Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใใใซใกใฏใใใซใกใฏไปๆฅใฏใชใใใก ใใฃใจๅคงไบบใฃใฝใๆใงๆฅใใใ ใญ
ใฏใ้ปใใชใใฃในใฟใใใชใญไผผๅใฃใฆใพใใญ ใใ
ใใใใฎใผไฝๅใๆฎๅฝฑใใฆใใใใชใใงใใ ใใ
ใใใงใใใใใใใใๅค็พใใใ
ใกใใฃใจ mk ใใใใใใใชใใใชใฃใฆ ๅไปใใกใใใพใใฆไปๆฅใฏใกใใฃใจใใฎ
ๅๅฎคใฃใฝใใใใชใใใซใง ่ปฝใใญ
ใกใใฃใจ ใฝใใ sm ่ชฟๆใฟใใใชใใฃ ใฌใณใธใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ๆฅใฆใใใฃใใใงใใๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซ ใงใ
ๅไบบ็ใซใฏใฉใ?SใMใใง่จใฃใใไฝใใผ ใจใใฃใฆใใ?
ใใจใใจใฏM็ณปใฎๆนใๅผทใใฎใใชใจๆใฃใใ ใงใใใฉ
ไปใฏๅๅๅๅใใชใฃใฆๆใใฉ
ใฃใกใใซๅใฃใฆใไบบใฃใฆ็ขบใใซๅคใใฆ
็งใฏใใๅ จ้จ่ฒฌใใใใใฎใๅฅฝใใฃใฆใใไบบ ใใใกใใใใใ
้ใซใญใๆปใใใฎใๅฅฝใใฃใฆไบบใๅคใใใ ใ ใฉไธกๆนใงใใใฎใไธ็ชใใใใ ใใญ
ใชใใงใใฃใฆใใใจไปใพใงไพใใฐใMใฎไบบใ ใฃใใใใๆปใ
ใใใใฎใๅฅฝใใฟใใใซใชใฃใกใใใจใใ็ธ ๆใฎใใจ่ใใชใใชใฃใกใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใใใพใพใ ใใใญใงใๅค็พใกใใ ใใฃใ่จใฃใฆใใใฉใกใใฃใจๆปใใใฎใ่ฆ
ใใฆใใใใงใใ?
ใใใงใใญใใใใใจ้ใซ
ใใใใใใจๆฐๆใกใใใชใจใใใใใจๆฐๆ ใกใใใใชใฃใฆใใใฎใๅใใฃใฆใใใจๅน ใ
ๅบใใฃใฆใใใจๆใใใงใใๅใฎๆ่ซใชใใง ใใใฉ
ๅบๆฌ็ใซใใใชใใชใผใ ใ ใจใฏๆใฃใฆใชใใฃ ใใใฉใกใใฃใจไปๆฅใฏ
ๆปใใใใๅฟซๆฅฝใซ่ฆใใฆใปใใใชใจๆใฃใฆไป ๆฅใฏๅฏพๆฆ
ใใใใใ้กใใใพใใฃใฆใใใใจใงใใญใ ้กใใใพใ
ๆฉ้ใชใใ ใใฉใพใใกใใฃใจไธ็ใซใชใฃใกใ ใใใใชใใฃใใๅฏใฆใใใ?
ใใใใฃใฆใใใซใกใฉใงใพใใพใใจ่ฆใใใ ใฃใฆใใใฎใใญใSMใฎไธใคใ ใใใญใ
ใใใชๅฏๆใ้กใใฆใจใใใชใใจๅฅฝใใชใใ
ไฟบใ
ใฉใใใฆใใใใณใทใณใจใฃใฆใใกใใฃใๅฏๆ
ใใญใพใ
ใญไปๆฅใฏ็ๆฟใใฆใใใใใช
ใพใใฏๅ จ้กๅกใฃใฆใใใใใใชใญใ
ๆฅใใใใ?ใใใ
ใใผ็ถบ้บใชใใฃใฑใใใใใ
ใใใใใใใใชใ
ใกใใฃใจใใใณใใฃใผใไปไบใซๅใใฆใใใ ใใใซใกใฉใซ่ฆใใคใใใใๅฐปใใ
ๆฅใใใใ?ๅ จ่บซ่ฃธใซใชใฃใกใใฃใฆ
ไฝๆ ผ
ๅทฎใ่ฆชๅญใฟใใใ ใญๅจใฟใใใ ใญไปๆฅใฏ
่ฃธ
ใงๆๅพใ ใใ
ใกใใฃใจ่ฃธๆฎใฃใฆใใใใ
ใใใซๅบงใฃใฆๆฅใใใใใ ใใ ใใใใฉMๅญ
ใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใพใใ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใใใ
ใ็ฝฎใใฆใๅบๅๆงใฟใใใชใญ
ใใใใญใใไธๅ็ซใฃใฆใใใใใใใๆฅใซ
ใดใฃใใใฎ่กฃ่ฃ ใไธใใใใใญใพใใใใไธ ใฎใ
ใณใใ ใญ
้ ใใญ้ใใช?
