Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆญ่ฉใปไฝๆฒใป็ทจๆฒ ๅ้ณ
ใ
ใฏ
ใใใฌใใใชใใใใใใชใ?
ไฝใใฌใใใช?
ใใใจใใใใชใใงใใใกใใใ
ใใใใ?
ใใใๅ จ็ถใใใงใใใใฉใฃใกใใใใใ
ไธ็ชใขใคใใซใ ใใใญใ
ใกใใฃใจ่ฑใใงใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใฃใฆใญใ
ใใใใ ใใใใซใใใใใไฟบใ่ฑใใงใใป ใใใใใ
ใใฃใฑๅคใใฐใใ?
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใใชใ?ใใฃ ใฑใใซ
ใกใฉๆ ฃใใฆใชใ?ใซใกใฉๆ ฃใใใฆใใงใใ? ็ตถๅฏพๆ ฃใใฆใชใ?
ๆ ฃใใฆใชใ?
ใใใไนณ้ฆๅบใใใใชใใ็ขบใใซใท
ใฏๆตดใณใใ?
ใใใใใใ
ใใๅใ!
ใชใใไธไบบใงๆตด
ใณ
ใฆใๆฃฎ?
ๅใ!้ณ้ใใฃใใญ!
ใใใใใซ!
ใใซ!
ใใซ!
้กใง
ใฟใชใซๅฟ ่ฆใงใใใญ?
ใฟใชใซๅฟ ่ฆใงใ
ๅ จ็ถ้ใๅ จ็ถ้ใใ?
ใใ?
ๅใใใชใใงใใใฉ
ใใฃใกใใใฃใกๅใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ๅใใ?
ใใใ
ใใใง
ใใใชใ
ใใคใณใใผใซใใใใใใขใคใใซใใใ
ใใใผใฉใใใ?
ใใใๆใฉใ
ใใ?
็
ใ?
ใกใใฃใจ็ใใ?
ใฉใฃใกใงใใใใฉใฃใกใงใใใ?
ใใใ็ใใชใใใข
ใค
ใใซๆไปฃใฃใฆ็ฅใใใใใใใใใ ใใ
ใฉใ่จใใใใฃใใ?
ๆ ๅฝ?
ใใฃใฑใๆ ๅฝใฏใใฃใฑใไปฅๅคใใใงใใ?
ใใฃใฑใไปฅๅคใฏ?
ใใฃใฑใใ ใใใฃใฑใใชใณใชใผใใฃใฑใใชใณ ใชใผ?
ใใฃใฑใใชใณใชใผ?ใใใชไปใซๅทจไบบใใชใใฃ ใใฎ?
ใใใใใใชใซ
ใใงใญใผใฎใใผใบใซใใฆใชใใใงใญใผใฎใใผ ใบใฏใใคใใใใใใ ใ?
ใใคใใใใปใใจใซ?
ๆๆใใกใใ?
ๆๆใใ ใฃใใใใใ
ใใฆใใญ
ๆ ฃใใฆใใงใใๆ ฃใใฆใใงใใๆณฃใใฆใชใ
ๆณฃใใฆใชใใงใใๆณฃใใฆใชใใ ใฃใฆ่ธใฃใฆใ ใใใใฃใใใใงใ
ใฃใใใใง่ธใฃใฆใใใใใ่ธใฃใฆใใฎไฝๆญณ ใใใ?
16ๆญณใ17ๆญณใพใ?
ใใ้ๆณใใใใธใใใใใธ
ใ็้้ใใใใใธใใใใชใ?
ใใใธใใใใชใใฎ?
ใใใธใใใใชใใใใธใใใใชใใฎ?ใใ ไปใฏใญไปใฏใธใใใใชใ18ใงใ้ซ3ใฎไปฃใ
ใใใญใพใ ใธใใใใชใใใ ใใใธใใใใช ใไนณ้ฆ
ๅบใใใธใ?
ไนณ้ฆๅบใใใธใไนณ้ฆใฏใใใกใใใจไนณ้ฆใฏใพ ใ ๅบใฆใชใใป
ใใจ?ใใใชๅคง็ฌใฏๅบใใงใใใใใพใ ๅบใฆ ใชใ
ใปใใจใซ?
