Unfortunately.

Unfortunately.

We thought something happened.

You told us to wait.

I wanted you two to be here.

Because we need to explain

your relationship with İnci.

I know

You hid his relationship not to hurt İnci.

How do you know?

Don't interrupt me, Mert.

We have to tell this immediately.

Then you'll tell Esra.

Tell the police everything you know.

The police suspected she had

a secret relationship.

This effects the investigation.

We should explain that

you're the secret lover, Mert.

We should explain because

the scope of the research will change.

You're right, Professor.

You're right.

No one can run from justice.

We will give a statement, Esra.

You will tell everything

after we've talked.

You shouldn't talk before us.

There'll be no misunderstanding.

You're right. Professor.

I have to go now.

I waited because you said.

I'll talk to you soon.

Okay. Thanks.

Goodbye.

What's going on, father?

What's going on?

Because you came and attacked him,

Bülent suspected you.

He asked me if you had a relationship

with İnci.

I wish I had said.

You did the right thing.

You did the right thing.

You did the right thing for İnci.

Why is she still missing, father?

You know something but you're not telling.

I know you.

If something happens,

We'll hear it.

When she leaves, she comes back.

I think I'd hear it.

If something happened,

We would hear it, right?

You don't have any idea, father?

Listen to me carefully.

Bülent will come to dinner tonight.

You will tell everything.

What do you mean?

Mert.

We can't hide anyhing now.

You will pretend

to tell us for the first time.

You'll tell him.

Why are we acting?

He's suspecting.

You should tell him

not to make him suspicious.

I didn't think you would go to station.

It's my fault.

I'll do eveything

to fix this.

I'll protect you

and my family.

Okay.

Okay, father. I understand.

I'm sorry, my son.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't come, Semre. I'm with Cemre.

I've a guest tonight.

Mr. İhsan came here. He's waiting.

I don't care.

He should've thought of that.

He's waiting for hours, Mrs. Aylin.

Tell him to stop selling the house first.

Then he can use his credit card.

I'm hanging up.

But Mrs. Aylin.

What did you do to İhsan?

I've asked for a injunction.

He'll pay for this.

Because she cheated on Serpil?

No, because he sold her house.

Go back to your work, Cemre.

Are you punishing bad peope?

Shut up, Cemre.

I don't even know what

you've talked to doctor.

I don't hear you now.

Okay. Don't hear me, Cemre.

I can't hear.

What did I do wrong?

What am I missing?

What am I missing?

I'm listening, Aylin.

What's up, Bülent?

Are you okay?

Come us for dinner tonight.

Okay.

I will.

What will we eat?

I'll get the dessert.

No, you don't need to.

I can manage this with Gülsüm.

Poor woman, she gave herself

to work.

She's always in the kitchen.

It's hard.

Aylin.

It took so long.

Prepare yourself for anything.

and Gülsüm.

Whatever. See you tonight.

Understood.

Where did I fail?

Wait me. I'm coming.

Don't be afraid.

Don't do this.

Wait a minute.

Don't be afraid.

He's crazy.

He's looking for trouble.

Mert.

Turn left. Let's use this way.

Your mother wanted me to buy

groceries.

Okay.

From the left.

Call me.

It's important.

Aylin.

Aylin.

Aylin.

You go home.

Be careful.

What happened, İhsan?

You broke into office.

Is my house next?

What are you trying to do?

Are you crazy?

You put me in bad position.

Probably not as much as Serpil.

I took my friends to eat fish.

I've asked for the bill but I couldn't

use my credit card.

I called the bank and what did I see?

You've asked for an injunction

and cancelled my card.

You deserved it.

She deserved it.

You sold the house, İhsan.

Yes, I sold it to Emin.

I knew you wouldn't fire Serpil.

I just want my wife back.

Get us back together.

Serpil will never forgive you.

Understand this.

She will forgive me but first

You should end this.

I travel because of my work.

Stop selling the house first.

I can't.

Emin never gives the house back.

Then you're broke, İhsan.

I'm leaving now.

I've a guest coming.

Are you a friend

or an enemy?

You're like a snake.

I'll serve a plate if you want.

No need.

Did Mr. Cihan come?

Any news from the police station?

No. My father had to go.

My mother and I came home together.