ไนณ้ฆใใใ่ฆใใกใใๆฅใใใใใญ
ใฉใ?
ๆฅใใใใๅทใซใใฆใไปใซๆฅใใใจใใใฎ?
ใชใใใญ
ไบบ็ใงใใใชๆฐด็็ใไบบใฏใชใใชใใใชใใจ ๆใใใงใไผผๅ
ใฃใฆใใใฃใใๆธกใใฎใๅ
ใใใจใใใใจใใใ ใใใญ
ใกใใฃใจๅพใๅใใฆใใใใๆใๅฃใซใคใใฆ ใใใใ่ ฐใซใคใใพใใฆ
ใใใใซ็ดใ้ฃใ่พผใใใใฃใฆใ
ไปๆฅใฎใณใณใปใใใฏใญใSMใ ใใ้ฎๆใใก ใใใใ
ใในใใใฆใใใ?
ใใ้ฎๆใใใกใ
ใฃใใใฎใพใพใญ
ใใๅฏใฆใใฎ?
ในใใใใใฆ
ใใใ
ใใใใใใใใใใกใใใกใใใใใใใ ใ
ใญใใกใใฟใฏใฉใ
ใใใใฎใไธ็ชๆฐๆใกใใใฎ?
็ถใฉใใใใฎใไธ็ชๆฐๆใกๆชใใฎ? ่จใฃใฆ ใใใใ่ชๅใฎๅฃใงๆฏ่งฆใใใใฎ? ็ถ่งฆใ
ใใใฎ?
็ถ่ใใใใใใคใใๅๅฅฝใใใใชใใฎ?
ๆฏ่ใใใใใใใใฎ ็ถๅฅฝใ?
ๅทฆใฎๆนใ ใๆฐๆใกใจๅฏๅๆณใ ใญ
ไปๆฅใฏใฝใใใฆใงในใ ใใใใๅฐใ
้ ใใใใใใฃใใฟใใ
ใซ
ใใใใใชใณใใฆใฆใใฎใพใพใงใใใๆจๆฅใญ ใ
ใใใใใSMใฐใใบๅฑใใใซ่กใฃใฆ่ฒทใฃใฆ ใใใใ ใใ
ใใผใใผ
็ทๅผตใใ?
็ทๅผตใใใญ่ณใ่ฝใจใใใใใจใชใใงใใใ ใใงๅๅๅใใชใ
ใใๅคงไธๅคซ
ใใใพใใ
ใชใใฆ่จใใฎ?
ๆใใฆ?
ใใไฝๆใใถใใชใใฎ?
ใฏใชใใชในๅ จ้จใฎใใจใชใใฆ่จใใฎ?
ใใพใใใใพใใใฃใฆ่จใใใ ใใๆฐๆใกใ ใใฎ?
ใฏใชใใชใน?
ใใใใฟ
ๆฐๆใก่ฏใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใผใใใใใชใใใ
ใญใใญใใฆใใญใใญใใญใใฆใใ้ผปๅ ฅใฃใกใ ใฃใ
ใใใใๆผใใพใใญใใใ ใฃใฆๆผใใพใใใ ใ
ใใใ
ๆฅฝใซใใฆใใใญใใใกใใฃใจใใฃใกใใใง
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
่ถ
ใใพใใใญ
ใใฃใกใ็ฑใใใญใผใ
ใใใผใ
็ฑใใจๆใ?
็ฑใใใญใผใ
ใปใใจใใใใใใใใไธๅใใๅคใใกใใ ใใญใ
็ถๆณใใใใใญใใใใง ใใใไธๅใใใ ใฎๆฐด็่ฑใใใใใใใ
ใใ
ใ ่ชๅใงใใใๅนณในใฆ
่ชๅใฎใใจใฃใฆๆใใชใใใใใชใใฃใฆใใจ ใ
ไปใฏๆใใกใใฃใจๅใใใฆใใใฉใไปๅบฆใฏใ ใใกใใฃใจๆใๅใใใชใใใใซใใกใใใ
ใ ใญใ
ๆใใคใใฆใใใฎๆ้ฆใ่ชๅใงใใๆดใใงใ ใ ใใใ
ใใใใฃใกใฎๆนใ่ฆใใธใใญ
ใใใง
่บซ
ๅใๅใใชใใ
ๅผทใใใคใญ
ใชใใใใใใใใใฉใใฉใๅบใฆใใใ
ใใๅญใ ใญ ใใใชใซใณใใใณใใใซใใกใ ใฃใฆ
ใฉใใใใฎใใใ?