ใปใใจใซ?
้ๅป1ๅใใชใ?1ๅใใชใใงใใปใใจใซ? ใใ1ๅไปๅบใฆใชใ?
ใ?ๅบใฆใชใ?ๅคงไธๅคซ?
ใปใใจใซ?
ใใใใธ?
ใใใใญๅทจไนณๆ ๅฝใใใ
ใญใผ่ฆใฆใใใใใฃใใฑใผในๅใใฆใใฎๅบใฆ ใใชใ?
ใใๅบใฆใใๅบใฆใใ่ฆใฆใใใใใฃใ
ๅผใณๅใซใใกใใใงใใใฎ?
ใซใใกใใใงใใใกใใฃใจ
่ธ
ๅผตใฃใฆใฟใฆใซ
ใใฏ
ในใใฌใใซ้ซใใใใช
ๆญฃ็ดใชใซ?
ๆญฃ็ดใชใซ?ๆญฃ็ดใชใซ?ๆญฃ็ดใชใซ?
ๆญฃ็ดใชใซ?ๆญฃ็ดใชใซ?
ๆญฃ็ดใชใซ?
ๆญฃ็ดใชใซ?
ๆญฃ็ดใชใซ?ๆญฃ็ดใชใซ?
ๆญฃ็ดใชใซ?
ๅคๅใ ใฃใฆ่ฆใชใใงใใใใฎใขใคใใซใฎๅญใ ใกใ
ไฝใ?
ใใใใใใง่จใฃใใจใใใงใใ่ฆใใใใ ใใชใ่ฆใใใใใใชใ
ไฝใใใใใใๆใฃใฆใชใๆฌๅฝใซๅฏๆใใจๆ ใฃใฆใใใฃ
ใใใฃใกใ่ฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ
ใฟใใช่ฆใฆใใใใ่ฉฑใใ?
ๅใ
่ฉฑใใฆใใ
ใชใใใผใใใใใๅญใใใฆใใชใใใผใใ ใใใๅญใใฐใซใผใใซใใฆใ
ไธ็ทใซ่ฉฑใใฎใTwitterใงๆตใใฆใใ ใใชใใใผใใใใใๅๅฃซใฃใฆใใจใงใใญใ
ใใใใใใชใใใฟใฎ่ฉฑใใใใใฆใใ
ใใฃใกใใใใฃใฆใใจใ ใใญใใใฃใฆใใจใง ใใใญใใใฃใฆใใจใงใใใญใใชใใงใใ
ใชใใใใฃใฆใใจใงใ่จใฃใฆใใใใญใใฃใ ่จใฃใฆใ
ใใใญใใฃใกใ่ฆใใใใใๅ็ปๅผทใใชใ? ใงใใกใใๆตใใฆใใใฃใฆใใจใฏ
ๅคๅ่ฆใฆใใใๆตใใฆใใใใชใใใญ่ฆใฆใ ใใๆตใใฆใใใ
็ตถๅฏพ
ใงใใใใ่ฉฑใใใใจไฝใๅฅฝใใชใใใ
ใใใใใชใฟใใใชๆ่ฟ
ใใใงๆใใใชใฟใใใช็งๅทจไนณๅฅฝใใงๅทจไนณใฎ ๅญ
ๅทจไนณใฎๅญ่ฆใใฎๅฅฝใใงใใใฎ
ใใใใใใใฃใใฎไฟบใ่ฆใใๅญใใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใๅทจไนณใฎๅญๅทจไนณใๅฅฝใใชใใๅทจ ไนณใใใใญ
ใใฎๅญใฏใฉใใ ใฃใใฎ?
ๆง็ใชใใโฆ่จใฃใฆใใฎใใ?
็นๅฎใใฆใชใใใใชใใโฆใชใใ ใฃใใช?
ใชใใ ใฃใใช?
ใชใใ ใใ?
ใใใซ?
ใใใซใๅฅฝใ?
็ขบใใใใใซใๅฅฝใใใใใใ่ชๅใ ใใใ ใใใใซใๅฅฝใใฃใฆใกใใฃใจ็ถบ้บใซ่จใฃใฆใ
ใใฎๅญใใใซ่จใใใใฃใฆๆใฃใฆใใ
ใใใซใๅฅฝใใใใซใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใปใ ใพ?
