Original subtitles

あなたは誰かに恋に落ちたことはありますか ?

その人は私を幸せにしたり、憂鬱な時は慰め てくれたり、辛い時

はまた笑顔にさせてくれます。

あなたもそういう人がいるならば、私と同じ ですね。

まるで好きなアイドルを応援してるみたい。

そう、私にはオンリーワンのアイドルのよう な人がいるんです。

できます

もしもしお母さんうんそう今日がインターン シップ違うよお母

さんインターンシップは就職じゃないの私は 今日からずっと憧れだった

人が社長を務めるアパレル会社スミレで3ヶ 月間インターンとして働く

もう最高夢みたいバイバイ

渡るよっついについにこの日が来たね

そうだなお前ずっと黒川すみれのことを追い かけてきたもんなうん

すみれさんと同じ大学に行きたくてこの学校 に入ったしすみれさんの近くで働

きたくて今のインターンシップも応募したの てかなんでそんな好きなんだって

それは今

の

全部動画でも写真でも撮ってたけど拡散され てもいいの?

何もしてねえよ、ちくしょう

かがりーあごめんえっしっかりしろよ おっ そういやさなになに

黒カーズ見る雑誌の表紙なっているぞあああ あああ もう最高最

高かっこいい素敵優しい大好きもう行こうほ ら

早く あっ待ってってかがりーちょっかがり ー

今日から2人ともよろしくね。

はい、よろしくお願いします。

いろいろ覚えてもらうことあるんだけど、ま ず一番大事なのは、うちのボスがちょっと厳

しい人で、だから挨拶と受け答えだけははっ きりするように。

はい。それだけできていれば、あとは大丈夫 だから。

これからよろしくね。

これから説明するからメモ書き忘れないよう にはい

今何時今何時って聞いてるでしょ9時10分

ですあと3分で準備して会議の準備早くして

返事がなかったからあと2分ねさあ動いて

はい

インターンで働きますかがりまいです同じく 佐藤渉です

こんな忙しい時にインターンなんて

私たちはあなたたちに仕事を教えない自分た ちの目で見て仕事を覚えなさい

なんか

雰囲気違うかも

あれから1週間

ずっとスミレさんを見ているけど、私の知っ てるスミレさんはそこにはいなかった。

ただただ機嫌が悪い女社長で、いつも誰かを 叱っていた。

あ、ねえ君、悪いんだけどさ、社長にコーヒ ー持ってってくれない?

あ、はい。

ありがとう。社長最近超不機嫌でさ、俺ら社 員顔は切らくて。ごめんね、頼むよ。

わかります。わかってください。

失

礼

します。

私はガムシロップ6個ないとコーヒー飲めな いの覚えておきなさい

何?

あ、すみませんちょっと可愛いなって思っち ゃってだっていつもクールな

社長がまさか甘々なコーヒーだなってあ

なた誰に向かって口聞いてると思ってるの?

すみません

あれからまた1週間、会社の売り上げが下が り、スミレさんの機嫌はどんど

ん悪くなっていき、社内の雰囲気も悪くなっ ていた。

お疲れ様

です。

もう帰りなさい社員はみんな帰ったでしょで も社長

まだ頑張ってますしそう

いう道場いらないわよ

これ

全部コピーしといて

大丈夫ですか

社

長

大丈夫よ

寝てないんじゃないですか平気慣れてるから

すみれ

さん社長でしょす

みません社長あの

私

やっぱり、なんでもないです。大丈夫。

あー、

至近距離で見たすみれさん、女神だったわー 。

はいはい。

ねえ、一瞬、

隠しかけたけどえ?

お前正気かよ結構マジでえ?

怖くないわけ?

俺なんて超ビビってるよまあまあまあピ

リピリしてるとは思うけど何かきっかけがあ ったんだと思うの

それにあの時私を救ってくれた

優しいスミレさんならそれこそが本当のスミ レさんだと思うの

そっかじゃあ残りのインターンも頑張ろうな なん

でもそうなのだよ俺は香川里のことよくわか ってるからあんたって本当

親友

お疲れ様。さっき渡した資料の中に、今夜中 に目を通さないといけないものがあったの。

悪いんだけど、私の自宅まで届けに来てくれ ない?

タクシーをあなたの家につけるから。

スミレさんの…家?

これ本当に大事な書類だったであなたが届け てくれなかったら大事な取引先一個失う

ところだったちょっとは褒めてあげるよかっ たですなんか

嬉しいですお役に立てて

私

社員の誰も家の中に入れたことないの

プライベート見せるの嫌いだねえ、じゃあな んで家に入れた

んですか?