ใใใใชใใใใใใใชใใๅคงไธๅคซใใใ
ใใพใใใใใใซใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใ?
ใใพใใใใใใซใใฆใใ ใใใใไธๅ่จใฃ ใฆใใพใใใใใใซใใฆใใ ใใ
้ฃใๅใใใใฎใๅซใ ใใใๆฐๆใกใใใงใ ใใใใใ
ใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใญ
้ถ
ใฎใใใชใ?
ใใฃใกใใคใใใงใใ
ใใใใญใใใฟใณๆผใใจ้ฆใๅใใฎ่ถ ๆฐๆใก ใใใใ ใใ
ใใๅ ฅใใกใใใๅ ฅ
ใฃใกใใฃใใญ
ใใใใใใๅบๆฟใ่ฟฝๅ ใใฆใใใ
่ฆใฆใใใใฏใชใใชในใฎไธญใซใใใใคใใใถ ใฃๅบใใฃใกใใฃใใใ
ใใใๅงใๆผใๅบใใใใญ
ใใฎใๆฑใงใใ
ใใกใใกใ็พๅณใใ?
ใใใใผๆฐๆใกใใใปใ
ใก
ใใกใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๅ จไฝใใๆปใฃใฆใใใญ็ธใใใฆ็ก็็ข็
ใใใใฃใฆๆฏใใใใฆ
ใใใกใใฃใจใกใใใจๆใใฆใใใใใใช
ใใใใใพใพใญใใฆใใญใใซใใฃใใใชใใจ ใใใช
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฟ
ใใใใกใใใใใฎไธๆใ ใญใใใๆฐๆใกใ ใใ
ใกใใกใๆใงๆใฃใฆ
ใใฏใฃใฆ้็ใใใใถใใใถใใฆใใใใใ ใใใซ
ใกใฉใซ่ฆใใใใญใใใๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใซ
ใกใฉ่ฆใฆใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใใใๅ ใฃใฝ่ถ ใใใพใพ ใกใใฃใจ
ใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใใใใใใใ ใใใผๆฐๆใกใใใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅฃใฎไธญๅบใใ ใใใใฃใฆ็ถใ็ถใ ใ ใใใใฃใฆ ใใใใใใ
่กใ
ใใฃใใๅใฃใฆใใฃใใๅใฃใฆ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใใชใพใ ๅ
ๆฐใ ใไธๅๅบใใใฎใซใใใๅ ฅใใกใใใใ
ใกใใฃใจไธใซไนใฃใฆใใใใ
ในใคในใคๅบใใใฐใฃใใชใฎใซใพใ ๅ จ็ถๅ ฅใฃใก ใใใ
ใใผๅ ฅใฃใกใใฃใ
่ชๅใฎๆฐๆใกไปฅไธ
ใใใใชใใใณใณใฏใใใๅ ๆฐใซใชใใใงใ ใใใญใใใใ
็กๆ ไธญ
ใซใชใฃใฆใใใปใใ็กๆ ไธญใซใชใฃใกใใฃใฆใ ใใ
ใใใช
ใกใใฃใจๅพใใใใๆฎใฃใฆใใใใใๅพใใ ใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใฎใใใผใปใใใฆใ
ใใธใฅใใธใฅใซใชใฃใกใใฃใใ
้กใ็ใใใฎใพใพ
ใใใใใใใใใใใใใใจใๆญใฃใฆใใ ใ
ใใใใใใชใใใกใใกใใใใใญใปใ
ไฝใๅ็ฒงใ ใใใใใณใณใใใใใชใใใใ ใใใชใใ
่ฆชๅญใใใชใใง
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใพใงไฟบๆฎ้ใซไปๆปใฃใใใ็บ่ปใใใๆฎ ้ใฎไบบใซใชใฃใใฉใ?ใชใใๆฐ่ฆ็
ใงใใ?ใกใใฃใจๆฐ้ฎฎใชๆใใง่ฏใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.