Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Yes.
Here.
Oh?
Oh no.
This is strange.
I'm sorry.
You said you were tired.
Shall we take a short break?
It's been three years since I married Aoi.
We used to spend our nights together regularly.
But we haven't been able to have a child.
Recently, Aoi's health has been quite poor.
It's an embarrassing situation.
I'm a amateur virgin.
I only know about Aoi.
Before we got married, we often visited brothels.
Lately, it's been strangely difficult to do that.
Aoi was having an affair with a prostitute.
Oh?
Why?
There are days like this too. Let's just go to bed now.
I do love Aoi, but
the more I think about it, the more I feel like I'm not able to satisfy her in my own way.
It seems like everything I have is falling apart.
I understand.
Well, things like this can happen.
It's not like you to be down.
You should try to stay positive.
Hey, how about we go to the pachinko parlor near the station? I heard they renovated the interiors.
I think they're having a special promotion.
I discussed it with my friend Kurosawa, who I've known since university.
Let's go play pachinko.
Kurosawa and I have been close since our college days, and we used to hang out together often.
Kurosawa is such a great person.
You wouldn't understand these kinds of worries.
Kurosawa is really supportive and understanding.
You're twice as big as I am, aren't you?
No, it's just in my genes.
Compared to my dad's size, mine is definitely bigger.
Really?
But I think sex is more important than love.
It's fine. You can handle it.
Well, even if I say it, it might not be convincing.
I'm home.
Welcome back. You're early.
I just got back from work too.
Oh, really?
Dinner isn't ready yet, but I'll have it ready soon.
Forget about dinner for now.
There's something important I need to talk to you about.
What is it?
What do you want to talk about?
What are you talking about?
Um...
I need you to be honest with me.
Sure.
What is it?
Um...
About last night...
Aoi, are you really satisfied with me?
What? Why are you asking me that?
I just wanted to be honest.
Lately...
I've been feeling a bit insecure.
I'm still young.
I was worried that I might not be able to satisfy Aoi.
Of course, I love you.
But I wonder if you're truly satisfied.
Size doesn't matter.
Love is what really matters.
Are you sure about that?
You know, if you're exhausted, you might not be able to perform.
What's wrong?
You get tired, but you can't get hard.
What's the matter?
Do you remember Kurosawa we talked about the other day?
Oh, Kurosawa?
Yes, I remember him.
He was a friend from university.
Please, just once, let Kurosawa hug you.
What? Why are you asking this all of a sudden?
Love is more important than size or sex.
I want you to prove that it's true.
I know it's a lot to ask, but...
End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.