外で渡してもよかったのになんでかしらねあ

なたは社員じゃないしそれに

ちょっと酔ってるのかも

してくださいねすみれさん

す

みれさん

寝

るの早

あの時のまんま

キスした?

あ、いや、あの、その、えっと

こんなことされたかったなっていう顔してた けどそうじゃないならしないわよ

しみれさんのブランドってアパレルだけじゃ なくてメイクグッズも始めてますよねまだ香

水とボディクリームぐらいしかないけどね私 思ったんですリ

ップ販売するのどうですか?

え?

だってしみれさんのセンスすごくいいしあと リップ

って結構服で変わるじゃないですか

だから絶対リップ売れると思うんですよねだ から大切な気が

そうね

それもいいかもねですよね

夢

だったのかもしれない

いや夢だ

きっとあれは夢

か

がり?

どうした?あ、渡る! ちょちょちょちょ、 来て!

ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、

ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、 ま、ま、

ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、 ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、

ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、 ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、

ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、 ま、ま、ま、ま、ま、ま、

ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、 ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、

ま、ま、ま、

お疲れ様ですちょっとみんな集合してはい

例

の新事

業の美容商品のことだけど担当企画リーダー としてガガリさんに任せようと思いますなん

でですか?

彼女インターンですよ彼女が一番若くて一番 私たちはターゲット層に近いからよ

もちろん一人じゃ何もできないからちゃんと サポートしてあげてねはい

じゃあ戻って

明日の夜会社で打ち合わせしましょうあなた 何もできなさそうだから

明日は打ち合わせ?

ってことは二人きり?

悪かったわね、こんな時間になって会議と打 ち合わせばっかりでいえ、大丈夫です

これ、

私が美容品会社にいた時に自分で企画して開 発した商品なんだけど

結局上に却下されちゃって発売できなかった のよね

色もデザインもすごい素敵じゃないですかそ うね

今でも私これが一番気に入ってるの

よく似合ってる

取

れ

ちゃったわね

私今日誕生日なの自分

へのいい誕生日プレセントになったわ

さ

あもう遅いから帰宅して帰りましょう

分かってるくせに

時間から守って

ちょっとね何だよ秘密かよそういや

さ今社長室に来てる人なんかさどっかの会社 の社長らしいんだ

けど黒川すみれの婚約者らしいよほ

らSNSにも

結構書いてあってさ

ほんとだ。

まあ、噂らしいんだけどね。

ちょっと見てくる。いや、大丈夫。気にすん なって、そんな。

やだ。

見てくるの。かなりいいって。

失礼します。

最近シルバーの方が気に入ってるの。

コーヒーお待ちしましたところでさ、

業績はどう思う?

うーん、まあまあね資金繰りは?

そっちも問題ないわ困ったら増資するから、 遠慮なくやって

この前も同じこと言ってたじゃん。大丈夫よ 。ならいいけど。

すみれ、まだガムシロップ6個も入れてんの ?

豆乳になっちゃうよ。

ほっといて。甘党なの。

甘党?

仕事のやり方とは全く違うねん。君らしいよ 。

あの、私、インターンできてる?

かがりまえです。

失礼ですが、お客様はどなたですか?

君がいたのか、道理ではないと思った。

僕はね、スミネの会社に出資してるんで、あ とはそうだな、婚約者って

やつかな。

すみません。

騙された遊ばれた黒川すみれなんて大嫌いも う死にたい

死ぬおいおいそんな落ち込むなってっていう

かもう諦めろよだってだって

好きなんだもん

なんで?

女同士だから?

そうじゃないけど、住む世界が違うじゃん。 でも、

でも、でも、でも、すみれさんは愛してくれ たよ。

2008年

私をなんてやめて俺にしなよ

渡

るじゃダメなんだよねすみれさんじゃなきゃ

すみれさんがいいのすみれさんしか無理なの

ごめん

これはい読んでおくように分かりました

怒ってるんだね彼のことかしら結

局

結局スミネさんは男性の人

と付き合って結婚して家族を作っていくんで すね

私の親もきっとそう望んでるう

ちの家族は

古い人間でねみんな頭が固いの

だから私のことを勘違らみにしたがるの

婚約書も勝手に連れてきちゃうし

私はあなたのことが本当に大切よ

これは本当

あー

ちょうどよかったちょうどよかったです

私もこの前親友の男の子に告白

されて付き合っちゃおっかなー

と思ってたんですよねこれでお互い

幸せになれますね

本当

に言ってるの?

本当なら自分でこの手を離して

離

して

ください

どうしてもどうしても嫌なら

すみれさんは

私のこと本気で抱いてください

思って

私たちは社内で付き合っていることを発表し て誰にも隠すことなく生活している。

婚約も破棄することを家族に説得し、今はや っと本当の自分で生きれている気がする。