I've thought first

it's about İnci but

my mother told me it's about his school.

But you can ask her anyway.

Maybe she doesn't want me to know.

Go to your room, Cemre. We've things to do.

Why should I go to my room?

Why not to the garden?

Get out, Cemre.

Bülent will come to dinner tonight, Gülsüm.

Let's have dinner in the garden.

Sure, Mrs. Aylin.

Mrs. Aylin.

If you don't get me wrong,

I want to say something.

Yes, Gülsüm.

You were upset and stressed

because of us. I know.

I heard you talking to

Mr. Bülent

You told him I'd give my everything

for her to come here.

I was just thinking that

maybe you're too hard on her.

I'll tell you what happened

last night

Cemre asked me that

Do parents love their children

whatever they do.

I was surprised.

I said of course.

But

I don't want to cross the line.

I don't want to get involved but

If my daughter comes now

no matter what she says

She can be mad at me

whatever she does, I'll hug her and

I'll always stay with her.

Now.

Poor kid.

She looks so depressed.

I just wanted to say.

She's upset.

I've upset you now.

I regret telling you this.

Please, don't be upset.

It's okay, Gülsüm.

Don't worry. I'll take care of everything.

Waow.

You look gorgeous.

Look at you.

Your hair and makeup look perfect.

Just like we talked about, okay?

Relax. Be yourself.

I won't ask anything you don't know.

You're born to do this.

You got this.

I trust you. Okay?

I'll do my best, Ms. Azra.

Do it to Ms. Safiye first.

Oh my dear.

I'll talk to channel for you.

You can also attend to marriage program.

Wait me here.

You can go home, Mert.

Aylin wanted me to buy something.

I'll buy and go home.

I can help you.

No, go home.

I'll be back.

Okay?

Go home.

Come on.

Okay. Fine.

Who are you?

A friend.

Cihan Fırtına.

A friend.

Your father won't build the pool.

He gave up. He was upset.

Why?

I think it would be good.

I think so but

He's being ridiculous.

I think he's exaggerating.

Look at your father first.

What's going on, Cemre?

Get out.

Get out.

Get out.

Get out.

For God's sake.

It's yours.

You got problems.

I've a speacial news for tonight.

We should talk.

Come on. Give me some news

for tonight.

I would love to.

Really?

What will you do tonight?

We're still broadcasting.

It seems it will take a little longer.

But I was curious about your offer.

I was invited somewhere.

I was going to ask if

you could join me but maybe next time.

Whatever.

I'm full concentrate on my work.

You know this.

I'd come if it finished early.

Who are these people?

Friends from your work?

You can't know before you come.

Have a good show.

Watch me tonight.

Maybe if I finish my work early.

See you.

Goodbye.

It's a weird reference.

You'll be cold there, Cemre.

Dinner is ready.

What's up, mother?

Aunt Gülsüm.

Where is your father?

My father

is busy with grocery orders.

He didn't want my help.

I said okay.

Right.

Aunt Gülsüm.

No news from İnci. I'm sorry.

Did you talk to your father?

Yes, I did. I know.

Call me when you start talking.

Okay.

Okay.

We came to prison.

That's right.

Who will I talk to inside?

If you don't tell me, I won't get out.

Unfortunately, you've no choice.

What?

Are you going to force me

to go there?

No, no.

You're our guest.

Whose guest am I?

Look, Professor.

Think about me.

If not yourself.

I'm just following orders.

Okay?

You can go.

Where are you, Cihan?

Hello, Aylin.

Welcome, Bülent.

Thank you.

Did i come early?

No, no.

No, you didn't.

Where is Cihan?

He's on the way.

Bülent.

Welcome.

Thank you.

How are you doing?

How is your school?

Not bad.

Why don't you come inside?

The program of Azra will start.

She tweeted that there are big news.

About İnci again.

İnci?

Any news from İnci?

Unfortunately. I've no news.

Come, Aunt Gülsüm.

Let's watch the news.

Who are you? What do you want?

Welcome, my son-in-law.

Son-in-law?

What do you mean?

I'm your wife's father.

My wife's father

is dead.

You.

You're Aylin's husband, Cihan Fırtına.

Right?

Yes.

I am.

Aylin is my daughter.

My wife's family

died when she was twelve.