ใ ใใถใชใใใใใใใญๆด้ฒใใกใใฃใ ใ
ใฎๅญใฏใใใ ใญๅผทใใญๆง็ใ ใชใใฎ?
ใชใ? ๅ ฑๆไปฅๅคใง ็ตถๅฏพใใใใใใใใช ๅฅณใซใใฆใใใใฃใใ
ใใๆฌๅฝใฏใชใ ใชใใฎ ่ฒงไนณใใ
ๆใใชใ?
่ฒงไนณใใๆใใชใ?
่ฒงไนณใใใชใใ่ชๅใ ใฃใใๆใใใใกใใ ?
ใใๆใใชใ ๆใใชใ ใใคใ่ฆใฆใใใค ใ่ฆใฆใ ใใใไฟบใฎๅ็ปใง
ใใฎๅทจไนณใฎๅญๅทจไนณๅคใใใใญใใ่ฒทใใใใช ใใฃใกใๅคใใใใฒใใฒ
่ฒทใฃใฆใใใ ใใฆใงใๅบใฆใใใฃใใใง่ฒทใ ใพใ
ไปใชใใญๅ จ้จใฎๅ็ป
่ฆใใใฎใ9,980ๅใ4,000ๅใใ ใใใซใชใฃใฆใใใงๅ
้กใซใชใฃใฆใใใง
่ฒทใใพใๅธฐใฃใใ่ฒทใใพใๆฉใ4000ๅใ ใ
ๆฎ้ใซ่ฆใใใใฉใช่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใ ใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆ
ใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆ ใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใ
ใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆ ใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆ
ใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใ ใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆ
ใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆ ใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใ
ใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆ ใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆ
ใใใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆ้ผปใฎไบบใชใใใใ ใ่ฒใกใใใใใญใใ
ใถใใญ้ก้ก้ก้กใใฃใกใ็พไบบใใญใใใฃใฑใ ้ฃผใฃใฆใฆใใใกใใ?
ใใฃใฑใ้ฃผใฃใฆใใใใใถใใใฃใฑใ้ฃผใฃใฆ ใฆใใใกใใ?
ใใใกใใใใชใใใกใใ?
้ผปใฎไบบ็พไบบใใชใใใใใใฃใกใๆใใใใญ ?
ใใ18ใใใญใใใ่ฒใกใฅใใงใใใใใธ ใงๅใฃใฆใฆ18ไบบ่ฆใใใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใใใใ้ฐใญใฃใชใใ ใใฉใ้ฐใญ ใฃใชใใ
ใใฉใใใใใใใชใใๆใก่งฃใใฆใใใใ ใใๆใก่งฃใใฆใใใ้ฐใญใฃใชใใ ใใฉ
็ขบใใซใใชใใใกใใฃใจ้ฐใญใฃใชใใ ใใฉ็ขบ ใใซ้ฐใญใฃใ้ฐใญใฃ็ฌ
ใฃใฆใใใใญ
่ชๅใฎๆง็ใชใใฎ?
ๆง็ใใฏใผใฉใผใซใชใฃใฆใใฎ?
ใชใใๆฌๅฝใซใใใใใชใใใธ
ใง
ไธๆใใจใใช
ใใใ่ฏใใชใ?
ใกใใฃใจใใฃใใใใใฃใจไธๅจใใพใฃใฆใใ ใงใใ?
ใใฃใกใ็ดฐใใญใกใใฃใจ้ฃในใฆใใกใใฃใใ ใใ
ใใใใใฃใกใ็ดฐใใงใใ
ใใใใงใ้ซๆ กใไธญๅญฆๆ กๆไปฃใใใใฏใใใง ใใใฎ?
ใใใใใ ๅใใใฃใฑใใใใ ใฃใใใฃใฑใ ใใใฃใฆๅผใฐใใฆใไธญๅญฆๆไปฃใญใใใ
ใใใใใชใใฎ?ใใใใใใ ใใญ็ทใฎๅญใซ ใใฃใฑใใใใ
ใใใชใงใใใฃใใใใใใใใไธญๅญฆๆ กไธญ
ๅญฆๆ กใซไฝๅญฆๆ กใใฃใใฎ?
้จๆดป?
ไฝใซใใใใฃใใฎ?ใซใใ?
ใซใใใซใใไฝใซใใ?
่ฆใใฆใชใ่ฆใใฆใชใ?
้จๆดปใฏ?
้จๆดปใฏๅฃ้ๅฃ้?
ๆๅคใใญใๅนฝ้้จๅกใกใใ?
ใใใกใใใจใใฃใฆใใใธ?
ใกใใฃใจ1ๆฌใใใใใ?
ใใ ใ1ๆฌใใใใใ?ใใ ใใกใใฃใจใงใ ใชใใใ
ใงใใชใ?
ใงใใชใ?
ใงใใชใใๅไฝ้จใฏ?
ๅไฝ้จ?
ใใคใ ใใ?
้ซ1?
้ซ1ๅคใใใชใงใไฟบใฎไบๆณใฏ็ตถๅฏพไธญๅญฆๆ กใงใ ใฃใฆใใจๆใใใใกใใฃใจๅ ็ท
ๅ ็ท?
็ขบใใซใชใใใใใใใใชใกใใฃใจๆ้ใใ ใถใใจ้ขๅใใใใใใช
ใใฃใกใซใชใฃใ?
ไนณ้ฆๅผฑใใชใ?
ใใใชใใใชใ?
็ตๆงๅผฑใใงใใ?
ใใฃใกใใใใใ
ใชใใ
ๅทฆ่ถณไปฅไธใใใใกใใ?
ใกใใฃใจๅคงใใใใญ
ใใฃใฑใใใจใใชใใใไบบ็
ๅคงๅใชใใใใใฃใฑใใญใฃใฉใ ใใญไธญๅญฆๆ กใ ใใฃใฑใใญใฃใฉใใใใข
ใคใใซใใใฃใฑใใญใฃใฉใใใ
ๅใใซใใใจใใใๆ?
ๆ?
ๆ?
ๆใฏ?
ไธญใฏๅคใฉใฃใก?
ๅค?
ๅฎๆใ
ใใงใฉใใชใฃใฆ็ฅใฃใฆใพใ?
็ฅใฃใฆใพใ?
ใใใพใใขใคใใซใฃใฆ็ฅใใใฎใใช?
้ปๆฐๆถใใใ?
ใใใๆถใใใใใฃใกใใใฃใกใฏใคใใงใใ ใใช?
ใฉใฐใใใใกใใใใช
ใใ
ใฉใใ ?
ใใใจใขใณใณ?
ใใๆถใใๆถใใๆถใใพใใใใ
ใใใฃใกใ่ตคใฟใใ
ไปใพใงๅธฐใใ?
ๆฎ้ใฎใใคใ ใญ
ใใใใใชใใฎ?
้ฆใใใจใๅฅฝใใใใใใชใ?
ๅฅฝใใใใชใ?
ๅฅฝใ?
ใตใตใฃ
ใใตใคใฏใฉใใซใใใฎ?
ใใตใคใฏใฉใใซใใใฎ?
ๆฐใฅใใจใฃใกใใๅใใ?
ใงใฃ
ใใใพใใใใ
ใงใใใงใใ?
ใฆใใใปใฃใใใญใใพใใงใใ
ใใ
็ฒใใ
ๅฅฝใใชใฟใคใใฏใชใใฎ?
ใใใชใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใธ?ใใ
ไธๆไธๆ
ๅใใ?
ๅใใชใ?
้ฃใใ้ฃใใ?
ๅใใฆใ
ใใใใฟใชใใ
ๅฎ้ใซ็ใใพใ
ใ่ นๅบใใใๅงใกใใใ่ นๅบใใ
ใใใฃใๅบใใฟใใใซใงใใ?
ใใ
ๅบใฆใใ
ๅฅฅใฎๆนใซ ๅบใกใใใพใใใญ
ใใใ
ๆๅพใซ
็ท ใใฎ่จ่ใ ็ท ใใฎ
่จ่
ไปฅไธใงใใใงใใ?
ใใใงใฏใใค
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.