In a car accident while returning

from vacation in Marmaris.

Were you there?

Does Aylin know you're alive?

Of course, she does.

She was here yesterday.

Look at your face.

She lied to you.

She was here yesterday?

Look.

She affected me badly.

She took his mother's surname.

She didn't want me in her life.

I've neither seen her face nor heard her voice

for thirty years.

She appeared in front of me yesterday.

She asked me why did you kill my mother.

After all these years.

Why did you kill?

She deserved it.

I told her she deserved it.

She just stared at my face.

Hey.

Hey.

After all these years.

Why did she come to

visit me?

Dear spectators.

Good evening.

You're watching the most loved

program in Turkey right now.

We're here with the news.

Where is İnci?

You know everyone's talking about

this topic for days.

Right now.

We're reporting live from the park

where she was last seen.

I have a special guest today.

She'll tell us very important things

about İnci.

But first, I want to go back to yesterday.

The speech of Cemre

had made everyone cry.

Let's watch it again. We'll be back

after the commercial.

I wanted to be here today because

Because İnci

was like my sister.

İnci.

If you watch this,

I'm begging you. Call us.

We're looking for you everywhere.

We miss you so much.

Father.

Why don't you eat your dinner?

My mother cooked.

I don't want the dinner she made.

Are you a child?

I'm stuck between you and my mother.

I'm going crazy.

I'll tell you someething, my son.

Your mother and sister are playing with us.

Mark my words.

First, your mother ran away.

Then your sister

got herself kicked out of house.

They embrrassed us.

But they're happy now.

Now look what we got.

I don't know why Aylin came here.

I don't want to know.

You killed your wife.

Now you're dead for Aylin.

I'm talking to a dead man now.

Look. That's my daughter.

I'm her father.

Her father.

Yes, you are.

After you've married,

You've never been a father to her.

I'll tell you how to be a father.

You do everything to keep your

family together.

Everything.

You can't stop loving and

and believing in them. Never.

Even if you know you go to hell,

You'll protect your family.

You're not a father.

Stop playing.

What do you want from me?

Waow.

Waow.

My daughter chose the right man.

You're brave and clever.

Look at me.

Don't you think

I don't know you married Aylin and

I've three granchildren?

I've been watching you for a long time.

Were you following us?

I've only one daughter.

What if she married a man like me?

I would do what I had to do.

As you said before.

Even if you go to hell,

You will protect your family.

What do you want from me?

Listen.

I've been here for thirty years.

I've seen them come and I've seen them go.

Sometimes.

We shared the same bed.

Sometimes.

We fought together.

One good turn deserves another here.

It took time but

We got strong in communication.

You want me to get you out?

A professor like you,

can get me out

a way.

It's easy for you.

Aylin won't do that if I tell her.

That's why I'm telling you.

Why should I do what

Aylin won't do?

But you said I will do

everything for my family.

If you want me to stay like I'm not living

You will do it.

Otherwise,

I know what

I'm going to do.

You, Aylin and my grandchilren

feel how

alive I am.

Get me out of here.

I had a lump in my throat.

I swear.

Thank you once again

for attending our program.

Yes.

They police keeps searching İnci

every day.

Still no news from her.

Her parents worry about her.

But we've new information about

İnci who is calm and harmless.

I'm sure that

you'll be shocked.

We have a name that we think

he had a relatioship with her.

What? What's going on?

There is someone who

knows what he was doing and

where he was on that day.

I'm sure you'll be shocked

when you listen to her.

They'll accuse my daughter.

They'll accuse her.

Let me introduce you.

Here she is.

Welcome, Ms. Safiye.

Thank you, Ms. Azra.

As I said before,

Safiye.

Thank you so much for coming

and accepting my offer

also your courage and

being a good citizen.

Can you share with us

all what you've seen

and heard?

As I said before, my dear Azra.

I don't want to accuse anyone.

But

About her disappearance,

There is someone I suspect.

Who's your suspect?

That night she disappeared

He was around the house.

He waited too much there.

I don't know what he was waiting for.

It wasn't normal.

I suspect him.

I think they were lovers.

Whatever happened to her, I think this kid did it.

Mert Fırtına.

Aunt Gülsüm.

Aylin. Aylin. Aylin.